Ingelesezko Laburdurak: Zein Diren, Nola Funtzionatzen Duten eta Ohiko Adibideak

2025eko apirilaren 29a

Ingeleseko hitz mota bat badago beti ikasiko duzuna, laburdura izango litzateke (hitz edo esaldi baten bertsio laburragoa, normalean bi edo lau letra).

Ehunka ingelesezko laburdura daude egunero jendeak erabiltzen dituenak, bai profesional (formala) zein kasual (informala) uneetan. Laburdura berri bat sortu daiteke astero edo hilabetero.

Hona hemen gida erraza laburdurek nola funtzionatzen duten ezagutzeko eta ikasi beharko zenituzkeen laburdura ohikoenak.

Nola Funtzionatzen Dute Laburdurak Ingelesean?

Laburdura bat izan dezakezu hitz bakar baterako edo hitz multzo baterako.

Hitz baten lehenengo eta/edo azken letrak hartuta egin daitezke, edo esaldi baten hitz guztien lehen letrak.

Adibidez:

M iste r = Mr.
I nternational B usiness M achines Corporation = IBM

Laburdura batzuek puntu batekin (. ) amaitzen dira. Beste batzuek ez. Puntu batek lagun dezake laburdura bat idazten ari zarela erakusten, ez hitz oso bat, baina batzuetan, ez da beharrezkoa.

Baina laburdura batek puntu batekin amaitzen duenean, ez du esan nahi esaldi berri bat hasten ari zarenik.

Puntua laburduraren zati bat besterik ez da, hitza bertsio laburtua dela argi uzten duena.

Akronimo izeneko zerbait ere badago, laburdura mota bat dena. Akronimoak esaldietarako zehazki dira, eta akronimo bat esaldi horretako hasierakoetatik (hitzetako lehen letretatik) osatzen da.

IBM bezalako laburdura bat akronimo gisa ikus daiteke, baina gehienetan, akronimoak hitz erreal bat bezala ahoskatzen dira.

Adibidez:

National Aeronautics and Space Administration = NASA , "na-suh" gisa ahoskatua eta ez "en-ay-ess-ay"
Radio detection and ranging = RADAR , "ray-dar" gisa ahoskatua eta ez "ar-ay-dee-ay-ar"

Ingeleseko Laburdura Ohikoenak

Laburdura hauek denbora guztian erabiltzen dira. Ziurra da horietako batzuk egunero behin baino gehiagotan ikusiko edo entzungo dituzula.

1. Mr. — Mister (Jauna)

Gizon bati adeitsua edo errespetuzkoa izan nahi diozunean, "Mister (izena)" deituko zenioke.

Mr. da horren laburdura, eta gizonaren lehenengo edo abizena idatzi beharko zenuke berehala jarraian.

Ez da ohikoa Mr. esatea edo idaztea lagunekin zaudenean.

Mr. Brown! Eskerrik asko ni ezagutzera etortzeagatik.

2. Ms. — Miss (Anderea, ezkongabea)

Emakume bati, batez ere gaztea edo ezkongabea bada, adeitsua edo errespetuzkoa izan nahi diozunean, orduan "Miss (izena)" esango zenioke.

Ms. da horren laburdura, eta emakumearen lehenengo edo abizena gehituko zenioke jarraian.

Kaixo, Ms. Smith! Zelan zaude gaur?

3. Mrs. — Missus (Anderea, ezkondua)

Emakume bati, adinekoa edo ezkondua bada, adeitsua edo errespetuzkoa izan nahi diozunean, orduan "Missus (izena)" erabiliko zenuke.

Mrs. da horren laburdura–"r" letra "mistress" hitzetik dator, "missus" etortzen den lekutik.

Mr. Gray, esan iezaiozu Mrs. Grayri ongi dagoela espero dudala.

4. DOB — date of birth (jaioteguna)

Hau "dee-oh-bee" gisa ahoskatzen da. Laburdura hau maiz ikusiko duzu dokumentu ofizial garrantzitsuetan.

Zure DOB galdetu ahal dizute norbaitek informazio pertsonala lortu nahi duenean.

Esadazu zure izena, jaioteguna (DOB) eta jaioterria.

5. ID — identification (identifikazioa)
"Eye-dee" gisa ahoskatua. DOBrekin bezala, zure ID (identifikazioa) eskatu ahal dizute negozio ofizialetarako edo gazteagoak sartzen ez diren leku batera zoazenean.

Zure IDa normalean zure argazkia duen lizentzia mota bat da.

Erakutsi zure IDa segurtasun zaindariari.

6. TBA — to be announced (iragarri beharrekoa)

"Tee-bee-ay" gisa ahoskatua. TBA oraindik erabaki gabeko iragarkietarako edo abisuetarako erabiltzen da.

Adibidez, kontzertu batean agertuko diren gonbidatuak TBA gisa etiketatu daitezke, eta nor diren jakin dezakezu kontzertu datara hurbiltzean.

Bileraaren ordutegia iragarri beharrekoa (TBA) da, eta laster jakinen duzu.

7. FAQ — frequently asked questions (maiz egindako galderak)

"Eff-ay-cue" gisa ahoskatua. FAQ laburdura denbora guztian ikusiko duzu webguneetan, ekitaldietarako, programetarako, klaseetarako eta abarretarako.

FAQ atalpean, deskribatzen denari buruz egindako galdera arruntak eta haien erantzunak ikusiko dituzu.

Mesedez, begiratu FAQ atala galderarik bidali aurretik!

8. Q&A — questions and answers (galderak eta erantzunak)

Normalean bileretan, denbora zehatz bat dago pertsonari edo taldeari galderak egiteko.

Hau Q&A saio gisa ezagutzen da. Gehienetan, Q&A inguruan dauden guztientzat irekita dago.

Q&A laster hasiko da, beraz mesedez hasi zaiola mikrofonora!

9. N/A — not available (ez dago erabilgarri)

Laburdura hau inguruan ez dagoen zerbait deskribatzeko erabiltzen da.

Zerbaiti buruz partekatzeko informaziorik ez duzunean ere erabiltzen da—adibidez, dokumentu batek idazteko eskatzen badizu alergia bat duzun, eta batere ez baduzu, N/A idatz dezakezu.

Barkatu, baina bezeroarentzako zerbitzua ez dago erabilgarri (N/A) oraingoz. Mesedez, saiatu berriro geroago.

10. AKA — also known as (ezaguna ere honela)

"Ay-kay-ay" gisa ahoskatua. Laburdura hau zerbait deitzeko edo izendatzeko beste modu bat deskribatzeko erabiltzen da.

Normalean ezizenak edo gutxiago ezagutzen diren tituluak aurkezteko erabiltzen da. Pertsonetarako zein objektuetarako erabil dezakezu.

Hau da John, AKA klaserik tipo onena!

11. DIY — do it yourself (egin ezazu zeuk)

"Dee-eye-why" gisa ahoskatua. Laburdura honek zeuk egiteko pentsatutako edozein jarduera deskribatzen du, eta normalean, erraza egitekoa da.

Internet DIY gida eta bideoz beteta dago, zeuk gauzak nola egin erakusten dizuten laguntza profesionalik gabe.

Kafegaineko mahai bat nola egin DIY gida hau erraza da jarraitzeko.

12. POV — point of view (ikuspegia)

"Pee-oh-vee" gisa ahoskatua. Ikuspegi batek pertsona zehatz baten pentsamenduak edo jarrera deskriba ditzake.

Zerbait ikus dezakezun puntu erreal bat deskribatzeko ere erabil daiteke, kamera batekin lan egiten ari balitz bezala.

Nire ikuspegian (POV), uste dut akordio hori nahiko justua dela, baina zuk agian bestela pentsatuko duzu.

13. ASAP — as soon as possible (ahalik eta lasterren)

"Ay-sap" gisa ahoskatua. Laburdura honek norbaiti zerbait azkar edo ahal bezain laster egin dezan esaten dio, batzuetan larrialdi bat delako.

Normalean ahoz eta idatziz erabiltzen da egoera profesional zein kasualetan.

Mesedez, deidazu ASAP.

14. i.e. — id est (hau da, beste hitz batzuetan)

Latinezko id est hitzaren laburdura, "hau da" esan nahi duena.

Hau gehien erabiltzen da (idatziz normalean) deskribatu berri den kontzeptu bat aurkezteko edo informazio zehatzagoa emateko.

Nire kirol gogokoenek korrikarekin lotura dute, hots, futbola eta beisbola.

15. Etc. — et cetera (eta abar)

Latinezko jatorriko beste laburdura bat, et ceterak "eta abar" edo "eta beste batzuk" esan nahi du.

Zerrenda mota baten amaieran erabiltzen da maiz, gehiago gehitu daitezkeela erakusteko baina haiek deskribatzen ez dituzula aukeratzen duzunean.

Postre mota guztiak maite ditut: pastelak, gailetak, izozkia, etab.

16. ETA — estimated time of arrival (iristeko ordu estimatua)

"Ee-tee-ay" gisa ahoskatua. Laburdura hau zerbait noiz gertatuko edo nonbait iritsiko den kalkulatzean erabiltzen da.

Askotan ikusiko eta entzungo duzu garraio egoeretan, hala nola hegazkin edo autobusean doazunean.

Hey, zein da zure iristeko ordu estimatua (ETA)? Esaidazu eta etorri naiteke zure bila.

17. P.S. — postscript (posta-idazkia)

Mezu eta gutunen amaieran erabiltzen den laburdura.

P.S. ohar edo oroigarri gehigarri batentzat erabiltzen da, eta ez du zertan idatzitako guztiarekin erlazionaturik egon.

Afaria ekarriko dut arratsaldeko 6ak aldera. P.S. Ez ahaztu ontziak garbitzea!

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (erantzun, mesedez)

Laburdura hau "Répondez s’il vous plaît" frantses esalditik dator. Norbaiti mesedez erantzuteko eskatzean erabiltzen da.

Ekitaldi baterako gonbidapena jasotzen duzunean, hala nola ezkontza edo festa bat, ziurtatua duzu RSVP laburdura ikustea bidaltzaileak etortzen ari zaren jakin nahi duelako.

Ez ahaztu erantzutea (RSVP)–ehun eserleku baino ez daude erabilgarri!

Ingeleseko Laburdura Gehiago

Noski, badira askoz gehiago egunero erabiltzen diren ingelesezko laburdurak. Hona hemen egoera eta testuinguru desberdinetarako garrantzitsuenetako batzuk.

Mezularitzarako Ingeleseko Laburdurak

Telefonoan testu-mezuak bidaltzen edo jendeari lineako mezuak bidaltzen diozunean, gauzak azkar bidali nahi dituzu.

Horregatik dira laburdurak hain lagungarriak. Hau bereziki egia da lagunekin hitz egiten ari bazara.

Mezularitzako laburdura asko oso kasualak eta arrunkeriak dira, beraz ez zenituzke erabili nahi profesionala diruditeko.

Ingeleseko Internet eta mezularitzako arrunkeriarik ohikoenak gehiago ikasteko, begiratu mezu hau .

lol — laugh out loud (barre egin ozenki)
brb — be right back (berriro itzuli)
btw — by the way (bide batez)
bb — bye bye (agur)
afk — away from keyboard (kanpoan teklatutik)
idk — I don’t know (ez dakit)
lmk — Let me know (esan iezadazu)
thx — Thanks (eskerrik asko)
ily — I love you (maite zaitut)
jk — joking (txantxetan)
bc — because (zeren)
pls / plz — please (mesedez)
rn — right now (oraintxe bertan)
omw — on my way (bidean nago)
omg — oh my God (ai ene Jainkoa)
ttyl — talk to you later (gero hitz egingo dugu)

Neurrietarako Ingeleseko Laburdurak

Erregela, pisu-balantza edo neurketa-kopa erabiltzen ari zaren ala ez, badira ere neurri mota desberdinetarako laburdurak.

Laburdura hauek erabiltzean, garrantzitsua da zenbaki bat idaztea aurretik.

Honek argi uzten du kalkuluez ari zarela.

mm – milimetroa
cm – zentimetroa
in. – hazbetea
ft. – oina
yd. – yarda
m – metroa
km – kilometroa
mi – milia
mph – milia orduko
fl. oz – fluido ontza
oz. – ontza
mL – mililitroa
L – litroa
pt. – pinta
qt. – galoi laurdena
gal. – galoia
tsp. – koilaratxoa
tbsp. – koilarakada
mg – miligramoa
g – gramoa
kg – kiloa
T – tona
lb. – libra

Denborarako Ingeleseko Laburdurak

Denbora kontatzen edo data jartzen ari zarenean, laburdurak erabilgarriak izango dira, denbora aurrezteko!

Neurri laburdurekin bezala, denbora laburdurek normalean zenbaki bat izan behar dute aurretik edo ondoren.

ms / msec – milisegundoak
sec / s – segundoa
min / m – minutua
hr / h – ordua
AM – goizeko
PM – arratsaldeko / gaueko
wk – astea
M / Mon – Astelehena
T / Tues – Asteartea
W / Wed – Asteazkena
Th / Thurs – Osteguna
F / Fri – Ostirala
S / Sat – Larunbata
Su / Sun – Igandea
Jan – Urtarrila
Feb – Otsaila
Mar – Martxoa
Apr – Apirila
May – Maiatza
Jun – Ekaina
Jul – Uztaila
Aug – Abuztua
Sep – Iraila
Oct – Urria
Nov – Azaroa
Dec – Abendua

Negoziorako Ingeleseko Laburdurak

Laburdurak lan-leku guztietan erabiltzen dira. Askotan erabiltzen dira mezu eta posta elektronikoetan.

Negozio laburdura batzuk zertxobait konplikatuak izan daitezke inguru lanbera ezagutzen ez baduzu ulertzen ez dituzun gauza oso zehatzak deskribatzen dituztelako.

Negozio laburdurak xehetasun gehiagorekin ikasteko, begiratu mezu hau .

FTE – full-time employment (denbora osoko enplegua)
PTO – paid time off (ordaindutako oporrak)
OT – overtime (ordutegi gaineko lanak)
WFH – work from home (etxetik lan egitea)
Attn. – attention (arreta)
Admin – administration (administrazioa)
CEO – chief executive officer (zuzendari nagusia)
PR – public relations (harreman publikoak)
HR – human resources (giza baliabideak)
Cc – carbon copy (kopia)
Fwd – forward (birbidali)
SEO – search engine optimization (bilaketa motorren optimizazioa)

Profesioetarako Ingeleseko Laburdurak

Profesioa prestakuntza edo trebetasun bereziak behar dituen lanbide edo lan bat da. Lan-lekuan, pertsona desberdinetarako lan titulu asko daude, beraz laburdurak erabiltzen dira.

Askotan, laburdura hauek lan titulu osoetako lehen letra pare bat besterik ez dute erabiltzen. Letra larriz idazten dira normalean, eta ez xehez.

Prof. – irakaslea
Dr. – medikua
MD – medikua (Medicinae Doctor)
DO – osteopatia medikua
RN – erregistratutako erizaina
PA – medikuaren laguntzailea edo laguntzaile pertsonala
Exec – exekutiboa
Acct. – kontularia
Asst. – laguntzailea
Capt. – kapitaina
Dir. – zuzendaria
Mgr. – kudeatzailea
PM – proiektu kudeatzailea
CEO – zuzendari nagusia
CFO – finantza zuzendari nagusia
VP – presidenteordea
Eng / Engr – ingeniaria
Jr – juniorra (gazteagoa)
Sr – seniorra (nagusia)
Dev – garatzailea
IT – informazio teknologiak
Off. – ofiziala
QA – kalitate bermea

Ingeleseko laburdurek gure ingelesezko bizitzak askoz errazago egiten dituzte.

Gainera, laburdurak erabiltzen dituzunean, hiztun elebidun baten antzekoago soinuduko duzu .

Horregatik, denbora eman beharko zenuke mezu honetako hitz guztiak ikasteko, plus arreta jarri topatzen duzun laburdura berriari.

Eta Gauza Bat Gehiago… Ni bezalakoa bazara eta ingelesa zure denboran ikastea nahiago baduzu, zure gailu adimendunaren erosotasunetik, zerbait daukazu maiteko. Lingflixen Chrome Hedapenarekin, YouTube edo Netflixeko azpitituludun edozein bideo ikasgai interaktibo bihur dezakezu. Horrek esan nahi du mundu errealeko edukiarekin ikas dezakezula, ingelesezko hiztun elebidunek benetan hitz egiten duten bezala. Zure YouTube bideo gogokoenak ere inporta ditzakezu zure Lingflix kontuan. Ez badakizu nondik hasi, begiratu gure bideoen liburutegi hautatua, hasiberrientzat eta maila ertainentzat eskuz aukeratuta daudenak, hemen ikus dezakezun bezala: Lingflixek ingelesezko jatorrizko bideoak erraz eskuragarri jartzen ditu. Azpititulu interaktiboekin, edozein hitzetan gainetik pasa dezakezu irudi bat, definizio bat eta ahoskera ikusteko. Egin klik hitzean beste adibidezko esaldiak eta bideoak ikusteko non hitza testuinguru desberdinetan erabiltzen den. Gainera, zure flashcardetara gehitu dezakezu! Adibidez, "viral" hitzan sakatzen badut, hau da agertzen dena: Ziur egon nahi duzu benetan gogoratzen duzula ikasi duzuna? Guk zuretzat dugu. Praktikatu eta indartu bideo bakoitzeko hiztegia ikasketa moduarekin. Aurreratu hitz ikasten ari zaren adibide gehiago ikusteko, eta jolas mini-jokoak gure flashcard dinamikoekin. Zati onena? Lingflixek ikasten ari zaren guztia jarraitzen du eta hori erabiltzen du esperientzia pertsonalizatu bat sortzeko zuretzat. Praktika gehiago izango duzu zailak diren hitzekin eta gogoraraziko zaizu noiz den berrikusteko ordua—beraz, ezer ez du hutsik egingo. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletan edo, are hobeto, deskargatu gure App Store edo Google Play-etik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)