Italierazko azentu-markak: Gida osoa

Italierazko azentu-markak hizkuntza menderatzeko ezinbestekoak dira, eta akats bat egiteak (edo ahazteak!) hitz baten esanahia erabat alda dezake.

Berri ona da nahiko erraz ikasteko direla.

Mezu honek italierazko hiru azentu-marken inguruko informazio garrantzitsuenaren bidez gidatuko zaitu.

Noiz erabiltzen dira italierazko azentu-markak?

Azentu-marka honako kasu hauetan erabiltzen da:

• Hitza bi silaba edo gehiagokoa denean eta bokal azentuatua batean amaitzen denean, caffè (kafea) hitzan bezala. Perché non bevi il caffè? Zergatik ez duzu kafea hartzen?
• Bokal baten ahoskera zuzena (luzea edo laburra) adierazteko. Perché non bevi il tè? Zergatik ez duzu tea hartzen?
• Itxura bera duten bi hitz bereizteko. àncora (aingura) ancora (berriro, oraindik)
• Hitz batean azentua nondik jarri behar den adierazteko. Venezia è una città straordinaria. Venezia hiri apartekoa da.
• Silaba bakarreko hitz batean, bi bokalekin amaitzen denean, irakurketa zuzena adierazteko. Vorrei di più per favore. Nahiago nuke gehiago, mesedez.

Azentu-markak noizbehinka aukerakoak izan daitezke—batez ere antzeko hitzen artean nahaste-potentzialik ez dagoenean—baina hala ere, arau egokiak ikasi behar dira.

Italierazko azentuen arteko ahoskeraren desberdintasunak

Italierazko azenturik ohokoenak grave (`) eta acute (´) dira, eta bakarrik bokaletatik gora agertzen dira. Bokala nola ahoskatu behar den eta/hitza ahoskatzerakoan zein silaba azentatu behar den adierazten dute. Batzuetan hitz baten esanahia ere alda dezakete.

Azentuei buruz jakin beharreko gauza nagusia bokalaren soinua aldatzen dutela da: Grave azentuak soinu itxi bat adierazten du, eta acute azentuak soinu ireki bat.

Konturatu “ e ” (eta) eta “ È ” (hura da) hitzen arteko desberdintasunari:

E itxia: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. Turista eta jende hainbeste daude gaur Erroman.

E irekia: È molto buono. Oso ona da.

Halaber, konturatu soinuaren desberdintasunari honako hitzetan:

Grave azentua: Voglio una pèsca. Mertxika bat nahi dut.

Acute azentua: Pésca tutti i giorni. Egunero arrantzatzen du.

Azter ditzagun azentu-marka hauek xehetasun gehiagorekin.

Grave azentua ( ` )

Marka hau grave azentu gisa ezagutzen da, italieraz accento grave deitzen dena.

Ohikoa denez, marka txiki hau askotan topa daiteke, baita hasierako ikasketetan ere.

Marka hau hitz baten amaieran italierazko edozein bokalekin ager daiteke, eta soinu labur bat adierazten du, "e"-rentzat "eh" eta "a"-rentzat "ah" bezala.

Agian azentu-marka zehatz hau italierazko hitz ohikoenetako batean ezagutuko duzu, è sinplean. Hitz hau essere aditzaren (izan) konjugazioa da eta "da" esan nahi du hirugarren pertsonan.

Grave azentua oso garrantzitsua da, è hitz antzeko batetik bereizten baitu: e, "eta" esan nahi duena.

Marka honen adibide gehiago dira più (gehiago), lunedì (astelehena) eta però (hala ere).

Acute azentua ( ´ )

Acute azentu-marka grave azentua baino gutxiago erabiltzen da eta arrazoi zehatz bat du horretarako: Bakarrik e letrarekin erabiltzen da.

Grave azentuei antzekoak dirudite, baina saia zaitez nahastez: Graveak ezkerretik eskuinera okertzen den bitartean, acute marka eskumatik ezkerrera okertzen da.

Acute azentuak bokal luze baten soinua adierazten du, hala nola perché (zergatik, baita) hitzan.

Azentua maiz ager daiteke che amaierako hainbat hitz konposituren bukaeran, giacché (gero) eta benché (gora-behera) bezalakoak.

Acute azentua topa dezakezun beste hitz batzuk ventitré (hogeita hiru) eta poté (potere aditzaren konjugatua, "ahal izan" esan nahi duena) dira.

Konturatuko zara, azken adibideak iradokitzen duen bezala, azentu-marka hau noizbehinka passato remoto (iragan urrunaren aditza) konjugazio batzuetan topa dezakezula, credé (credere aditzaren konjugatua, "sinetsi" esan nahi duena) bezala.

Zirkunflexu azentua ( ˆ )

Zirkunflexu azentu-marka acutea baino arraroagoa da, batez ere italiera modernoan.

Testu zaharretan topatzen baduzu, jakin ezazu bere helburu nagusiak -ii bukaera kontraktatzea eta -io bukaerako hitzak pluralizatzea zirela.

Marka honekin oraindik ikus dezakezun hitz arrunt bat diarî da (diario hitzaren plurala, "egunkari" esan nahi duena).

Azentu-markak zuzen erabiltzea

Zaila izan daiteke hasieran ulertzea nola funtzionatzen duten italierazko azentu-markak. Horiek ondo menderatzeko modurik onena hitzegia eta letraketa arretaz aztertzea da.

Gogoratu azentudun letrek alfabetoko pieza bereziak bezala funtziona dezaketela, beraz, garrantzitsua da nola erabili behar diren jakitea.

Lagungarria izan daiteke azpitituludun bideoak italieraz ikustea, italierazko azentu-markak erabilera ikusteko eta jatorrizko hiztunek dituzten hitzak ahoskatzen entzuteko. Saiatu dezakezun baliabide bat Lingflix da, italierazko bideo erakargarri sorta bat eskaintzen baitu azpititulu interaktiboekin. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—bideo musikalak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak, esate baterako—eta hizkuntzaren ikaskuntza pertsonalizaturako eskarmentu bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu doan 2 astez. Bisitatu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)

Jatorrizko hiztun askok azentu-markak ezabatzen dituzte idatzian, baina hizkuntzaren ikasle gisa garrantzitsua da arauak ikastea zuzen hausteko modua ikasi baino lehen.

Azentu-markak zailak iruditu daitezke hasieran, baina praktikarekin erraz menderatu daitezke. Ziurtatu italierazko azentu-marka txiki horietaz ohartzen zarela: Asko esan nahi izan dezakete!