Busuu-ren 2024ko Berrikuspen Osoa: Oinarrizko elkarrizketa ikasteko tresna praktikoa

Gaztelania aurreratua (C1) lortu nuen Buenos Airesen (Argentinan) murgiltze baten bidez, baina orain, Busuu bezalako aplikazioek murgiltzea linean posible egiten saiatzen ari dira.

Busuu hizkuntzak ikasteko programa iraunkorra da, elkarrizketa trebetasunetan zentratzen dena. Hala ere, nagusiki hasiberrientzat gomendatuko nuke.

Jarraian, Busuu-ren berrikuspen zehatza prestatu dut, ezaugarri nagusiak eta abantaila eta desabantailak barne.

Gainera, ikus dezakezu nire lankide Teddy-ren berrikuspenera beste ikuspegi bat lortzeko.

Zer da Busuu ?

Busuu hizkuntza-trebetasun guztiak—hizketa, entzulera, irakurketa eta idazketa—batera garatzen laguntzen duen hizkuntza ikasketa programa da.

Adibidez, ahotsezko ezagutza tresna du, zure telefonoa erabiliz bakarrik zure hizketa trebetasuna hobetzen laguntzen duena.

Busuu-k 14 hizkuntza eskaintzen ditu: Errusiera, Gaztelania, Portugesa, Japoniera, Ingelesa, Frantsesa, Alemana, Italiera, Nederlandera, Txinera mandarinera, Arabiera, Turkiera, Poloniera eta Koreera.

Erabiltzeko interfaze erraza duen mahaigaineko bertsioa dago. Noski, aplikazioa deskargatu dezakezu zure iOS eta Android gailuentzat.

Busuu-k lineaz kanpoko ikasgaiak ere eskaintzen ditu, Interneteko konexiorik gabe ikasteko deskarga ditzakezunak.

Nola funtzionatzen du Busuu-k?

Busuu-k lau mailatarako ikastaroak eskaintzen ditu:

• Hasiberria A1
• Oinarrizkoa A2
• Erdikoa B1
• Goi-erdikoa B2

Ikastaro batzuek, hala nola Gaztelania eta Ingelesak, Aurreratua C1 mailako ikasgaiak ere badituzte.

Hauek Common European Framework of Reference (CEFR)-ean oinarritzen dira, zeinak pertsona bat zein mailatan den hizkuntza jakin batean adierazten duen.

Busuu probatu nuen Hasiberria (A1) mailako ikasgaietan hizkuntza desberdinetan, Gaztelania, Frantsesa eta Txinera barne. Maila aukeratu ondoren, Busuu-k curriculum pertsonalizatu bat proposatu zidan nire helburua lortzeko, egunero ikasteko denbora zenbat dezaketen oinarrituta.

Gidaritza gehiago nahi baduzu, Busuu-k Busuu Live eskaintzen du, Premium kidetzarekin eskuragarri dagoen tutoretza pertsonal zerbitzua.

Programa malgu honek aukera ematen du tutore batekin lan egiteko Busuu-ren edukiaren bidez, programan agertzen diren ikasgaien azalpen sakonak lortzeko eta zure hizkuntza berrian hizketan praktikatzeko.

Ikasgaiak 45 minutukoak dira eta zure ordutegira doazen edozein momentutan erreserba daitezke.

Norentzat da Busuu?

Aplikazio hau probatzeko prest dagoen edonork irabazi dezake, baina pertsona mota zehatz batzuentzat egingo du onen lan:

• Mugimenduan dauden profesionalak. Egun batzuetan 10 minutu besterik ez baditut ere, programak zati txikiko ikasgaiak ezar ditzake nire ordutegiaren arabera.
• Aplikazio interaktiboak maite dituen edonor. Doako bertsioa dibertigarria da eta esaldi eta hitz sinpleak ikastea errazten du. Telefonoan jolasteko denbora pasa behar nuenean, Busuu erabiltzen saiatu nintzen ordez, eta inoiz ez nengoen asper.
• Erantzukizun pixka bat nahi duten hizkuntza ikasleak. Busuu-k ikasketa erregularra bultzatzen duelako, jakiteko nire ordutegian ezarritako momentu jakin batzuetan gogorarazleak ezar ditzake. Gogoarazle hauek lagungarriak dira gehiegi bultzarik gabe.
• Hobeto hitz egiten ikasi nahi duen edonor. Hizketa praktika pixka bat lortu nuen Busuu-ren ahotsezko ezagutza tresna erabiliz. Aukera bikaina da jatorrizko hiztunetarako sarbiderik ez baduzu edo irakasle online batekin hitz egiteko lotsati handiegia bazara.
• Ordenagailuan ikastea nahiago dutenentzat. Busuu-k mahaigaineko ikasketa garatu du, bere aplikazioetan bakarrik zentratu beharrean. Web bertsioak teklatuaren kontrola sistema bikaina du, eta nire ordenagailuan ere ikasgaietatik erraz mugitu naiteke.

Busuu Doakoa edo Premium hartu behar al duzu?

Ordaindu ala ez ordaindu?

Busuu-k doako eta Premium planak eskaintzen ditu, bakoitzak programaren ezaugarri desberdinak eskainiz. Irakurri bakoitzaren onurak zuretzako zein den aukera egokiena zehazteko.

Busuu Doako Bertsioa

Busuu-ren doako ezaugarriak mugatuak badira ere, oraindik lan asko dago. Arreta erakartzen duten ariketa hauek nahikoak dira helburu duzun hizkuntzan trebezia lortzeko bidean jarraitzeko.

• Hizkuntzak ikasteko txartel interaktibo mota asko eskaintzen ditu. Busuu-ren flashcard sistema ez da zure ohiko "X-k Y esan nahi du" motakoa. Txartel horiek barne daude, baina egia/gezur galderak, ulermen-egiaztapenak, hitz-parekatzeak eta gehiago ere badaude.
• Hitzak testuinguru naturalean erakusteko elkarrizketak eskaintzen ditu. Jatorrizko hiztunen elkarrizketek transkripzioak dituzte, aktoreen hizketako hutsuneak bete ditzazun. Jatorrizko hiztunek termino berriak nola erabiltzen dituzten entzun dezaketelako, nirekeria nola erabil ditzaketen irudi zehatza lortu nuen.
• Hizkuntzaren kulturaren barne-ikuspegiak ematen ditu. Busuu-k hitzak zergatik funtzionatzen duten azaltzen du maite dut, hizkuntzaren egitura testuinguruan jartzen duten kultura-datuak emanez. Atsegina da esaldi baten "Hori da esaten dugun modua" baino gehiago dagoela jakitea!

Busuu Premium

Premium kideak zure hizkuntza menderatzeko behar duzun guztia eskaintzen du. 13,95 USD hilero ordainduz, baliotsua den ezaugarri ugari eskuratuko dituzu:

• Lineaz kanpoko modua gaitu. Ikasgaiak zure gailura deskarga ditzakezu Busuu aplikazioan ikasten ari bazara. Horrek esan nahi du edonon ikas dezakezula, WiFi eskuragarritasuna kontuan hartu gabe.
• Gramatika ikasgaiak desblokeatu. Forma gramatikalen eta haien erabileraren azalpen errazekin, ikasketa txiki bat besterik ez da beharko esaldiak konfiantzaz eraikitzeko.
• Adimen artifizialaren bidezko hiztegi berrikuspena eskaintzen du. Galdetegietako eta ariketetako emaitzak erabiliz, Busuu-ren AIk indar maila bat esleituko die hitz eta esaldiei, ondo ulertzen dituzun erakutsiz. Busuu-k orduan laguntza gehien behar duzun terminoak berrikuspen saioetan agertuko ditu.
• Galdetegiak egin zure ulermena egiaztatzeko. Ikasgai bakoitzaren galdetegi atala desblokeatuta dago, materialari buruzko ezagutza probatzeko aukera emanez.
• Feedbacka jaso komunitatearengandik. Busuu-ren komunitate sozial bizia bere hizkuntza guztietako hiztun jakitunez beteta dago. Zure hizkuntza berrian hitz eginez edo idatziz, jatorrizko hiztunengandik nola hobetu dezakezun feedbacka lor dezakezu.
• 14 hizkuntza guztiak desblokeatu. Agian poligloten artean erakargarriena den ezaugarria, Premium kontu batek hainbat hizkuntza aldi berean ikastea ahalbidetuko dizu.
• Zure ikasketa plana pertsonalizatu. Zure trebezia helburuak eta egunero inbertitu dezakezun denbora sartuz, Busuu-k zure bizimoduara doazen ikasketa plan bat sortuko du. Helburua noiz beteko duzun ere esaten dizu. Amaiera data hori ikustea motibatzaile handia da—helmuga ikus dezakezu!
• Ziurtagiri Ofiziala lortu. Busuu-k hezkuntza enpresaren lider batekin elkarlanean aritu da CEFR proba ofizialak eskaintzeko. Proba hau gaindituz, hizkuntza gaitasuna frogatzeko balio duen ziurtagiri bat lortuko duzu. (Oharra: Ingelesa, Gaztelania, Frantsesa, Alemana, Italiera eta Portugesa soilik eskuragarri).

Zorionez, Busuu-k maiz eskaintzen ditu deskontuak—%33 edo %50ko Premium planak eskainiz ikusi dut!

Busuu-ren indarguneak

Zure bizitzari dagokion ikasketa plana sortu

Beste aplikazio batzuek eta are aurrez aurreko klaseek "sagarra gorria da" eta "Juanita emakumea da" bezalako eduki lotsagarrietan oinarritzen dira gramatika irakasteko. Aspergarria.

Busuu-n, gramatika ikasgaiak aukeratu ditzakezu zure hizkuntza-helburuaren arabera.

Busuu-k eguneroko gaietan oinarritutako ikasgaiak erabiltzen ditu, "Zer egitekoa duzu gaur gauean?"-tik "Egun bat etxean" generala ikasteko.

Negozio ikasketa plan batek "Zure lankideekin hitz egitea" eta "Proiektu bat kudeatzea" bezalako ikasgaiak ditu.

Busuu-ri A+ ematen diot ikasgai bakoitzean eduki oso garrantzitsua eskaintzeagatik.

Gainera, zein egunetan eta orduan jakinarazi diezazun Busuu-ri ikasteko ere aukeratu dezakezu.

Adibidez, aplikazioa ezarri nuen ikasteko gogorarazteko astelehen, asteazken eta ostiral guztietan 6etan 15 minutuko ikasgai batekin.

Termino berriak menderatu ulermen-egiaztapenen bidez

Busuu-ren hizkuntza ikasketa estrategiarik eraginkorrenetako bat, ikasten ari zaren hitz berrien ulermena probatzean datza.

Adibidez, Busuu-k "Yo estoy bien" esaldi gaztelania irakasten duenean, galdera ez da "Zer esan nahi du honek?" baizik "Luis nola sentitzen ari den deskribatzen ari al da?"

Hona hemen beste adibide bat.

Txinerako ikastaroan, emakume baten eta saltzaile baten arteko elkarrizketa erosketari buruzkoa da.

Ikasgaitik hitz zerrenda bat eman zidaten, eta non sartzen ziren elkarrizketaren transkripzioan hutsuneetan elkarrizketa entzunez asmatu behar nuen.

Elkarrizketako dena ez da oraindik ikasi dudan materiala, beraz, testuinguruaren bidez pentsatu behar nuen hitz berriak non sartzen ziren, jatorrizko hizkuntzan hitz egiten ikasten dugun moduan.

Aholku kulturalak ikasi

Busuu-k lagungarriak diren aholku kulturalak eskaintzen ditu, zerbait noiz esan eta nola erabili egokiro ikasteko.

Adibidez, nire hasiberri mailako ikasgai frantsesean esan zidan, "Jendea egunez agurtzeko, bonjour erabiltzen dugu (egun on, kaixo). Ilunabarra ondoren (normalean 6etatik 7etara) bonsoir esaten dugu (arratsalde on)."

Busuu-k aholku kultural ugari eskaintzen ditu (egin klik diapositiba bakoitzeko argi-bonbilaren ikonoan), beraz, komunikazioan "pauso okerrak saihestu" ditzakezu.

Komunitate sozial bat eraiki

Busuu-k aplikazioan soziala izateari eskainitako fitxa osoa du.

Zure helburu hizkuntzan jatorrizkoak diren pertsona aurki ditzakezu, aplikazioak "lagunak" deitzen dituena, eta gehitu ditzakezu. Orduan mezuak truka ditzakezu zure lagun berriekin berrikus ditzaten.

Busuu-k gai txiki bat aurkezten dizu—argazki edo bideo bat bezala—idatzi edo hitz egin dezakezunari buruz.

Zure Busuu lagunek eta aplikazio barruko edonork erantzun diezazukete zure idatzizko edo ahozko erantzunari feedbacka emateko!

Nire esperientzian, normalean esaldiak osorik idaztera bultzatzen zaituzte eta nola hobetu dezakezun esaten dizute.

Lerro berean, nire jatorrizko hizkuntza ikasten ari ziren aplikazioko pertsonen mezuak jasotzen hasi nintzen. Laguntza eskua ematea dibertigarria da!

Busuu-ren ahulguneak

Doako bertsioarekin hizkuntza aukera mugatuak

14 hizkuntza daude eskuragarri, baina doako bertsioan bat besterik ez duzu ikasten.

Hizkuntza bat baino gehiagorako sarbidea lortzeko Premium kide izatera igo behar duzu. Hori txundigarria da nire bezalakoentzat, frantsesa eta portugesa aldi berean ikasi nahi ditugunentzat.

Kalitatea hizkuntzaren arabera aldatzen da

14 hizkuntzarekin, Busuu-k eguneratu beharreko asko du, eta, nahitaez, ikastaro batzuk beste batzuk baino hobeak dira.

Ezaugarriak eta audio kalitatea aukeratzen duzun hizkuntzaren arabera aldatzen dira.

Adibidez, Busuu-ren gaztelaniazko ikastaroak bideo esketxak, jatorrizko abiaduran audio kristal garbiak eta hizketarako eta idazketarako feedbacka eskaintzen ditu.

Hala ere, bere txinerako ikastaroak ez du bideorik eta audio latzagoa du, oso motela hitz egiten dena eta zure hizketari buruzko feedbacka bakarrik eskaintzen duena, ez idazketari buruzkoa. Biek ikastaro onak diren arren, txinerakoa falta da gaztelaniarekin alderatuta.

Gainera, Busuu-k kokapen probak eskaintzen dituen arren, hizkuntza batzuetarako bakarrik daude eskuragarri, hala nola ingelesa, italiera, gaztelania, alemana eta frantsesa. Txinerako ikastaroa probatu nuenean, hutsik hasi behar izan nintzen txinerazko ezagutza batzuk izanda ere.

Zuzenketa okerrak jaso ditzakezu

Busuu-ren alderdi soziala aplikazio honen ezaugarri onenetakoa den arren, ez da ezer dago jatorrizko hiztunak ez diren pertsonek zure grabazioa, adibidez, zuzentzea galarazten duenik.

Pertsona horrek guztiak egin behar du zure helburu hizkuntza bere profileko "ezagutzen ditudan hizkuntzak" zerrendan sartzea. Horrek esan nahi du jatorrizko ingelesa ez diren hiztunek ingelesa ikasten ari direnak zuzendu ditzaketela, eta abar.

Zorrotz faltak kalitatez jeitsarazten du argudiatzekoa litzatekeen Busuu-ren ezaugarririk onena.

Entretenimendu gehiago behar luke

Busuu-ren flashcard digitalak ez direla txarrak uste badut ere, memorizazio mota honek erraz egiten du erantzun zuzena hizkuntza barneratu gabe.

Erraza da alferra izatea eta erantzun zuzena azkar aukeratzea eliminazio prozesua erabiliz, azterketa batean bezala.

Gainera, denbora bat igaro ondoren, metodo hau nekagarria izan daiteke.

Busuu-ren ikasgaiak garrantzitsuak diren arren, programa hobeto molda liteke entretenimendu gehiagorekin ikastea gustatzen zaien jendearentzat—badakizu, Netflix bidez edo musika entzuten ikastea gustatzen zaien jende asko.

Horretarako osagarri ona (edo are alternatiba) Lingflix bezalako programa bat litzateke, jatorrizko hiztunentzat egindako bideo autentikoak ikusiz testuinguruan hiztegia eta gramatika ikasteko aukera ematen duena. Lingflix-ek mundu errealeko bideoak hartzen ditu—musika bideoak, film trailerrak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala—eta hizkuntza ikasketa ikasgai pertsonalizatu bihurtzen ditu. Lingflix-ekin, hizkuntzak testuinguru errealetan entzuten dituzu—jatorrizko hiztunek benetan erabiltzen dituzten moduan. Begirada azkar bat emateak emango dizu ideia Lingflix-ek eskaintzen dituen bideoen aniztasunaz: Lingflix-ek benetan kentzen du hizkuntzak ikasteko lan astuna, dibertigarria, eraginkorra eta eraginkorra den ikasketa besterik gabe utziz. Dagoeneko aukeratu ditu zuretzako bideo onenak eta maila eta gaien arabera antolatu ditu. Zuk egin behar duzun guztia nahi duzun bideorik aukeratzea da hasi ahal izateko! Azpititulu interaktiboetako hitz bakoitzak definizioa, audioa, irudia, adibide esaldiak eta gehiago ditu. Eskuratu bideo bakoitzaren transkripzio interaktibo osoa Elkarrizketa fitxaren azpian, eta erraz berrikusi bideoko hitzak eta esaldiak Hiztegi azpian. Lingflix-eko galdetegi egokitzaile bereziak erabil ditzakezu bideoko hiztegia eta esaldiak ikastezu galdera eta ariketa dibertigarrien bidez. Besterik gabe, arrastatu ezkerretik eskuinera ikusteko hitza ikasten ari zaren adibide gehiago. Programak erregistratzen du zer ikasten ari zaren eta zehazki esaten dizu noiz den berrikusteko ordua, esperientzia %100 pertsonalizatua emanez. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletaren gainean edo, hobeto esanda, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta abantaila hartzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Busuu Berrikuspenaren ondorioa: Igo Premium-era esperientzia onenerako

Egunaren amaieran, Busuu-ren ordaindutako bertsioa gomendatzen dut serio ikasten ari bazara.

Doako bertsioa dibertigarria da, baina doako aplikazioak daude han ezaugarri berdinak eskaintzen dituztenak. Memrise ere ikus dezakezu, eduki multimedia ugari eta jatorrizko hiztunen bideoak dituena. Babbel-ek egituratutako ikasgaiak ere eskaintzen ditu aholku kulturalekin.

Busuu-ri buruz nabarmentzen zena, hala ere, benetan hitz egiten praktikatzera bultzatu ninduela eta jatorrizko esapide autentikoak irakatsi zizkidala izan zen, nahiz eta oraindik hobekuntzak egin daitezkeen. Eta niri gustatzen zait nola elkar eragin dezakezun jatorrizko hiztunekin aplikazioan (gaia dagoeneko emanda).

Hala ere, doako bertsioa nahiko mugatua da, beraz, ikasgai eta lineaz kanpoko eskuragarritasun eta ikasgai interaktiboetarako aukera gehiago nahi badituzu, ordaindutako harpidetza probatzea gomendatzen dut.

Eta ziurtatu ezaugarri sozialetatik ahalik eta gehien ateratzea hitz eginez, hitz eginez, hitz eginez lortzen duzun aukera guztietan!