Ingelesa Eraikuntza Langileentzat: 55 Gako-hitz eta Esaldi [Audioarekin]

Eraikuntzaren mundu bizkorrean, komunikazio eraginkorra proiektuak modu seguruan eta eraginkorrean burutzeko funtsezkoa da. Eta eraikuntza industriatan lan egiten duen ingeles ikaslea bazara, argot hori ezagutu beharko duzu.

Artikulu honetan, eraikuntza guneetan erabiltzen diren 55 hitz eta esaldi garrantzitsu ikasiko dituzu. Planoak irakurtetik hasi eta lankide, nagusi edo bezeroekin hitz egiteraino, dena prest dugu.

Eraikitzea, Eguneratzea, Eraistea

Eraiki

Zerbait ezeretatik eraiki edo sortu.

Etxe berri bat eraikitzeko asmoa du.

Berreraiki

Berriro eraiki, sarri egitura bat kaltetua izan ondoren.

Datorren astean eliza zaharrak berreraikitzen hasiko gara.

Berregokitu

Eraikin baten (edo eraikin zati baten) barne-egitura aldatu haren itxura aldatzeko.

Logela nagusia berregokitu nahi dute armairu leku gehiago sortzeko.

Zaharberritu

"Berregokitu" terminoaren antzekoa baina apur bat desberdina. Termino honek eraikin bat (edo eraikin zati bat) eguneratzea edo konpontzea aipatzen du, berriro berri itxura izan dezan.

Sukaldea 20 urte ditu eta zaharberritu nahi dute.

Eraistea

Zerbait suntsitu edo behera botatzea.

Hiri-barneko biltegi hutsaren eraistea datorren astearako dago programatuta.

Indusketa

Lurra edo harria zulatuz eta kenduz zulo edo zanga bat sortzeko prozesua da. Sarri lurra eraikuntza proiektuetarako prestatzeko egiten da, hala nola fundazioak edo azpiko zerbitzuak eraikitzeko.

Eraikuntza langileek indusketa hasi zuten eraikin berriaren fundaziorako gunea prestatzen.

Guneak eta Espazioak

Jabetza

Ziur aski ezagutzen duzu "jabetza" termino orokor ingelesa, norbaiten ondasunei erreferentzia egiten diena. Eraikuntzan, jabetza lur zatirik zehatz bat da —maiz lur horretako eraikina edo eraikinak barne hartzen dituena.

Hiri-barneko hainbat jabetza ditu.

Jabetza komertziala

Jabetza komertziala etxebizitza ez diren eraikinetarako pentsatutako jabetza da. Beste hitz batzuetan, negozio batentzat erabili behar da, ez bizi-beharretarako.

Kontratua jabetza komertzial baterako da eta eraikina bulegoetarako izango da.

Eraikuntza gunea / Eraikuntza lekua

Egitura bat eraikitzen ari den tokia.

Ekipamendua 5. kalera eraman beharko dugu. Hor dago eraikuntza gunea.

Andamioa

Eraikin baten ondoan langileak gainean zutik daude lan egiteko eraikitako egitura behin-behinekoa da. Normalean zurrezko ohol eta metalezko paloekin egiten da.

Andamiotik erori zen espaldera baina ez zuen lesio larririk izan.

Arriskutsu

Hitza zerbait arriskutsua deskribatzen du.

Eguraldi baldintzak arriskutsuegiak dira gaur eraikuntza gunean lan egiteko.

Eraikinak eta Eraikuntza Materialak Deskribatzea

Planoa

Eraikin edo beste egitura baten (etxe baten kasurako) planoa erakusten duen diseinua edo marrazkia.

Planoak gaur jaso ditugu eta dena perfektua dirudi. Noiz has gaitezke eraikitzen?

Adreilua

Egiturak eraikitzeko erabiltzen den bloke gogorra, normalean buztinez egina.

Zerez daude hormak eginda? Adreilua erabili dugu.

Hormigoia

Material gogor eta gris hau da, beste gauza batzuen artean, zolatuak eta hormak sortzeko erabiltzen dena. Forma likidoan isurtzen da eta gero gogortu egiten da.

Gaur hormigoizko fundazioa isuriko dugu.

Hormigoi armatura

Hormigoi armatura ("reinforcing bar" laburdura) altzairuzko barra edo sare sendoa da, hormigoiari indar gehiago emateko eta eraikinetan eta egituretan pitzadurak saihesteko erabiltzen dena.

Eraikuntza langileek hormigoi armatura hormigoizko fundazioan jarri zuten eraikinaren egitura indartzeko.

Altzairua

Sendoa eta iraunkorra den metala da, dorre garaien, zubien eta indarra ezinbestekoa den beste egitura batzuetako eraikuntzan erabiltzen dena.

Kartoi-gypsona

Normalean igeltsuz egindako ohola da, eraikin baten barruko hormak sortzeko erabiltzen dena.

Kartoi-gypsona joan hilabetean eskatu zuen, baina oraindik ez da iritsi, beraz atzeratuta gaude.

Isolamendua

Eraikuntzan, isolamendua beroa, soinua edo elektrizitatea ihes egin edo eraikin bat sartzea eragozteko erabiltzen den materiala da. Barruko tenperatura erosoa mantentzen laguntzen du eta energia kontsumoa murrizten.

Pitzadurak aurkitu ditugu habe honetan, ahalik eta lasterren konpondu behar ditugunak.

Gapirioa

Eraikin bateko zurezko edo metalezko habe eusle bat. Normalean, sabaiaren edo zolatuaren paraleloan doa. Habeak teilatuaren karga-eusle nagusiak diren bitartean eta eraikinaren pisua eusle bertikaletara transferitzen duten bitartean, gapirioak habe edo hormetara karga banatzen duten eusle txikiagoak dira.

Gaur amaituko dugu gapirioak jartzen eta bihar zolua jartzen hasiko gara.

Bertikala

Gorantz-beherantzko edo goitik-beherako norabidea.

Zenbat habe bertikal daude eraikinaren solairu bakoitzean?

Horizontala

Ezkerretik-eskuinera edo alboko norabidea.

Zolua eta sabaia biak horizontalak dira.

Eraikuntza Tresnak

Mailua

Tresna hau iltzeak eta beste objektu batzuk gainazaletan sartzeko erabiltzen da.

Mailu bat erabili zuen iltzeak zurrezko oholaren barrura sartzeko.

Torloju-bihurzkailua

Torloju eta azkoinak (metaleko finkagailuak) biratzeko gauzak elkarrekin finkatzeko erabiltzen den tresna da.

Metroa

Objektuen luzera edo tamaina neurtzeko erabiltzen den erregela malgu luzea.

Mesedez, neurtu atearen zabalera metroarekin.

Maila

Zerbait zuzen eta laua den egiaztatzeko erabiltzen den tresna da, horma edo apal baten kasurako.

Maila bat behar dugu argazki-markoa zuzen dagoela ziurtatzeko.

Pinta

Eskuz erabiltzeko tresnak bi beso eta giltzarri batekin, hariak edo objektu txikiak heldu eta tolesteko.

Pinta erabil dezakezu hariak elkarrentzeari bira emateko.

Gurpil-giltza

Azkoinak eta torlojuak estutu edo lasaitzeko erabiltzen den tresna.

Bizikleta-gurpilaren azkoinak lasaitzeko auzokoari gurpil-giltza bat maileguan hartu behar izan zion.

Zizel elektrikoa

Elektrizitatea erabiliz materialetan zuloak egiteko edo torlojuak sartzeko erabiltzen den tresna.

Zizel elektrikoarekin azkar egin ditzakegu horman zuloak apalak eskegitzeko.

Zerra

Zura edo beste material batzuk mozteko erabiltzen den tresna zorrotz batekin. Zerren mota asko daude, hala nola zerra biribilak eta eskuko zerrak.

Peterrek zerrabat erabili zuen zuhaitza egur zati txikietan mozteko sutondorako.

Lan-gaineko labana

Gailu ezberdinak mozteko erabiltzen den labana txikia, metatzeko aukera duen aizto batekin.

Lisak lan-gaineko labana bat erabili zuen paketea irekitzeko.

Eskailera

Eskailerak mailak edo barrak ditu jendea gora eta behera igotzeko.

Eskailera bat erabiltzen dut argia iristeko bonbilla aldatzeko.

Orgatxoa

Materiala lekuz aldatzean (harriak edo lurra) erabiltzen den gurpildun gauza. Gurpil bat du aurrean, jendeak erraz bultza dezan.

Lorategiko harriak orgatxoan jarri zituen eta etxeko beste aldera eraman zituen.

Pala

Lurra, hondarra, legarra eta elurra jasotzeko erabiltzen den tresna da.

Emaidazu pala espaldera garbitu ahal izateko.

Kaskoa

Eraikuntza langileek eraikuntza gune batean erabiltzen duten babes-kaskoa.

Kaskoa jantzi behar duzu zure burua babesteko eraikuntza gunean zaudenean.

Eraikuntza Ibilgailuak

Bulldozerra

Pala handi bat duen makina, zuloak egiten eta harriak lurretik kentzen laguntzen duena.

Bulldozerra beharko dugu fundazioa zulatzeko.

Dump kamioia

Hau kamioi handi bat da, atzealde irekia duena, hondakin eta hondarrez bete daitekeena.

Dump kamioia beteta dago eta hustu behar da.

Indusketa-makina

Hau makina astuna da, aurrean kubo batekin, lurra eta hondarra zulatzeko eta mugitzeko.

Eraikuntza langileek indusketa-makina bat erabili zuten eraikin berriaren fundaziorako zanga sakon bat egiteko.

Garabi

Makina altua da, objektu eta material astunak eraikinaren solairu gorenetara igotzen laguntzen duena.

Adam garabia gidatzen ari da gaur.

Hormigoi Nahasketa Kamioia

Hau ibilgailu bat da, danbor birakari batekin, hormigoia garraiatzeko eta gunean nahasteko erabiltzen dena.

Eraikuntza Lanpostu Izenburuak eta Karguak

Arkitektoa

Eraikinaren, etxearen edo egituraren diseinua sortzen edo marrazten duen pertsona.

Rachel hiri-barneko museoko arkitekto burua izan zen.

Lur-neurtzailea

Lurrean ikertzen duen pertsona, han eraiki ahal izango den ikusteko.

Lur-neurtzaileak bere txostena bidali du berriki eta dena prest dugu eraikitzen hasteko.

Kontratista

Kontratista lan zehatz baterako zerbitzuak ematen dituen pertsona edo enpresak.

Barruko igerilekurako, proiektu mota honetan esperientzia duen kontratista bat kontratatu beharko dugu.

Kontratista nagusia

Eraikuntza gune bateko kide guztien eguneroko lanaz arduratzen den pertsona edo enpresak.

Kontratista nagusi on batek aurrez aurre ikusten ditu lan guneetako arazoak gertatu baino lehen.

Azpikontratista

Kontratista edo proiektu handiago baten alde lan egiten duen pertsona edo enpresak.

Hartu dezagun azpikontratista bat iturgintzarako.

Lan-gizona

Lan fisikoa egiten duen eta sarri eraikuntza gune bateko kontratista edo beste kudeatzaile bati ematen dion kontua.

Zenbat lan-gizon dituzu gunean?

Adreiluzaina

Hormak, egiturak eta bideak adreiluarekin eraikitzen dituen pertsona.

Adreiluzainek gaur amaitu dute eta hormak bikain daude!

Elektrizista

Eraikin edo egitura baten hari elektrikoak instalatzen dituen pertsona.

Seguruago da elektrizista profesional bat kontratatzea. Jakinen dute zer segurtasun ekipamendu instalatu harien inguruan.

Iturgina

Eraikin edo egitura baten hoditeria eta iturgintza osagaiak instalatzen dituen pertsona.

Ez badakizu zure iturgintza nola konpondu, deitu tokiko iturginari.

Teilagilea

Pertsona hau eraikin edo egitura baten teilatua eraikitzeaz arduratzen da.

Teilagileak ez dira gaur etorriko euria ari duelako.

Teilatu-garbitzailea

Egitura eta eraikin altuetan igotzen den pertsona, garbitu eta konpontzeko.

Teilatu-garbitzaile bat behar dugu hara iristeko eta tximinia konpontzeko.

Harri-zulatzailea

Harriarekin eraikitzen eta lan egiten duen pertsona.

Benetan behar al dugu harri-zulatzaile bat? Pentsatu nuen adreilua eta hormigoia erabiltzea erabaki genuela.

Arotza

Eraikinak, egiturak eta beste elementuak zurekin eraiki eta konpontzen dituen pertsona.

Eskatu diezaiogun arotzari liburu-apalak horma honetan eraikitzeko.

Eraikuntzarako Ingelesa Ikasteko Baliabideak

Baliabide on asko daude eskuragarri, hurrengo aldiz ingelesez hitz egin behar duzunean eraikuntza gune batean konfiantza handiagoa sentitzeko lagun dezakeztenak. Autoinprobisazioa egin nahi baduzu, kontsultatu liburu hauek:

• “Oxford Picture Dictionary”: Erreferentzia liburu bikaina da, eraikuntza langileentzako hiztegi atal osoa eskaintzen duena, hitz bakoitza irudikatzen duen argazkiekin.
• “English for Construction 1” eta “English for Construction 2”: Serie hau eraikuntza industriako ESL ikasleentzat diseinatuta dago zehazki. Liburu bakoitza CD batekin dator entzuteko eta ahosketa praktikatzeko.

Ere erabil dezakezu Lingflix bezalako hizkuntza ikaskuntza programa bat. Lingflixek bideo autentikoak hartzen ditu—musika bideoak, film iragarkiak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezalakoak—eta hizkuntza ikaskuntza ikasgai pertsonalizatu bihurtzen ditu. Lingflix probatu dezakezu 2 astez doan. Begiratu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa. P.S. Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Ingurune tradizional bateko ikaskuntza bilatzen ari bazara , "Language for Professionals" bezalako ikastaro batetik onura atera dezakezu. Eraikuntza langileentzako prestakuntza ikastaro honek tresna eta material termino oinarrizkoetatik segurtasun hiztegira dena estaltzen du.

Hartu denbora pixka bat hitz hauek berrikusteko, eta ikusi egunero batzuk buruz ikas ditzakezun.

Denbora gutxian profesionalago eta informatutaago emango duzu eta zure hurrengo eraikuntza gunerako prest egongo zara!

Eta Gauza Bat Gehiago… Ni bezalakoa bazara eta ingelesa zure denboran ikastea nahiago baduzu, zure gailu adimentsuaren erosotasunetik, zerbait maiteko duzuna daukazu. Lingflix-en Chrome hedapenarekin, azpitituluak dituen edozein YouTube edo Netflix bideo ikasgai interaktibo bihur dezakezu. Horrek esan nahi du benetako munduko edukitik ikas dezakezula, ingelesezko hiztun natiboek benetan hitz egiten duten bezala. Zure YouTube bideo gogokoenak ere inporta ditzakezu zure Lingflix kontura. Ez badakizu nondik hasi, begiratu gure hastapen eta tarteko mailako ikasleentzat eskuz aukeratutako bideoen bilduma, hemen ikus dezakezun bezala: Lingflixek ingelesezko jatorrizko bideoak esku-eremuan jartzen ditu. Azpititulu interaktiboekin, edozein hitzetan gainean jar dezakezu irudi bat, definizioa eta ahoskera ikusteko. Egin klik hitzari beste adibide esaldi eta bideoak ikusteko, non hitza testuinguru ezberdinetan erabiltzen den. Gainera, zure flashcard-etara gehitu dezakezu! Adibidez, "viral" hitzan sakatzen badut, hau da agertzen dena: Ziur egon nahi duzu ikasi duzuna benetan gogoratzen duzula? Bermea daukazu. Praktikatu eta indartu bideo bakoitzeko hiztegia ikaskuntza moduarekin. Mugitu hitz ikasten ari zarenaren adibide gehiago ikusteko, eta jolasatu gure flashcard dinamikoekin minijolasak. Zati onena? Lingflixek ikasten ari zaren guztia jarraitzen du eta hori erabiltzen du esperientzia pertsonalizatu bat zuretzat sortzeko. Praktika gehiago izango duzu zailak diren hitzekin eta gogoraraziko zaizu berrikusteko ordua denean —beraz, ezer ez da hutsik. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletan edo, are hobeto, deskargatu gure App Store edo Google Play-tik.Egin klik hemen gure oraingo salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)