Italierazko Moduak: Ikasgai Osoa

Italieraz, modua aditzaren forma bat da, nola adierazten den erakusten duena, ez soilik ekintza noiz gertatu zen.

Ingelesaz, adibidez, lau modu daude: indikatiboa, inperatiboa, subjuntiboa eta infinitiboa. Italieraz, zazpi daude.

Modu ugari honek, batzuetan, italierazko gramatika ikasteko atal zailenetako bat izatea egozten zaion arren, gida honek bakoitza noiz erabili den sentsazio ona emango dizu.

Zer dira italierazko moduak?

Italierazko moduek aditz-denborekin batera jarduten dute, esanahi ñabardura bat gehitzen diotelarik.

Aditza nola erabiltzen ari den edo aditza nola ulertu behar den esaten dizute, ez soilik bere tokia denboran.

Horregatik, moduak eta denborak askotan konbinatzen dira.

Nola bereizten dira italierazko moduak aditz-denboretatik?

Azalean, italierazko moduak aditz-denborekin oso antzekoak dirudite. Izan ere, italierazko hizkuntza irakasle askok moduak denboren luzapen gisa irakasten dituzte.

Italiera jatorrizko hiztun batzuek (nere senarrak bezala) ez zituzten ingelesez haientzako hitz desberdinik zegoenik ere ezagutzen!

Hona hemen modu eta denboren arteko alde handienak:

Noiz vs. Nola

Aditz-denborek ekintza bat noiz gertatu zen denboran esaten dizute. "Lui è al cinema", adibidez, esan nahi du zineman dagoela oraintxe. Hau da "presente" (orainaldia) denbora.

Moduek, bestalde, esaten dizute hiztunak esaten ari denari buruz nola sentitzen den, edo zenbateraino dagoen ziur horretaz.

Adibidez, "congiuntivo" (subjuntiboa) moduko "Credo che lui sia al cinema" esamoldeak "Uste dut zineman dagoela" esan nahi du, baina hiztuna ez dagoela erabat ziur inplikatzen du.

Moduek ekintza baten kokapena errealitatean hitz egitea ahalbidetzen dute

Hori arraro samarra iruditu daiteke, baina laburbilduz, moduek zerbait benetan gertatzen ari den ala ez esaten dizute.

"Spero che domani vada meglio" esamoldeak "Bihar hobeto joan dadila espero dut" esan nahi du, baina ez da berme bat. Itxaropen, amets, aukera, iritzi edo nahi bat da, "congiuntivo"rekin adierazia.

Baina, "Domani andrà meglio" esaten badut "indicativo" (indikatiboa) moduan, ziur nago "Bihar hobeto joango dela".

Moduek sentimendu elementu bat dute

"Modu" hitzak berak adierazten duen bezala, moduek hiztunaren sentimenduak islatu ditzakete.

"Imperativo" (inperatiboa) moduarekin, adibidez, agindu bat ematen ari zara modu autoritario edo batzuetan haserre batean. Adb. "Dammi quella matita" ("Eman arkatza hori").

"Condizionale" (kondizionala) bertsio leunagoarekin alderatuta: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Arkatza hori eman diezadakezu, mesedez?").

Moduek hipotetikoan hitz egitea ahalbidetzen dute

"Condizionale"ak ere zerbait erabat hipotetikoa adierazten lagun dezake.

Normalean kausa-ondorio kasu bat da, non hiztunak esan nahi duen "baldintza hau beteko balitz, beste gauza hori gertatuko litzateke".

Adibidez: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Hemen izan izan bazina, lagunduko zenidan").

7 Italierazko Moduak eta Nola Bereizi

Guztira zazpi italierazko modu daude, eta bi taldetan banatzen dira: finituak eta indefinituak.

"Modi finiti" (modu finituak) dira aditz-formak ekintza nor egiten ari den esaten dizun moduak. Konjugatzen dira pertsona eta hiztunak hitz egiten duen pertsona kopuruaren arabera. Lau daude, eta bakoitzak adar bat edo gehiago du aditz-denboren barruan.

"Modi indefiniti" (modu indefinituak), bestalde, ez dute subjektu definiturik, beraz ez dizute esaten nor ari den ekintza egiten.

Begira dezagun mota biak sakonago zer esan nahi duten ulertzeko.

Modu Finituak

1. indicativo (indikatiboa)

"Indicativoa" da gehien erabiltzen den modua.

Errealitatean gertatzen diren gauzak deskribatzeko erabiltzen da, eta ia aditz-denbora orainaldi, iraganaldi eta etorkizun guztiekin erabil daiteke.

Hona hemen hiru aditz arrunten orainaldi denborako konjugazio adibideak, aditz-talde nagusietarako bana (-are, -ere, eta -ire):

adibideak:

Parlano italiano a casa. — Italieraz hitz egiten dute etxean.

Leggo un libro ogni mese. — Liburu bat irakurtzen dut hilabetero.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — Igandeetan, berandu arte lo egiten dugu.

"Indicativo" modua ere erabil dezakezu hurrengo denboretakoetan:

• Imperfetto (inperfektua)
• Passato prossimo (orainaldi perfektua)
• Passato remoto (iraganaldi urruna)
• Trapassato prossimo (iraganaldi perfektua)
• Trapassato remoto (iraganaldi perfektu urruna)
• Futuro semplice (etorkizun sinplea)
• Futuro anteriore (etorkizun perfektua)

Hauek denbora estandarrak direlako eta modu estandarrean funtzionatzen dutelako, ez ditugu hemen azalduko, baina freskatu behar baduzu, hemen dugu gure italierazko aditz-denboren gida osoa.

2. imperativo (inperatiboa)

"Imperativo"ak inperatiboa esan nahi du, hiztuna agindu bat ematen ari den zentzuan. Hau soilik orainaldi denboran erabiltzen da.

Normalean tu, lui/lei, noi eta voi formekin lotzen da, hiztuna beste norbaiti zerbait egiteko esaten ari delako.

Oso arraroa da loro-rekin ere erabiltzea, baina hori kasu berezi bat da jada inork erabiltzen ez duena.

Adibideak:

Parla! — Hitz egin!

Leggete quel libro! — Irakurri liburu hori! (zuek)

Dormiamo adesso! — Goazen lo egitera orain!

Izenordaina arraroa da hemen erabiltzea, normalean testuinguruaren bidez ulertzen delako.

Badago formatu berezi bat ere pertsona bati zerbait ez egiteko esaten dionean. Aditzaren infinitiboa erabiltzen da konjugazio baten ordez:

Non parlare così! — Ez hitz egin horrela!

3. congiuntivo (subjuntiboa)

"Congiuntivoa" edo subjuntibo denbora iritziak, itxaropenak, ametsak, nahiak, probabilitatea edo aukerak adierazteko erabiltzen da.

Honek lau konjugazio multzo desberdin ditu, ekintza noiz gertatu zenaren arabera.

Hona hemen bakoitzaren azalpena:

congiuntivo presente (subjuntiboa orainaldia)

"Congiuntivo presentea" une orainaldian gertatzen diren itxaropen, sinesmen, nahi, etab. buruzkoa da.

Oraindikoko subjektu singularrentzako (ni, zu, hura) konjugazioek amaiera bera dute, beraz izenordaina askotan erabiltzen da aditzaren aurretik hiztunak nori buruz ari den argitzeko.

Gehienetan, "congiuntivoa" behar dela jakin dezakezu "che" (hori, -ela) esaldian dagoelako.

Adibideak:

Credo che tu parli bene l’italiano. — Uste dut italieraz ondo hitz egiten duzula.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Hobe da liburu hau azkar irakurtzea (niretzat).

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Uste duzu ez duela nahikoa lo egiten?

congiuntivo passato (subjuntiboa iraganaldia, alegia, subjuntiboa orainaldi perfektua)

Aditzen "passato prossimo" edo orainaldi perfektua ere ikasi behar duzu "congiuntivoan".

Zorionez, "avere" eta "essere" laguntza-aditzen formatu subjuntiboa menderatu behar duzu soilik.

Ondoren, partizipio iraganaldia aurrera eramaten duzu ohituta zauden indikatiboko iraganaldi denborako forman bezala.

Forma hau askotan erabiltzen da beste aditz batekin batera esaldian, hala nola "sperare" (itxaroten), "credere" (sinesten) edo "pensare" (pentsatzen), normalean orainaldi denboran daudenak.

Adibideak:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Espero dut arau berriez hitz egin dizutela.

Credi che io abbia letto quel libro? — Sinesten duzu liburu hori irakurri dudala?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Ez dut uste bart lo egin zutenik.

"Essere" laguntza-aditz gisa hartzen duten aditzentzat, eraikuntzaren lehen erdirako hurrengo konjugazioak erabiltzen dituzu:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Uste dut supermerkatura joan zela.

congiuntivo imperfetto (subjuntiboa inperfektua)

Azkenik, baina ez gutxienez, inperfektu denboraren subjuntibo forma dugu.

Hau iraganean gertatu zen itxaropen edo nahi jarraitu bati buruz hitz egiteko erabiltzen da, edo baldintzazko egoera batean.

Denbora honen ezaugarri nagusia "s" guztiak dira, identifikatzeko erraza egiten duena.

Speravo che tu parlassi di píu. — Itxaroten nintzen gehiago hitz egingo zenuela.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Pentsatzen nuen liburu asko irakurriko zituela, baina ez zaizkio gustatzen.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lanak uste zuen haurrak lo egiten ari zirela.

congiuntivo trapassato (subjuntiboa iraganaldi perfektua)

"Trapassato" (iraganaldi perfektua) denbora akzio posible batzuk (teorian) burututa egongo liratekeen egoeretarako da, beste akzio bat burututa dagoenaren aurretik.

"Avere" edo "essere" laguntza-aditzaren subjuntibo inperfektu forma hartuz eta aditz nagusiaren partizipio iraganaldia gehituz osatzen da.

"Congiuntivo trapassato" formarekin, esaldiko beste aditza normalean inperfektuan edo iraganaldi denbora forman dago.

Adibideak:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Itxaroten nintzen antzezlanaren aurretik horretaz hitz egingo zutela.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Pentsatzen nuen Annak liburu hau irakurriko zuela.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Beldur zen haurrek ez zutela nahikoa lo egingo.

Aditzak "essere" hartzen badu, erabili hurrengoak laguntza-aditzaren gisa:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Uste nuen Andy goiz horretan joango zela.

4. condizionale (kondizionala)

"Condizionale" modua, bere izenak adierazten duen bezala, baldintzazkoa da. Hipotetikoak diren gauzei buruz hitz egiteko erabiltzen da, eta beste baldintza bat betetzen bada soilik gertatuko liratekeenak.

Honek soilik orainaldi denbora eta iraganaldi denbora forma du.

condizionale presente (kondizionala orainaldia)

Kondizional moduaren orainaldi denborako formak oraintxe gerta litekeen zerbait adierazten du, beste zerbait gertatzen bada.

Aditzaren infinitiboa hartuz, -e amaiera kenduz eta amaiera berri bat gehituz osatzen da. Baina kontuz: –are aditzak –ere bihurtzen dira modu honetan.

Adibideak:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Gehiago hitz egingo luke hitz egiteari uzten bazenu.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Nire liburua irakurriko zenuke maileguan emango banižu?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Hobeto lo egingo genuke argia itzaltzen bagenu.

Kasu gehienetan, modu honetako esaldietan erabiltzen diren aditzak biak daude kondizional denboran, biak hipotetikoak direlako.

condizionale passato (kondizionala iraganaldia edo kondizionala orainaldi perfektua)

"Condizionale passatoa" "passato prossimo"ren forma kondizionala besterik ez da.

Honek iraganean gertatuko litzatekeen egoera hipotetiko edo ezinezko bat adierazten du, beste zerbaitek ahalbidetu eban balitz.

"Avere" edo "essere" laguntza-aditzaren forma kondizionala erabiliz eta erabiltzen ari zaren aditzaren partizipio iraganaldia gehituz osatzen da.

Adibideak:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Berarekin hitz egingo nuen hemen izan izan balitz.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — Artikulua irakurriko zuen ingelesez idatzita balego.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Ez balitz hain berandu izan, gehiago lo egingo genuke.

Erabiltzen ari zaren aditzak "essere" hartzen badu, erabili forma hauek laguntza gisa:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Joango nintzen eskatu izan balu.

Modu Indefinituak

5. infinito (infinitiboa)

Infinitiboa aditzaren oinarrizko forma da, hiztegian ikusiko zenukeena.

Eraikuntza berezietan ere erabiltzen da, bereziki "piacere" edo aditz modalekin.

Adibideak:

Sono felice di parlare con te. — Pozten naiz zurekin hitz egiteaz.

Non mi piace leggere. — Ez zait irakurtzea gustatzen.

Non posso dormire troppo tardi. — Ezin dut berandu arte lo egin.

6. participio (partizipioa)

Bi partizipio forma daude italieraz: orainaldiko partizipioa eta iraganaldiko partizipioa.

"Participio presentea" edo orainaldiko partizipioa aditza izen, adjektibo edo adberbio bihurtzeko erabiltzen da.

Oraindikoko partizipio gehienak -are amaiera -ante-rekin edo -ere/-ire amaiera -ente-rekin ordezkatuz osatzen dira (ire aditz batzuk -iente hartzen dute).

Salbuespenak daude, ordea, beraz ikerketa pixka bat egitea eta salbuespenak buruz ikastea da onena.

Adibideak:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo txakur hiztun bat da.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuvio sumendi lo-egile oso arriskutsua da.

"Leggente" moda galdu duen aditz bat da, beraz ez dut esaldirik egingo horrekin, baina ideia ulertzen duzu!

Iraganaldiko partizipioa, bestalde, beste aditz-denbora batzuk osatzeko erabiltzen da.

Agian ondoen ezagutzen duzun iraganaldi denboraren zati gisa, baina beste hainbat denboratan (eta modutan!) ere erabiltzen da.

Normalean, -are bihurtzen da -ato, -ere bihurtzen da -uto eta -ire bihurtzen da –ito.

Aditz hauek beti erabiltzen dira laguntza-aditz egokiarekin.

Adibideak:

Ho parlato con lei ieri. — Hitz egin nion atzo.

Hai letto il giornale oggi? — Irakurri al duzu egunkaria gaur?

Non ho dormito per tre giorni. — Ez dut lo egin hiru egunez.

"Leggere" aditz irregularra da forma honetan, baina beste -ere aditz erregularrak, "credere" bezala, "creduto" bihurtzen dira.

Berriro ere, salbuespenak ikasteko modurik onena buruz ikastea da, azal daitekeen arau errazerik ez dagoelako hemen.

7. gerundio (gerundioa)

Italieraz, gerundioa denbora jarraituak osatzeko erabiltzen da. Ingeleseko -ing amaitzen diren hitzen baliokidea da.

-are amaitzen diren aditzek amaiera -ando-rekin ordezkatzen dute, eta -ere eta -ire aditzek amaiera –endo-rekin ordezkatzen dute.

Laguntza-aditz bat orainaldi edo infinitibo forman behar da normalean pentsamendu oso bat osatzeko.

Adibideak:

Sto parlando con mia madre. — Nire amarekin hitz egiten ari naiz.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Liburu bat irakurtzen ari nintzen iritsi zinenean.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Katua ohean lo egiten ari da.

Kontuan izan gerundioekin gehien erabiltzen den laguntza-aditza "stare" dela, ez "essere".

"Izan" ere esan nahi du, baina esanahi apur bat desberdina du egoeran oinarrituta, izate-egoeran baino gehiago.

Ados, ikasteko asko izan da, baina espero dut ez dizudala modu txarrean jarri! Italierazko zazpi modu hauek menderatzen dituzunean, zeure burua adierazteko modu egokia ezagutuko duzu nola sentitzen zaren edozein dela ere.

Modu hauek nola erabiltzen diren testuinguruan ikusteko modu ona da Lingflix bezalako hizkuntza ikaskuntza programa bat erabiltzea.