Hangul | Koreako Alfabetoa

Ezagutu Hangul (한글), oso erraza den idazkera-sistema eder bat, eta batzuek atzerriko hizkuntzaren alfabetorik onena dela diote.

Hangul asmatu aurretik, jatorrizko korearren idazkera-sistema nagusia karaktere txinatarretan oinarritzen zen. Irakurtzen eta idazten zekitenak nagusiki goi mailakoak ziren, neurri handi batean erabilitako ikur txinatar sofistikatu ugari horiek herri xeheak ez zuelako erraz transkribatu edo ulertzen.

Sejong erregeak, Joseon dinastiako laugarren erregeak, jatorrizko idazkera-sistema egokiago bat sortzeko kanpaina abiatu zuen. Garai hartako aholkulari adituek batera eginiko ahaleginarekin, Hangul alfabetoa (jatorriz 훈민정음 deitua) sortu zen.

Eta orain, mende batzuk geroago, Hangul etxekoen eta koreera ikasten ari direnen artean sekula bezain ederra eta maitea izaten jarraitzen du.

Kontsonanteak

Koreerazko kontsonanteak 자음 deitzen dira. Eta zorionez, gehienak ingelesezko alfabetoko letrekin konpara daitezke.

Oinarrizko Kontsonanteak

Guztira 14 oinarrizko kontsonante daude. Kontsonantea aurkeztuko dut, parentesien barruan letra gisa nola ahoskatzen den, eta gero ingelesezko soinu hurbilena.

ㄱ (giyeok) – G G itxurako kontsonante honek ingelesezko G soinua gogorarazten du.

ㄴ (ni-eun) – N ㄱ alderantzikatua bezala dirudi, baina ahoskera ingelesezko N-ren berdina da.

ㄷ (di-geut) – D Ingelesezko D bigunago baten soinua du. Ahoskatzean, zure mihiak goiko hortzen atzeko aldea arinki (benetan arinki!) ukitu behar du.

ㄹ (ri-eul) – R / L Suge itxurako letra honek ingelesezko R soinua du, baina ukitu bigunagoarekin. Izan ere, R eta L soinuen arteko nahasketzat har dezakezu. Ahoskatzean, zure mihiak ahoaren goiko aldea azkar ukitu behar du.

ㅁ (mi-eum) – M Ingelesezko M soinua du. Kontsonante honen forma aho ireki baten antza du, egoki.

ㅂ (bi-eup) – B ㅁ baten antzekoa da, besoak gora dituela! Ingelesezko B soinua du, eta ez da batere desberdina "b" xehe-tipografiatik.

ㅅ (shi-ot) – S Kontsonante hau zertxobait sotila da, ingelesezko S arrunt baten soinua edo gehiago SH soinua izan baititzake. Silaba baten barruko kokapenean, eta jarraitzen duen bokalean araberakoa da. T soinu trinko bat ere har dezake, silaba baten azken kontsonantea bada.

ㅇ (i-eung) – Leku-marka / NG Kontsonante hau berezia da, ez baitu benetan soinu berezirik (egoki, zero baten antza du). "Kontsonante isila" bezala ezagutzen da, bokalen soinu baten aurretik leku-marka gisa erabiltzen da. NG soinua hartzen du silaba baten azken kontsonantea denean.

ㅈ (ji-eut) – J Ingelesezko J soinua du, eta nolabait antzera egiten du hanka banaketa egiten saiatzen balitz bezala!

ㅊ (chi-eut) – CH Sarri nahasten da ㅈ-rekin, baina kontu handiz jokatu goiko lerro horizontal bereizgarri horrekin.

ㅋ (ki-euk) – K ㄱ baten antzekoa da, ildo batekin, eta horrek gogoan har dezakezu ahoskera gehiago, latzagoa emateko. G soinua K zorrotz bihurtzen da.

ㅌ (ti-eut) – T ㄷ baten antzekoa da, ildo batekin, eta beraz, ㅋ bezala, horrek indartsuago ahoskatuko duzula adierazten du. D soinua T gogor bihurtzen da. Erabili zure hortzak!

ㅍ (pi-eup) – P Greziako estiloan dagoen zutabe baten antzekoa da, eta hori erabil dezakezu soinua nolakoa den ulertzeko aholku bisual gisa!

ㅎ (hi-eut) – H Buru baten antzekoa da, txapel txiki bat daramala (benetan, 갓 izenez ezagutzen den korear txapel tradizionalaren antza duen txapela).

Kontsonante Bikoitzak

Hauek zehazki esaten dutena dira: kontsonante bat bikoiztua! Hala ere, benetan kontsonante bakar bat bezala jarduten dute silaba baten barruan.

Bost oinarrizko kontsonante daude kontsonante bikoitzeko formak dituztenak:

• ㄱ → ㄲ (gg edo kk)
• ㄷ → ㄸ (dd edo tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb edo pp)

Kontsonante hauek soinua ere, funtsean, oinarrizko kontsonantearen "bikoitza" da. Hau da, ahoskera zorrotzagoa eta aspiragio gehiagokoa.

Korear Kontsonanteen Artikulazioa

Kontsonante hauek jada ozenki ahoskatzen praktikatu baduzu, zerbait bitxi antzeman dezakezu. Nolabait, kontsonantearen forma "sentsaziozkoa" dirudi soinua nolakoa den.

Hizkuntzalari askok diote ez dela kasualitate bat. Korear kontsonanteen fonemen artikulazioak nolabait bat egiten du transkribatuta daudenean.

Hona hemen bost ahots-fonemen kategoria:

• Belarra: mihiaren atzealak ahoaren atzeko sabaiarekin kontaktua egiten du
• Albeolara: mihiak goiko aurreko hortzen atzean dagoen goma-gainarekin kontaktua egiten du
• Bizkargingila: bi ezpainak elkarrekin kontaktuan jartzen dira
• Hortz-gingila: mihiak goiko aurreko hortzen atzeko aldea ukitzen du
• Glotala: ahots-kordeten arteko tartea ireki eta ixten da

Eta hemen daude korear kontsonanteak, dagokien ahots-fonemen arabera antolatuta:

• Belar kontsonanteak: ㄱ eta ㅋ. Konturatu nola antz handia duten mihiaren arkua ahoaren atzeko aldea kontra jarrita duela.
• Albeolar kontsonanteak: ㄴ, ㄷ, ㅌ eta ㄹ. Mihiaren lautasuna eta kurba harrapatzen dituzte goma-gainarekin kontaktua egiten duenean.
• Bizkargingil kontsonanteak: ㅁ, ㅂ eta ㅍ. Ahoaren eta ezpainen itxura antzezten dute.
• Hortz-gingil kontsonanteak: ㅅ, ㅈ, ㅊ. Hortz-itxurako silueta dute.
• Glotal kontsonanteak: ㅇ eta ㅎ. Biribilak dira, zure ahots-kordeten arteko irekiera bezala.

Zein apartekoa! Noski, ez duzu nahitaez kategoriak horiek jakin behar, baina informazio lagungarria da oraindik letrak behar bezala nola ahoskatu jakiteko.

Bokalak

Koreerazko bokalak 모음 deitzen dira. Sarri sailkatzen dira itxuraren eta idatzita daudenean arabera

Gogoratu koreerazko bokalak gehiago "nahastutako" ingelesezko bokalen soinuak direla. Ezin ditugu A, E, I, O edo U letra gisa bereizi.

Bokala aurkeztuko dut, bere ahoskera erromanizatua parentesien barruan, eta gero azalpen labur bat nola soinua den.

Bokal Bertikalak

ㅏ (a) "father" hitzean bezala ahoskatzen den AH soinua du.

ㅑ (ya) "yacht" hitzean bezala ahoskatzen den YA soinua du.

ㅓ (eo) "other" hitzean dagoen O bezalako UH soinua du, baina eo gisa erromanizatzen da.

ㅕ (yeo) "yuck" hitzean dagoen YUH soinua du, baina yeo gisa erromanizatzen da.

ㅣ (i) "teeth" hitzean dagoen EE soinua du. Baita ee gisa transkribatu daiteke batzuetan i ordez.

Bokal Horizontalak

ㅗ (o) Bada, "oh" bezala ahoskatzen den OH soinua du.

ㅛ (yo) "yogurt" hitzean dagoen YO soinua du.

ㅜ (u) "boot" hitzean dagoen OO soinua du.

ㅠ (yu) "you" hitzaren soinu bera du.

ㅡ (eu) Ez dago ingelesezko letra baliokide zehatzik, baina funtsean ㅜ soinu "lautuago" bat da. Ahoskatu ㅜ normal, eta horretan ari zela, tira behera eta lautu zure beheko ezpaina gehiago (beheko hortzak agertu arte).

Bokal Bikoitz edo Konplexuak

Horrela da, ez dira bakarrik korear kontsonanteak bikoizteko!

Korear bokal bikoitzak, edo bokal konplexuak, horrela deitzen dira bi bokal idatziak baitira eta bi bokalen soinua funtsean konbinatzen baitute. Kontsonante bikoitzak bezala, bokal bikoitzak ere bokal bakar bat bezala hartzen dira idazterakoan.

Nabarituko duzu bokal batzuk zehazki berdinak soinua direla. Benetan, etxekoenak ere zailtasunak dituzte bereizten, beraz, sarri ez dute hizkeran edo testuan.

ㅐ (ae) ㅏ eta ㅣ-ren konbinaketa. "egg" hitzean dagoen E bezala ahoskatzen den EH.

ㅒ (yae) ㅑ eta ㅣ-ren konbinaketa. "yes" hitzean dagoen Y bezala ahoskatzen den YEH.

ㅔ (e) ㅓ eta ㅣ-ren konbinaketa, baina benetan ㅐ bezala soinua du.

ㅖ (ye) ㅕ eta ㅣ-ren konbinaketa. ㅒ bezala soinua du.

ㅚ (oe) ㅗ eta ㅣ-ren konbinaketa. "welding" hitzean dagoen WEH bezala ahoskatzen da.

ㅟ (wi) ㅜ eta ㅣ-ren konbinaketa. "Stewie" hitzean dagoen "ewie" bezala ahoskatzen den OO-EE.

ㅢ (ui) ㅡ eta ㅣ-ren konbinaketa. ㅟ-ren antzeko zerbait soinua du, baina "lautuago". ㅡ bokala bezala, ziurtatu zure beheko ezpainak behera tiraka duela ahoskatzean, ia aurpegi luzatuta bazaude bezala.

ㅘ (wa) ㅗ eta ㅏ-ren konbinaketa. "water" hitzean dagoen WAH bezala ahoskatzen da.

ㅝ (wo edo weo) ㅜ eta ㅓ-ren konbinaketa. "wonder" hitzean dagoen WO bezala ahoskatzen da.

ㅙ (wae) ㅗ eta ㅐ-ren konbinaketa. ㅚ bezala soinua du.

ㅞ (we) ㅜ eta ㅔ-ren konbinaketa. ㅚ eta ㅙ bezala soinua du.

Letra eta soinu hauek guztiak ezagutzeko modu bikaina da azpitituluak dituzten bideoak ikustea, guztia benetan nola ahoskatzen den entzuten duzun bitartean irakur dezazun. YouTube edo Netflix ona da horretarako, baina ikaskuntza-laguntza pixka bat gehiago nahi baduzu, Lingflix bezalako zerbait saiatu zaitezke.

Nola egin Korear Silabak Hangul Karakteretatik

Hangul letrak ez dira soilik errazak banaka idazteko. Benetako silabetan osatzea prozesu oso erraza da baita.

Gure ikasgai dedikatura jo dezakezu Korear silabei buruz hemen:

Haien funtzionamendua zentzu azkar batean ulertzeko, hemen daude hiru oinarrizko arau.

1. Silaba batek kontsonante bat eta bokala bat izan behar du

Korear silaba edozeinetarako, gutxienez kontsonante bat eta bokala bat egon behar du. Bokalak kontsonanteari jarraitzen dio. Ezin duzu soilik kontsonante hutsak dituen silabarik izan.

Hala ere, silabak izan ditzakezu bokalen soinuak soilik osatzen dituztenak. Kasu hauetan, ㅇ kontsonante isila da kontsonante nagusiaren posizioa hartzen duena.

2. Silaba batek bi edo lau karaktere izan behar ditu

Korear silaba batek gutxienez bi eta gehienez lau Hangul letra ditu. Silaba gehienak bi edo hiru letraz osatuta daude. Gogoratu kontsonante bikoitz batek eta bokal bikoitz batek letra bat kontatzen dutela.

3. Korear silabak bloke gisa idazten dira

Ingelesez, hitz baten letrak ezkerretik eskuinera idazten ditugu, alboz albo. Koreeraz, Hangul letrak silaba baten barruan formatu karratuan idazten dira, eta silaba guztiek karratu tamaina berbera izan behar dute. Ikus adibide hauek:

• Bi karaktere: 호 eta 하
• Hiru karaktere: 븐 eta 박
• Lau karaktere: 묶 eta 닭

Konturatu hirugarren eta laugarren letrek "txikitu" egin behar dutela forma karratuan sartzeko.

Silabaren bokala horizontala edo bertikala denak ere kontsonanteen orientazioa eragingo duela ikus dezakezu.

Hauek dira korear silabak Hangul letrekin idazteko oinarriak besterik ez. Egitura sakonago baten gida bat nahi baduzu, begiratu mezu honi.

Badago arrazoi bat Hangul hizkuntza-zaleen artean zaletuen artean denik. Agian gida honek argitu du zergatik.

Ikasle askok korear alfabeto hau nahiko azkar ikasten dute, eta ziur nago zuk ere halaxe egingo duzula!

Zorionak berriro koreera ikasteko lehen pausoak ematea erabakitzeagatik. Haur aurrera, gauzak are dibertigarriagoak egingo dira!