7 Modu Japonieraz Ongi Etorriko Esateko, eta Erlazionatutako Esaldiak
Goizetako pertsona al zara? Zabaldu pozik desira zure lagunei eta lankideei goiz on bat japonieraz. Aurkitu zazpi modu desberdin beheko gidan "ongietorria" japonieraz esateko, formaltasunetik hasi eta oso kasualera.
Gainera, aholku batzuk partekatuko ditut edozein egoeratan formalitate maila egokia nola aukeratu, baita agurtzean erabil ditzakezun gorputz hizkuntza eta keinu batzuk ere.
Formala "Goiz on" Japonieraz
おはようございます (Ohayo gozaimasu)
Hona hemen japonieraz goiz on esateko modu ohikoena eta zintzoena. Literalki liburu testulako modua da goiz on esateko!
Adierazpen hau nahiko formala da, beraz gorde ezagutzen ez duzun norbait agurtzeko edo zure baino adin edo estatus sozial handiagoa duen norbaitentzat.
おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)
Agur zintzo honek agur formala ohayo gozaimasu (おはようございます) osewa ni natte orimasu (お世話になっております) esaldiarekin konbinatzen du, norbaitek emandako laguntza eskerrak emateko modua dena.
Esaldi hau ohikoa da Japonian negozio eta giro profesionaletan, eta maiz entzungo duzu bileraetan.
今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)
Galdetu norbaiti nola dagoen zure agurra esaldi honekin jarraituz. Modu zintzo (baina ez oso formal) da norbaiti bere goizea nola doan galdetzeko.
元気ですか？ (Genki desu ka?)
Hau edozein ordutan erabil daitekeen helburu anitzeko agurra da. Literalki, "osasuntsu al zaude?" esan nahi du eta norbait nola dagoen galdetzeko erabiltzen da. Esaldi hau egoera formaletan eta informaletan erabil dezakezu.
Informal "Goiz on" Japonieraz
おはよう (Ohayo)
Kendu ございます (gozaimasu) formala ongi ezagutzen duzun norbaiti goiz on esateko modu kasual hau osatzeko.
Esaldi hau lagun hurbilekin erabiltzea hobea den bitartean, onargarria da ere ez hain ongi ezagutzen ez duzun norbait agurtzeko zure estatus sozial berdina duena, hala nola lankide bat.
はよ (Hayo)
Japonieraz goiz on esateko modu polit hau おはよ (ohayo) baino laburtuagoa da. Agurra normalean lagun eta familiako kideen artean erabiltzen da. Modu jostalari edo zirikatzailean ere erabil daiteke.
朝だよ (Asa da yo)
Hau literalki "Goiza da" esan nahi du eta goiz on esateko modu jostalari bat da norbaiti.
Gorputz Hizkuntza eta Keinuak Japonierazko Agurtzetan
Japonierazko agurtzek gorputz hizkuntza zehatz batzuk lagun dituzte maiz. Hona hemen hori guztiari buruz jakin behar duzuna:
- Begi kontaktua: Japoniarrek begi kontaktua egiten dute, baina ez da Mendebaldeko kulturetan bezain ohikoa edo luzatua. Hori dela eta, japoniar kulturan, begi kontaktua erasoa edo errespeturik ezaren seinaletzat hartzen da sarritan, batez ere adin nagusiagoa edo goi-mailako pertsona batekin hitz egitean. Oro har, hobe zu zaharrena edo goi-mailako posizio batean dagoen norbaitekin begi kontaktu zuzena egiteari ekiditea. Horren ordez, begiratu haien kopetan edo kokotsera. Lagun edo familiako kide bat agurtzen baduzu, begi kontaktua egitea onargarriagoa da, baina saiatu ez egitea denbora luzez.
- Postura: Japonieraz norbait agurtzean, postura zuzen eta tentea izatea garrantzitsua da. Honek konfiantza eta errespetua erakusten du. Zure sorbalda erlaxatuta egon behar du, zure eskuak aldeetan eta saihestu makurtzea edo ezinegonak.
- Ahuspezea: Ahuspezea Japonian norbait agurtzeko modu formala da. Egoera formalean norbait agurtzen baduzu, hala nola negozio bilera batean, makurtze sakonagoa egin behar duzu egoera kasualago batean baino. Lagunak agurtzeak ez du normalean ahuspezerik eskatzen, hau gehiegi formaltzat hartuko litzatekeelako.
- Eginikua: Japonieraz kaixo egitea agur kasualagoa da lagun, familia eta ezagunekin erabil daitekeena. Ez da ahuntzea bezain formala, baina oraindik norbait agurtzeko modu errespetagarria da.
Japoniera hiztunak naturalki hitz egiten eta artikulu honetako gainontzeko hitz eta esaldiak erabiltzen ikus ditzakezu Lingflix-en. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—bideo musikalak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak—eta hizkuntza ikaskuntza pertsonalizatuetako ikasgai bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu doan 2 astetan. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)
Goizko Hiztegi Gehiago Japonieraz
Zure goiz onak esan ondoren, goizko hitz hauekin jarraitu dezakezu zure goizari buruz hitz egiten:
| Japoniera | Hiragana | Romaji | Ingelesa |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | Egunsentia |
| 夜明け | よあけ | Yoake | Egunsentia |
| 早い | はやい | Hayai | Goiz |
| 朝 | あさ | Asa | Goiza |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | Freskoa |
| 明るい | あかるい | Akarui | Argia |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | Haizea |
| 起きる | おきる | Okiru | Esnatu |
| あくび | あくび | Akubi | Aharrausi |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | Gosaria |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | Kafea |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Tea |
| シリアル | しりある | Shiriaru | Zerealak |
| 納豆 | なっとう | Nattou | Natto* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | Hortzak garbitu |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | Pijama |
| 服 | ふく | Fuku | Arropa |
| シャワー | しゃわー | Shawā | Dutxa |
| 運動 | うんどう | Undō | Ariketa |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | Luzaketa |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | Bidaia (lanera) |
| 仕事 | しごと | Shigoto | Lana |
| 学校 | がっこう | Gakkō | Eskola |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | Ohitura |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | Eraginkorra |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | Egutegia |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | Alarma |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | Energiaz beterik |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | Egunkaria |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | Jogginga |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | Esnatzea |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | Prestatzea |
*Natto japoniar gosari plater ohikoa da, soja babak hartzituz egina eta arroz lurruneztatuarekin jaten dena.
Esaldiak "Goiz on" baino Lehenago
Japoniako norbaitekin batera bizi bazara, hitz batzuk trukatu behar izan ditzakezu "goiz on" esan aurretik ere.
| Japoniera | Hiragana | Romaji | Ingelesa |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | Mesedez, gelditu alarma erlojua. |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | Zein goiz freskagarria. |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | Ezin naiz ohetik atera. |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | Ezin dugu gaur lozorro egin. |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | Zer ordu da? (Erantzuteko, japonieraz ordua esaten ikasi behar duzu .) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | Non dago komuna? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | Lehenengo, zuzen joan eta gero eskumatara egin hemen… |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | Gero, garbitu aurpegia eta hortzak. |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | Ilearen orrazketa besterik ez dut egingo. |
Esaldiak "Goiz on" Ondoren
Norbaiti goiz on esaten dizunean, esan diezaiokezu berriro. Orduan elkarrizketa jarrai dezake ondorengo esaldietako batekin.
| Japoniera | Hiragana | Romaji | Ingelesa |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | Zer moduz zaude? Erantzuteko, hau esan dezakezu: 私は元気です。ありがとう。 (わたしは げんきです。ありがとう。) Ondo nago, eskerrik asko. |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | Ongi lo egin al zenuen atzo gauean? Erantzun posible bat: まあまあ。 (まあまあ。) Halaxe. |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | Goiz ederra da. |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | Egun polita da gaur. |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | Zein dira zure planak gaur? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | Ilusionez nago batera lan egiteko. / Mesedez, hartu nire ardura gaur. |
Esaldiak Gosaltzeko
Japoniako familia batekin geratzen bazara, gosaltzeko ordua aukera bikaina da nola hitz egiten duten familiako kide ezberdinek elkarri, zu gonbidatu bat bezala zurekin hitz egiten duten moduan. Kontuan izan jokoan dauden formalitate maila ezberdinak.
Hona hemen gosariari buruz galdetu ditzakezun edo galdek ditzaketen galdera batzuk goizean:
| Japoniera | Hiragana | Romaji | Ingelesa |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | Gose al zara? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | Zer jan nahi zenuke? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | Zer edan nahi duzu? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | Zer da hau? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | Ongi al dago toast hau jatea? |
Hona hemodu batzuk gosariari buruzko galdera hauei erantzuteko:
| Japoniera | Hiragana | Romaji | Ingelesa |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | Fruitua jan nahi dut. |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | Arto-flakeak jan nahi ditut. |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | Betegaiak eta urdaiazpikoa polita litzateke. |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | Esnea edan nahi dut. |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | Laranja zukua nahi dut. |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | Ni ere laranja zukua nahi dut. Eskerrik asko! (Hau erantzuna esateko modu oso zintzoa da.) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | Kafea edango dut. |
Ohikoa da mahai guztietan dagoen guztiak esatea honako hau jateko hasieran:
いただきます (Itadakimasu) — Eskerrik asko janariagatik. Orain jaten hasiko naiz.
Jateko amaieran, ohikoa da mahai guztietan dagoen guztiak esatea honako hau:
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — Eskerrik asko janariagatik. Bukatu dut jaten.
Japoniar Agur Gehiago
Goizko agurrak, bai, goizentzat gordetzen dira. Goizez haratago, hona hemen beste japoniar agur luze bat edozein ordutan eta ekitalditan:
Japonieraz kaixo esaten ikastea funtsezko lehen urratsa da zure hizkuntza ikaskuntza bidean. Gida honek erakutsiko dizu 25 modu norbait agurtzeko maila ezberdinetan…
Oraindik goiz ona al duzu? Orain "goiz on" esan dezakezu japonieraz edozein okasiotan eta formalitate mailatan!
Eta Gauza Bat Gehiago... Japoniera material autentikoekin ikastea maite baduzu, orduan Lingflix-i buruz gehiago esan behar dizut. Lingflix-ek naturalki eta pixkanaka erakartzen zaitu japoniera hizkuntza eta kultura ikasten. Japoniera benetakoa ikasiko duzu benetako bizitzan hitz egiten den bezala. Lingflix-ek bideo garaikide zabala du behean ikusiko duzun bezala: Lingflix-ek bideo japoniar hauek hurbildu egiten ditu transkripzio interaktiboen bidez. Sakatu hitz edozeinetan berehala bilatzeko. Definizio guztiek adibide anitz dituzte, eta japoniarra ikasten duen zuretzat idatzita daude. Sakatu berrikusi nahi dituzun hitzak bokabulario zerrenda batera gehitzen. Eta Lingflix-ek ikasketa modua du, bideo guztiak hizkuntza ikaskuntza ikasgai bihurtzen dituena. Beti jo dezakezu ezkerretik edo eskuinetik adibide gehiago ikusteko. Zati onena? Lingflix-ek zure bokabularioaren jarraipena egiten du, eta ariketa gehiago ematen dizu hitz zailekin. Baita gogoraraziko dizu noiz den berrikusteko ikasi duzuna. Esperientzia %100 pertsonalizatua izango duzu. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tablet edo, hobeto esanda, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)
