20 Ingeles Idazketarako Arau eta Aholku Zure Idazketa Berehala Hobetzeko

Prob bat gainditu behar duzun, lan bat burutu edo lankide bati e-mail bat idatzi, idatziz esan nahi duzuna nola esan jakitea ezinbestekoa da.

Hitzean akats txiki batzuekin ihes egitea lortu dezakezu batzuetan, baina idatziz erraz antzeman daitezke. Eta akatsak ikastearen zati normala diren bitartean, arau gako batzuk jarraituz ohikoenetako asko saihestu ditzakezu.

Ingeles Idazketarako Arau Garrantzitsuak

Ikasi ondorengo ingeles gramatika arauak eta zure idazketaren trebetasunak eraikitzeko hasi ahal izango duzun oinarri sendoa lortuko duzu.

Letra larriak hitz egokietan

Hau barregarria iruditu daiteke, baina letra larriak benetan garrantzitsuak dira!

Ez zenuke zure izena mary edo john bezala idatziko, baizik eta Mary edo John bezala. Igandea idaztea baina ez igandea, eta puntu baten ondoren letra larria erabiltzea ere berdin garrantzitsua da.

Adibidez:

Akats batzuk daude letra larrien erabileran esaldi honetan:

i will go to the beach on monday. do you want to come?

Hau da zuzena den bertsioa:

I will go to the beach on Monday. Do you want to come?

Gehitu komak eta puntuak behar diren lekuetan

Ez duzu hasieratik ingeles puntuazioari buruz dena jakin behar, baina gutxienez komak eta puntuen erabilera menderatu beharko zenuke goiztiar.

Puntuak oro har esaldi bat amaitzeko erabiltzen dira, komak aldiz konplexuagoak dira. Koma erabiltzeko arrazoi asko daude baina oinarrizko arau bat da esaldian naturalki eten egingo zenukeen lekuan komak erabiltzen direla. Adibidez, honela idatziko zenuke: First, learn English punctuation rules.

Komen mota berezi bat ere badago Oxford kom izenekoa. Koma hau hiru elementu edo gehiagoko serie bateko azken elementuaren aurretik agertzen da. AP estiloa jarraitzen baduzu, ez duzu erabiliko, aldiz beste edozein idazketa estilorekin jarraitzen baduzu, Chicago estiloa adibidez, bai erabiliko duzu.

Adibidez:

Adibide honetan, komak ez daudenez, bukaeran arnasa barik geratuko zinateke! Gainera, inoiz ez du amaitzen bukaeran puntuazio-markarik ez dagoelako:

First I went shopping then I was getting tired so I decided to go home It was an adventure

Hurrengo esaldia puntuazio-markei esker jarraitu askoz errazagoa da:

First, I went shopping. Then, I was getting tired so I decided to go home. It was an adventure!

Hemen Oxford komaren (Chicago estiloa) erabileraren adibide bat:

I need two pens, three notebooks, and one pencil.

Eta hemen komarik gabeko bat (AP estiloa):

I need two pens, three notebooks and one pencil.

Erabili denbora egokia

Ingeles denborak ikastea gure hizkuntza-ikasketa bidaiko lehen urratsetako bat da.

Hau ez da ausazkoa. Denborak ingeles gramatikaren muinean daude eta haiek gabe, ezin genuke bereiztu iragana, oraingoa eta etorkizuna. Denborek gure ideiak behar bezala komunikatu eta zer gertatu zen noiz esaten ahal izatea ahalbidetzen digute.

Idazten duzunean, arreta berezia jarri erabiltzen dituzun denborei eta ziurtatu zure aukerak zuzenak direla testuinguruan.

Adibidez:

Hau oraingoko historikoaren adibide bat izan daiteke, baita arraroa iruditzen da 1907a jadanik igaro baita:

He dies in 1907.

Esaldi honek naturalago soinatzen du:

He died in 1907.

Ziurtatu zure subjektua eta aditza bat datozela

Subjektu-aditza bat etortzea esaldi baten subjektuak eta aditzak beti bat etorri behar dutela dioen araua da. Hau da, pertsona eta zenbaki berean egon behar dute.

Ezin duzu hirugarren pertsonako plays erabili subjektua you bada, besterik ezin duzu have been erabili subjektua my mom bada.

Adibidez:

Bi esaldi hauek okerrak dira:

The price of books are on the rise .

Mary go to school every day.

Hauek zuzenak diren bitartean:

The price of books is on the rise. ("Price" da subjektua.)

Mary goes to school every day . ("Mary" da subjektua.)

Jarri adjektiboak eta adberbioak ordena egokian

Adjektiboak amesgaizto bat izan daitezke ingeles ikasle batzuentzat, bereziki adjektiboren kategoria bat baino gehiago erabili behar badute esaldi berean.

Adjektiboen ordena ezagutzea garrantzitsua den bitartean, gogoratu behar duzun lehenengo araua da adjektiboak izenaren aurretik datozela ingelesez.

Adibidez:

Esaldi hau oker irudituko litzaieke ingelesezko hiztun natibo bati:

I have bought a car white.

Esaldi hau zuzena da:

I have bought a white car.

Hori ere aplikatzen da esaldian hainbat adjektibo dituzunean. Adibidez, hemen esaldi oker bat:

I bought a kitchen table beautiful long and wooden last week.

Eta hemen dago, zuzenatuta:

I bought a beautiful long wooden kitchen table last week.

Ingeles adberbioak menderatu errazagoak izaten dira oro har, nahiz eta beren ordena eta arauak ere badituzten.

Gogoan izan beharreko bi arau garrantzitsu dira adberbioek aldatzen duten adjektiboa aurretik datozela eta normalean aldatzen duten aditzaren ondoren datozela, bereziki modu eta leku adberbioak badira.

Adibidez:

Hauek bi esaldi oker dira:

Peter beautifully sings.

He is an intelligent very boy.

Eta hemen daude zuzeneko bertsioak:

Peter sings beautifully.

He is a very intelligent boy.

Egin idazketa naturalagoa konektoreekin

Konektoreak, lotura-hitzak ere deituak, esaldi eta perpausak lotzeko edo konektatzeko erabiltzen ditugun hitzak dira. Konektoreak baliagarriak dira gure idazketa fluidoagoa eta naturalagoa egiten dutelako.

Konektorerik erabiltzen ez duzunean, zure testuak esaldi laburrak izaten ditu. Hau da umeek normalean hitz egiteko edo idazteko duten modua. Zure lanari konektoreak gehitzen dizkiozunean, ingelesezko hiztun natiboen hitz egiteko edo idazteko modutik hurbilago egoten zara.

Adibidez:

Hiztun natibo batek ez luke honela hitz egingo edo idatziko:

The car was very beautiful. I couldn’t afford it. I asked my brother for money. I bought the car.

Hau askoz idazketa hobea da:

The car was beautiful but I couldn’t afford it, so I asked my brother for money and bought it anyway.

Ezagutu who eta whom arteko aldea

Who eta whom arteko aldea ezagutzea eta zuzen erabiltzea diferentzia handia egin dezake zure idazketan. Ingeles hiztun natiboek ere sarritan nahasten dituzte bi hauek!

Erabili dezakezun trikimailu oinarrizko bat da "who" edo "whom" ordezkatzea izenordain batekin saiatzea. Esaldian "he/she/they" esan dezakezunean, erabili who. Aldiz "him/her/them" erabili dezakezunean, erabili whom.

Adibidez:

Hemen daude who eta whom erabiltzeko modu zuzen eta okerren adibide batzuk:

To who do you want to speak? (Okerra) Who do you want to speak to? (Zuzena, informala) To whom do you want to speak? (Zuzena, formala)

There were 50 students, 12 of who were from Spain. (Okerra) There were 50 students, 12 of whom were from Spain. (Zuzena)

Ez nahastu few, a few, fewer / little, a little eta less

Ingeles kantitzaileak nola eta noiz erabili ikasteko, berezia jarri behar diezu arretan edonon ikusten edo entzuten dituzunean.

Oinarrizko araua few erabiltzea da zerbait zenbatu dezakezunean hitz egiten ari zarenean (katuak, telebista saioak, dolarrak), eta less erabiltzea zenbatu ezin dezakezun zerbaitenean (maitasuna, elurra, dirua).

Adibidez:

Hau okerra da:

I have a little friends.

Zenbat lagun dituzun zenbatu dezakezunez, few erabiliko zenuke:

I have a few friends.

Hemen beste adibide oker bat:

I couldn’t care fewer.

Ezin duzu kezkatzea zenbatu, beraz less erabili beharko zenuke hemen:

I couldn’t care less.

Saihestu bikoiztutako ezeztapena

Ingelesez ondo idazteko (eta hitz egiteko), ezeztapena eta bikoiztutako ezeztapena ahalik eta gutxien mantendu behar zenuke beti posible den heinean.

Gogoratu ez duzula bi ezezko positibo bat egiteko erabili behar, beraz kontuz ibili konbinazio ezezko zirraragarriekin. Salbuespenak daude (hurrengo adibidean ikusiko duzun bezala), baina hau jarraitu beharreko arau orokor ona da.

Gainera, saiatu bikoiztutako ezeztapena saihesten baitezakezu esaldi baieztatzaile batekin erraz ordezkatu.

Adibidez:

Esaldi honek galduta utzi ninduen lehenengo hitz batzuen ondoren, Zinema aretoratera gidatzen ari zara ala ez!?

I don’t know no way of not driving to the movie theater. (Erabat okerra)

Hemen daude esaldi bera esateko beste bi modu, baina oraingoan hainbeste ezez erabili gabe:

I don’t know how to drive to the movie theater. (Zuzena)

I don’t know any way of driving to the movie theater. (Zuzena)

Hurrengo esaldia teknikoki zuzena da, baina norbaitek norbait desegokia dela esaten duenean erreakzionatu nahi duzunean bakarrik erabiltzen da.

He is not impolite.

Esaldi hau zuzena da eta esanahi neutroa du:

He is polite.

Erabili zeharkako hizkuntza eta galderak behar direnean

Zeharkako hizkuntzaren arauak hasieran zailak izan daitezke, baina idazlan on batek beharrezkoa denean barne hartuko du. Honek hasiberri baten eta idazle trebe baten antzera soinatzen duenaren arteko aldea marka dezakeen beste gaietako bat da.

Adibidez:

Hemen daude bi adibide oker:

He wanted to know what time is it?

They asked me “how do you know.”

Eta hemen daude esaldi berberen zuzeneko bertsioak:

He wanted to know what time it was.

They asked me how I knew.

Saihestu ahots pasiboa idazketa informalean

Ingeles ahots pasiboa erabiltzea beharrezkoa izango da denboraren poderioz, batez ere formalki eta inpersonal idatzi behar baduzu. Baina eskola-lan bat edo lagun bati e-mail sinple bat besterik ez baduzu idazten, saiatu ahots pasiboa ahal duzun guztietan saihesten.

Adibidez:

Esaldi hau gramatikoki zuzena da baina esandako modua oso arraroa eta naturala da:

Hi, John! The book I was told about by you has been found by me.

Hemen gauza bera esateko modu askoz naturalagoa da:

Hi, John! I have found the book you told me about!

Ingeles Idazketarako Aholku Erabilgarriak

Kontuz ibili homonimoekin

Homonimoak soinu edo letra bera duten baina esanahi desberdina duten hitzak dira.

Hartu spring hitza, adibidez. Agian badakizu hau urtaroetako baten izena dela, baina ba al zenekien hitz honek metalezko pieza biribildu baten (bihurritutako) esanahia ere izan dezakeela?

Ingeles homonimo ohikoenenak eta nola erabiltzen diren ezagutzeak eragin positibo handia izango du zure idazketan. Irakasleek honi arreta berezia jartzen diote, eta zure nota jaitsiko dute hitz okerrak erabiltzen badituzu.

Adibidez:

Esaldi honetako hitz asko homonimo nahasgarriak dira:

I sea you new that cereal killer, two.

Hemen dago esaldi bera, zuzen idatzita:

I see you knew that serial killer, too.

Izan zehatza

Saiatu zehatza izaten eta idatzi behar duzuna zehazki idazten. Aukeratu gai bat eta ez gehitu beharrezkoa ez dena edo gaiaz kanpokoa den informaziorik (gaiarekin erlazionaturik ez dagoena).

Paragrafo bateko hiru esaldi edo gehiago beharrezkoak ez direla ikusten baduzu, hasi paragrafoa hasieratik berriro idazten.

Adibidez:

Hau gramatikoki zuzena da baina jarraitzea oso zaila da:

Writing is important to improve your English. My friend loves writing. He also reads and teaches little kids. Writing can help you become a better speaker of English, too.

Hemen aukera hobe bat dago:

Practicing your writing skills will improve all your English language skills. I know that because my friend, who teaches little kids, told me.

Apurtu esaldi luzeak

Denborarekin, ingeles konektoreak idazle profesional baten gisa erabiltzen ikasiko duzu, eta onartezina den esaldi luzearen eta beharrezkoa ez den esaldi luzearen arteko aldea ezagutuko duzu.

Esaldi labur gehiegi elkarrekin erabiltzea ere saihestu behar zenuke. Honek zure idazkera moztu egiten du (nahiko leuna eta ez leuna).

Adibidez:

Esaldi hau gramatikoki zuzena da, baina buruko mina eman ahal dizu:

Writing is an art that you, my dear reader, should master if you really want to convey your message properly and make the reader feel that what you have to say is not only interesting but also necessary for them to read and analyze during the process of reading it.

Esaldi hau aukera askoz hobea da:

Writing is an art you should master if you want to communicate properly. Your goal is to make the reader interested in what you write and give them something to think about.

Erabili soilik ulertzen dituzun hitzak

Aholku hau nahiko argia da (berak azaltzen du, argia da). Hitza edo adierazpen baten esanahia ez badakizu, aukeratu hitz desberdin bat edo bilatu bere esanahia erabili aurretik.

Hiztegi ibiltari bat zarela itxurak egiten saiatzeak ez dizu beti emaitza onik ematen, bereziki akats bat egiten baduzu eta hitz okerra erabiltzen edo gaizki idazten baduzu.

Askoz gehiago izango duzu lan egiteko denbora pixka bat pasatzen baduzu zure ingeles hiztegia eraikitzeko Lingflix bezalako programa batekin. Lingflixek bideo autentikoak hartzen ditu—musika bideoak, film iragarkiak, albisteak eta hitzaldi inspiratzaileak bezalakoak—eta hizkuntza ikasketa pertsonalizatuetara bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu doan 2 astetan. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen bukaeran iraungitzen da.)

Adibidez:

Esaldi honetako bi hitz okerrak dira:

Irregardless of whether you like it or not, the book entitled “Alice in Wonderland” is a classic.

Aurreko esaldia adimentsua dela pentsa dezakezu, baina entitled esanahia "duzula uste izatea zerbaitaren eskubidea duzula" da. Ez du esan nahi "titulua duena". Eta irregardless ez da hitza ere!

Esaldi hori honela berridatz dezakezu ordez:

Whether you like it or not, the book titled “Alice in Wonderland” is a classic.

Kontuz ibili lagun faltsuekin

Lagun faltsuak zerbait diruditen baina zerbait guztiz desberdina esan nahi duten hitzak dira. Zuen ama hizkuntzaren arabera, hitz batzuk lagun faltsuak izan daitezke zuretzat edo ez.

Hauetako kasu ospetsuenetako bat espainierazko embarazada hitza da, ingelesezko "embarrassed" (lotsatua) esan nahi duela dirudiena baina benetan "pregnant" (haurdun) esan nahi duena.

Adibidez:

Begiratu adibide batzuk. Hemen dago aipatu dudan espainierazko adibidea:

Mary is embarrassed. (Esan dezakezuna.)

Mary is pregnant. (Esan nahi zenukeena.)

Hemen dago polonierazko adibide bat:

He works in a fabric. (Esan dezakezuna. Hau ere lagun faltsu espainiar bat da!)

He works in a factory. (Esan nahi zenukeena.)

Azkenik, ikus dezagun frantsesezko adibide bat:

I love this pain! (Gustatu zaizuke, baina ziur nago hurrengo esaldia esan nahi zenukeela.)

I love this bread!

Erantzun "bost W" galdera-hitzak

Bost W-ak ingelesezko galdera-hitz nagusiak dira: What, where, when, who eta why. W-rekin hasten ez den arren, how ere sar dezakezu zerrenda honetan.

Lan bat idazten ari bazara, saiatu bost galdera hauetako gutxienez batzuk erantzuten, gaia hain zehatza ez bada zentzurik ez duena izango.

Adibidez, ez dituzu bostak erantzun behar zure lagunik onena deskribatzen baduzu edo eguraldiari buruz hitz egiten baduzu, baina bai azken oporrak deskribatzen badituzu.

Adibidez:

Adibide hau ondo dago, baina arraroa iruditzen da xehetasun garrantzitsugabe gehiegi dituelako:

My dog’s name is Kira. She was born in 2016 in Poland. She was born because their parents had puppies.

Adibide honetan, bost W guztiak erantzuten dira informazio garrantzitsua gehitzen dutelako:

Last year I went to France on holiday because I wanted to visit the Eiffel Tower. I spent the whole month of July there with my girlfriend, and we bought a lot of presents for our friends.

Ez gehiegi erabili "izan" aditzak

"Izan" aditzak ezinbestekoa eta beharrezkoa da. Deskribapenak egitea, adinaz, lanbideez, harremanez, etab. hitz egitea ahalbidetzen digu. Hala ere, batzuetan gehiegi erabiltzen dugu, batez ere ingelesez idazten hastean.

Hainbat trikimailu daude zure idazketan beharrezkoak ez diren "izan" aditzak murrizteko. Ohikoena ekintza egiten duen pertsona edo gauza esaldiaren subjektua egitea da.

Adibidez:

Hau zuzena da baina hobetu daiteke:

She is very pretty. She is a nurse devoted to her patients.

Hau aukera askoz hobea da:

The pretty nurse devotes herself to her patients.

Saihestu anbiguotasuna

Bi edo gehiago modu desberdinetan interpreta daitekeen esaldi bat idazten baduzu, edo zein den erreferentzia egiten duen argi ez badago, esaldi anbiguoa da. Saihestu beharko zenuke anbiguotasuna irakurtzen duen pertsonak argi ulertu dezan zure idazkia.

Anbiguoa izatea saihesteko modu asko daude, baina errazenetako bat ziurtatzea da erabiltzen dituzun izenordainak argiak direla testuinguruan.

Adibidez:

Hurrengo esaldian, zaila da Mary ala Sue ikasle ona zen jakitea:

Mary told Sue that she was a good student.

Hurrengo esaldi honek askoz argiago uzten du Mary dela ikasle ona:

Mary described herself to Sue as a good student.

Berrikusi idatzi duzuna... birritan!

Aholku hau argia izan daiteke zuetako askorentzat. Idazten amaitzen duzunean, zure lana berrikusi behar duzu eta ortografia, gramatika eta hiztegi akatsak bilatu.

Egiaztatu esaldiek luzeegi edo laburregi diren edo testuan anbiguotasunik dagoen erraz konpon daitekeen. Bilatu lagun faltsuak, homonimoak eta erabili dezakezun edozein hitz oker.

Hartu atsedenaldia eta eman bigarren irakurketa final bat bidali, inprimatu edo zure lana aurkeztu aurretik.

Adibidez:

Hemen dago nola agertu daitekeen esaldi bat egiaztatu aurretik:

In conclusion, thre are thre ways too fry an egg.

Hemen dago esaldi garbiago bat, akatsak editatu ondoren:

In conclusion, there are three ways to fry an egg.

Orain ingeles idazketako arau eta aholku garrantzitsu batzuk ezagutzen dituzunez, zure idazketa hurrengo mailara eraman dezakezu.

Irakurtzeak ere lagunduko dizu zure idazketaren trebetasunak hobetzen idaztean erabili ditzakezun hiztegi eta gramatika egitura berriak ikasiko dituzulako.

Gogoratu praktika super garrantzitsua dela idazketari dagokionez, beraz idatzi sarritan!