Fluenz Berrikuspenean: Ikuspegi Akademiko Sendoa, Baina Motegia Egon Daiteke Ikasle Batzuentzat

Fluenz hizkuntza ikasteko programa premium bat da, modu tradizionalean eta erritmo geldo eta orekatu batean ikasi nahi dutenentzat diseinatua. Nik proban jarri nahi nuen, eta bi astez ikasi nuen espainiera programan.

Orokorrean, ikusi dut programaren ikuspegi akademikoa erraza eta nahiko eraginkorra dela, baina bere bideoak ez dira elkarreragileak eta erritmo nahiko motelean mugitzen da, ikasle batzuentzat hasigarria izan daitekeena.

Fluenz-en Ezaugarri Nagusiak

Fluenz aplikazioa eta webgunea

Fluenz-ek irakasgela simulatu motatako egitura erabiltzen du, irakasgai bakoitza ikasgaiaren kontzeptu nagusiak azaltzen dituen bideo-tutorial baten inguruan antolatuta.

Irakasgai bakoitza bideo-sarrera batekin hasten da, eta gero bideo-tutorial bat entzuten duzu elkarrizketa pertsonalizatu bat entzun ondoren. Bideo-ikasgai hauek guztiak Fluenz-en sortzaile atseginak ematen ditu, Sonia Gil-ek, hiztun elebidunak. (Beste hizkuntzetako bideoak hizkuntza horietako irakasle elebidun berdin kualifikatuek ematen dituzte.)

Hizkuntza bakoitzerako, bost maila daude, maila bakoitzean 30 ikasgai dituztela, guztira 150 ikasgai 10-30 minutukoak. Beraz, imajina dezakezu, denbora asko eman dezakezula guztiak egiten, batez ere atal eta maila bakoitzerako ariketa gehienak egiten badituzu.

Fluenz online erabil dezakezu edo beraien aplikazio ongi diseinatua erabiliz. Maila bakoitza argi etiketatuta dago, estaltzen duenarekin.

Bideo-tutorialak

Fluenz programaren bihotza ondo ekoiztutako eta idatzitako bideo-tutorialak dira. Espainiera ikasten baduzu, Fluenz-en sortzailekidea den Sonia Gill-ek ematen dizkizu, baina beste hizkuntzek ere hiztun elebidun ongi hitz egiten duten eta animagarriak diren irakasleak dituzte.

Bideo-tutorial bakoitza entzute-elkarrizketa baten gainean eraikitzen da, tutoriala ikusi aurretik egin beharko zenukeena, nahiz eta elkarrizketak entzun gabe ere ikasiko duzun zerbait bideoetatik.

Orokorrean, tutorial bakoitzak hiztegi hitz berri batzuk aurkezten ditu eta beste zerbait, oso erabilgarria dena edo gramatika puntu bat.

Bereziki eskertu nuen espainierazko querer aditzaren forma formala (subjuntiboa) gogoraraztea, hau da, quisiera. Hitza oso erabilgarria da espainieraz gauzak modu formalean eskatzean erabiltzen den forma delako, adibidez quiseira un café, por favor (kafe bat nahiko nuke, mesedez).

Baina horrek ez du esan nahi programa hau espainiera hiztun herrialdeetara bidaiatzeko diseinatuta dagoenik, ez baita. Benetan programa holistiko gisa erabiltzeko diseinatuta dago, hau da, hasiberritik maila ertain altura joan beharko zenukeela Fluenz soilik erabiliz.

Beste bideo-tutorial batzuek iraganeko aditzen jokabideetan edo gai tematikoetan zentratzen dira, esateko nola eskatu norabideak.

Ariketa atala

Bideoen aurretik eta ondoren, ariketa asko ematen dizkizu "Workouts" izeneko atal batean, irakurketa, idazketa, ahoskera eta entzuketa bezalako trebetasun mota guztiak barne hartzen dituena.

"Workouts"-eko jarduera hauek formatu eta beharrezko trebetasunez aldatzen dira, beraz, beti dago zerbait berria egin dezakezuna. Bereziki gustatu zitzaidan espainierazko hitzak beren ingelesezko baliokideekin bat egitea eta aukera anitzeko galderak erantzutea. Bat zuzen erantzuten duzunean, asetzeko moduko txirrinta txikia entzuten duzu.

Ariketa hauek erabiltzen dituzten irudi sortzaileak, argazkiak eta ilustrazioak ere gustatzen zaizkidan. Eraz erraz aspertzen den nire bezalako norbaitentzat ikaskuntza dibertigarria egiten dute.

Guztia bost kategoria garbitan antolatuta dago.

Entzun

Hau da bideo-tutorialek abiapuntu gisa erabiltzen dituzten elkarrizketak entzuten dituzun atala.

Elkarrizketak entzuteaz gain, irakur ditzakezu (ingelesezko, espainierazko eta ingelesezko azpidatziekin edo azpidatzirik gabe).

Argazki eta ilustrazio politak ere daude, elkarrizketak dibertigarriago eta sortzaileago bihurtzen dituztenak. Hauek gehienak naturalak iruditu zitzaizkidan eta espainiera hiztun toki batean sarri erabiliko zenukeen hizkuntza puntu erabilgarriak dituzte.

Idatzi

Hau da "Workouts"-en atal bat non espainierazko hitzak idazten eta letrekatzen praktikatzeko aukera duzun. Karaktere multzo interesgarri bat agertzen da erabiltzen duzunean, azentuak eta tildeak dituzten letra guztiak barne hartzen dituena, hitzak zuzen letreka ditzazun.

Eskertu nuen programa ez zela azentu markengatik hain zorrotza, Duolingo ez bezala, hitz bat oker bezala markatzen duena azentu marka bat falta delako soilik. Azentuak batzuetan saltatzeak gauzak azkarrago egiten ditu ikasten ari zarenean.

Hitz egin

Atal honetan hitz egiten praktikatzen duzu. Modu oso sinplean egiten da. Galdera bat egiten zaizu eta erantzuna grabatzen duzu.

Sinplea baina eraginkorra da zure ahotsa grabatzen duzulako berriro entzun dezazun. Pixka bat lotsagarria izan daiteke, baina nire azentua hobetzeko modu oso lagungarria zela aurkitu nuen.

Ere gustatu zait norbaiti galdera egiten ari zaizun egoera batean jartzen zaituelako eta azkar pentsatu behar duzula erantzuteko. Modu honetan, bizitza errealaren antza du pixka bat.

Irakurri

"Irakurketa" ez bada ere (ez dago artikulu, ipuin edo eleberri autentikorik), espainierazko hitzak eta esaldiak praktikatzeko ahoz irakur ditzakezu.

Aurkitu dut irakaslerik entzuten ez badago ere, hitzak ahoz esatea benetan laguntzen duela. Zure ahoa hizkuntzarako berotzen du eta espainierazko "r" ezagun horren soinuak bezalako gauzak praktikatzekoa da.

Fluenz-en flash kartak

Fluenz-ek flash kartak ere baditu, gaien arabera antolatuta daudenak, edo programak erabaki dezake zein karta erakutsi.

Flash kartak guztiak itzulpenetan oinarrituta daude, beraz, ingelesa-espainiera edo espainiera-ingelesa (edo ingelesa ikasten ari zaren edozein hizkuntzara) aukeratu dezakezu.

Flash kartak gustatzen zaizkidate eta hauek ez ziren salbuespen. Hitzen eta esaldien memorizatzeko oso lagungarriak direla uste dut.

Fluenz-en Abantailak

Lagungarriak eta eraginkorrak diren azalpen bideoak

Benetan gustatu zitzaizkidan bideo-tutorialak. Ongi ekoiztuak zeuden, irakaslea oso adeitsua eta animagarria zen eta kontzeptuak (gramatika, hiztegi berria, jokabidea, etab.) niretzat oso ondo funtzionatu zuen modu jarraitu errazean azaldu ziren.

Irakasleak animagarriak dira eta batzuetan dibertigarriak eta inoiz ez nituen asper ikusi zituzten. Ekoizpen balio handia eta benetan ongi antolatuak eta prestatuak ziruditen ere eskertu nuen.

Trebetasun mota guztiak barne hartzen ditu

Hizkuntza ikaskuntza programa gehienek gutxienez hizkuntza ikaskuntza programa on batek irakatsi beharko lituzkeen trebetasunetatik bat utzi egiten dute. Baina ez Fluenz.

Programa honekin, gramatika argibide esplizituak, ahoskuntza aholkuak, idazteko, irakurtzeko, entzuteko eta hitz egiteko aukerak lortzen dituzu. Hau da Fluenz-en atributu onenetako bat eta benetan eskertu nuena.

Eta idaztea gustatzen ez bazaizu, batzuetan niri ez bezala, saltatu dezakezu, zerk aukeratzen dituzun eta zein ordenatan egiten dituzun erabakitzeko moduan baitago.

Fluenz-en Desabantailak

Itzulpen metodoa ia beti erabiltzen da

Ikerlariek asko diote murgiltze metodoak hobeto funtzionatzen duela, eta nahizeta desorientagarria senti daitekeen (gutxienez) hizkuntza bat ikasten ari zarenean, hizkuntza hori erabiltzea irakaskuntza hizkuntza gisa ondo funtzionatzen duela —gutxienez niretzat iraganean espainiera eta japoniera lehenengo aldiz ikasten nituenean.

Murgiltzea maite duzun zerbait bada, ni bezala, orduan Fluenz-ek gehiegi erabiltzen duela ingelesa bere azalpenetan aurki dezakezu. Ia dena itzultzen dute ingelesera beraien bideo-tutorialetan eta "Workouts" jardueretan.

Hala ere, uste dut ikuspegi honek hasiberrientzat eta bigarren hizkuntza bat inoiz ikasi ez dutenentzat oso ondo funtzionatzen duela.

Ikasgai formatua errepikakorra bihur daiteke

Ikasgai bakoitza bideo-sarrera batekin hasten denez, gero entzute-ariketa batera pasatzen zara, eta gero berriro tutorial bideora, eta abar, formatua nahiko finkoa sentitzen da.

Nik pertsonalki ez zitzaidan egitura hori kostatzen, baina badakit arreta iraupen laburragoa duten pertsona batzuek edo berrikuntza gehiago nahi dutenek pixka bat errepikakorra aurki dezaketela, edo gehiago aldatu nahi izatea.

Bideoak ez dira elkarreragileak

Bideoak elkarreragileagoak izatea nahiko nuke. Adibidez, bideoak aukera anitzeko galdera bat emango balu behin eta berriz, eta botoia sakatu ahal izango zenuke zer uste duzun erantzun zuzena den.

Bideo hauek ongi ekoiztutako irakasle hitzaldi eta ikasgai simulatuen antzekoak dira. Benetan ongi eginda daude, argibideak argiak dira eta Sonia eta beste irakaslea super animagarriak dira, baina ezin izan nuen lagundu batzuetan burua galdu ezik, ikasle gisa niregan espero ezer ez zegoelako.

Ezin izan nuen ez pentsatzerik Lingflix-eko bideoen inguruan behin edo birritan Fluenz probatzen ari nintzela. Hori da Lingflix-eko liburutegiko bideoek azpidatzi elkarreragileak dituztelako, edozein hitz berehala bilatu dezakezula, edo hitza agertzen den beste bideoak aurkitzeko. Bideo bakoitzaren ondoren quiz bat ere baduzu eta hitz gakoak edo arazoak dituzun hitzak erregistratu ditzakezu.

Fluenz-ek ez ditu aukera hauek eskaintzen.

Fluenz Beste Hizkuntza Ikaskuntza Programen Aurrean

Hizkuntza ikaskuntza programa guztiek dituzte beren abantailak eta desabantailak, beraz, Fluenz hizkuntza ikaskuntza programa antzeko batzuekin alderatzea pentsatu nuen. Hona nola parekatzen diren:

Fluenz vs. Lingflix

Fluenz erabiltzean falta zitzaidan ezaugarrietako bat bideo autentikoak zirenez, alderaketa atal hau Lingflix-ekin hasteko nahi nuen, bere programaren bihotzean bideoa duena.

Ez dakit zenbat aldiz entzun ditudan ingelesa jatorrizko hiztuna ez diren lagunek, zeinek ingelesa ikasi zutela filmak ikusiz (eta telebista saioak eta skateboarding bideoak, etab.). Izan ere, hainbeste aldiz entzun dut, ziur nago sinesten dudala.

Lingflix niretzat oso ondo funtzionatzen du filmak, telebista, musikako bideoak, berriak eta YouTube-ko blogak ikustea oso gustatzen zaidalako dagoeneko. Beraz, hizkuntza bat ikasteko modu iraunkor eta dibertigarria sentitzen da.

Orduak ematen ditut Lingflix-en, guztiz engaiatuta sentitzen naizelarik, bitartean 15 minutu batzuk batzuetan asko sentitzen zitzaizkidan Fluenz-en, bere ikaskuntza estilo lehorragoa eta autentikoagoa ez delako.

Orokorrean, hemen Lingflix aukeratuko nuke.

Fluenz vs. Duolingo

Duolingo aipatu dut berrikuspenean honetan Fluenz erabiltzean gehien falta zitzaidan elementuetako bat Duolingo-k duen kolore dibertigarriak eta beste elementu bisualak direlako, ilustrazioak bezalakoak.

Uste dut Duolingo dibertigarriagoa eta gehiago gamifikatuta dagoela, eta txori polit hori beti animatzen zaituela (batzuek izutzen zaituela esango lukete), baina mota serioagoetarako, Fluenz hobeto egokituta dagoela senti daiteke.

Hemen duzu Duolingo-ren berrikuspen osoa.

Fluenz vs. Ling

Ling, Thailandian egoitza duena, Fluenz-ekin helburu bera du: hizkuntza batean benetan behar dituzun hitzak, esaldiak eta perpausak irakatsi.

Baina Ling erabiltzean, neure burua nahastuta aurkitu nuen adibidezko esaldiak eta hitz aukeraketa batzuekin. Pentsatu nuen: inoiz esango nuke hau? Ez. Sarritan gehiegi formalak dira, edo ez dira erabilgarriak.

Gainera, Ling-ek ez ditu hizkuntzen idazketa sistemak irakasten. Mandarin Txinera ezin baduzu irakurri, adibidez, hasiberri gisa oso galduko zara, eta Fluenz Mandarinarekin hasi zen, beraz, oso onak dira irakasteko.

Azkenik, Ling ona da hasiberrientzat, baina batzuetan falta zaio edukia ikasle aurreratuentzat. Fluenz-ek edukia gehiago du ikasle aurreratuentzat, beraz aurreratua bazaude eta zure hizkuntza badute, Fluenz-ekin joango nintzateke.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone-ek hitzak eta esaldiak testuinguruan irakasten ditu, jatorrizko hiztunak beren hizkuntza ikasiko lukeen bezala, bitartean Fluenz-ek ingelesa gehiago erabiltzen du eta gramatika kontzeptuen eta hitzen, esaldien eta perpausen itzulpenen azalpen esplizituak ematen ditu.

Hau, niretzat, Fluenz "helduagoa" den hizkuntza ikaskuntza programa bihurtzen du. Zure helburuko hizkuntzan murgil zaitezke, baina zure hizkuntzan kontzeptu gramatikal baten azalpen ondo idatzia ere lor dezakezu zer gertatzen ari den ziur izateko. Hau pertsonalki gustatzen zait, beraz hemen Fluenz aukeratuko nuke.

Hemen duzu Rosetta Stone-ren berrikuspen osoa.

Zenbat Kostatzen du Fluenz?

Fluenz ez da merkea. 179.99 $ kostatzen da hizkuntza maila baterako sarbidea, programaren bertsio osorako 349.99 $era arte.

Eta prezioa hau hizkuntza bakarrari dagokio.

Azken Epaiketa Fluenz-en Gainean: Merezi du?

Fluenz programa benetan gustatu zait amaieran. Erabiltzaile esperientzia intuitiboa, aplikazio ongi diseinatua, bideo-tutorial super lagungarriak eta ikuspegi akademiko osoa eskertu ditut. "Workouts" atalean praktikatzeko erabili zitezkeen jarduera mota guztiak ere eskertu ditut.

Beste alde batetik, edukia autentikoa zen pixka bat nahi nuen eta pentsatzen jarraitu nuen ikasle batzuek ikuspegi hau pixka bat motegia edo tradizionalegia aurki zezaketela.

Hau zuretzako programa mota egokia dirudi eta inbertsioa egiteko prest badago, saiatu ezazu.