105 Hiztegi-eta Esaldi Enpresako Bidaientzat
Nazioarteko enpresako bidaiak egiten dituen ingelesezko ikaslea bazara, hiztegi egokia izatea funtsezkoa da. Ikasi gida honetako hitz eta esaldiak, lanak non eramaten zaituen axola gabe, ingelesez hitz egitean konfiantza gehiago sentiarazteko.
Enpresako bidaien hiztegi-termino hauek helmugara iristeko, enpresako bileretan parte hartzeko eta lankide edo bezeroekin afaltzeko eta gehiagotan lagun dezakete.
Enpresako Bidaientzako Hiztegi Eraginkorra
Hiztegi-hitz eta esaldi hauek baliagarriak izango dira zure hurrengo enpresako bidaietan.
| Terminoa | Esanahia |
|---|---|
| Erreserba | Hotel-gela, hegaldi edo jatetxe bat aldez aurretik erreserbatzea. |
| Bilerak | Lankide edo bezeroekin planifikatutako eztabaida bat. |
| Aurkezpena | Zerbait beste batzuei azaltzeko hitzaldi edo erakustaldi bat. |
| Negoziazioa | Akordio edo hitzarmenak eztabatzea eta egitea. |
| Sareak eratzea (Networking) | Informazioa trukatzeko edo harremanak eraikitzeko jendea ezagutzea. |
| Biltzarra | Industria bereko jendearentzako biler handi bat. |
| Agenda | Baterako biler batean planifikatutako gai edo jardueren zerrenda. |
| Txartel profesionala (Business card) | Zure kontaktuko xehetasunak dituen txartel txiki bat helburu profesionaletarako. |
| Gastua (aditza: 'to expense') | Zerbait 'gastu' gisa erregistratzea eta haren kostua enpresako gastu gisa eskaintzea da. Zure enpresak itzuliko dizu edo 'gastatutako' elementu edo zerbitzuaren kostua estaliko du. |
| Gastuen txostena | Enpresako bidaian zehar gastatutako diru guztia zerrendatzen duen dokumentua. |
| Moneta-trukea | Diru-mot bat beste batean aldatzea. |
| Erresiba | Zerbait ordaindu duzula erakusten duen paper zatia. |
| Garraioa | Leku batetik bestera nola joaten zaren, taxiak edo trenak bezala. |
| Berantzeztatu | Bileraren edo hegaldiaren data edo ordua aldatzea. |
| Bezero-sarea | Enpresa baten bezero edo kontsumitzaileak. |
| Itzultzailea | Bileretan zehar hizkuntzak itzultzen laguntzen duen norbait. |
Aireportu Bidez Bidaiatzea
Hona hemen enpresako bidaian hegazkinez bidaiatzeko termino erabilgarri batzuk:
| Terminoa | Esanahia |
|---|---|
| Erregistratzeko mahai | Aireportuan joaten zaren lehen lekua da. Bidaiariek hemen uzten dituzte bidaiatzen duten maletak eta jasotzen dituzte hegaldirako txartelak. |
| Hegaldirako txartela | Hegazkinean sartzeko aukera ematen dizun airelineako txartela. Zure pasillo- eta eserleku-zenbakia eta hegaldiaren informazioa dauzka. |
| Ontziratutako ekipajea | Ontziratu aurretik airelineari ematen dizkiozun poltsak eta maletak, hegazkinaren karga-atalean jarri ditzan. |
| Esku-ekipajea | Hegazkinean zurekin eraman ditzakezun poltsak. |
| Ekipaje-kuota | Onartzen zaizun maleta kopuru maximoa eta maleta bakoitzaren gehienezko pisua. |
| Ekipaje soberakinaren tasak | Zure maletak pisutsuak badira ordaindu beharreko diru-kopurua. |
| Ekipajea | Bidaiari batek bere bidaiara eramaten dituen maletak eta poltsak (singularrean bakarrik erabiltzen da). |
| Eserleku-gustukoa | Erregistratzean, zure eserleku-gustukoa adieraz dezakezu: pasillokoa, erdikoa edo leihokoa. |
| Pasillo-eserlekuak | Pasillotik dauden eserlekuak (hegazkinaren erdialdeko ibilbidea). |
| Leiho-eserlekuak | Hegazkinaren leihotik dauden eserlekuak. |
| Erdiko eserlekuak | Pasillo- eta leiho-eserlekuen artean dauden eserlekuak. |
| Hanka-tarte gehigarria | Zure eserlekuaren aurrean zure hankentzat dagoen tartea. Normalean hegazkinaren irteera larrien ondoan daude. |
| Aireportuko terminala | Zure hegaldia hartzen duzun eraikina. |
| Ontziratze atea | Bidaiariek joaten diren atea hegazkinean ontziratzeko. |
| Irteera gunea / Itxarote gunea | Bidaiariek ontziratzeko denbora izan aurretik itxaron dezaketen lekua. |
| Konektatutako hegaldia | Konektatutako hegaldi bat hartzeak beste hiri batean gelditzea eta normalean hegazkina aldatzea dakar zure helmugarako bidean. |
| Geldialdia (Layover/Stopover) | Zure konektatutako hegaldien artean itxaron behar duzun denbora da. |
| Aduana | Herrialde berri batean sartzean zure ekipajea egiaztatzen den lekua, ezer ilegalik ez daramazula ziurtatzeko. |
| Immigrazioa | Herrialde berri batean legez sartzeko prozesua. Heldu ondoren, immigrazioan zehar joan beharko zara zure ontziratutako ekipajea jaso aurretik. |
| Ordu-eremua | Mundua ordu-eremu desberdinetan banatuta dago, denbora bera partekatzen duten eskualde geografikoak, beste ordu-eremu batzuetako denboratik desberdinak direnak. |
| Jet-laga | Ordu-eremu batetik bestera bidaiatzearen ondorioz nekatuta sentitzea. |
| Kultu-shocka | Zure etxetik oso desberdina den leku batera bidaiatzen duzunean senti dezakezun sentimendua da, bere kulturaren edo gauzak egiten diren moduaren arabera. |
Hiri Berri Baten Inguruan Mugitzea
Helmugara iristean, aireportutik hotelera edo enpresako lekura (bilera-lekura) bidea aurkitu beharko duzu.
Garraio modurik egokiena ere asmatu beharko duzu: taxiak, trenak, metroa, autobusa, Uber, etab. Hitz egin bertakoekin edo bertan bizi diren lankideekin eta eskatu gomendioak.
Hona hemen hiri berri baten inguruan mugitzen laguntzeko erabil ditzakezun galdera adibide batzuk:
| Helburua | Galdera Adibideak |
|---|---|
| Nola joan helmugara galdetzea: | Nola joaten naiz Sheridan Hoteletik bulego nagusira? Zein da Sheridan Hotelera joateko modurik onena East Street-en? |
| Zure helmugarako distantzia galdetzea: | Zein da Sheridan Hoteletik Life Centerrera dagoen distantzia? Zenbat denbora beharko du Life Centerrera hemendik iristeko? |
| Leku jakin batera joateko eskatzea: | Lowry Road-en dagoen Plaza Towerrera joan nahiko nuke. Kodak Eraikinera joan behar dut. Eraman nazazu Maynard Courtera, mesedez? |
Hotelean
Ziur aski zure enpresak hotel-erreserba bat egin du (erreserba) zuretzat enpresako bidaiaren aurretik.
Hona hemen hoteleko erretsepcionistarekin hitz egitean erabilgarriak izan daitezkeen esaldi adibideak:
| Helburua | Esaldi Adibidea |
|---|---|
| Erregistratzea: | ...ren (zure izena eta enpresaren izena) izenean daukat erreserba bat. Enpresako biltzarrarentzat nago hemen. Erakutsi diezadakezu non dauden biltzar-aretoak, mesedez? |
| Gelaren gogokoak: | Erreketarik gabeko gel bat eskatu dezaket, mesedez? Ikuspegia duen gela bat lortzea posible al da? |
| Eskari bereziak: | Goizeko 6etan esnatzeko dei bat nahiko nuke bihar, mesedez. Zerbitzua gelara nahiko nuke 501 gelan |
| Garraioa: | Aireporturako anezka-zerbitzurik al dago? Dei diezadakezu taxi bat, mesedez? |
| Tokiko gomendioak: | Gomenda diezadakezu inguruan jatetxe on bat? Tokiko eremuko mapa bat al duzu? |
| Garbiketa: | Bidali diezadakezu garbiketaren langilea nire gela garbitzeko, mesedez? Eharri eta toaleta-osagarri gehiago al ditut? |
| Informazioa eskatzea: | Esan diezadakezu zein zerbitzu eskaintzen dituen zure hotelak? Zein da Wi-Fi pasahitza? |
| Erregistroa uzteari buruzko galderak: | Zer ordu da erregistroa uztekoa? Erregistroa uzte berantiar bat al dezaket? Leku bat al dago nire ekipajea gorde dezaketen erregistroa uzten ondoren? |
| Erregistroa uztea: | 501 gelan nengoen eta orain erregistroa utzi nahiko nuke. Eman diezadakezu erresiba bat, mesedez? Enpresako bidaietan nabil eta gelaren kostua gastu gisa erregistratuko dut. |
| Fakturazioari buruzko galderak: | Eman diezadakezu faktura xehatu bat? Zein da nire egonaldirako kostu totala? |
Enpresako Bileretan
Noski, zure bidaiaren aldirik garrantzitsuena negozioak eztabaidatu eta zure helburu profesionalak lortuko dituzun garaia da.
Arrakasta izateko, enpresako bileretarako hiztegi gako batzuk ezagutu beharko dituzu.
| Helburua | Esaldi Adibideak |
|---|---|
| Norbera aurkeztea: | Kaixo, denoi. Ni Michelle naiz eta marketin saileko zuzendari gisa lan egiten dut. Pozik nago denok ikusteagatik. Ni David naiz eta salmenten taldean nago. |
| Eguneraketak ematea: | Aurrerapauso nabarmenak egin ditugu proiektuan azken bilera geroztik. Aurrerapauso egonkorrak ari gara egiten gure helburuetarantz. |
| Argibideak eskatzea: | Argitu diezadakezu mesedez agendako hirugarren puntua? Ez nuen guztiz ulertu. Eraman al dezakezu berriro? |
| Ideiak ematea: | Iradokizun bat dut marketin-estrategiari buruz. Zer gertatuko litzateke arazo honetarako beste ikuspegi batzuk aztertuko bagenitu? |
| Adostasuna adieraztea: | Guztiz ados nago Sarahk orain aipatu duarekin. Tom-en ildo berean nago. Ikuspegi hau itxaropentsua dirudi. |
| Sarrerak bilatzea: | Ez du inork antzeko erronka bat izan du? Zure iritziak entzun nahiko nituzke honi buruz. |
| Feedback-a ematea: | Uste dut aurkezpena argia eta ondo egituratuta zegoela. Agian hobetu genezake proposamena datu gehiago sartuz. |
| Hurrengo urratsak planifikatzea: | Bezeroarekin jarraituko dut eta eguneraketa bat emango diot ostiralerako. Lan dezagun elkarrekin proiektuaren denbora-lerroa amaitzeko. |
| Eskertasuna adieraztea: | Eskerrik asko, denoi, zuen ekarpen baliotsuengatik. Eskertzen dut eztabaida honetan parte hartzeko aukera izatea. |
| Laguntza eskaintzea: | Inork ikerketari buruz laguntza behar badu, eskuragarri nago. Ez izan lotsa niri kontaktatzeko laguntza behar baduzu. |
| Modu positiboan erreakzionatzea: | Ideia zoragarri bat da, eta gure helburuekin bat dator. Pozik nago proposamen honen potentzialarekin. |
| Adostasuna bilatzea: | Denok sentitzen al zarete erosoki erabaki honekin? Denok alde al gaude plan honekin aurrera egiteko? |
| Aktiboki parte hartzea: | Aurrekontua berrikusi dut, eta zenbait ohar ditut. Partekatu ditzadala merkatuan egindako analisian bildu ditudan datu batzuk. |
| Jarraipen bat proposatzea: | Antola genezake jarraipen-biler labur bat aurrerapausa egiaztatzeko? Planifika genezake berrikusketa-saio bat gure hurrengo urratsetarako? |
| Denbora kudeatzea: | Ez dut denbora gehiegi hartu nahi, baina... Nabaritu dut egutegia gainditzen ari garela. |
| Amaiera-hitzak: | Amaitu aurretik, nire babesa adierazi nahi dut ekimen honentzat. Eskerrik asko eztabaida emankorragatik. Itxaroten dut hurrengo bilera. |
| Agurra esatea: | Benetan atsegina izan da zu ezagutzea. Itxaroten dut etorkizunean zurekin gehiago lan egitea. Oso atsegina izan da gaur zu ezagutzea. Ikusten zaitut gaur gaueko afari taldekidean! |
Enpresako Afarietan
Bazkariak eta afariak paper garrantzitsua jokatzen dute negozio-akordioak egitean, enpresako harremanak eraikitzeko eta elkarlanak ospatzeko.
Enpresako bazkari edo afari batean parte hartzen edo antolatzen ari zaren, garrantzitsua da enpresako bazkideak dituzula afaltzeko oinarriak nola kudeatu jakitea.
| Helburua | Esaldi Adibideak |
|---|---|
| Agurrak: | Kaixo, atsegina zu berriro ikustea. Eskerrik asko gaur niri/geuri laguntzeagatik. |
| Konplimentuak: | Hemen jana bikaina da, ezta? Jatetxe honek giro ederra du. |
| Eskaerarako prest: | Eskatu dezagun orain? Prest al gaude eskaera egiteko edo denbora gehiago behar duzu? |
| Eskaera egitea: | _____ izango dut, mesedez. (platera edo edaria) Zer gomendatzen duzu? |
| Ordaintzeko eskaintzea: | Utzi niri fakturaz arduratzen. Faktura berdintasunez banatuko al dugu? |
| Txikitan hitz egitea: | Zer moduz joan zaizu gaurko eguna orain arte? Egon al zara jatetxe honetan aurretik? |
| Negozioaz eztabaidatzea: | Eztabaida dezagun pixka bat proiektuari buruz. Zurekin eguneratu nahi nituen gure azken garapenei buruz. |
| Eskertasuna adieraztea: | Eskertzen dut zure denbora eta ikuspegiak. Eskerrik asko gure proposamena kontuan hartzeagatik. |
| Jarraipena antolatzea: | Antola genezake beste bilera bat hau gehiago eztabaidatzeko? Bidaliko dizut mezu elektronikoa xehetasun gehiagorekin gure bazkalondoaren ondoren. |
| Elkarrizketa ixtea: | Plazera izan da berriro elkartzea. Itxaroten dut hurrengo bilera. |
| Agurrak: | Agur, eta bidai lasaiak. Harremanetan jarraituko dugu. Zaindu! |
Hiztegi-gida hau paketatzen baduzu, ez zaituzte hitzik gabe harrapatuko lanerako bidaiatzen duzunean.
Zorte on zure etorkizuneko enpresako bidaietarako!
Eta Gauza Bat Gehiago… Ni bezalakoa bazara eta ingelesa zure denboran, zure gailu adimentsuaren erosotasunean ikastea nahiago baduzu, zerbait duzu maiteko duzuna. Lingflix-eko Chrome Extension-arekin, azpitituluak dituen edozein YouTube edo Netflix bideo ikasgai interaktibo bihur dezakezu. Horrek esan nahi du mundu errealean dagoen edukitik ikas dezakezula, ingelesezko hiztun natiboek benetan hitz egiten duten bezala. Nahiz eta zure YouTube bideo gogokoenak inporta ditzakezu zure Lingflix kontuan. Ez badakizu nondik hasi, begiratu gure bideoen liburutegi kuratua, hasiberrientzat eta maila ertainekoentzat hautatuta daudenak, hemen ikus dezakezun bezala: Lingflix-ek ingelesezko bideo nativoak eskura ekartzen ditu. Azpititulu interaktiboekin, edozein hitzetan gainetik pasa zaitezke irudi bat, definizioa eta ahoskera ikusteko. Egin klik hitzean beste esaldi adibideak eta bideoak ikusteko non hitza beste testuinguruetan erabiltzen den. Gainera, zure flashcard-etara gehitu dezakezu! Adibidez, "viral" hitzan sakatu badut, honakoa agertzen da: Ziurtatu nahi al duzu benetan gogoratzen duzula ikasi duzuna? Estalita zaude. Praktika eta sendotu bideo bakoitzeko hiztegia ikaste-moduarekin. Irauli ikasten ari zaren hitzaren adibide gehiago ikusteko, eta jolastu gure flashcard dinamikoekin mini-jokoak. Zati onena? Lingflix-ek zure ikasten duzun guztia jarraitzen du eta hori erabiltzen du esperientzia pertsonalizatua sortzeko zuarentzat. Praktika gehigarria izango duzu hitz zailagoekin eta gogoraraziko zaizu berrikusteko denbora denean — beraz, ezer ez da pitzaduraetatik ihes. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletan edo, hobeto esanda, deskargatu gure App Store edo Google Play-tik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilaren amaieran iraungitzen da.)
