Portugesa nola ikasitzea motibazio handiko proiektua da—hizkuntza ederra da, eta leku ikusgarrietara bisitatzeko edo bizitzeko sarbidea ematen dizu. Gainera, portugesa "hizkuntza kritikoa" da, Estatu Batuetako gobernuak erabiltzen duen terminoa, hiztun gehiago behar dituen estrategikoki garrantzitsua den hizkuntza bat adierazteko.
1. Aukeratu portuges dialekto bat
Portugesa ikasteko lehen urratsa Brasilgo edo Europako dialektoan zentratzea erabakitzea da. Zure erabakia guztiz izango da zure motibazioen mende.
Adibidez, portugesa ikastea zure lan-aukerek hobetzeko bada, Brasilgo dialektoa erakargarriagoa izan daiteke, Brasilgo merkatu-eremuak mundu mailan askoz zabalagoa baita Portugalekoa baino.
Bestalde, etorkizunean Europara joateko gogo biziz bazabiltza, Europako portuges dialektoa mesedegarriagoa izan daiteke—batez ere Portugalen bulego edo bezeroak dituen enpresak kontratatzen zaituenean.
Jakina, hizkuntza ikasteko bultzatzen dituzten beste faktore batzuk daude, kultura jakin baterako interesa, esate baterako. Galdetu zure buruari zergatik nahi duzun portugesa ikasi eta erabili hori dialektoaren aukeraketa gidatzeko.
2. Hasi oinarrizko kontzeptuekin
Hizkuntza ikasteak denbora behar du, eta oinarri egokia behar duzu mailakatasuneraino iristeko. Hasierako etapetan, zure helburua portugesezko oinarrizko hiztegia menderatzea da.
Hutsetik hasten zarenez, hemen hasten zentratu beharreko gauzak:
Alfabetoa: Alfabetoa logikoki hizkuntza berri bat ikasteko hasi beharreko leku da. Begiratu bideo hau Europako portugesa ikasten ari bazara edo hau Brasilgo portugesean zentratzen ari bazara. Errepikatu alfabetoa zure buruari atzera behin batzuk zure azentua hobetzeko hasteko.
Zenbakiak: Egunero erabiltzen ditugu zenbakiak, beraz, ezinbestekoak dira gure hiztegian. Hemen duzu bideo bat 1etik 20ra portugesez nola zenbatu erakusten dizuna. Berriro, entzun zenbakiak, ondoren errepikatu zure buruari atzera zure ahoskera praktikatzeko. Bideo honek sakonago aztertzen du zenbakien arau gramatikalak eta erabilerak 100 arte.
Hitz eta esaldi ezinbestekoak: Egitu eguneroko egoeretan lagungarri izan daitezkeen oinarrizko hiztegi guztien zerrenda. Honek barne hartzen ditu astean egunak, agur ohikoenak, izenordainak, eguneroko bizitzarako eta bidaietarako gako-esaldiak, aditz eta adjektibo ohikoenak. Ondoren, hasi hiztegi hori praktikatzen flashcard aplikazio batekin!
3. Deskargatu portugesa ikasteko aplikazio bat
Aplikazioak hizkuntza ikasleen artean aukera ezaguna bihurtu dira kostu baxua, elkarreragilea eta sarbide erraztasuna direla eta. Aukera asko daude, bakoitzak hizkuntza ikasteko beren ikuspegi berezia eskaintzen du.
Hemen daude hasi ahal izateko proba ditzakezun lau aplikazio.
Babbel harpidetzan oinarritutako zerbitzua da portugesezko ikastaroak eskaintzen dituena. Aplikazioak hizkuntza ikaskuntzaren alderdi guztietan zentratzen da: irakurketa, hizketa, entzumena eta idazketa.
Ikastaroak gaien arabera antolatzen dira eta eguneroko elkarrizketak eta audio ikastaroak barne hartzen dituzte. Begiratu gure Babbel berrikuspena hemen.
Lingflix
Lingflix-ek portugesa irakasten du portugesezko jatorrizko mediabatekin, ikusiz eta entzunez hobekien ikasten dutenentzat ideala eginez. Bideo bakoitzak azpititulu interaktiboak ditu hitzak begiratu ahal izateko ikusten duzun bitartean.
Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—bideo musikalak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezalakoak—eta hizkuntza ikasteko ikasgai pertsonalizatu bihurtzen ditu.
Lingflix probatu dezakezu doan 2 astez. Egin klik hemen webgunea ikusteko edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa.
Lingflix-ek flashcards multimedia eta berrikusketa galdetegiak ere eskaintzen ditu ikasitakoa gogoratzen laguntzeko.
Duolingo hasiberrientzat nahiko ezaguna den aukera doakoa da. Aplikazioaren jokoak diseinatuta daude ikasleek beren oinarrizko hiztegia eta gramatika trebetasunak mailakatuan garatzeko.
Hauxe da hasi berri bazara eta hitz eta esaldi berriak azkar ikasi nahi baduzu. Begiratu gure Duolingo berrikuspena hemen.
Mondly proba dezakezun beste aukera doako bat da. Bere eguneroko 5-15 minutuko ikastaroak jatorrizko hiztunek ahoskatzen dituzten gako-esaldietan zentratzen laguntzeko diseinatuta daude.
Bere tekniketako batzuk irudiak hitzekin parekatzea dira, baita ikasleek oinarrizko esaldi eraikuntza lanean eta elkarrizketak berreraikitzera bultzatzen dituzten ariketak ere. Begiratu gure Mondly berrikuspena hemen.
4. Izena eman portugesezko ikastaro batean
Ziur aski portuges hizkuntzan oinarri ona lor dezakezu ikastaro egituratu baten laguntzarik gabe. Hala ere, ikastaro bat egiteak aurrerapen etengabea egiten lagunduko dizu eta mailakatasun bidera jarraitzen.
Badira eskuragarri dauden ikastaro doako batzuk, baina ikastaro ordaindutan inbertitzeak zure motibazioa areagotuko du koherente izaten jarraitzeko eta ez uzteko. Honek lagungarria izan daiteke batez ere proiektu berriak hasi eta amaitzen ez dituzten edo erraz distraitzen diren ikasleentzat.
Hemen daude 28 portugesezko online ikastaro bikain, ikaste estilo eta hizkuntza maila guztietarako aukerakin. Agian aurki dezakezu lagun bat zurekin izena emateko elkarri kontuak eskatzeko eta elkarrekin ikasteko ondo pasatzeko!
5. Murgildu zaitez portuges hizkuntzan
Portugesa ikasteko modurik onena da ahal den gehien hizkuntzari expozituta jartzea. Badira milaka baliabide online aukeratutako dialektoan murgiltzeko. Begiratu adibide batzuk behean.
Podcastak
Hizkuntza eta kulturaz asko ikas dezakezu portugesezko podcasten bidez. Tokiko sukaldaritzatik hasi eta ohitura tradizionaletaraino, historiara eta politikara, guztia estaltzen dute.
Hasieran, hobe da portugesa ikasten dutenentzat bereziki egindako podcastetan zentratzea, hala nola PortuguesePod101 (Brasilgo portugesa) edo Practice Portuguese (Europako portugesa).
Entzumen trebetasunak zorroztu ondoren, jatorrizko portuges hiztunek egindako eta haientzat egindako podcastetara zure arreta aldatu dezakezu, hala nola Brasilgo NerdCast—zinezaleentzat ona—edo Portugalgo Pop Up, kultura popa estaltzen duena.
Podcastak ere praktika tresna idealak dira shadowing egiteko, zerbait ahoz aho errepikatzearen praktika. Zure helburua shadowing egiten ari zaren audioarekin erabat sinkronizatuta egotea da, ahoskera, abiadura, tonua eta tonua parekatuz.
YouTube bideoak
YouTube leku egokia da portugesa benetan jatorrizko hiztunek erabiltzen duten moduan entzuteko, eta bideo askok azpitituluak eskaintzen dituzte portugesez, ingelesez edo bietan. Begiratu hemen portugesa ikasteko YouTube kanal onenetako batzuk.
Hasiberria edo maila ertaineko ikaslea bazara, portugesa ikasten dutenentzat egindako kanalak aurki ditzakezu, hala nola PortuguesePod101 kanala eta Lingflix Portuguese. Aurreratuagoa bazara, eduki autentikoak ikus ditzakezu, hala nola Angie Costa edo Pierre Zago YouTuberrek sortutako bideoak.
Begiratu bideo hau SpongeBob atal bat portugesez bikoiztuta. Lehenik, bideoaren zati bat ikusiko duzu portugesez eta ingelesezko azpitituluekin. Ondoren, aurkezleak zatian zehar erabilitako hiztegi, esaldi, gramatika eta testuinguru kultural esanguratsuak aztertzen ditu. Eta azkenik, atal osoa berriro ikusiko duzu azpititulurik gabe.
Entzun eta errepikatu elkarrizketa bideo hauetan, hitzez hitz deskonposatuz edo soinu eta fluxu orokorra imitatzea helburutzat hartuz, hitz indibidualak baino gehiago.
Filmak eta telesailak
Portugesezko filmek eta telesailek maila guztietako ikasleei hizkuntzarekin engaiatzea lagun dezakete. Zure eguneroko hiztegia testuinguratuko dute eta Brasilgo eta Europako portuges kulturetako sarrera emango dizute, tokiko ohituretik hasi eta jendeak nola elkar eragiten duen.
Netflix, Amazon Prime eta Hulu bezalako streaming guneek portugesezko eduki asko eskaintzen dituzte. Portugesez bikoiztutako edo azpitituludun ingelesezko tituluak ere aurki ditzakezu. Hemen duzu adibide bat gure YouTube kanaletik "The Big Bang Theory" bezalako saioekin nola ikasi dezakezun erakusteko:
Brasilgo portugesa ikasten ari bazara, tokiko telenobela batzuk ikusi nahi izango dituzu. Europako portugesarentzat, "Os Nossos Dias" ("Gure egunak", 2012) eta "O Sábio" ("Jakintsua", 2017) bezalako serieak ikus ditzakezu RTP Play webgunean.
Musika
Portugesezko musika entzutea hizkuntzarekin egunero harremanetan jartzeko modurik errazenetako bat da. Zure musika genero gogokoenak erraz aurki ditzakezu portugesez. Adibidez, rock zalea bazara, bilatu dezakezu "rock português" (portuges rocka) edo "rock brasileiro" (Brasilgo rocka).
Abesti on batzuk aurkitu ondoren, begiratu haien letrak. Abesti letrak tresna baliagarriak izan daitezke nola erabiltzen dituzten termino kolokialak jatorrizko hiztunek ikasteko. Irakurri letrak behin batzuk, bilatu ezagunak ez diren terminoak eta saiatu hitz bakoitza bakarka ahokatzen.
Hemen duzu portugesezko abesti klasiko baten deskonposaketa lagungarria:
Erronka gehigarri bat izateko, saiatu portugesezko irrati kate batzuk entzuten. Begiratu Brasilgo Jovem (Gaztea) Pan FM edo Portugalgo RFM musika nagusirako.
Irakurketa materialak
Irakurketa hizkuntza ikaskuntzaren zati garrantzitsua da. Hitz berriak irakatsiko dizkizu, zuren letratzea hobetuko du eta gramatika ulertzen lagunduko dizu. Irakurketa materialen altxorra aurkituko duzu online: liburuak, aldizkariak eta baita audio-liburuak ere.
Hasiberriek onura lor dezakete irakurtzeko erraza den liburu eleanitz batean inbertitzeagatik. Language Lizard edo Books by the Bushel leku onak dira ingeles-portugesezko haur liburu aniztasuna aurkitzea irakurle guztiek, gazteek zein zaharrek, goza dezaketen.
Aurreratuago zaudenean, berriak eta gaur egungo gaiak irakurtzen saia zaitezke hiztegi konplexuagoa eta hizkuntza formala ikasteko. Nazioarteko berri artikuluekin, egiaztatu dezakezu ulertu duzun zer izan zen berri emana ingelesezko berri berberak irakurriz.
Begiratzeko berri gune garrantzitsuak BBC Brasil eta Uol Notícias (Uol Berriak) dira, biak Brasilgo portugesez, baita Diário de Notícias (Berri Egunkaria) eta Notícias ao Minuto (Minutuko Berriak) ere, Europako portugesez daudenak.
6. Parte hartu hizkuntza trukaketa batean
Internetek buru antzeko hizkuntza zaletuekin konektatzea askoz errazagoa egin du. Italki eta Tandem bezalako aplikazioek, adibidez, aukera ematen dute jatorrizko hiztunekin edozein hizkuntzatan txateatzeko ikasi nahi duzun.
Italkik portugesezko tutoreekin ikastaroak ere eskaintzen ditu, beraz, zure hizketa hobetu behar dituzun alderdi zehatzak zehazten lagun dezaketen norbaitekin praktika dezakezu. Eta ez zara bi baliabide hauetara mugatzen: ikertzeko hizkuntza trukaketa aukera gehiago daude!
Aurrez aurreko elkarreragina nahiago baduzu, bilatu zure inguruan hizkuntza trukaketa topaketak. Meetup.com iturri ona da horretarako. Bilatu ditzakezu ere tokiko Facebook hizkuntza trukaketa taldeak edo beste sare sozial kanal batzuk eskaneatu lagungarriak izan daitezkeen pistak identifikatzeko.
7. Mantendu hiztegi bat eta itzultzailea eskuan
Portugesezko hiztegi eta itzultzaile aplikazio on batek lagunduko dizu hitz edo esaldi batekin blokeatzen zarenean. Hauxe da portugesezko filma edo telesaila ikusten ari zarenean, portugesezko liburua irakurtzen ari zarenean edo baita jatorrizko hiztun batekin txateatzen ari zarenean ere.
Hiztegi eta itzultzaile aplikazio gehienek gaur egun audio erreprodukzio funtzioa dute. Edonoiz hitz berri bat ikasten ari zarenean eta bilatzen duzunean, entzun bere ahosketa eta errepikatu ozenki behin batzuk. Honek memorizazioan eta ahoskeran lagunduko dizu.
Aplikazio gehienek ere beste ezaugarri bereziak dituzte hitz berriak ikasten laguntzeko, beraz, aprobetxatu horiek!
Portugesa hiztun izateko urrats hauetatik gehien lortzeko, hemen daude jarraitu beharreko oinarrizko arau batzuk:
Ezagutu zure helburuak. Pentsatu zein mailatan zauden orain, eta identifikatu hobetu nahiko zenituzkeen gauza garrantzitsuak. Agian zure ahoskera da, aditz jokaketa edo elkarrizketa fluxua. Egitu ohar bat zure helburuei eta aurrerapenari jarraipena egiteko eta irudikatu zein urrun joan zaren laguntzeko.
Ez izan beldurrik akatsak egiteaz. Gogoratu erroreak ikaskuntza prozesuaren zati direla. Zenbat eta gehiago hitz egin, orduan eta errazagoa izango da non erortzen ari zaren identifikatzea eta akatsak zuzentzea zure kabuz.
Ez izan lotsati. Naturala da pixka bat timid—batzuetan nahiz eta lotsatuta—sentitzea zure propioa ez den hizkuntza batean hitz egitean. Baina ez utzi hori oztopo izan! Hasierako konfiantza bultzada bat behar baduzu, praktikatu zure buruarekin lehenik beste aurrean zure hizketa gaitasunak probatu aurretik.
Eskatu feedbacka. Ez izan beldurrik besteengani beren iritzia edo aholkua eskatzeko. Hizkuntza tutore batekin hitz egiten ari zaren edo jatorrizko hiztuna den lagun batekin ari zaren, zure indarguneak eta ahulguneak ezagutzeak lagunduko dizu zer landu behar duzun islatzen.
Izan koherentea. Ez zara hobetuko gauzak errepikatzen eta berrikusten ez badituzu erregular. Helburutzat hartu egunero behintzat behin portugesez hitz egitea. Hasi dezakezu zure buruarekin minutu batzuk hitz egiten lehenik, ondoren luzatu zure buruarekin eta zure ingurukoekin hitz egiten denbora luzeagoetarako.
Portugesa nola ikasitzea ez da erraza, baina pixka bat planifikazioak asko aurrera egin dezake.
Urrats eta aholku hauekin, zure portuges trebetasunak hobetu ditzakezu eta mailakatasunerako aurrerapen etengabea egin.
Boa sorte (zorte on)!
Eta gauza bat gehiago...
Ni bezalakoa bazara eta portugesa filmak eta beste mediabidez ikastea gozatzen baduzu, begiratu behar duzu Lingflix. Lingflixekin, YouTuben edo Netflixen dagoen edozein azpitituludun eduki ikasgai hizkuntza erakargarri bihur dezakezu.
Maitatzen dut ere Lingflixek portugesa ikasleentzat bereziki aukeratutako bideo liburutegi handia duela. Ez dago bilaketa gehiago eduki onen bila—dena leku batean dago!
Nire ezaugarri gogokoenetako bat azpititulu interaktiboak dira. Egin klik hitz edozeinetan irudi bat, definizio bat eta adibideak ikusteko, eta horrek askoz errazagoa egiten du ulertzea eta gogoratzea.
Eta hitz berriak ahazteaz kezkatuta bazaude, Lingflixek estaltzen zaitu. Hiztegia indartzeko ariketa dibertigarriak egingo dituzu eta gogoraraziko zaizu berrikusteko ordua denean, beraz, benetan gorde ikasi duzuna.
Lingflix erabili dezakezu zure ordenagailuan edo tabletan, edo deskargatu aplikazioa App Store edo Google Playtik. Egin klik hemen gure salmenta uneaz baliatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)
Prest zaude bideoak ikustea hizkuntza bat menderatzeko bidean bihurtzeko?
Batu zaitez milaka erabiltzaileen artean, dagoeneko atseginz ikasten ari direnak.
