Zenbat karaktere txinatar daude? Azalpen osoa eta gida eraginkortasunerako

Zerrenda ofizial batzuek 80,000tik 100,000+ sarrera biltzen dituzte. Baita 20,000 elementu arteko hiztegiak ere.

Hori asko da txinatar karaktere.

Hala ere, "Zenbat karaktere txinatar daude?" galderaren erantzuna oso desberdina da "Zenbat karaktere txinatar ezagutu behar ditut?" galderaren erantzunarekiko.

Utzi txinatar karaktere kopurua, zenbat ezagutu behar dituzun benetan, nola ikasi eta zergatik egin behar duzun zeharkatzen.

Zenbat karaktere txinatar daude?

Asko, orain badakizunez!

Baina, guztira 80,000 txinatar karaktere baino gehiago dauden arren, alfabetatua izateko 2,000 txinatar karaktere inguru ezagutu behar dituzu.

3,500 karaktererekin, txinatar idatzizko modernoaren %99.5 ia ezagutuko duzu. Unibertsitate-heziketa duten txinatar pertsonek ere 8,000 karaktere inguru ezagutzen dituzte.

Hala ere, txinatar idazketa-sistema eta zergatik diren zenbaki hauek hain desberdinak benetan ulertzeko, zehazki zer zenbatzen ari den eta nola funtzionatzen duen sistema osoa begiratu beharko dugu.

Txinatar karaktereen historia

Txinatar karaktereak mila urteetan zehar eboluzionatu dute. Lehenengo bertsioak Shang Dinastiaraino datoz, K.a. 1600tik K.a. 1046ra iraun zuena.

Garai hartan, txinatar karaktereak hezur orakularreko inskripzioak edo aitzindako piktogramak ziren, dortoka oskol eta animalien hezurretan landuak.

Inskripzio hauei brontzean landutako ikurrak jarraitu zieten. Brontzezko inskripzioak Shang Dinastia amaieran agertu ziren eta Zhou Dinastian edo "Brontze Aroan" nagusi ziren, K.a. 1046tik K.a. 771ra iraun zuena.

Hezurraren eta brontzearen inskripzioak nahiko antzekoak ziren, baina brontzezko karaktereak egituratuagoak ziren eta marra lodiagoak zituzten.

Estatu Gerretako Aroan, K.a. 475etik K.a. 221era, ez zegoen txinatar idazkera estandarrik. Inperioko zati desberdinek beren idazkerak zituzten, baina hori guztia aldatu egin zen Qin Shi Huang enperadoreak Txina bateratu zuenean.

Qin Dinastiako (K.a. 221etik K.a. 206ra) idatzizko hizkuntza estandarra zigilu txikiko karaktereak erabiltzen zituen. Hauek marrazki proportzionalak eta nolabaiteko diamante itxura zuten. Gaur egungo idazketa-sistemaren oinarria ere badira.

Han Dinastiak (K.a. 206 - K.o. 220) idazkera ofiziala ekarri zuen. Hemen idatzizko hizkuntza gutxiago zirudien piktograma eta gehiago gaur egun ezagutzen ditugun karaktere, marra kiribil eta hautsiekin.

Han Dinastiaren amaieran, idazkera ofiziala idazkera arruntera igaro zen, baina Iparraldeko eta Hegoaldeko Dinastietan bakarrik egin zen popular, 420tik 589ra.

Aro honetan, idazkera arruntak estilo-aldaketak izan zituen jarraian. Bere forma finala Tang Dinastian lortu zuen, 618tik 907ra iraun zuena, eta hori da tradizionaltzat hartzen duguna.

1954ra arte ez zituzten gobernuak karaktere tradizionalak sinplifikatu inprimatzeko erabilerarako. Honek Txinan alfabetatze-maila handitzeko helburua zuen, karaktere arrunt asko idazteko behar ziren marra kopurua murriztuz.

Txinatar tradizionala vs. Txinatar sinplifikatua

Karaktere tradizionalek txinatar karaktere gehienak osatzen dituzte.

Gobernuak karaktereak sinplifikatzen hasi ziren 1950eko hamarkadan alfabetatze-tasak hobetzeko. 1986rako, 2,000 karaktere baino gehiago sinplifikatu zituzten.

Txinatar Karaktere Estandar Orokorren Taularen arabera, gaur egun 8,105 karaktere sinplifikatu daude, nahiz eta kopuru horrek bi formetan berdin jarraitzen duten karaktere arruntak barne hartzen dituen.

Formen arteko alderdiari buru gehiago irakurri dezakezu txinatar sinplifikatu eta tradizionalari buruzko mezu honetan. Hona hemen karaktere tradizional eta sinplifikatuen arteko aldeak azaltzen dituen bideoa:

Ziur ez bazaude hizkuntzaren forma tradizionala edo sinplifikatua ikasi behar duzun, kontuan hartu zure helburua mandarinera ikasteko.

Txinatar tradizionala nahiago da Hong Kongen, Macaun eta Taiwanen, beraz, leku horietako batera bidaiatu edo joateko asmoa baduzu, hobe duzu forma tradizionala ikasten.

Txinara, Singapurrera edo Malaysiara bazoaz, txinatar sinplifikatua da bidea. Eta, oro har, karaktere sinplifikatuentzako ikasketa-baliabide apur bat gehiago daude.

Badago txinatar alfabetorik?

Txinatar karaktereak irakurtzen eta idazten ikasteko interesa baduzu, galdetzen ari zara... Nola?

Egia da ez dagoela txinatar alfabetorik.

Pertsona batzuek pinyin sistema txinatar alfabetotzat aipatzen dute, baina hau zehaztugabea da. Pinyinek latindar alfabetoa erabiltzen du txinatar karaktereen ahoskera deskribatzeko, baina ez da benetan hitzak sortzeko erabiltzen.

Pixka bat nahasgarria da, eta ez du laguntzen ingelesezko alfabetoan eta pinyin sisteman 26 letra daudela.

Jakin ezazu, mendebaldeko hizkuntzetatik ez bezala, txinerak ez duela letretan (pinyinez edo bestelakoetan) oinarritzen karaktereak eta hitzak osatzeko.

Taiwanen ikasi arren, pinyin sistema erabiltzen ez duen tokian, ez dago alfabetorik. Pinyinaren ordez (edo horrekin batera), Zhuyin ikur fonetikoak ikasiko dituzu, baina hori guztia oraindik da —ahoskera fonetikoaren gida bat, eta ez hitzen edo karaktereen oinarria.

Erradikal eta osagai txinatarrak

Alfabetoaren ordez, txinatar karaktereak erradikal eta osagai izeneko eraikuntza-blokeez osatuta daude.

Erradikalek karaktereak indexatu eta kategorizatzen dituzte. Funtsean, ingelesezko hitzen lehen letra bezalakoak dira; haiekin hiztegian bilatzeko erabiltzen ditugu. Hitzak online bilatu ditzakezu pinyin erabiliz, nahiko erabilgarria da oraindik txinatar karaktereen sailkapen hau ikastea.

Egiaztatu bideo hau erradikalek nola funtzionatzen duten gehiago ikasteko:

Gehienetan, karaktereek erradikal nagusi bat dute, normalean karakterearen ezkerrean edo goian aurki dezakezuna. Guztira 214 erradikal daude.

Adibidez, 匚 (fāng) "kutxa" esan nahi du, eta karaktereetan dago, hala nola 区 (qū) "area" esan nahi duena eta 匠 (jiàng) "artisaua" esan nahi duena.

Jakin beharreko beste gauza garrantzitsua osagaiak dira. Bi mota daude:

• Osagai fonetikoak karaktere baten zatiak dira eta ahoskera-argibideak ematen dituzte
• Osagai semantikoak karaktere baten zatiak dira eta esanahi mota bat ematen dute

Erradikalek osagai fonetiko edo semantiko gisa ere jokatu dezakete. "Erradikal fonetiko" eta "erradikal semantiko" gisa aipatu daitezke.

Begiratu 妈 (mā) "ama" karakterea. Bi zatiz osatuta dago:

• 女 (nǚ) — emakumea
• 马 (mǎ) — zaldia

Ikusi dezakezunez, 女 osagai semantikoa edo erradikal semantikoa litzateke, karaktereak emakume bati egiten dion erreferentzia adierazten duena, bitartean 马 osagai fonetikoa izango litzateke, 妈-ren pinyin bera partekatzen duena, tonu desberdinarekin bakarrik.

Berriro ere, nahiz eta erradikalek eta osagaiek txinatar karaktereak ulertzen lagundu, ez dira alfabetoaren gauza bera. 214 erradikaletatik asko hitz arruntak dira beren kabuz.

Txinatar karaktereak vs. Txinatar hitzak

Kontuan hartu beharreko azken bereizketa txinatar karaktereen eta txinatar hitzen arteko aldea da.

Duela gutxi aipatu dugun bezala, txinatar karaktere batzuk hitz independenteak izan daitezke. Beste hitzak, ideiak eta kontzeptuak sortzeko osagaiak ere izan daitezke. Goiko 女 eta 马 karaktere independenteak diren karaktereen adibide perfektuak dira, baita beste karaktereak eraikitzeko osagaiak ere.

Horrek esan nahi du karaktere horien konbinazioek mota guztietako hitzak osatzen dituztela, hau txinatar ikasleentzako berri ona da.

Funtsean, txinatar karaktere batzuk konbinatu eta berrantola daitezke ideia asko adierazteko —ez duzu txinatar karaktere berri bat ikasi behar topatzen duzun objektu edo ekintza berri bakoitzarentzat.

Adibidez, egiaztatu ingelesezko hitz bakar bati dagozkion karaktere hauek:

• 吃 (chī) — jan
• 山 (shān) — mendi
• 好 (hǎo) — on
• 火 (huǒ) — su
• 上 (shàng) — gora
• 下 (xià) — behera
• 头 (tóu) — buru
• 车 (chē) — auto
• 人 (rén) — pertsona

Orain egin ariketa azkar bat. Goiko zerrendako bederatzi karaktereak erabiliz, nola esango zenuke hitz hauek?

• Sumendi
• Mendi tontorra
• Mendira igo
• Menditik jaitsi
• Mutil on
• Zapaltzaile
• Per capita
• Gozo
• Trena
• Auto baten aurrekaldea
• Igo (autobusean igotzea)
• Jaitsi (autobusetik jeistea)

Hona hemen erantzunak:

• 火山 (huǒ shān) — literalki "su mendia"
• 山头 (shān tóu) — literalki "mendi burua"
• 上山 (shàng shān) — literalki "gora mendia"
• 下山 (xià shān) — literalki "behera mendia"
• 好人 (hǎo rén) — literalki "pertson ona"
• 吃人 (chī rén) — literalki "pertsonak jan", beste pertsona batzuk aprobetxatzen dituen norbait deskribatzen duena
• 人头 (rén tóu) — literalki "pertsona buruak", "kontaketa" nola esaten dugun antzeko moduan
• 好吃 (hǎo chī) — literalki "jan on"
• 火车 (huǒ chē) — literalki "su autoa", egur eta ikatz-suek antzinako estiloko trenak bultzatzen zituztenei erreferentzia eginez
• 车头 (chē tóu) — literalki "auto burua"
• 上车 (shàng chē) — literalki "gora autoa", ibilgailu batean igotzeko edo sartzeko zure ekintza deskribatzen duena
• 下车 (xià chē) — literalki "behera autoa", ibilgailu batetik irtetean zure ekintza deskribatzen duena

Beraz, nahiz eta txinatar karaktere kopurua oso handia den—eta oinarrizko maila batera iristeko ikasi behar duzun karaktere kopurua handia iruditu arren—gogoratu askotan aurrea izango duzula besterik ez badakizu han dauden karaktere oinarrizkoenak.

Zenbat karaktere txinatar ezagutu behar dituzu?

Ingelesaren eraginkor izan zaitezke 1,00,000 hitz estimatuak ezagutzetik urrun egon arren, edo baita Merriam-Webster hiztegian sartutako 470,000etatik ere.

Txinera ez da alderdi honetan desberdina.

Duela gutxi ikasi duzun bezala, karaktereak hitz independenteak eta beste hitz eta ideien osagaiak dira. Beraz, benetan, erantzuna behar duten bi galdera daude hemen:

• Zenbat karaktere behar dira eraginkortasunerako?
• Zenbat hitz behar dira eraginkortasunerako?

Beno, pertsona batek 2,000 txinatar karaktere inguru ezagutu behar ditu eraginkor izan dadin. Karaktere horiek hezkuntza-maila oinarrizkoa irudikatzen dute, eguneroko bizitzan aurrera egiten lagun diezazukeena.

Txinatar eraginkortasuna orokorrean karaktere kopuruaren arabera neurtzen delako, karaktere horiek hitzetan jartzeko gai izango zarela suposatzen da, goiko ariketan egin dugun moduan. Hala ere, horrek esan nahi du hitz kopurua, neurtzeko zertxobait zailagoa den arren, non zure txinatar eraginkortasun helburuak benetan jokatzen duten.

Zure hitza-jakintzak zure eraginkortasun-mailan duen eragina ulertzeko, HSK txinatar trebetasun probak ezarritako estandarrak jarraitzea gomendatzen dizuet.

HSK 2.0 azterketa oraindik toki askotan administratzen ari da. Hona hemen proba bertsio horren baldintzak:

Probaren bertsio berria, HSK 3.0, mundu osoan aurkezteko programatuta dago hurrengo urteetan. Hona hemen eguneratutako baldintzei buruz orain ezagutzen dena:

Kontuan izan txinatarra eraginkor ezagutzeak testuinguruaren araberakoa dela asko. Ingelesaren eraginkor izan zaitezke, baina horrek ez du esan nahi beharrezki ulertuko duzunik kontratu bateko hizkuntza juridikoa edo bilera komertzial batean eseri eta jargon guztia harrapatu.

Oinarritu zure karaktere ikasketak testuliburutik kanpo benetan irakurtzen eta erabiltzen duzunean. Beste hitz batzuetan, ziurtatu txinatar karaktere garrantzitsuak ikasten ari zarela.

Azken finean, karaktere kopuru bat nahi baduzu, 2,000 karaktere inguru ikastea helburu jarriz hasi. Honek 3,500 eta 4,000 hitz artean ikasteko gai izatea esan nahi du.

Horrek oinarrizko eraginkortasunera eramango zaitu, HSK 2.0 probaren 4. mailara. Probaren 6. maila da zure burua benetan, modu eraginkorrean adierazteko gai zarenean txinatarrez ahoz edo idatziz.

Nola ikasi txinatar karaktereak

Badira zenbait modu zure 2,000 (edo zenbat) karaktereak ikasteko. Hona hemen batzuk bakarrik.

Irakurri Liburu Txinatar Benetakoak

Eskolan, gai bat ikasten duzu, eta gai horretarako hitz berriak ikasten dituzu, ideia erlazionatuak dituztenak. Funtsean, modu pasiboan ikasten duzu klasean hitz egiten ari zaren hizkuntza.

Bilatu txinatar eskola oinarrizko gelako testuliburu batzuk interesatzen zaizkizun gaiei buruz eta sartu. Dagoeneko ezagut ditzakezu liburu horietan irakasten diren kontzeptuak, baina ez dituzu txineraz ezagutzen!

Txinatar liburu benetakoak ere irakur ditzakezu—nahiz eta haurren liburuak edo irakurgailu mailakatuekin hasteko gomendatzen dizut oraindik maila baxuagoan bazaude. Agian zure helburu nagusia txinatar eleberri bat osorik irakurtzea izan liteke.

Ez mugatu zure ikasketa karaktere bat eta bere esanahia bakarrik memorizatzera. Eman karaktereari testuinguru praktikoa. Eta ahal duzun bakoitzean, sartu zure hitz berriak elkarrizketan.

Ikusi Bideo Txinatar Autentikoak

Irakurtzea garrantzitsua da, baina hizkuntzaren beste mundu oso bat galduko duzu txinatar bideo edo audio edukiak ere erabiltzen ez badituzu. Eduki autentikoa txinatar hiztunek beste txinatar hiztunentzat egiten duten materiala da. Hiztun natiboek beren egun liburuan ikusten duten mota da.

Motatako edukia erabiltzen duzunean txinatarra ikasteko, hizkuntza benetakoa lortzen duzu. Hitzen testuingurua entzun eta naturalki ikasteko aukera duzu, eta hau oso luzea da elkarrizketan erabiltzeko garaia denean. Horregatik da hain garrantzitsua txinatar telesaio autentikoetan, YouTube kanaletan —baita podcast eta audio-liburuetan ere murgiltzea.

Ez pentsatu edukia autentikoa ikusteak ez duela karaktereak ikastearekin zerikusirik! Bideo-edukiaren azpitituluak egon ohi dira, eta audio-material hertsiarentzako transkripzioak ere aurki ditzakezu askotan, nahiz eta bien kalitatea zalantzagarria izan.

Badira ere iturri autentikoetatik ikasteko diseinatutako programak, hala nola Lingflix, non azpititulu adituak eta transkripzio osoak ere ematen zaizkizu. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—abesti bideoak, film trailerrak, berriak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala—eta hizkuntza ikasketa pertsonalizatutako eskoletan bihurtzen ditu.Zuzeneko bi aste eman ditzakezu doan. Egiaztatu webgunea edo deskargatu iOS aplikazioa edo Android aplikazioa.Oharra: Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)

Jarraitu HSK Mailak

HSK proba ezagutzen dituzun karaktereak nola erabiltzen dituzun hitzak osatzeko oinarritzen da. Hizkuntza proba honen estandarrak jarraitzeak arrakasta praktikora eraman zaitzake. Hurrengoa egin dezakezu:

• Erabili HSK Probak ikasteko, proba hartzeko asmorik ez baduzu ere. Txinatar karaktere garrantzitsuenekin irakurtzen eta idazten jarriko zaituzte.
• Erabili aplikazioak atalekin karaktereak nola erabiltzen diren erakusten dizutenak, Pleco-ren "hitzak" atala bezala. Pleco-k HSK hitza-jakintza ikasketa zerrenda barne-hartua du. Karaktere bat zenbat eta sakonago ezagutu, orduan eta erabilgarriagoa bihurtuko da.

Erabili HSK karaktere ikasketarako gida gisa, proba hartzeko asmoa duzun ala ez, eta zure txinatar karaktere ulermena izugarri handituko da.

Zergatik ikasi txinatar karaktereak?

Txinatar ikasle askok aurkitzen duten eragozpenetako bat idazketa-sistema ikastea izugarri beldurgarria iruditu daitekeela da. Txinatar karaktereak ezagutu gabe txineraz hitz egiten ikasiko badaiteke, zergatik kezkatu?

Ez da bakarrik idazteari eta irakurtzeari buruz.

Txinatar karaktereak ikasteak lagun diezazuke:

• hitz berriak memorizatzen
• ezezagun diren hitzen esanahiak identifikatzen
• hizkuntza modu esanguratsuagoan ulertzen
• kulturarekin sakonago konektatzen

Hona hemen adibide pertsonal bat: Behin, hozkailu bat erosi nuen nire apartamentura tokiko saltzaile batengandik. Saltzaileak tren bat harrapatu behar genuela insistitu zuen apartamentura eramateko—edo hori entzun nuen.

Bihurtu da 货车 (huò chē) — "entrega kamioia" esan zuela eta ez 火车 (huǒ chē) — "trena". 货 (huō) karakterearekin familiarizatuta banegoen, entregei edo ondasunei egiten diena, hitzen artean bereizteko aukera hobea izango nuen ahoskatuta egon arren.

Karaktereek ere laguntzen dizute hitzak beren osagaien arabera gogoratzen. Beste adibide bat: Nire ikaskide batek eztabaida izan zuen nola 安 (ān) — "bakea" sexista ikus zitekeen, karakterea emakume batez osatuta dagoelako, 女 (nǚ), teilatu baten azpian, 宀 (mián).

Kaligrafia ikasketa-metodo bikaina ere gertatzen da. Karaktereak egitura eta marra ordena praktikatuz ikasten laguntzen dizu, eta zure karaktereentzako memoria-euste hobetuko da, baina kulturarekin ere konektatzen zaitu.

Txinatar kaligrafia Txinako arte-forma oso estimatua da, eta, beraz, aprezimendu kulturala erakusteko modu handia da. Gainera, kaligrafia mota hau idatzi eta irakurtzeak lagunduko dizu geroago eskuz idatzitako testua deszifratzen saiatzen ari zarenean.

Beraz, egin lan txinatar karaktere horiek zuretzat. Karaktere garaitu bakoitza txinatar eraginkortasunerako urrats gehiago da!

Eta Gauza Bat Gehiago... Txinatarra ikasten jarraitu nahi baduzu eduki txinatar interaktibo eta autentikoarekin, orduan Lingflix maiteko duzu. Lingflix-ek txinatar hizkuntza ikastean naturalki errazten dizu. Txinatar jatorrizko edukiak eskuragarri datoz, eta txinatarra benetako bizitzan hitz egiten den moduan ikasiko duzu. Lingflix-ek bideo garaikide sorta zabala du—dramak, telesaioak, iragarkiak eta abesti bideoak bezala.Lingflix App Bilaketa Pantaila Lingflix-ek txinatar jatorrizko bideo hauek eskuragarri jartzen ditu azpititulu interaktiboen bidez. Edozein hitzetan sakatu dezakezu berehala bilatzeko. Hitz guztiek definizio zehatz idatziak eta adibideak dituzte, hitza nola erabiltzen den ulertzen lagunduko dizutenak.Sakatu berrikusi nahi dituzun hitzak hitza-jakintza zerrendara gehitzeko.Lingflix-en Transkripzio Interaktiboak Lingflix-en Ikasi Moduak bideo bakoitza hizkuntza ikasketa eskola bihurtzen du. Beti jo dezakezu ezkerrera edo eskubira ikasten ari zaren hitzarentzako adibide gehiago ikusteko.Lingflix-ek Quizak ditu Bideo Bakoitzarentzat Onena da Lingflix-ek beti zure hitza-jakintza erregistratzen duela. Garrantzizko arloetan zentratzeko quizak pertsonalizatzen ditu eta gogorarazten dizu ikasi duzuna berrikusteko garaia denean. Esperientzia %100 pertsonalizatua duzu. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tabletarekin edo, are hobeto, deskargatu Lingflix aplikazioa iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure salmenta aprobetxatzeko! (Hilabete honen amaieran iraungitzen da.)