Clozemaster Berrikusketa: Hobea Hitza Askotan Azkar Ikasteko, baina Ez Bakarrik Erabili

Clozemasterek hutsuneak betetzeko ariketak erabiltzen ditu —"cloze" ariketak izenez ezagunak— hiztegia irakasteko. Teknologia berriak erabiltzen ditu, adimen artifiziala eta makina-ikasketa kasu, zuretzat hitzak modu eraginkorrean ikasi eta gogoratzeko diseinatutako ariketak sortzeko.

Clozemaster erabili nuen ezer ez dakidan hizkuntza bat (afrikaansa) ikasteko, pixka bat dakidan hizkuntza bat (japoniera) eta nahiko ondo dakidan hizkuntza bat (gaztelania). Espero nuena baino askoz gehiago ikasi nuen eta ariketetan oso azkar aurrera egiten ari nintzela sentitu nuen, adiktiboak bihurtzen hasi baitziren.

Clozemasteren Ezaugarriak

"Cloze" Metodoaren Erabilera Optimizatua

Bere muinean, Clozemaster cloze metodoan oinarrituta dago. Hitzak flashcard isolatuekin ikasten ordez, hitz bat falta zaien ("cloze") mundu errealeko esaldiak topatzen dituzu. Hitza testuinguruan irakatsiz, programak ez du bakarrik hitzaren esanahia ulertzen laguntzen, baizik eta hitza nola erabiltzen den ere.

Metodoak ere zeharka irakasten dizu patroiak antzematen eta gramatika modu naturalean ulertzen.

Ikasketa Gamifikatua

Cloze metodoak berez joko antzeko asko du, eta Clozemasterrek ezaugarriekin gogor sakondu egiten du horretan.

Nire ikasketetan aurrera egin ahala, puntuak irabazi nituen erantzun zuzenengatik. Puntu hauek motibatzeko balio dute segida mantentzeko —eguneroko puntu-helburu bat ezar dezakezu— edo besteekin lehiatzeko rankingaren bidez. Maite dut maila igo eta hizketaldi-puntu gehigarriak lortzeko aukera izatea ikasten ari naizen hizkuntza bakoitzean nire mailari buruz.

Estatistikak maite badituzu, Clozemasterrek zure aurrerapena ikusteko modu asko ere biltzen ditu, azken asteko ikasketa-aurrerapena adierazten duen grafiko lineal bat eta zazpi eguneko esaldi-batezbestekoa barne. Honi hasieran zabor bisual bat eta pixka bat nahasia iruditu zitzaidan, beraz, pertsonalki ez dut hau maite, baina ezaugarri bikaina da nire baino datuetan oinarrituagoak direnentzat.

SRSn oinarritutako Ariketen Aldaketa

Clozemaster irakasketa-metodo nagusi batean oinarrituta dagoen arren, nahikoa aldatzen du esperientzia interesgarria mantentzeko. Hainbat modu daude aukeratzeko — entzute-modu bat, paragrafo osoak eta erronka multzoak dituen irakurketa-modu luzeago bat, zeinak gai edo zailtasun-maila zehatzetan probatzen zaituen.

Noski, programari lan guztia utzi eta "Fluency Fast Track" aukerarekin joan zaitezke, zeinak maiztasun zerrenda bat erabiltzen duen hitzak zailtasunaren eta ohikoenaren arabera aurkezteko.

Zerbait nahiko adiktiboa dago ariketa hauekin, lagunduta instanteko feedbacka jasotzen duzulako. Erantzun zuzenak eta okerrak galdera bakoitzaren ondoren agertzen dira, eta horrek ikasten jarraitzera bultzatu ninduen, galdera bat oker erantzun nuenean ere.

Programak Errepikapen Tartekatuko Sistema (SRS) bat erabiltzen du, beraz nire aurrerapenean oinarritutako galderak egin zizkidan, erronkan eta engaiatuta mantentzea ziurtatuz. Praktika faltagatik ahaztuko nituen hitzak berrikusteko ere gogorarazi zidan.

Ikasketa Esperientzia Pertsonalizatua

Ikasgai batean, ikasten ari zaren esaldi bakoitzarentzat hainbat aukera dituzu.

Esaldia entzun dezakezu abiadura normalean edo erdira, gorde dezakezu geroagorako, %100 ezaguna bezala markatu edo ez ikusi egin (beraz ez da berriz erakutsiko).

Esaldia editatu ere egin dezakezu zuretzako hobe egokitzeko —hau zuentzat bakarrik aldatuko du esaldia suposatzen dut, ez programako gainerako guztientzat— gramatikaren azalpen bat ikusi eta beste ikasleekin eztabaidatu.

Gramatika atalean, edozein hitz klikatzeak sarrera lexiko oso bat erakusten du informazio gehiagorekin, etimologia eta baita beste hizkuntzetan duen esanahia barne, bat baino gehiagotan agertzen bada.

Azkenik, programari esaldi bakoitza "azaltzeko" eska diezaiokezu. Hala ere, hau IAk sortutakoa dirudi, beraz ez dakit zehazki zein den zehatza, batez ere gutxiago ikasitako hizkuntzetan.

Gainera, ikasgaietarako bi zailtasun-maila daude. Nire bi hizkuntza gutxiago ezagunetarako bertsio erraza hartu nuen, erantzuna hainbat aukera artean hautatzeko aukera ematen zidana. Hala ere, gaztelaniarako bertsio erronkatzailera aldatu nintzen, erantzunak idatzi behar nituena.

Aldaketa zailagoak seinale bisualak barne hartzen ditu, erantzuna zuzena zenean berdez idazten eta bideak utzi nituenean gorrira aldatzeko. Erantzun bat gaizki erantzun banuen, programak berriro saiatzeko gonbita egiten zidan, zenbat letratara nengoela bezalako argibideak emanez. Laguntza honek nire akatsetatik ikastea ahalbidetu zuen, erantzun zuzenak gogoratzea erraztuz.

Clozemasterren Abantailak

Ikasi 10.000+ Hitz Maiztasunaren Arabera

Clozemasterek hitzak erabilera-maiztasunaren arabera irakasten dizkizulako, hizkuntza ikastaro askok lehenik irakasten dizkizuten gai gutxiago garrantzitsuak (animaliak eta janariak bezala) saltatu ditzakezu. Horren ordez, edozein elkarrizketatan entzungo dituzun hitzetan murgiltzen zara zuzenean.

"Fast Track" maila bakoitzak 1.000 esaldi ditu, 1.000 hitz irudikatuz. Gaztelaniazko ikastaroan altuena Fast Track 10. maila da, eta ohikoenak diren 9.001-10.000 hitzak irakasten dizkizu.

Hizkuntza bakoitza desberdina izan daiteke, batzuek gehiago edo gutxiago dituztelarik. Adibidez, arabierazko ikastaroak 50.000 esaldiraino ditu.

Hizkuntza Anitz Onartzen Ditu

Clozemasterek 50 hizkuntza baino gehiagoko aukera ikusgarria eskaintzen du, gaztelania, frantsesa, alemana, japoniera, koreera eta beste asko bezalako hizkuntza ezagunak barne. Hizkuntza arruntagoen aukera polita ere irakasten du, hala nola amharera, nahuatla, latina, esperantoa, galesa eta yiddisha.

Are ikusgarriagoa da, ingelesaz besteko jatorrizko hizkuntza batetik hizkuntza asko ikasi ditzakezula. Zein hizkuntza ikasi ditzakezun ikasten ari zaren hizkuntzaren araberakoa da.

Adibidez, frantsesa zure jatorrizko hizkuntza gisa hautatzeak 16 hizkuntza ikasteko sarbidea ematen dizu, baina hebreera hautatzen baduzu, errusiera bakarrik ikasi dezakezu. Mugaketa hauek gorabehera, tresna bikaina da ingelesa ez den jatorrizko hizkuntza duten ikasleentzat.

Ez zaude hizkuntza batekin bakarrik mugatuta, halaber — oso erraza izan zen hizkuntzen artean aldaketa egitea, eta nire aurrerapena banaka jarraitu zen hizkuntza bakoitzerako.

Gogoratzeko Errazak Diren Esaldiak

"Esaldiak" aipatzen jarraitzen ditut Clozemaster haien inguruan oinarrituta dagoelako, zure aurrerapena ez du erregistratzen zenbat hitz ikasten dituzun, baizik eta zenbat esaldi osatzen dituzun. Ez dakit nola hautatzen diren esaldi hauek (ziurrenik IAk sortutakoak dira), eta gehienetan, zentzua dute.

Batzuk, ordea, Duolingoren esaldi praktiko barregarri eta batzuetan mehatxuzkoak rivalizatzeko nahikoa arraroak dira. Gaztelaniazko fluidez fast-trackerako aurkeztu zidaten lehen esaldiak "Jainkoa zen bere herriarentzat" itzultzen zuen, eta geroago ariketa multzo berean "Badakit badakizula badakidala" lortu nuen —ingelesez ere momentu bat eman zitzaidan ulertzeko.

Esaldi hauek arraroak izan daitezke, baina egia esan hori da gogorarazgarri egiten dituena. Orain "herri" hitzaren gaztelaniazko hitza gogoratzen saiatzen naizenean, ezin dut jainko itxurako gizon bat irudikatu toga batean posatzen (jainkoek itxuraz mitologia greziarra esan nahi dutelako nire buruan). Beste era batera esanda, esaldietan oinarritutako ikasketak laguntza mnemotekniko bat eskaintzen du ikasten ari zaren hiztegi hitzak gogoratzeko.

Aplikazio Bertsio Ongi Egina

Clozemasterrek iOS eta Google Play aplikazioa du, eta biek puntuazio ikusgarriak dituzte. Ez daude hizkuntza ikasketa munduko beste izen batzuek baino berrikuspen askorik, baina aipatzekoa da bi bertsioetako iruzkinak itxuraz positiboak direla.

Android bertsioa probatu nuen eta ni ere ez nintzen etsi. Programari sarrera gehiago lortzen duzu (ikasi nuen esaldi bat "maitatu" egiten duzula lau aldiz jarraian ondo erantzuten duzunean), eta gero ikasten hastean murgiltzen zara. Maite nuen erronda bat amaitzean, nola egin nuen ikuspegi bat lortzen nuena eta oraintxe pasa nituen esaldi bakoitza begiratzeko aukera.

Nire berrikusketa arakatzen amaitu eta hurrengoa klikatu nuenean, programak hurrengo esaldi errondari hasiera eman zion berehala. Honek sare sozialetako plataforma batzuen modua gogorarazi zidan, Instagram bezala, infinituki korritzen zaituena. Hemen izan ezik, hizkuntza-ikasketa zulo batera ia erakarria sentitu nintzen, hau orduak bideo laburrei begiratzea baino askoz emankorragoa da.

Ikasteko bultzada txiki bat behar baduzu, aplikazioak eguneroko gogorarazleak ezartzeko aukera ematen dizu. Kontu Pro batekin, zure bildumak konexiorik gabe ere sar zaitezke, beraz ez duzu aukerarik saioa hasi eta ikasketak egiteko, non zauden.

Komunitate Sendoa

Clozemasterrek hizkuntza ikasketa programek falta duten zerbait du: Hizkuntza ikasleen komunitatea elkar animatzeko. Clozemaster Foroa da esaldietan egindako iruzkinak aurki daitezkeen eta iruzkin daitezkeen tokia. Edonork foroak arakatu ditzake baina ekarpenak egiteko, Kontu Pro bat izan behar duzu. Beste ikasleen profilak ere ikusi ditzakezu, haien aurrerapenean eta dominetan inspiratzeko edo ekarpenak egin dituzten beste eztabaidak aurkitzeko.

Clozemaster subreddit ofizialera salto egiten baduzu, are gehiago ikusiko duzu gertatzen ari den elkarrizketa, erabiltzaile aktibo asko elkar animatzen, aholkuak partekatzen eta programarekin duten esperientziei buruz modu irekian hitz egiten. Espazio izugarri lagungarria da, eta gogorarazten dizu ez zaudela burbuila batean ikasten ari.

Clozemasterren Desabantailak

Erabiltzaile Interfaze Nahasia

Lehen aldiz saioa hasi nuenean, ikasketa gune nagusira eraman ninduten. Clozemasterek estilo soil bat erabiltzen du 90eko hamarkada gogorarazten duena, letra-tipo eta diseinu retroarekin batera. Baina niretzat, gunea nahasi samarra dirudi. Hasieran nahiko gainezka iruditu zitzaidan, eta ikonoen sinpletasuna bera da zail egiten dituena deszifratzeko.

Kontu nagusiaren orriak zure hizkuntzako aurrerapenaren ikuspegi bat ematen dizu, denbora-lerroa eta zure puntuazioaren, segidaren, rankingaren eta askoz gehiagoren azalpen xehea barne. Ahalegin pixka bat behar dezake informazio guztia lehen aldiz analizatzeko, eta ni hasieran gehienbat ez ikusi egin nuen.

Ikasgaiak antzera aurkezten dira: Esaldiak handiak dira eta orrian zentratuta daude distrakzioak minimizatzeko, baina laguntzen duten ikonoek figurazio pixka bat behar dezakete. Saguaren erakuslea ikono bakoitzaren gainean jarri behar izan nuen zer egiten duen ikusteko, eta egia esan oraindik ez nago erabat ziur zein den "maitatu" eta "ezagutu" bezala markatutako esaldi baten arteko aldea, edo hobea den "ez ikusi" egitea.

Ez da Hastapenetarako

Ezin zara erabat hasiberria izan zure helburuko hizkuntzan. Gaztelania ikastea ondo joan zitzaidan, baina afrikaansekin hastean, funtsean erantzun guztiak asmatzen ari nintzen. Denbora bat igaro ondoren, errepikapenaren bidez, hiztegi hitz jakin batzuk ezagutzen hasi nintzen.

Hori posible izan zen bakarrik, esaldiak irakurri ahal izan nituelako. Nahiko gehiago borrokatu nintzen japoniarrekin nahiz eta maila ertainean egon —kanji gehienak ezin nituen irakurri, beraz batzuetan erantzuna bazekidan ere asmatu behar izan nuen.

Beste era batera esanda, hasiberriek Clozemaster erabiltzen hasi ahal diren arren, helburuko hizkuntzaren oinarrizko ezagutza duten ikasleentzat da eraginkorrena. Hobeto ertain mailan edo goragokoa. Helburuko hizkuntzaren alfabetoa irakurtzen jada jakin behar duzu ere.

Zenbat Balio du Clozemasterrek?

Clozemasterrek doako kidegoa eta Premium kidegoa ("Clozemaster Pro") ditu.

Doako kontu batekin, eskaintzen diren hizkuntza guztietara sarbidea lortzen duzu, estatistika asko eta programarekin modu erregularrean ikasteko behar dituzun beste oinarri guztiak. Baina ezin duzu 10 esaldi baino gehiago egin erronda bakoitzeko eta eguneko 30 esaldiko muga dago.

Premiumek murrizketa hauek guztiak kentzen ditu. 12,99 $ balio du hilabeteko, 69,99 $ urteko edo 159,99 $ bizitza osorako sarbideak.

Zer da Clozemaster Pro?

Clozemaster Prok ezaugarri gehigarriak barne hartzen ditu, hala nola esaldiak bilatzeko aukera, zure berrikusketa ilarara gehitzeko, esaldiak gogoko bezala markatu eta gehiago. Gainera, 30 hizkuntza baino gehiagotan entzun praktikara sarbidea ematen dizu, edozein esaldiren Google itzulpen instantaneoa, estatistika gehiago eta programara konexiorik gabeko sarbidea.

Zure ikasketa saioak pertsonaliza ditzakezu ere, zenbat hitz berrikusi nahi dituzun saio bakoitzeko eta zenbatean berrikusi nahi duzun hitza aukeratuz.

Clozemasterren Alternatibak

Lingflix

Lingflixek orain 10 hizkuntza eskaintzen ditu eta murgiltzean oinarritutako ikuspegi osoa hartzen du. Bideo autentikoak erabiltzen ditu —musika bideoak, iragarkiak, film eszenak, etab.— zure mailan oinarrituta hizkuntza irakasteko.

Playlistak daude hasiberrientzat, ertainentzat eta aurreratuentzat. Bideo bakoitzak hiztegi eta gramatika zerrenda du, baina zerrendan sartu ez ziren hitz ezezagunak aurkitzen badituzu, subtitletan sakatu ditzakezu esanahia, ahoskera eta esaldi adibideak ikusteko, eta flashcard sortetara gehitzeko.

Bideo bakoitzak azkenean galdetegi bat du, Clozemasterren antzeko hutsuneak betetzeko ariketak dituena. Eta berrikuspenek ere errepikapen tartekatua erabiltzen dute.

Memrise

Clozemaster bezala, Memrise hiztegian baino oinarrituta dago eta baliabide bikaina da hitz berriak azkar ikasteko.

23 hizkuntzetan mailakatutako ikastaroak eskaintzen ditu, arabiera, txinera mandarineraz, errusiera, gaztelania, koreera, suediera, turkiera, mongoliera eta gehiago barne.

Hizkuntza bakoitzak gai eta mailetan oinarritutako ikastaro desberdinak ditu. Adibidez, indonesierazko ikastaroak Ikastaro Orokorra, Iritziak Ikastaroa, Harremanak Ikastaroa, Gizarte Bizitza Ikastaroa, Osasuna Ikastaroa eta gehiago ditu.

Memrisek ez du Cloze jarduerak erabiltzen, baina itzulpen ariketak eta errepikapen tartekatuko sistema erabiltzen ditu.

LingoDeer

LingoDeerrek 16 hizkuntzetarako curriculum gidatua du. Bat etortze, itzulpen eta entzun ariketen konbinazioa erabiltzen du hitz berriak irakasteko.

Unitate desberdinak daude maila bakoitzean, gaian oinarritutakoak. Clozemasterren ez bezala, gramatika goiz sartzen du baina hiztegi unitateen artean, beraz ez duzu gainezka sentitzen.

Jatorrizko ahoskerak kalitate handikoak dira, hizkuntza programek gaizki egiten duten zerbait. LingoDeer ere ezaguna da hizkuntza asiarrentzat, thailandiera eta vietnamera bezalako ikastaroak barne.

Clozemasterri buruzko Iritzi Orokorrak

Clozemasterrek gauza bat egiten du eta ondo egiten du: Hiztegi hitz berriak irakasten dizkizu dibertigarria eta adiktiboa den hutsuneak betetzeko sistema baten bidez. Nire burua etengabe sartzen sentitu nintzen, "beste erronda bat bakarrik" egingo nuela pentsatuz. Hiru erronda geroago, nire burua oraindik sendo zihoala topatzen nuen.

Erabilgarriena da eskuragarri dauden ezaugarri guztiak erabiltzen dituzunean, gramatikaren azalpena eta hiztegia bezala. Eta estatistikak adiktiboak dira, motibazioa mantentzea erraztuz.

Baina Clozemasterrek urrunago eramango zaitu. Programa bikaina da hiztegia ikasteko eta esaldi egiturari buruzko oinarriak lortzeko. Baina ikasketa esperientzia osoago baterako, beste baliabide batzuekin konbinatu beharko zenuke, gramatika ikasgai gehiago eta hedabide autentikoak barne.