Frantsesezko “R”-a: Ahoskera lantzeko 3 modu
Frantsesa bere ahoskatzen zailagatik da ezaguna. Frantsezko “R” soinua, bereziki, menderatzeko zaila.
Hori frantses hizkuntzari berezia baitzaio: ez da antzeko ingeleseko “R” errotikoarekin, ezta beste hizkuntza europar batzuetako (gaztelaniaz, italieraz edo errusieraz adibidez) "R" kiribilduarekin ere.
Nola ahoskatu “R” frantsesez
Zorionez, frantsesezko “R”-aren ahoskeran hobetzeko modu bat baino gehiago dago. Hona hemen hiru metodori buruzko gida, eta nola ahoskatu dialekto desberdinetan.
1. Hurbiltze-metodoa
Hurbiltze-metodoarekin, frantsesezko “R”-a zure ama hizkuntzatik "maileguan" hartzea lortu dezakezu! Hori dela eta, soinu gutturala (eztarrian egindako soinuak) aurki ditzakezu beste hizkuntza batzuetan.
Gogoratu, ordea, frantsesezko “R”-a ez dela zehazki soinu horien berdina—horregatik hurbilketa besterik ez da.
Adibidez:
- Frantsezko “R”-ak antza du nederlanderaz edo afrikaans hizkuntzetako “g” letrarekin. Frantsesaren kasuan, ordea, “R” soinua eztarriaren goiko aldean sortzen da, saiatu uvulara (mihi-otsailera) eramatezen.
- Arabierako kh hizkiaren antzekoa ere bada, eta alemanezko ch hizkiaren antzekoa da, machen (egin) bezalako hitzetan aurki daitekeena.
- Ingelesez ere badago frantsesezko "R"-aren antzeko soinu bat! Eskoziako loch hitzaren bukaeran entzuten denaren antzekoa da, Lochness Munstroan bezala.
2. “K” metodoa
Beste hizkuntza bat hitz egiten duzun ala ez, azkenean zure eremu erosoetatik atera eta "R" frantsesezko berezko eran ahoskatzeari ekin nahi izango diozu.
Bide erraza dago horretarako—eta ingelesezko “K” soinutik abiatuta hasten da!
Prozesua erraza da.
- Egin "K" letraren soinua, "kick" hitzean bezala. Esan hitz hori behin baino gehiagotan eta moteldu.
- Jakin ezazu zure eztarrian bi "K" soinuak non egiten diren. Leku horixe da frantsesezko “R” soinua sortzen den tokia. "K" soinua aire-bolada batekin egiten da: Soinu hau sortzean, eztarriaren uzkurtze une labur bat besterik ez dago.
- Mantendu "K" soinua denbora luzeagoan. Une laburreko uzkurdura baten ordez, eutsi "K" soinuari, airea poliki-poliki askatuz eta ahoaren atzealdea dardaraziz. Ezin baduzu eztarria dardarazten, eremu horretako muskuluak tenkatu airea poliki askatzean. Leku horretan dardarka ari zarenean, frantsesezko "R" soinua sortzen ari zara!
3. "Higuingarriaren" metodoa
Gogoratu noizbehinka buruko katarroa zenuenean? Ziurrenik eztarriaren atzeko aldea garbitzen saiatuko zinateke mukia arraskatuz (eztarriaren atzeko aldeko zikinkeria sudurretik ateraz) eta txu eginez.
Nahi duzun bezain higuingarria izan, arraskatze hori da frantsesezko “R”-a sortzen den lekua.
Baina itxaron! Ez ibili txu egiten nonahi!
Helburua izan arraskatze baino soinu bigunago bat lortzea.
Saiatu dardarka jarraituago bat lortzen, kolpe bortitz baten ordez.
Hau gehiegi badizu, sorbaldagatik egindako soinua ere erabil dezakezu oinarri gisa.
Nola ahoskatu “R” frantsesezko dialektoetan
Orain ikasi duzu nola ahoskatu “R” Frantses Estandarrean—gehien irakasten den frantses dialektoa eta Paris bezalako hiri handietan eta komunikabideetan entzuteko aukera gehien duzuna.
Zorionez (edo zoritxarrez, zure ikuspuntuaren arabera), frantsesezko “R” soinua ahoskatzeko modu bat baino gehiago dago erabiltzen ari zaren dialekto edo azentuaren arabera.
Adibidez:
- Iparraldeko Frantzian, “R” soinua eztarriaren beheko aldean ahoskatzen da, ia ingeleseko “H” soinua edo gaztelaniazko “J” soinua dagoen tokian.
- Frantziako landa-eremuko pertsona zaharrentzat, “R” gaztelaniazko edo italierazko “R” kiribilduaren antzera ahoskatzen da.
- Beste frantses dialekto batzuetan, kirrinka gehiago du (pentsatu italierazko edo gaztelaniazko "R" kiribildu batean, baina eztarrian).
Zergatik da hau garrantzitsua zuentzat, Frantses Estandarraren ahoskera ikasten ari bazara? Tira, ezin baduzu "R" jatorrizko frantses hiztun gehienek egiten duten eran ahoskatu, beti dezakezu eskualdeko azentu bat bereganatu!
Frantsesezko “R” soinua duten hitzak
Orain frantsesezko “R” nola ahoskatu jakinda, begira dezagun hori erabiltzen duten hitz batzuei.
Kontuan izan er bukaera duten hitzetako "R" ez dela ahoskatzen. Er bukaera hau ingelesezko "may" hitzaren ay moduan ahoskatzen da.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| Parler | to speak |
| Regarder | to watch |
| Rose | rose |
| Rue | road |
| Réunion | reunion |
| Rien | nothing |
| Travailler | to work |
| Entreprise | business |
| Département | department |
| Personne | person |
| Découvrir | to discover |
Frantsezko “R”-a praktikatzeko baliabideak
Frantsezko ahoskerari buruzko gida on baten gainean, frantsesezko “R”-a menderatzeko modurik onena praktikatzera jaustea da.
Baina Frantzirako bidaia bat erreserbatu aurretik, Interneten dauden frantses ahoskera-tresna batzuk ikus ditzakezu.
Hona hemen batzuk:
Forvo
Forvok edozein frantses hitzen ahoskera entzuten laguntzen dizu.
Forvoren frantses hiztegi audioa gomendatzen dut. Bilatu soilik "R" duen frantses hitz bat bere ahoskera entzuteko. Oso erabilgarria da frantsesezko "R" kontsonanteekin batera ahoskatzen denean entzuteko, crime (delitua) hitzean bezala.
Lingflix
Lingflixek mundu errealeko bideoak—musika bideoak, film trailerrak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak adibidez—hartu eta hizkuntza ikaskuntza pertsonalizaturiko ikasgai bihurtzen ditu.
Beste gune batzuek gidoitutako edukia erabiltzen dute. Lingflixek hurbilketa natural bat erabiltzen du, denboran zehar frantses hizkuntza eta kultura errazago menderatzen laguntzen dizuna. Jatorrizko hiztunek benetan hitz egiten duten moduan ikasiko duzu frantsesa. Lingflixek eduki bikain ugari ditu, elkarrizketak eta web serieak esaterako, hemen ikus dezakezun moduan: Lingflixek jatorrizko bideoak eskura jartzen ditu azpititulu interaktiboekin. Edozein hitzetan sakatu dezakezu berehala bilatzeko. Definizio bakoitzak adibideak ditu, hitza nola erabiltzen den ulertzen laguntzeko idatziak. Adibidez, "crois" hitzan sakatzen baduzu, hau ikusiko duzu: Praktikatu eta sendotu ikasitako hitz guztiak bideo jakin batean, Lingflixen galdetegi egokitzaileekin. Sakatu ezkerrera edo eskubira ikasteko hitzarentzat adibide gehiago ikusteko eta jolastu txartel didaktiko dinamikoetan aurkitzen diren mini-jokoekin, "hutsunea bete" bezala. Ikasten duzun heinean, Lingflixek ikasten ari zaren hitzak jarraitzen ditu eta informazio hori erabiltzen du esperientzia %100 pertsonalizatua emateko. Zailagoak diren hitzekin ariketa gehiago ematen dizu—eta gogorarazten dizu noiz den zure ikasitakoa berrikusteko unea. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletan edo, hobeto esanda, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hil honen bukaeran iraungitzen du.)
Simple-French.com
Simple-French.com guneak frantsesezko “R”-aren grabaketa batzuk eskaintzen ditu, baita zuk bakarrik praktikatzeko ariketak ere.
Ariketa horiek "R" letra erabiltzen duten hainbat soinu eta hitz egitea dira. Pixkanaka-pixkanaka, zehazkiago ahoskatzera hurbiltzen zara. Zure ahoskera ariketako audioaren aurka egiaztatu dezakezu.
Frantses ahoskera hobetzeko serio bazaude, ezar ezazu egunean behin praktikatzea helburu, bigarren natura izan arte. Nahiz eta lehen saiakeretan ondo egin, errepikapena da benetan menderatzen lagunduko dizuna.
YouTube
YouTube ere leku egokia da frantsesezko “R”-a praktikatzeko. "Nola ahoskatu r frantsesez" bezalako edozein gako-hitz idatzi eta bideo-partekatzaile plataformak emaitza garrantzitsu eta interesgarri ugari erakutsiko dizkizu.
Bideoaren edertasuna da, egiten den soinuaz gain, hizlariak ahoa nola moldatzen duen soinua sortzeko ikus dezakezula. Gomendatzen dut ahoskera irakasten ez ezik, zure hizkuntza ikaskuntza errazten duten ariketak ere ematen dituztenak bilatzea.
Adibidez, Language City-k soinuaren azalpen laburra eskaintzen du bideo batean, praktikarako ariketekin batera.
Bien bitartean, Michigango Unibertsitateak frantsesezko "R" soinuari buruzko bideo bat sartzen du frantses ahoskerari buruzko bere seriean.
Ahoskera praktika gehigarrirako, Julien Miquelen bideo hau ere ikus dezakezu, frantsesezko "R" erabiltzen duten 30 adibide-hitz eskaintzen dituena. Entzun Julienek hitzak ahoskatzen eta errepikatu!
Hui! Honetarako, edalontzi bat limoi eta jengibrezko te hartu nahiko zenuke frantsesezko "R" hainbat aldiz ahoskatzeko praktika ostean eztarria lasaitzeko. Nahi dut letra berezi hau menderatzeak te edalontzi horiek guztiak merezi izan direla sentiaraztea!
