Nola ahoskatu alemanezko Ch

Alemanezko ch hotsa funtsezkoa den arren, hizkuntzako ikasleentzat zaila izan daiteke ahoskatzea. Hori da, ch nola esaten duzun, neurri handi batean, inguratzen duten letretan oinarritzen delako.

Ch ahoskatzeko bi modu nagusiak "ch biguna" eta "ch gogorra" dira. Hemen daukazu biek nola funtzionatzen duten laburki azaltzen.

Nola ahoskatu Ch Biguna

Izenak berak iradoki bezala, ch biguna bi ahoskeretatik samurrena da. "Ch aurrekoa" ere esaten zaio, ahoskatu behar duzunean, soinua ahoaren aurreko ataletan zentratzen baita.

Ch biguna erabiliko eta entzungo duzu alemanezko i, e, ö, ä, ü edo eu bokalek jarraitzen dutenean, edo edozein kontsonanteren (ß barne) ondoren datorrenean, s kenduta.

Hizkuntzalaritzaren terminoetan, ch biguna ahotsik gabeko frikatibo palatala da. Palatalak esan nahi du, soinua ahoskatzean, zure mihiak zure ahoaren goiko aldearekin kontaktua egin behar duela. Frikatiboak esan nahi du "tunel" estua sortuko duzula airearekin zure ahoan (zure ahosabaiaren eta mihilaren artean) ahoskatzen duzun bitartean. Ahotsik gabeak esan nahi du ez duzula zure korden ahotsik erabiliko.

Baina, nola egin soinua? Ingelesezko "huge" hitzean egiten dugun h- soinuaren oso antzekoa da. Katu batek sihiska egiten duen antza!

Probatu ch biguna duten hitz hauek:

• Ich – Ni
• Milch – Esnea
• Bücher – Liburuak
• sprechen – Hitz egitea
• vielleicht – Agian
• Mädchen – Neskato, neska
• gleich – Berdin

Gogoratu, aleman estandarreko dialektoan, ch biguna ez dela shushing sh soinua! Ch horrela ahoskatzen da soilik s-ren ondoren zuzen etortzen denean, sch. Adibidea da Schokolade (txokolate) hitza.

Hala ere, eskualde batzuetan, esaterako Renanian, ch biguna askotan sh gisa ahoskatzen da. Eta egia esan, ziurrenik ulertuko zinteke gehienetan sh erabiltzen baduzu ch bigunaren ordez. Baina gomendatzen dizut lehenengo dialekto estandarraren bertsioa menderatzea, eta eskualdeetako dialektoak geroago ikertu ditzakezu.

Nola ahoskatu Ch Gogorra

Ch gogorra erabiltzen da ch, a, o, u edo au ("bokal ilunak" ere deituak) ondoren datorrenean, eta baita s-ren ondoren zuzen etortzen denean ch hitz monosilabikoetan ere.

Hizkuntzalaritzaren terminoetan, ch gogorra ahotsik gabeko frikatibo bular (belar) bat da. Berriro ere, ez duzu zure ahots-kordarik erabiliko, eta zure mihiak zure ahoaren goiko aldearekin kontaktua egin behar du. Bularrak esan nahi du zure miharen atzealdea mugituko dela eta uvula ingurura hurbilduko da (zurrua, zintzilik dagoen poltsatxoa zure eztarriaren atzealdean).

Ahoskera gutturala eta gogorra da. Eztarriaren atzeko aldetik artikulazio gehiago erabiltzen da – imajinatu garbitzen ariko zarela. Zure miharen aurrealdea "flotatzen" egongo litzateke, normalean, zure aurreko hortzen atzean. Nola ahoskatzen den dela eta, ch gogorra "ch atzekoa" ere deitzen zaio.

Ch gogorra batzuetan ingeleseko kh soinuarekin alderatzen da, baina berriro ere, ch-ak sihiska gehiago egiten du eta ez duzu zorrotz ahoskatzen c soinua. Pareko hurbilena "loch" hitz eskoziarrean dagoen ch da, ur-masa bat izendatzeko terminoa.

Hala ere, ch-ren ondoren s bakarra badago, orduan k soinu antzekoago bat izaten du. Beheko zerrendako azken bi adibideetan hori nabarituko duzu.

Hona hemen ch gogorra darabilten hitz batzuk:

• nach – Ondoren
• Tochter – Alaba
• Buch – Liburua
• Rauch – Kea
• lachen – Barre egitea
• Bach – Erreka
• sechs – Sei
• Fuchs – Azeria

Hitzaren hasieran Ch denean

Agian ohartu zara gehienetan, ch hitzaren erdian edo amaieran agertzen dela. Eta hitzaren hasieran denean?

Alemanezko hitz jator askok ez dute ch-rekin hasten. Normalean, egiten duten hitzak beste hizkuntza batzuetatik datoz. Ahoskerak ch-ren ondoren zuzen etortzen denaren araberakoa da.

Ch-ren ondoren a, o, r edo l bada, k soinu gogorra erabiltzen da normalean (ez da nahastu behar ch gogorrarekin), honako hitz hauetan bezala:

• Charakter – Pertsonaia
• Chronik – Kronika
• Chor – Abesbatza

Ch-ren ondoren e edo i bada, orduan ch biguna erabiltzen da normalean.

• Chemie – Kimika
• China – Txina

Nahiz eta arrunta izan goiko biak ere sh- edo are -k soinuekin ahoskatzea hitzaren hasieran, eskualdearen arabera. Beraz, "shee-nah" edo "kee-na" Txina hitzarentzat.

Gainera, mailegu hitz gutxi batzuk jatorrizko ahoskera gertukoa mantendu dezakete alemanez. Adibidez, Chef hitza frantsesetik dator, eta frantsesez eta alemanez scheff moduan ahoskatzen da.

Alemanezko soinu zailak praktikatzeko beste modu bat da Lingflix bezalako hizkuntza-programa bat erabiltzea. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu – musikako bideoak, film-trailerrak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala – eta hizkuntzen ikaskuntzarako ikasgai pertsonalizatu bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu doan 2 astez. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure egungo salmentaz baliatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Alemanezko ahoskeraren alderik bereizgarrienetako bat denez, alemanezko ch-ri buruz hasten behar zenuke praktikan ahalik eta azkarren!