201 Esker Onaren Hitz eta Esaldi Urte Honetan Zure Esker Ona Erakusteko (Definizioekin, Audioarekin eta Adibideekin)
Estatu Batuetan, esker ona erakusteari eskainitako jaieguna dago: Esker Ona. Estatu Batuetako beste jaiegun asko bezala, Esker Onaren data zehatza urtero aldatzen da. Hala ere, beti azaroko laugarren ostegunean izaten da.
Artikulu honetan, Esker Onaren hiztegiari buruz hitz egingo dugu. Jaiegunarekin lotura zuzena duten 201 hitz eta esaldi ikasiko dituzu, zure lagunak harritzeko prest izan zaitezen Esker Onaren afarirako. Gainera, Esker Onari buruz pixka bat ikasiko duzu —zer esan nahi duen, bere historia eta nola ospatzen duten jendeak orain.
Esker Onaren Hitz Orokorrak
Estatu Batuetako biztanle gehienek Esker Ona ospatzen dute.
Beste herrialde batzuetatik etorritakoek (expat edo expatriatuak ere deituak) maiz lagunekin edo beste estatubatuar batzuekin ospatzen dute, Esker Onaren afari tradizionala eginez.
Jaiegun gisa, Esker Ona oro har sekularra dela kontsideratzen da. Hori da, ez dagoela erlijio edo dekonfesio zehatz batekin lotuta.
Jende askok otoitz egiten du Esker Onaren afarian, noski. Hala ere, edozein erlijiotako pertsonek parte har dezakete.
| Esker Onaren Hitz Orokorrak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| abundance (ugari) | zerbaiten kopuru handia, askatasuna | Maitasun eta zoriontasun ugari betetzen du gure etxea Esker Onan. |
| appreciation (aitormena) | esker onezko aitormena eta aitortza | Gure familiaren laguntzarekiko aitormena garrantzitsua da Esker Onan. |
| celebration (ospakizuna) | ospakizun berezi bat markatzeko ekitaldi alai bat | Ospakizun handia egiten dugu lagun eta familiaekin Esker Onaren Egunean. |
| charity (karitatea) | laguntza emateko ekintza, normalean beharra dutenei | Esker Ona karitatearen garaia da, eta jende askok janaria ematen dio gutxiago dutenei. |
| community (komunitatea) | leku berean bizi diren edo ezaugarri jakin bat partekatzen duten pertsona taldea | Gure komunitatea elkartu egiten da Esker Onaren desfile bat antolatzeko urtero. |
| compassion (errukia) | besteen sufrimenduarekiko kezka enpatikoa | Aterpe batean boluntario aritzea erruki erakusteko modu bikaina da Esker Ona igarotzeko. |
| connection (lotura) | pertsona edo gauza beste zerbaitekin lotuta edo asoziatuta dagoen harremana | Esker Ona da gure lotura familiarekin eta lagunekin indartzeko garaia. |
| conversations (elkarrizketak) | pertsonen arteko solasak edo eztabaidak | Esker Onaren afarian, elkarrizketa biziek betetzen dute gela. |
| cornucopia (ugalkortasunaren adarra) | ugaritasun eta elikaduraren ikurra, sarri fruitu eta barazkiez betetako adar formakoa | Esker Onaren mahaian dagoen ugalkortasunaren adarrak uztari oparoa irudikatzen du. |
| crafts (artisautza) | eskuz gauzak egiteko trebezia eskatzen duten ekintza sortzaileak | Haurrek Esker Onaren artisautza egitea gustatzen zaie, hala nola paperezko indioilarrak eta hosto koloretsuak. |
| fall (udazkena) | irailetik abendura bitarteko urtaro | Udazken honetan bereziki hotza izan da. |
| family (familia) | odol edo maitasunagatik erlazionatutako pertsona taldea | Familia da Esker Onaren bihotza, maiteak elkarrekin bilduz. |
| fellowship (elkartasuna) | lagunarte askea, bereziki norberaren interesak partekatzen dituzten pertsonekin | Gure lagun hurbilenekiko elkartasuna baloratzen dugu Esker Onaren jaiegunetan. |
| festival (jaialdia) | ospakizun eguna edo aldia, sarri garrantzi kulturala edo erlijiosoa duena | Esker Ona poztasuneko jaialdi bat da, non jendeak bere ondasunengatik eskerrak ematen dituen. |
| friends (lagunak) | norberarekiko elkartasuna duten pertsonak | Lagunak maiz biltzen dira Esker Onaren otordu oparo baterako eta denbora onak elkarbanatzeko. |
| generosity (generositatea) | emankorra edo emalea izatearen kalitatea | Generositatea agerian geratzen da jendeak Esker Onan beharra dutenei laguntzen dienean. |
| gathering (bilera) | elkarrekin bat egiteko ekintza, bereziki ekitaldi sozial baterako | Maiteen bilera bat ohiko tradizioa da Esker Onaren Egunean. |
| gratefulness (esker onezko sentimendua) | esker onezko egoera | Esker onezko sentimendua adierazten da Esker Onaren esker onezko hitzen bidez. |
| gratitude (esker ona) | esker onekoa eta aitortza erakusteko kalitatea | Bizitzako gauza txikienarekiko esker ona Esker Onaren alderdi giltzarria da. |
| harvest (uzta) | uzta biltzen den urtaroa, edo uzta biltzeko ekintza | Fruitu eta barazkien uztari oparoa Esker Onaren ikurra da. |
| heartfelt (bihotzezkoa) | sentimendu zintzo eta sakona erakusten duena | Bihotzezko desioak trukatzen ditugu Esker On zoriontsu bat gure maiteekin. |
| holiday (jaieguna) | jende askorentzat edozein arrazoigatik berezia den eguna. Pertsona askok ez dute lan egiten egun honetan. | Esker Ona da nire jaiegun gogokoena. |
| homecoming (etxera itzulera) | etxera itzultzeko ekintza, edo jendea bere jaioterrira edo bere etxetzat jotzen duen lekura itzultzea ospatzen duen ekitaldi edo tradizioa | Urtero, herriak etxera itzuleraren ospakizun handia egiten du, jendea bisitatzera itzultzen den eta bere familiarekin denbora igarotzeko gozatzeko. |
| hospitality (ospitalitatea) | gonbidatuak modu lagunkoi eta emankorrean hartu eta entretenitzeko modua | Ospitalitatea Esker Onaren ezaugarri nagusia da, jendeak bere etxeak besteentzat irekitzen dituenean. |
| kindness (onberatasuna) | lagunkoi, emankor eta kontziente izatearen kalitatea | Elkarrekiko onberatasuna Esker Onaren gai nagusia da. |
| leaves (hostoak) | landare baten zurtoinetik hazten den organo berde eta laua | Zuhaitzetatik erortzen diren hosto koloretsuak udazkenaren seinalea dira. |
| love (maitasuna) | norbaiti edo zerbaiti sentitzen zaion elkartasun eta arreta sentimendu handia | Maitasuna eta esker ona adierazten dira familiaren eta lagunen artean Esker Onan. |
| neighbor (auzoa) | hiztunaren ondoan edo alboan bizi den pertsona | Maiz gonbidatzen dugu gure auzoa gure Esker Onaren ospakizunean parte har dezan, komunitate loturak indartzeko. |
| November (azaroa) | urteko hamaikagarren hilabetea, Esker Onaren jaiegunagatik ezaguna | Azaroa da Esker Onan biltzen garena eta gure ondasunengatik eskerrak ematen dituguna. |
| prayer (otoitza) | jainko edo jainko bati laguntza eskatzeko edo eskerrak emateko eskaera solemnea | Famili askok otoitza egiten dute Esker Onaren janariaren aurretik eskerrak adierazteko. |
| reflection (hausnarketa) | hausnarketa edo kontsiderazio serioa | Gure ondasunetako hausnarketa Esker Onaren Egunean alderdi garrantzitsua da. |
| remembrance (oroitzapena) | zerbait gogoratzeko ekintza | Esker Ona da gure ondarea eta maiteak oroitzeko garaia. |
| service (zerbitzua) | norbaiti laguntzeko edo lan bat egiteko ekintza | Jende askok bere zerbitzua ematen dio beharra dutenei Esker Onaren Egunean. |
| sharing (elkarbanatzea) | zerbaiten zati bat besteenei emateko ekintza | Janari bat eta maitasuna familia eta lagunekin elkarbanatzea da Esker Onaren muina. |
| Thanksgiving (Esker Ona) | eskerrak emateari eta gure bizitzan ditugun gauza onengatik esker oneko sentimendua izateari buruzko jaieguna | Esker Onaren Eguna azaroaren 24an da aurten. |
| unity (batasuna) | bateratuak edo osotasun gisa elkartuta egoteari deritzo | Esker Onak batasuna bultzatzen du, jendea eskerrak emateko eta ospatzeko elkarrekin biltzen denean. |
| volunteer (boluntarioa) | enpresan parte hartzeko edo zeregina bere kabuz egiteko eskaintzen den pertsona | Jende askok bere denbora boluntario ematea aukeratzen du beharra dutenei laguntzeko Esker Onan. |
Esker Onaren Janari Hitzak
Famili askok gauza desberdinak jaten dituzte Esker Onan bere kulturaren arabera, baina badira jaiegunarekin estu lotuta dauden janari eta hitz batzuk. Ikas dezagun haiei buruz gehiago!
| Esker Onari Lotutako Janari Hitzak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| acorn squash (haritz-kalabaza) | zapore gozo eta intxaurduneko neguko kalabaza mota bat | Haritz-kalabaza errea egin dut ezti tantarekin, ongailu gozo bat izateko. |
| allspice (jamaikako piperbeltza) | iltze, kanela eta intxaur muskatuen nahasketa gogorarazten duen zaporea duen espezia | Jamaikako piperbeltza erabili dut kalabaza-opilean zapore epel eta pikante bat lortzeko. |
| apple (sagarra) | gorri, berde edo horia den eta normalean pastel eta postreetan erabiltzen den fruitua | Nire amari sagar-gurina denetan jartzea gustatzen zaio. |
| brussels sprouts (Bruselako aza tipulak) | aza familiako barazki txiki berdeak, normalean errea edo salteatua | Bruselako aza tipulak errea egin ditut oliba-olio eta baratxuriarekin, ongailu zaporetsu bat izateko. |
| butter (gurina) | sukaldaritzan eta ongailu gisa erabiltzen den esneki krementsua | Jarri gurin pixka bat zure afari-opiletan zapore aberats eta zaporetsua izateko. |
| caramel (karamelua) | azukrea eta esnea berotuz egiten den saltsa gozo eta itsaskorra | Sagar-pastelaren gaineko karamelua da, nire ustez, zati onena. |
| casserole (errea) | osagai nahasketa batekin egindako prestaketa, normalean barazkiak barne, labean egina | Babarrun berdearen errea Esker Onaren ongailu klasikoa da. |
| chutney (chutneya) | fruitu edo barazkiekin egindako ongailua, azukre eta espezietan egosia | Mango-chutneyak zapore gozo eta garratza ematen dio indioilarrari. |
| cider (sagardoa) | sagar zukutik egindako edaria | Baso sagardo bat edari freskagarria da udazkeneko egunean. |
| cinnamon (kanela) | zapore epel eta gozoko espezia, normalean labean erabilia | Kanela, kalabaza-opilaren betean, hain zapore ona ematen dio. |
| collard greens (barietate berdeak) | normalean egosi eta ongailu gisa zerbitzatzen diren hosto berdeak | Nire amonaren barietate berdeen errezeta familiako gogoko bat da. |
| corn (arto) | ale gozo horiak edo zuriak dituen barazki horia, normalean zotzan jaten dena | Artoa gozatu genuen zotzan gurin urtua gainean, gure Esker Onaren afarian. |
| cranberries (ahurbak) | ahurbak saltsa edo saltsa egiteko erabiltzen diren bai gorri txikiak | Ahurbek zapore garratza ematen diote indioilarraren betegarriari. |
| feast (otordu oparoa) | plater mota desberdinez osatutako janari handi eta zaporetsua | Esker Ona familia eta plater tradizionaletako otordu oparo baten garaia da. |
| garlic (baratxuria) | zaporetsua eta usaintsua den burua, sukaldaritzan zapore zaporetsua emateko erabilia | Indioilarra errea egin dut baratxuri eta belarrekin, zapore gehiago izateko. |
| gravy (saltsa) | haragi tantetatik eta irinetik egindako saltsa, normalean haragiaren edo pataten gainean zerbitzatua | Eman saltsa, mesedez. Patata purearekin bikain doa. |
| grill (xingarretan egosi) | janaria gar bizien gainean edo xingarretan egosi | Barazkiak xingarretan egostea gustatzen zaigu, zapore osasuntsu eta ketua izateko. |
| green beans (babarrun berdeak) | luze eta meheak diren barazki berdeak, normalean erre eta ongailuetan erabiltzen direnak | Babarrun berdeak almendrarekin ondu zituzten, testura kurruskaria izateko. |
| ham (urdaiazpikoa) | normalean jaki nagusi gisa zerbitzatzen den haragi lehortu eta ketua | Normalean urdaiazpikoa dugu indioilarraren ondoan Esker Onaren afarian. |
| honey glaze (ezti-estaldura) | haragi errea edo barazkiak estaltzeko erabiltzen den nahasketa gozo eta itsaskorra | Ezti-estaldurak azenarioei gozotasun zaporetsua ematen die. |
| macaroni and cheese (makarroiak eta gazta) | gazta eta makarroiekin egindako pasta prestaketa krementsua | Haurrek makarroiak eta gazta maite dituzte, ongailu erosle gisa Esker Onan. |
| mashed potatoes (patata purea) | egosi eta gurin eta esnearekin pure eginiko patatak | Eman patata purea, mesedez. Ezin ditut nahikoa jan! |
| maple syrup (astigar siropea) | Astigar azukre-zuhaitzen izerditik egindako sirope gozoa, normalean gaineko gisa erabilia | Astigar siropea bota dut nire opiletan Esker Onaren goizean. |
| mulled wine (ardo beroa) | espezietan berotutako ardo gorria, bero zerbitzatua, normalean jaiegun sasoian | Ardo bero baso bat edatea, sutondoan, hain erosoa da Esker Onan. |
| nutmeg (intxaur muskatu) | zapore epel eta intxaur pixka bat duen espezia, janari gozo eta zaporetsuetan erabilia | Intxaur muskatutxo batek kalabaza-opilaren zaporea hobetzen du. |
| oyster (ostra) | normalean itsaskietan eta betegarrietan erabiltzen den maskor mota bat | Ostra-betegarriaren zapore berezia maite dut, belar eta ogi-xerra xehatuekin. |
| pecan (pekana) | normalean pastel eta postreetan erabiltzen den intxaur mota bat | Pekana-pastela Esker Onaren postre klasikoa da, betegarri aberats eta intxaurtsua duena. |
| pie (pastela) | masa-azal batean egositako postre edo zaporetsuko betegarria duen prestaketa | Ezin dugu Esker Ona izan kalabaza-pastel xerra bat gabe postrerako. |
| sage (salbia) | zaporetsua den belar usaintsua, normalean betegarri eta saltsetan erabilia | Salbiak indioilarraren betegarriari zapore lurrintsu bikaina ematen dio. |
| scalloped potatoes (patata laminatuak) | saltsa krementsu eta gaztan labean egositako patata xerrak | Patata laminatuak urre kolore eta burbuilatsuak ziren, ongailu perfektua Esker Onaren afarian. |
| stuffing (betegarria) | ogi, belar eta beste osagai batzuen nahasketa, normalean indioilarraren barruan egosia | Nire amonaren betegarri errezeta familiako tradizio bat da Esker Onan. |
| sweet potatoes (patata gozoak) | patata gozo eta azukretsua, normalean pure edo erre gisa zerbitzatua | Patata gozoak glaseatuak Esker Onaren ongailu goxoa dira. |
| tofurkey (tofurkeya) | indioilarraren alternatiba begatarra edo beganoa, tofu edo beste landare-osagai batzuekin egina | Tofurkeya izango dugu gure began Esker Onaren afarian aurten. |
| turkey (indioilarra) | tradizionalki errea eta Esker Onaren jakiaren erdian zerbitzatzen den hegazti handia | Nire familiak beti gozatzen du indioilar errez eder bat Esker Onaren Egunean. |
| yam (ñamea) | haragi laranja eta zapore gozoko patata gozo mota bat | Ñame glaseatuak egiten ari natzaie, marshmallowekin, Esker Onaren afarian. |
Esker Onaren Historia Hitzak
Internet Esker Onaren historiari buruzko informazio eta bideoz beteta dago.
Esker Ona 1621ean hasi zen. Urte horretan, Ingalaterratik Amerikara bidaiatutako pertsona talde bat zailtasunak zituela beren herrialde berrira ohitzeko (erabiltzeko).
Bertako amerindiar talde bat zegoen, ingelesak janaria landatzen eta negu zaila bizirauten lagundu ziena. Horren ondorioz, ingelesek otordu handia egin zuten beren amerikar natibo lagunei eskerrak emateko, eta bizirik zeuden ospatzeko.
Gaur egun jendeak jaieguna ospatzen jarraitzearen arrazoi nagusia da zure lagun edo familiarekin elkartzeko denbora ona dela, ondo pasatzeko eta janari zaporetsua izateko. Gainera, festa bat egiteko aitzakia bikaina da!
| Esker Onari Lotutako Historia Hitzak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| settlers (kolonoak) | komunitate edo kolonia berri bat ezartzen duten pertsonak | Kolonoek etxeak eta baserriak eraiki zituzten lurralde berrian. |
| Pilgrims (Eromesak) | Amerikara erlijio askatasuna bilatzera etorritako ingeles kolonoak | Eromesek lehen Esker Ona ospatu zuten Wampanoag tribuarekin. |
| colonists (kolonoak) | Amerikan finkatutako lehen europarrak | Kolonoek Estatu Batuetako lehen Esker Ona ospatu zuten. |
| immigrant (etorkina) | herrialde batetik bestera mugitu den norbait | Nire gurasoak etorkinak izan ziren herrialde honetara urte batzuk lehenago. |
| indigenous peoples (jatorrizko herriak) | leku baten jatorrizko biztanleak | Amerikako jatorrizko herriek kultura eta tradizio anitz zituzten. |
| Mayflower (Mayflower) | Eromesak Amerikara eraman zituen itsasontzia 1620an | Mayflower-ek Eromesak Plymouth-era eraman zituen, Massachusetts-era. |
| Native Americans (Amerikar Natiboak) | Ipar Amerikako jatorrizko herriak | Amerikar natibo askok lurretik bizi ziren, ehizatuz eta janaria bilduz. |
| Plymouth (Plymouth) | Eromesak finkatu ziren Massachusetts-eko herria | Plymouth kolonia 1620an ezarri zen. |
| Squanto (Squanto) | Eromesak Amerikan bizirauten lagundu zien amerikar natiboa | Squantok Eromesak irakatsi zituen nola landatu eta arrantzan. |
| voyage (bidaia) | bidaia luzea, bereziki itsasoz | Atlantikoa zeharkatzeko bidaia erronkazkoa izan zen Eromesentzat. |
| Wampanoag (Wampanoag) | Eromesak lagundu zituen amerikar natibo tribua | Wampanoagek otordu bat partekatu zuten Eromesekin lehen Esker Onan. |
Esker Onaren Ekitaldien Hiztegia
Esker On bakoitzean, Estatu Batuetako pertsona batzuk tradizio jakin batzuk jarraitzen dituzte. Hemen adibide batzuk.
| Esker Onari Lotutako Ekitaldi Hitzak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner (Esker Onaren afaria) | familiak Esker Onaren Egunean izaten duen otordu berezia, normalean indioilar erre eta ongailu desberdinekin | Urtero, nire familia biltzen da Esker Onaren afari zaporetsu baterako. |
| Black Friday (Ostiral Beltza) | Esker Onaren hurrengo eguna, non dendek deskontu eta salmenta handiak egiten dituzten, opari sasoia hasiz | Dendak jendez beteta daude Ostiral Beltzean, akordio onak bilatzen. |
| Cyber Monday (Cyber Monday) | lineako erosketen akordio eta deskontuengatik ezaguna den eguna, Ostiral Beltzaren antzera baina denda fisikoetan | Aurrekontua nahikoa dela ziurtatzen dut Cyber Monday-rako. |
| family gatherings (famili-bilera) | pertsonak batera bildu ohi direnean, normalean senideak, ospakizun bereziak ospatzeko eta beren konpainia gozatzeko | Famili-bilera Esker Onaren parte garrantzitsua dira, non maitasuna eta esker ona elkarbanatzen ditugun. |
| parade (desfilea) | jendea martxa edo prozesio batean ibiltzen den ekitaldi publikoa, normalean karroza, musika eta entretenimendua barne hartzen dituena | Desfile koloretsu bat ikusi genuen Esker Onaren goizean, globo handiekin eta bandak martxan. |
| football (amerikar futbola) | bi taldek aurkarien end zonean baloia eramateko edo jaurtitzeko lehiatzen duten kirol ezaguna | Futbol partidak maiz jokatzen dira Esker Onan, eta gure talde gogokoenak animatzen ditugu. |
| turkey trot races (indioilar-lasterketak) | Esker Onaren inguruan egiten diren lasterketak, normalean parte-hartzaileek jantziak edo indioilarren gaietako jantziak daramatzate | Indioilar-lasterketa batean parte hartu nuen Esker Onaren goizean, eta ondo pasatu nuen besteekin korrika. |
| Friendsgiving (Friendsgiving) | lagunak batera bildu ohi diren tradizio ezaguna, Esker Ona elkarrekin ospatzeko | John-en Friendsgiving festara etorriko al zara bihar? |
Esker Onari Lotutako Objektuak
Hemen behean Esker Onan maiz ikusiko dituzun gauzak daude. Gogoratu zer diren, jakin dezazun zer deitu behar dieten Esker Onaren afarian!
| Esker Onaren Objektuak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| breadbasket (ogiontzia) | ogia zerbitzatzeko eta gordetzeko erabiltzen den ontzia | Ogi-ontzia prestatzen ari nintzen nire lagunak etorri zirenean. |
| centerpiece (erdiko apaingarria) | mahai baten erdian jartzen den apaingarria, bere itxura hobetzeko | Erdiko apaingarri ederrak festa ukitu bat eman zien gure Esker Onaren mahaiari. |
| garland (girlanda) | lore, hosto edo beste materialezko kate apaingarria | Girlanda koloretsu bat jarri genuen tximinian Esker Onagatik. |
| headdress (burukoa) | buruan janzten den jantzi apaingarria | Bere Esker Onaren jantziko zati gisa buruko tradizional bat erabili zuen. |
| bonnet (txanoa) | buru-estalki mota bat, normalean kokots azpian lokarriekin | Haurrak maitagarria zirudien bere txano txikian Esker Onan. |
| trivet (zanga babeslea) | gainazalak beroetatik babesteko erabiltzen den oinarri txikia | Erre beroa zanga babeslean jarri genuen gure Esker Onaren otorduan. |
| table runner (mahai-zapikoa) | mahai gainean jarritako oihal apaingarri luzea | Mahai-zapiko koloretsuak ukitu dotorea gehitu zien gure Esker Onaren afari-mahaiari. |
Esker Onan Jokatzeko Jolasak
Noski, Esker Ona ez da osoa izango jolas eta dibertimendu gabe.
| Esker Onaren Jolasak | Zein den Jolas Hau |
|---|---|
| charades (mimika) | jokalariak hitzak edo esaldiak antzezten ditu hitzik esan gabe, besteek zer antzezten ari diren asmatzen saiatzen diren festa jolas klasikoa |
| board games (mahai-jolasak) | Mahai-joko batean jokatzen diren jolasak, hala nola Monopoly, Scrabble eta Settlers of Catan |
| trivia (jakintza jokoa) | jaiegunari, bere historiari, tradizioei edo ezagutza orokorrari buruzko galderak egiten dituen jokoa |
| Pictionary (Pictionary) | marrazki eta asmakizun jokoa, non jokalariek hitz edo esaldi bat marrazten duten letra edo zenbakirik erabili gabe, beren taldea zer den asmatzen saiatzen den bitartean |
| bingo (bingo) | jokalariek Esker Onari lotutako hitzak edo irudiak markatzen dituzte beren bingo-txartelean, dei egiten zaizkienean |
| card games (karta-jolasak) | Poker, Rummy edo Uno bezalako jolasak, Esker Onan ohiko eta jolas sozial gisa goza daitezkeenak |
| scavenger hunt (altxorraren bilaketa) | parte-hartzaileei zerrenda, argibide edo zeregin batzuk ematen zaizkien jokoa edo ekintza, eta elementu horiek bilatu edo zereginak bete behar dituzte denbora-tarte zehatz batean |
| cornhole (cornhole) | zakuak zurezko taula bateko zuloetan jaurtitzean datzan belar-jolas ezaguna |
| tabletop role-playing games (mahai-gaineko rol-jokoak) | parte-hartzaileek pertsonaiak sortzen dituzten eta misio epikoetan abiatzen diren jokoa, joko-maisu baten gidaritzapean |
Esker Onaren Aipuak
Zure AEBetako maiteei mezu bereziak bidali nahi dizkizue Esker Onaren Egunean? Hemen dituzu ideia batzuk.
| Esker Onaren Aipuak | Nork Esan Duen | Esanahia |
|---|---|---|
| "Gratitude turns what we have into enough." | Aesop | Daukagunagatik esker onez sentitzea dagoenarekin asetzea eragiten du. |
| "Thanksgiving is a time to count your blessings." | Unknown | Esker Ona zure bizitzako gauza on guztiak pentsatu eta baloratzeko garaia da. |
| "Gratitude is the best attitude." | Unknown | Esker oneko eta positibo izanik bizitzari aurre egiteko modu bikaina da. |
| "Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow." | Melody Beattie | Esker onekoa izateak gure iragana ulertzen laguntzen du, bakea aurkitzen oraina eta etorkizunerako plana egiten. |
| "In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact." | Les Brown | Egun bakoitzak aukera asko ematen ditu zerbait ona egiteko eta aukera horietarako esker onez sentitzeko. |
| "Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it." | William Arthur Ward | Garrantzitsua da zure esker ona erakustea eta partekatzea, norbaiti opari bat ematearen antzera. |
| "The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for." | Unknown | Daukaguna baloratzen duzunean, gauza on gehiago etorriko zaizkizu. |
| "Gratitude is the memory of the heart." | Jean Baptiste Massieu | Esker ona zure bihotzean gordetzen den sentimendua da, bizitzako gauza onak gogoratzen dituena. |
| "Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life." | Danielle Duckery | Esker Ona emankorra izateko, maitasuna erakusteko eta benetan garrantzitsua dena pentsatzeko garaia da. |
| "Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings." | William Arthur Ward | Esker onekoa izateak egun arruntak bereziak bihur ditzake, lana zorion bihurtu eta momentu arruntak opari bezala sentiarazi. |
| "Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude." | Unknown | Esker Ona da jendea biltzeko eta beren maitasuna eta esker ona adierazteko garaia. |
| "Gratitude is the key to a happy heart." | Unknown | Esker onekoa izatea bihotz alai eta ase bat izateko bidea da. |
| "Gratitude is the simplest way to bring joy into your life." | Unknown | Esker onekoa izatea da zure bizitza zoriontsuagoa egiteko modurik errazena. |
| "Thanksgiving is a time to share and care." | Unknown | Esker Ona emateko eta besteengatik arduratze |
| "Gratitude makes every meal a feast." | Unknown | Esker onez sentitzen zarenean, otordu sinple batek otordu handi baten antza izan dezake. |
| "Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories." | Unknown | Esker Ona oraingoa gozatzeko eta zurekin geratuko diren oroitzapenak sortzeko garaia da. |
| "Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk." | Rumi | Esker ona zure arimarentzako edari zaporetsu baten antzekoa da; gozatu ezazu gehienez. |
| "Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives." | Unknown | Esker Ona da mundu naturala eta ematen digun guztiagatik esker onez sentitzeko garaia. |
| "Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness." | Unknown | Esker ona zure bihotzak jotzen duen musika gozoa da, onberatasunez tratatzen zarenean. |
| "Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness." | Unknown | Esker Ona zurekin dauden pertsona gertuenekiko sentitzeko eta lotuta sentitzeko garaia da. |
| "Gratitude is the best seasoning for every meal." | Unknown | Esker onekoa izateak zapore eta gozamen gehigarria ematen dio edozein otorduri. |
| "Gratitude is the best pillow." | Unknown | Esker onez sentitzeak lo lasai eta erosoa izaten laguntzen du. |
| "Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul." | Henry Ward Beecher | Esker onekoa izatea da barru-tik datorren gauzarik ederrena. |
| "Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food." | Unknown | Esker Ona maitasunez beteta egotea eta otordu zaporetsu bat gozatzeko garaia da. |
Esker Onari Buruzko Txantxak
Esker Ona ospakizun garrantzitsua den arren, ez du esan nahi ezin duzun horri buruz txantxa egin. Zure estatubatuar lagunek umore zentzua badute (eta ziur aski gehienek badute), baliteke txantxa batzuk kontatzea eskertzea. Galdera egin lehenik, eta inork erantzuten ez badu edo oker erantzuten badute, eman beheko erantzunak.
| Galdera | Erantzuna | Azalpena |
|---|---|---|
| Zergatik eseri zen indioilarra ordenagailuaren ondoan? | Saguari begia gordetzeko! | Indioilarra ordenagailuaren ondoan eseri zen ordenagailu-sagua benetako sagua izan zitekeela pentsatu zuelako. Indioilarrak saguen beldur izan daitezke. |
| Zer lortzen duzu indioilar bat banjo batekin gurutzatzen baduzu? | Bere burua kentzeko gai den indioilarra! | Indioilar bat (Esker Onan jaten dugun hegaztia) banjo batekin (sokak dituen musika tresna) nahasten baduzu, indioilar dibertigarri baten irudia lor dezakezu, bere lumak "kentzeko" gai dena, ideia jostagarri bat besterik ez da. |
| Zergatik zen triste matematika liburua Esker Onan? | Arazo gehiegi zituelako. | Matematika liburua pertsona bat bezala zen, eta triste sentitu zen Esker Onan, matematika galdera gehiegi zituelako eta ez zuelan lanik egin nahi jaiegun batean. |
| Nola deitzen duzu indioilarrari Esker Onaren hurrengo egunean? | Zortea! | Indioilarrak zortea du, Esker Onaren hurrengo eguna delako, eta ez zuten egosi eta jan, normalean indioilarrei egun horretan gertatzen zaiena. |
| Zein da indioilarraren postre gogokoena? | Peach gobbler! | Txantxa hau "peach cobbler" hitz-joko bat da, postre mota bat. Irudikatzen du indioilarrek mertxika-postrea gustatuko litzaiokela, beraz "peach gobbler" deitzen diote. ("Gobble" da indioilarrek egiten duten soinua, eta "jan" ere esan nahi du.) |
| Zer esan zioten ahurbek indioilarrari Esker Onan? | Utzidazu begiratzen, ahurbak saltsa bihurtuko nauzu! | Ahurbek indioilarrarekin txantxa egiten ari ziren eta ez ziotela begiratu esaten, beldur zirelako indioilarrak ahurbak saltsa bihur zitzakeelako, normalean indioilarrarekin zerbitzatzen dena. |
| Zergatik bihurtu zen txorimaloa umorista arrakastatsu? | Bikaina zelako bere eremuan! | Txorimaloak normalean zelaietan jartzen dira hegaztiak uxatzeko. Txantxa honek "outstanding" hitzarekin jolasten du, txorimaloa bere eremuan oso ona zela esanez, baina "zelai batean kanpoan zutik" dagoela ere irudikatzen du. |
| Nola deitzen diozu lan egiten ez duen latab irekitzaileari? | Latab ezin irekitzailia. | Txantxa hau hitz-joko bat da. "Can opener" (lata bat irekitzeko tresna) ordez "can't opener" esaten du, ezin dituela latak ireki esan nahi du, hautsita dagoela edo ez duela lanik egiten azpimarratuz. |
| Zein da Esker Onaren afari handi baterako gakoa? | Indioilarra (tur-key)! | Txantxa honek "key" hitzarekin jolasten du. Esanahia da Esker Onaren afari handi baterako oinarrizko gauza ez dela benetako giltza bat, indioilarra baizik (jaki nagusia). |
| Zer esan zion plater batek beste plater bati Esker Onan? | Ez kezkatu, babestuko zaitut! | Txantxa hau janaria zerbitzatzeko erabiltzen diren platerei buruzkoa da. Plater batek beste platera lasaitzen du, babestuko duela edo "estaliko" duela esanez, elkarrekin janaria zerbitzatzeko lagunduko duela esan nahi du. |
Esker Onan Erabil Ditzakezun Adjektiboak
Hitza edo hitzak bilatzen ari zara Esker Onari buruz nola sentitzen zaren deskribatzeko? Begiratu beheko adjektiboak.
| Esker Onaren Adjektiboak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| autumnal (udazkenezko) | udazkenari lotutakoa edo bere ezaugarria dena | Hostoek gorri eta laranja kolore ederrak hartu zituzten udazken sasoian. |
| bountiful (oparo) | emankor emana edo kopuru handia ematen duena | Esker Onaren mahai janari oparo beteta zegoen. |
| corny (kaskarra) | ergela, dibertigarria edo ez dotorea | Tom aita bihurtu denez, etengabe egiten ditu "aita-txantxak" —inork ez du barre egiten duen txantxa kaskarrak. |
| cozy (eroso) | epel eta eroso, ongizate sentsazioa sortzen duena | Sutondoan bildu ziren arratsalde erosoa gozatzeko. |
| delicious (zaporetsu) | janari oso zaporetsu eta gozagarria | Etxeko pastela hain zaporetsua zen, non denek bigarren porzioa eskatu zuten. |
| festive (festiboa) | pozez eta ospakizunez betea, normalean jaiegun edo ospakizun berezi batekin lotua | Kaleak argi koloretsuz apainduta zeuden, festibo giro bat sortuz Esker Onarentzat. |
| gracious (atsegina) | ona, adeitsua eta jarrera onekoa izatea | Esker Onan, jendea atsegina izaten da eta "eskerrik asko" esaten du otordu zaporetsua jasotzean. |
| grateful (esker onekoa) | aitortza eta esker onezko sentimendua erakusten duena | Esker onekoak ziren beren lagun eta familiaren laguntzagatik garai zailak iragan zituztenean. |
| heartwarming (bihotz-berogarria) | sentimendu epel eta positiboak eragiten dituena, normalean hunkigarriak edo zirraragarriak diren momentuekin lotuta | Familiaren berrelkartzea Esker Onan bihotz-berogarria izan zen, poztasun malkoz beteta. |
| homemade (etxekoa) | etxean egina, normalean hasieratik prestatutako janariari erreferentzia eginez | Etxeko kalabaza-pastelak zapore berezi eta bakarra zuen. |
| homey (etxekoa) | eroso eta erosoa, etxean bezala | Esker Onaren afaria Amonaren etxean oso etxekoa zirudien, sutondo epela eta aulki bigunekin. |
| joyful (pozkor) | poz eta zoriontasunez betea | Haurren barreak eta jolasak Esker Onaren bilera pozkor eta bizia bihurtu zuten. |
| nourishing (elikagarri) | elikadura ona ematen duena eta osasuntsu eta indartsu sentiarazten zaituena | Indioilarra janari elikagarria da, eta ase eta energetiko sentiarazten gaitu jaiegunetan. |
| peaceful (bakezko) | nahasmendutik edo gatazkatik askea; lasai eta tranquilo | Landa-inguruak giro bakezko bat eskaintzen zuen Esker Onaren astebururako. |
| plentiful (ugari) | zerbait asko izatea, normalean nahikoa baino gehiago | Esker Onaren otordua ugari zen, patata purea, saltsa eta barazkiekin. |
| reverent (errespetuzkoa) | errespetu eta omenezko sakona erakusten duena, normalean erlijio edo testuinguru espiritual batean | Zeremonia errespetuzko bat egin zuten beren ondasunengatik eskerrak emateko Esker Onaren Egunean. |
| rustic (nekazari) | sinple, naturala eta landa-inguruarekin lotua | Nekazari etxe batean ospatu genuen Esker Ona basoan, zuhaitz eta naturan inguratuta. |
| savory (zaporetsu) | zapore gazi edo zaporetsua duen janaria, normalean atsegina, aberatsa eta zaporetsua den zaporearekin lotua | Pizza oso zaporetsua zen, asko gazta eta gaineko zaporetsu zituelako. |
| thankful (esker onekoa) | esker ona eta aitortza sentitzen edo adierazten dituena | Esker onekoak ziren beren bizitzetan gozatu zuten osasun eta zoriontasunagatik. |
| traditional (tradizionala) | tradizio edo sinesmen luzeei jarraitu edo lotutakoa | Esker Onaren afari tradizional bat prestatu zuten, indioilar, betegarri eta ahurbak saltsarekin. |
| turkey-filled (indioilarrez betea) | indioilarrez beteta dagoena edo indioilarra otorduaren zati nagusi gisa duena | Indioilarrez betetako Esker Onaren otorduak denak ase eta pozik utzi zituen. |
| warm (epel) | erosoki moderatua, edo giro atsegina eta lagunkoia duena | Sutondoko sugar epelak gelari epeltasuna eman zion Esker Onaren arratsalde hotz batean. |
| wholesome (osasungarri) | zure osasun eta ongizaterako ona, normalean elikagai elikagarriei erreferentzia eginez | Barazki eta fruitu freskoak jatea aukera osasungarria da Esker Onaren otordurako. |
Esker Onari Lotutako Enpresak
Esker Onari buruz hitz egitean, zure estatubatuar lagunek jaiegunarekin lotutako enpresen izenak aipatuko dituzte. Ziur ez bazaude zer esan nahi duten —beno, hemen zerrenda bat laguntzeko izen zentzugabe horiek deskodetzeko.
| Esker Onari Lotutako Enpresak | Zein Den Enpresa Hau Ezaguna |
|---|---|
| Butterball | indioilarrak |
| Ocean Spray | ahurbak produktuak |
| Campbell's | kontserbatutako zopak |
| Stove Top | betegarri nahasketak |
| Pearl Milling Company | opil eta sirope produktuak |
| Macy's | denda handia; Esker Onaren desfilea |
| McCormick | belar eta espeziak |
| Pillsbury | hozkailuko orrazketa produktuak |
| King's Hawaiian | opil gozo eta ogi produktuak |
| Starbucks | Kafea eta lattes (Pumpkin Spice Latte eta Thanksgiving Blend bezala) |
Esker Onan Ohiko Esamoldeak
Hemen Esker Onaren afarian maiz entzungo dituzun esamolde batzuk.
| Esker Onaren Ohiko Esamoldeak | Esanahia |
|---|---|
| "Esker On zoriontsua!" | Esker On poztagarri bat desiratzea |
| "...gatik nago esker onez" | esker ona edo esker onezko sentimendua adieraztea |
| "Eman al diezadakezu saltsa?" | saltsa ematea edo pasatzea eskatzea |
| "Betegarria maite dut!" | betegarriarekiko aitortza erakustea |
| "Kalabaza-pastel hau zaporetsua da." | pastelari buruz konplimentu edo gauza on bat esatea |
| "Eman dezagun eskerrak." | beste pertsonei eskerrak ematea edo esker ona erakustea eskatzea |
| "Esker Onaren desfilera ordua da." | desfile tradizionalari erreferentzia egitea |
| "Famili eta lagunengatik oso esker onez nago." | maiteengatik esker ona adieraztea |
| "Zer dagozu esker onez aurten?" | besteak bere esker ona partekatzera animatzea |
| "Goazen janarira!" | denak jaten hasteko gonbidatzea |
| "Patata pure gehiago, mesedez." | patata pure gehiago eskatzea |
| "Esker Onari brindoa!" | jaiegunerako brindioa egitea |
| "Ezin dut sinetsi janari asko dagoenik." | janari ugaritasunari buruz harridura adieraztea |
| "Goazen futbol partida ikustera." | futbol partida tradizionala ikusteko iradokizuna |
Esker Onari Buruzko Esamoldeak
Bai, Esker Onak ere bere esamolde multzo propioa du.
| Esker Onaren Esamoldeak | Esanahia | Adibide Esaldia |
|---|---|---|
| count your blessings (zure ondasunak zenbatu) | zure bizitzako gauza onengatik esker onez sentitzeari buruzko esamoldea | Esker Onan, gure ondasunak zenbatzen ditugu, familia eta lagunekin esker onez duguna partekatuz. |
| talk turkey (indioilarrez hitz egitea) | zerbaiti buruz argi eta zuzenean hitz egitea | Zure Esker Onaren afarirako dirua aurrezteko nahi baduzu, indioilarrez hitz egiteko ordua da zure familiarekin, aurrekontu bat eztabaidatzeko. |
| gravy train (saltsa-trena) | onura oparo edo erraza gozatzea | Saltsa-trenean dago bere lan berriarekin, inoiz baino diru gehiago irabaziz. |
| in the gravy (saltsan) | aberatsa izatea | Hara, nire lehengusua oso aberatsa da. |
| feast your eyes on something (zure begiak otordu zerbaitetan) | zerbait atsegin handiz mirestea | Zure begiak otordu Esker Onaren mahaiko pastel eta indioilar zaporetsuetan; harrigarriak dirudite! |
| a full plate (plater betea) | lan egiteko edo eskaera handiak dituen ordutegia izatea | Jaiegun sasoian, plater betea dut lanarekin, erosketekin eta Esker Ona prestatzearekin. |
| turn into a pumpkin (kalabaza bihurtu) | etxera joatea atseden hartzeko edo lo egiteko | Esker Onaren janari guztia jan ondoren, kalabaza bihurtu nahi dut! |
| turkey shoot (indioilar-ehiza) | arrakasta edo garaipena erraz lortzen den egoera, indioilar bat ehizatzaren antzera, hegazti handi eta geldoa baita | Ziur nago azterketa indioilar-ehiza izango dela zu bezalako pertsona adimentsuarentzat. |
| butter up (gurinez igurtzi) | gehiegizko laudorioak edo konplimentuak egitea, normalean norbait konbentzitzen edo giro harmonikoa sortzen saiatzean | Bere gurasoei gurinez igurtzitzea erabaki zuen, Esker Onaren sukaldaritzan lagunduz, bihar kanpora irteteko baimena eskatzeko. |
| cold turkey (indioilar hotza) | zerbait berehala uztea edo gelditzea, normalean jaiegunetako janari sasoia ondorengo dieta aldaketetan erabilia | Esker Onan gehiegi jan ondoren, gozokiak indioilar hotz uztea erabaki nuen, osasuntsuago jaten hasteko. |
| be a turkey (indioilar bat izatea) | pertsona bitxi edo dibertigarria | Txantxa gisa, John autobusean zihoala, hegazkin soinuak egiten eta pilotua zela itxura egiten ari zen. Benetako indioilar bat da batzuetan. |
| hot potato (patata beroa) | inork ebatzi nahi ez duen arazo edo egoera zaila | Aurkezpena patata bero bihurtzen ari da, beraz norbaiti agintea hartu behar dio. |
| wishbone (desio-hezurra) | hegazti batetik (indioilar bat bezala) ateratako hezur horzduna, desio bat egiteko erabilia | Esker Onaren afariaren ondoren, desio-hezurra hautsi egingo dugu, eta zatirik handiena duenak desio berezi bat egin dezake. |
Praktika Dezagun Esker Onaren Hitz eta Esaldi Hauek
Orain 201 hitz dituzu Esker Onarekin lotuta, praktika dezagun haiekin. Egiaztatu Wikipedia-ko artikulu hau Esker Onari buruzko ingeles sinpleko sarreran , eta ikus zenbat gora dauden hitz aurki eta uler ditzakezun. Ziur aski harrituta geratuko zara gehienak testu horretan daudela, eta uler ditzakezula!
Esker Onaren hitzen adibide gehiago ikusi nahi badituzu ekintzan, saiatu Lingflix hizkuntza ikasketa plataforma .
Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu —hala nola musikako bideoak, film-trailerrak, albisteak eta hitzaldi inspiratzaileak— eta hizkuntza ikasketa pertsonalizatuak bihurtzen ditu.
Lingflix probatu dezakezu doan 2 astetan. Egiaztatu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa.
P.S. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen du.)
Esker onez, denbora eman duzulako artikulu hau irakurtzeko. Esker On handia izan dezazula, zure buruan Esker On txiki bat izan arren.
Esker On zoriontsua!
Eta Gauza Bat Gehiago...
Ingelesa pelikula eta online bitartekoen bidez ikastea gustatzen bazaizu, Lingflix ere begiratu beharko zenuke. Lingflix-ek ingelesa ikastea ahalbidetzen dizu talk show ezagunetatik, kanta musikako bideoetatik eta iragarki dibertigarrietatik, hemen ikus dezakezun bezala:
Ikusi nahi baduzu, Lingflix aplikazioak ziur aski badu.
Lingflix aplikazioak eta webguneak oso erraza egiten du ingelesezko bideoak ikustea. Azpititulu interaktiboak daude. Horrek esan nahi du edozein hitzetan sakatu dezakezula irudi bat, definizio bat eta adibide erabilgarriak ikusteko.
Lingflix-ek mundu osoan ospetsuak diren pertsonaiekin eduki erakargarria ikastea ahalbidetzen dizu.
Adibidez, "searching" hitzean sakatu duzunean, hau ikusten duzu:
Lingflix-ek edozein hitz bilatzeko sakatzeko aukera ematen dizu.
Ikasi edozein bideotako hiztegia galdetegiekin. Sakatu ezkerrera edo eskuinera ikasteko hitzaren adibide gehiago ikusteko.
Lingflix-ek azkar ikasten laguntzen dizu galdera erabilgarri eta adibide anitzekin. Ikasi gehiago.
Zati onena? Lingflix-ek ikasten ari zaren hiztegia gogoratzen du. Praktika gehigarria ematen dizu hitz zailentzat —eta gogorarazten dizu noiz den berrikusi beharrekoa ikasi duzuna. Esperientzia pertsonalizatua duzu.
Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletetan edo, are hobeto, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen du.)
