Nola hitz egin emozioez italieraz: 92 hitz-baliabide
'Le emozioni' esan nahi du "emozioak" italieraz. Pozik, triste, pozik, haserre edo tarteko zerbait egon, zure sentimenduak italieraz deskribatzeko jakintzak zure elkarrizketa trebetasunak hobetuko lagunduko dizu.
Ikasi nola hitz egin zure emozioez eta sentimenduez italieraz, edozein motatako emoziorako hitz-baliabide mordo batekin batera.
Nola hitz egin emozioez italieraz
Emozioak adjektibo gisa
Pozik (edo beste edozein emozio) sentitzen zarela esaten duzunean, emozioa adjektibo gisa erabiltzen ari zara. Emozioak askotan erabiltzen dira adjektibo gisa italieraz ere, baina urrats gehiago eskatzen dituzte.
Ingelesez ez bezala, adjektiboek normalean izenaren ondoren jartzen dira esaldian. Adibidez:
- Il libro interessante — Liburu interesgarria
Gainera, kontuan hartu behar duzu aldatzen den izenaren generoa eta zenbakia. Emozioak norbait sentitzen duenarekin bat etorri behar du. Generoaren eta zenbakiaren arabera hitzak aldatzerakoan, kontuan hartu hurrengo hauek:
- Generoa: Adjektiboak askotan aldatzen dira aldatzen duten izenaren generoaren arabera. Adibidez, 'contento' 'contenta' bihurtzen da emakumeentzat.
- Zenbakia: Adjektiboak singular eta plural formetarako ere aldatzen dira. Gehitu -i plural maskulinorako eta -e plural femeninorako. Adibidez, 'contento' 'contenti' eta 'contente' bihurtzen da.
Hona hemen adibide batzuk gehiago:
- La giornata tranquilla — Egun lasaia
- Un giorno felice — Egun pozikor bat
- L’uomo felice — Gizon pozikorra
- È un momento triste. — Une triste bat da.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Gizon haserretuak ahotsa altxatzen du.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Haien pozak kutsakorrak ziren, gelaren osoa argituz.
Emozioak izen gisa
Emozioak izen bihur daitezke esaldiaren subjektu edo objektu nagusi gisa erabiltzen direnean.
Emozioa norbaitek duen zerbait gisa ere erabil dezakezu, kasu horretan jabe-izenen adjektiboak erabiliko zenituzke. Adibidez:
- La tua felicità è contagiosa. — Zure poza kutsakorra da.
Hona hemen emozio-hitzak esaldietan izen gisa jokatzen duten adibide batzuk gehiago:
- La paura di fallire. — Huts egiteko beldurra.
- Hai provato tristezza. — Tristura sentitu duzu.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Poztasuna bete zuen airea iragarpena egin zenean.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Bere lana ikaragarri harro zegoen.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ezerk ez du gainditzen zu ikusten zaudenean sentitzen dudan gozamena.
Gako-hitzak eta esaldiak
Zure emozioak italieraz izendatzeko ia prest zaude. Baina lehenago, ikus ditzagun sentimenduekin zerikusia duten hitz eta esaldi orokor gehiago:
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Le emozioni | Emozioak |
| I sentimenti | Sentimenduak |
| L'umore | Humorea |
| La sensazione | Sentsazioa |
| Il temperamento | Tenperamentua |
| Il portamento | Portaera |
| L'atteggiamento | Jarrera |
| Lo stato d'animo | Adimen-egoera |
| Come ti senti? | Nola sentitzen zara? |
| Stai bene? | Ongi sentitzen zara? |
| Come va? | Zer moduz? / Zer berri? |
| Sto bene. | Ongi nago. |
Emozioen hiztegia italieraz
Sartu gaitezen italierazko sentimendu zehatzetan! Ziur aski aurkituko duzu zure zentitzen ari zaren emozio zehatzarentzako hitz egokia behean. Egin klik edozein hitz edo adibide esalditan ahoz esateko entzuteko. Adibide eta hitz-baliabide asko gehiago ere aurki ditzakezu bideoetan oinarritutako Lingflix hizkuntza ikasteko programan.
Lingflix-ek benetako bideoak—bideo musikalak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala—hartu eta hizkuntza ikasteko ikasgai pertsonalizatu bihurtzen ditu.
Lingflix probatu dezakezu doan 2 astez. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa.
P.S. Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)
Nola esan "Pozik" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Felice | Pozik |
| Felicissimo | Pozik |
| Gioioso | Pozik |
| Soddisfatto | Asetetua |
| Compiaciuto | Asetetua |
| Entusiasta | Pozik |
| Allegra | Alai |
| Giubilante | Pozik |
| Beato | Zoriontsu |
| Estasiato | Estatikoa |
| Euforico | Euforikoa |
Adibideak:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Pozik sentitzen naiz elkarrizketatzen dugun bakoitzean.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Opari ustekabearra jasateaz pozik zegoen.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Haien proiektuari buruzko iritzi positiboaz asetetuta zeuden.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Lorategiko lore koloretsuek giro alaia sortzen zuten.
Nola esan "Triste" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Triste | Triste |
| Afflitto | Triste |
| Melanconico | Ilun |
| Addolorato | Dolu-emailea |
| Abbattuto | Etsipenezkoa |
| Cupo | Ilun |
| Turbato | Haserretua |
| Deluso | Etxekotu |
| Depresso | Deprimitua |
| Infelice | Pozik ez |
| Pensieroso | Pentsakor |
Adibideak:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Hodeitsu dagoen zeruak giro iluna sortzen du.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Albiste tragiko honek denok apur bat triste utzi gaitu.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Istripuaren ondoren, haserretu eta indarrik gabe sentitu zen.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Etxekotu egin zen bere planak porrot egin zuenean.
Nola esan "Pozik" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Ispirato | Inspiratua |
| Entusiasta | Pozik |
| Desideroso | Irrikatsu |
| Emozionato | Pozik |
| Animato | Animatu |
| Estasiato | Estatikoa |
| Carico | Kargatua |
| Eccitato | Piztua |
| Appassionato | Sutsua |
Adibideak:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Entrenamendu intentsoak energia positiboz kargatuta utzi zuen.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Benetan irrikatsu nago izena eman berri dudan ikastaroa hasteko.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Ikuspegi ziraragarriak margotzen hasteko inspiratu zuen.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Eztabaida animatuak ideia desberdinak ekarri zituen mahaira.
Nola esan "Haserre" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Arrabbiato | Haserre |
| Brontolone | Haserretu |
| Infastidito | Gogaitu |
| Irritato | Haserretu |
| Turbato | Haserretua |
| Furioso | Amorratu |
| Infuriato | Amorratu |
| Agitato | Nahastu |
| Indignato | Indignatu |
Adibideak:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Gau lo egin gabearen ondoren, haserretu eta nekaturik esnatu zen.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Istripu ustekabeak bereziki haserretu zuen.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Bezeroa zerbitzu txarragatik amorratuta zegoen.
Nola esan "Bakezkoa" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Pacifico | Bakezkoa |
| Tranquillo | Lasai / Tranki |
| Sereno | Lasai |
| Calmo | Lasai |
| Silenzioso | Isil |
| Sereno | Kezkarik gabe |
| Rilassato | Lasaituta |
| Riposante | Atseden hartzekoa |
Adibideak:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Itsasoaren ikuspegia ilunabarraren orduan hain lasaia da.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Arnasa sakonak hartzeak lasai egoten lagundu zion bilera estresagarrian.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Liburutegia hain isila zen orratz bat erortzen entzun zitekeela.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Erronkak gorabehera, kezkarik gabe eta kontzentratuta jarraitu zuen.
Nola esan "Beldurtuta" italieraz
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Spaventato | Beldurtuta |
| Impaurito | Izututa |
| Nervoso | Nerbioz |
| Timoroso | Beldurrezkoa |
| Terrorizzato | Izututa |
| Ansioso | Kezkatuta |
| Apprensivo | Izu-emailea |
| Pietrificato | Harrituta |
| Allarmato | Alarma-emailea |
| Preoccupato | Kezkatuta |
| Inquieto | Lasaitasunik gabe |
| Intimidito | Mehatxatuta |
Adibideak:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. - Mendizalea laino trinkoan beldurtuta sentitu zen.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. - Langile berriak nagusien aurrean mehatxatuta sentitu zen.
- Era ansiosa per l’esame imminente. - Hurbiletik zegoen azterketaz kezkatuta zegoen.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. - Eztanda handiak auzo osoa alarma-emaile utzi zuen.
Beste emozioak italieraz
Emozio positiboak
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Grato | Esker onekoa |
| Interessato | Interesatua |
| Divertito | Entretenitua |
| Speranzoso | Itxaropentsua |
| Affettuoso | Maitekorra |
| Orgoglioso | Harro |
| Empatico | Enpatikoa |
| Compassionevole | Kaltetua |
| Sicuro | Ziur |
| Affidabile | Fidagarria |
| Tollerante | Tolerantzia |
Emozio negatiboak
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Disgustato | Nazkatuta |
| Sprezzante | Mespretxuzkoa |
| Colpevole | Erruduna |
| Vergognoso | Lotsagarria |
| Invidioso | Inbidiotsua |
| Frustrato | Frustratua |
| Deluso | Etxekotu |
| Risentito | Haserre-emailea |
| Solitario | Bakarti |
| Disperato | Etsipenezkoa |
| Sfavorevole | Onespenik gabekoa |
Emozio neutroak
| Italiera | Euskara |
|---|---|
| Sorpreso | Harrituta |
| Annoiato | Aspertuta |
| Indifferente | Indiferentea |
| Curioso | Jakin-mina |
| Confuso | Nahastuta |
| Apatico | Apatikoa |
| Nostalgico | Nostalgikoa |
| Inquieto | Lasaitasunik gabe |
| Incerto | Ziurgabea |
| Perplesso | Zailduta |
Nola sentitzen bazara ere, orain zure emozioak eta sentimenduak deskriba ditzakezu italieraz.
Eta gauza bat gehiago...
Gehienok bezain okupatua baduzu, ez duzu beti denborarik izaten hizkuntza ikasgai luzeetarako. Irtenbidea? Lingflix!
Ikasi italiera iragarki dibertigarriekin, dokumental zatiak eta web serieak, hemen ikus dezakezun bezala:
Lingflix-ek italiera egunerokoa eroso egotean laguntzen dizu murgiltze osoaren eta amaiera-mailako elkarrizketen onura guztiak azpititulu interaktiboekin konbinatuz. Egin klik edozein hitz gainean irudi bat ikusteko, testuinguruko definizioa, adibide esaldiak eta hitza erabiltzen den beste bideoak berehala ikusteko.
Eskuratu bideo bakoitzaren transkripzio interaktibo osoa Elkarrizketa fitxan, eta berrikusi hitzak eta esaldiak audio grabaketa erosoez Hiztegi fitxan.
Bideo bat ikusi ondoren, Lingflix-en galdera-sortak erabil ditzakezu bideo horretako hiztegia aktiboki praktikatzeko. Ezkerrera edo eskuinera arrastatu dagoen hitzaren adibide gehiago ikusteko.
Lingflix-ek italieraz ikasten ari zaren hitz guztiak erregistratuko ditu, eta praktika gehigarria emango dizu hitz zailentzat. Gainera, zehazki esango dizu noiz den berrikusteko ordua. Orain hori esperientzia %100 pertsonalizatua da!
Onena? Lingflix probatu dezakezu doan proba batekin.
Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletetan edo, hobeto esanda, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)
