214 Txinerazko Erradikal Guztien Gida Ikaslearentzat

Erradikalak txinatar karaktereen osagai txikiak dira, kategorizatu eta bilatu errazago egiten dutenak. Alfabetoaren ordez, erradikalek eta karaktereen osagaiek karaktere bat adimen-hauste bat egiten laguntzen dizute eta gogoratzea errazten dute.

Begiratu 214 txinerazko erradikal guztiei, denak erabilera-adibideekin azaldu ditugunak. Halaber, erakutsiko dizugu nola lagun dezaketen txinerazko idazkera ulertzen.

Txinerazko Erradikalen Zerrenda Osoa

Mandarin txinerazko idazkeran, erradikalak karaktereen osagaiak dira, hiztegietan bilatu ahal izateko indexatzen dituztenak.

Txinerazko karaktere bakoitzak erradikal bat du, normalean karakterearen ezkerrean edo goian.

Beheko taulan txinerazko erradikalen zerrenda osoa dago.

Oharra: Erradikalen taula gehienek karaktere-adibideak erabiltzen dituzte hitzak hiztegian bilatzen laguntzeko, baina taula honetako adibideak erradikalak eta karaktereen osagaiak karaktere baten barruan forma desberdinetan nola agertzen diren ikusten laguntzeko dira.

Taularen legenda:

  • (V) – Aldaerak
  • (T) – Tradizionalak
  • * – Tradizional karaktereetan bakarrik erabiltzen da

Markatu gabeko formak txinerazko sinplifikatu estandarra dira.

Erradikal Zenb.ErradikalaPinyinIngelesaAdibidea
1bat不 (bù) — ez
2shù; gǔnlerro个 (gè) — neurgailu orokorra
3zhǔ; diǎnpuntu门 (mén) — atea
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěbarra人 (rén) — pertsona
5乙 乚 (V) 乛 (V)bigarren吃 (chī) — jan
6jué; gōukako可 (kě) — ahal; ezin
7èrbi仁 (rén) — onginahia
8tóutapa高 (gāo) — altu; garai
9人 亻 (V)rénpertsona坐 (zuò) — eseri
10érsemea; umea兄 (xiōng) — anaia nagusia
11sartu内 (nèi) — barne
12八 丷 (V)zortzi公 (gōng) — zuzentasuna
13jiǒngzabal用 (yòng) — erabili
14estalki写 (xiě) — idatzi
15bīngizotza冷 (léng) — hotz
16jī, jǐmahai txikia; hainbat风 (fēng) — haizea
17qiǎn; kǎnedukiontzia出 (chū) — irten
18刀 刂 (V)dāolabana到 (dào) — iritsi
19indarra男 (nán) — gizon; arra
20bāobilduta包 (bāo) — paketea
21bǐ; pìnburruntzia它 (tā) — hura
22fāngkutxa区 (qū) — eremua
23ezkutatu忙 (máng) — lanpetuta
24shíhamar早 (zǎo) — goiz
25igarpena下 (xià) — behera; hurrengoa
26jiézigilua命 (mìng) — bizitza
27hànlabar厅 (tīng) — aretoa; gela
28pribatua去 (qù) — joan
29yòuberriro友 (yǒu) — laguna
30kǒuahoa叫 (jiào) — oihukatu
31wéiitxitura国 (guó) — herrialdea
32lurra走 (zǒu) — ibili
33shìjakintsua喜 (xǐ) — atsegin izan
34zhījoan路 (lù) — errepidea
35suīastiro joan夏 (xià) — uda
36gaua多 (duō) — asko
37handia天 (tiān) — zerua
38emakumea安 (ān) — bakea
39umea学 (xué) — ikasi
40gàiteilatua家 (jiā) — etxea; familia
41cùnhazbetea对 (duì) — zuzena
42xiǎotxikia原 (yuán) — jatorria
43尢 尣 (V)wāngherrena无 (wú) — ezezkoa; ez
44shīhilotza尾 (wěi) — buztana
45chèkimua纯 (chún) — garbia; sinplea
46shānmendia岁 (suì) — adina; uzta
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānibaia训 (xùn) — trebatu; irakatsi
48gōnglana红 (hóng) — gorria
49norbera起 (qǐ) — jaiki; altxatu
50jīneskukoa帮 (bāng) — lagundu
51gānlehorra平 (píng) — maila; bakezkoa
52yāohari系 (xì) — lerroa; konexioa
53广guǎngzabala床 (chuáng) — ohea
54yǐnurratsa建 (jiàn) — eraiki
55gǒngeskuak elkartuta开 (kāi) — zabaldu; hasi
56arkuz tirokatu代 (dài) — belaunaldia
57gōngarku引 (yǐn) — erakarri; tiratu
58彐 彑 (V)muturra很 (hén) — oso
59shānilea; txortena影 (yǐng) — itzala; irudia
60chìpausoa行 (xíng) — joan; ibili
61心 忄 (V)xīnbihotza态 (tài) — jarrera
62lantza我 (wǒ) — ni
63atea护 (hù) — babestu
64手 扌 (V)shǒueskua打 (dǎ) — jo
65zhīadarra枝 (zhī) — adarra
66攴 攵 (V)zapaldu敲 (qiāo) — jo
67wénidazkera蚊 (wén) — eltxoa
68dǒuneurketa unitatea科 (kè) — zientzia
69jīnaizkora听 (tīng) — entzun
70fāngkarratua房 (fáng) — etxea
71ez芜 (wú) — belarrez estalia
72eguzkia易 (yì) — erraza
73yuēesan更 (gèng) — are gehiago
74yuèilargia期 (qī) — denbora aldia
75zuhaitza种 (zhǒng) — mota; hazia
76qiànfalta; eskasia欢 (huān) — pozik; atseginez
77zhǐgelditu步 (bù) — pausoa
78dǎigaiztoa死 (sǐ) — heriotza
79shūarma没 (méi) — ez; ez du
80母 毋 (V)ama每 (měi) — bakoitza
81konparatu批 (pī) — kritikatu
82máoilea笔 (bǐ) — idazpena; bolaluma
83shìleinua纸 (zhǐ) — papera
84lurruna氧 (yǎng) — oxigenoa
85水 氵 (V)shuǐura冰 (bīng) — izotza; izoztua
86火 灬 (V)huǒsua灯 (dēng) — argiontzia; lanpara
87爪 爫 (V)zhǎoatzaparra抓 (zhuā) — heldu; hartu
88aita爸 (bà) — aita
89yáotrigramako lerroak爽 (shuǎng) — freskagarria
90qiángenbor erdia装 (zhuāng) — jantzi
91piànxerra版 (bǎn) — edizioa; bertsioa
92hortza邪 (xié) — gaiztoa
93牛 牜 (V)niúbehia特 (tè) — berezia; bakarra
94犭 犬 (V)quǎntxakurra犯 (fàn) — delitu bat egin
95xuánsakona畜 (chù) — abereak
96玉 王 (V)jadea宝 (bǎo) — altxorra; baliotsua
97guāmeloia狐 (hú) — azeri
98teila; buztin egoskia瓶 (píng) — botila
99gāngozoa甜 (tián) — gozoa
100shēngbizitza星 (xīng) — izarra; planeta
101yòngerabili通 (tōng) — igaro; komunikatu
102tiánlanda果 (guǒ) — fruitua
103oihala楚 (chǔ) — argia; bereizgarria
104bìnggaixoa疗 (liáo) — sendatua; errekuperatua
105hankak登 (dēng) — jaiki
106báizuria怕 (pà) — beldurra izan
107larrua玻 (bō) — beira
108mǐnplatera盘 (pán) — platera; erretilua
109begia眼 (yǎn) — begia
110máolantza柔 (róu) — biguna
111shǐgezia知 (zhī) — jakin
112shíharria确 (què) — ziurra
113示 礻 (V)shìespiritua标 (biāo) — marka; sinboloa
114róuarrastoa遇 (yù) — topo egin
115alea香 (xiāng) — lurrina
116xuèleizea空 (kōng) — hutsa
117zutik egon位 (wèi) — postua; maila
118zhúbanbua笔 (bǐ) — idazpena; bolaluma
119arroza数 (shù) — kontatu
120纟 糸 (T)zeta给 (gěi) — eman
121fǒupitxerra淘 (táo) — landare txarrak atera
122网 罒 (V)wǎngsarea罪 (zuì) — delitua
123yángardia样 (yàng) — estiloa; eredua
124lumak翻 (fān) — irauli
125lǎozaharra姥 (lǎo) — amona
126éreta需 (xū) — behar izan
127lěigoldea耕 (gēng) — landu
128ěrbelarria联 (lián) — konektatu
129pintzela建 (jiàn) — eraiki
130ròuharagia腐 (fǔ) — usteldu
131chénministroa藏 (cáng) — ezkutatu
132norbera息 (xi) — atseden hartu
133zhìiritsi到 (dào) — iritsi
134jiùmorteroa插 (chā) — sartu
135shémihia话 (huà) — hitz egin
136chuǎnkontrakoa舞 (wǔ) — dantzatze
137zhōutxalupa搬 (bān) — mugitu
138gènmendia很 (hén) — oso
139kolorea绝 (jué) — moztu
140cǎobelarra花 (huā) — lorea
141tigrea虑 (lü) — kezka
142chóngintsektua虽 (suī) — nahiz eta
143xuěodola恤 (xù) — errukia erakutsi
144xíngibili街 (jiē) — kalea
145衣 衤 (V)jantziak依 (yī) — menpekotu
146西 覀 (V)mendebaldea要 (yào) — nahi izan
147见 見 (T)jiànikusi现 (xiàn) — ikusgai bihurtu
148jiǎoadarra确 (què) — ziurra
149讠 言 (T)yánhitza话 (huà) — hitz egin
150harana容 (róng) — itxura
151dòubabarruna短 (duǎn) — laburra
152shǐtxerria家 (jiā) — etxea; familia
153zhìhanka gabeko intsektuak貌 (mào) — itxura
154贝 貝 (T)bèimaskorra员 (yuán) — langilea
155chìgorria赫 (hè) — distiratsua
156zǒuibili起 (qǐ) — jaiki; zutik altxatu
157oina促 (cù) — bultzatzea
158shēngorputza谢 (xiè) — eskerrak eman
159车 車 (T)chēgurdi较 (jiào) — konparatu
160xīnmingotsa辩 (biàn) — eztabaidatu
161chéngoiz晨 (chén) — egunsentia
162chuòibili这 (zhè) — hau
163邑 阝 (V)hiria唈 (yì) — negar egin
164yǒuardoa配 (pèi) — nahastu; egokitu
165biànbereizi翻 (fān) — irauli
166herria理 (li) — logika; egia
167钅 金 (V)jīnmetala钱 (qián) — dirua
168长 長 (T)chángluzea账 (zhàng) — kontua
169门 門 (V)ménatea问 (wèn) — galdetu
170阜 阝 (V)muinoa埠 (bù) — portu hiria
171esklaboa康 (kāng) — osasuna
172zhuībuztan laburreko txoria谁 (shéi) — nor (galdera hitza)
173euria需 (xū) — behar izan
174qīngurdina请 (qíng) — mesedez
175fēiokerra罪 (zuì) — delitua
176miànaurpegia缅 (miǎn) — urruna
177larrua鞋 (xié) — oinetakoa
178韦 韋 (T)wěilarru biguna伟 (wěi) — apartekoa
179jiǔporrua韮 (jiǔ) — tipulina
180yīnsoinua意 (yī) — pentsamendua
181页 頁 (T)orria题 (tí) — izenburua
182风 風 (T)fēnghaizea疯 (fēng) — eroa
183飞 飛 (T)fēihegan egin*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíjan饿 (è) — gosea
185shǒuburua道 (dào) — bidea
186xiānglurrina馥 (fù) — usaina
187马 馬 (T)zaldia妈 (mā) — ama
188hezurra滑 (huá) — irristatu
189gāoaltua搞 (gǎo) — argitu
190biāoile luzea髦 (máo) — kopeta
191dòuborroka*
192chàngardo sakrifikala*
193lapikoa隔 (gé) — banaketa
194guǐmamua魔 (mó) — deabrua
195鱼 魚 (T)arraina鲜 (xiān) — freskoa
196鸟 鳥 (T)niǎotxoria鸡 (jī) — oiloa
197gazia鹾 (cuó) — gazia
198鹿oreina漉 (lù) — iragazi
199麦 麥 (T)màigaria麸 (fū) — zahi
200kalamua磨 (mó) — leundu
201huánghoria璜 (huáng) — jade erdi biribileko eskailua
202shǔartatxikia*
203hēibeltza墨 (mò) — tinta
204zhǐbrodatua*
205黾 黽 (T)mǐnigela绳 (shéng) — soka
206dǐnghiru hankako ontzia*
207danborra瞽 (gǔ) — itsua
208shǔarratoia癙 (shǔ) — kezka eragindako gaixotasuna
209sudurra鼾 (hān) — ozena larrua jo
210齐 齊 (T)berdina挤 (jǐ) — estutu
211齿 齒 (T)chǐhortza龄 (líng) — adina; denbora tarte
212龙 龍 (T)lóngherensugea笼 (lóng) — kaiola
213龟 龜 (T)guīdortoka阄 (jiū) — zorte bidez hautatu
214yuètxirula瀹 (yuè) — irakin

Erradikalen eta Karaktereen Osagaien Arteko Desberdintasuna

Txinatar karaktereen osagaiak hiru kategoriatan banatu daitezke: erradikalak, osagai semantikoak eta osagai fonetikoak.

Erabatzaile batzuek hiru kategoria hauek "erradikal" gisa izendatuko dituzte. Edo zehazki, "erradikal gako", "erradikal semantiko" eta "erradikal fonetiko" gisa.

Horren arrazoia "erradikal" terminoa karaktere baten osagai desberdinak deskribatzeko erabiltzen dela batzuentzat, adibidez "karaktere honek hiru erradikal ditu".

Hau ez da hemen "erradikal" terminoa erabiltzen dugun modua, baina ezagutu terminoa modu bat baino gehiagotan erabil daitekeela.

Erradikalak

部首 (bù shǒu) — Erradikalak hitz bat hiztegian bilatzeko dira, ingelesezko hitz baten lehen letra bezala. 85.000 karakteretatik bakoitzak teknikoki bat (eta bakarra) du.

Nahiz eta erradikalak helburu honetarako erabiltzen ikasteak lagungarria izan, lineako hiztegi gehienek eta hiztegi app-ek pinyin edo karaktere marrazki bat baino ez dute behar egun hauetan.

Osagai semantikoak

Osagai semantikoek karakterearen esanahiarekin erlazionatzen dira.

Adibidez, 爸 (bà) karakterea — aita, karaktere bertikala da, goitik behera idatzita. Goiko osagaia 父 (fù) osagai semantikoa da, "aita" esan nahi duena.

Osagai fonetikoak

Osagai fonetikoek karakterea nola ahoskatu ideia bat ematen dizute.

爸 karakterea berrerabiliz gure adibide gisa, beheko osagaia 巴 (bā) ahoskeran pista ematen dizu.

Nola Erabili Erradikalak eta Osagaiak Txinera Ikasteko

Jatorri historikoari buruz ikasi

Txinatar idazkera sistema 3.000 urte baino gehiagotara datorkio, beraz karaktere askok forma eta/edo esanahia eboluzionatu dute.

Adibidez:

  • 日 (rì) karakterea — eguzkia, jatorrian erdian puntu batekin zirkulu bat zen, eguzkiaren antzekoagoa dena.
  • 家 (jiā) karakterea — etxea, honetatik osatua dago: 宀 (mián) — teilatua eta 豕 (shǐ) — txerria. Txina zaharrean, txerriak barruan gordetzen ziren. Etxe batek txerria bazuen, jendea bertan bizi zela esan nahi zuen, beraz etxe hura norbaiten etxea zen.

Sortu zure istorio memoragarriak

Adibidez:

  • 我 (wǒ) esan nahi du "ni" eta honetatik osatua dago: 手 (shǒu), "esku" esan nahi duena eta 戈 (gē), "lantza" esan nahi duena.
  • "Eskuaren" bigarren marra eta "lantza"ren lehen marra 我 karakterea idaztean konbinatzen dira.
  • Beraz, zure istorioa izan liteke, "Nire eskuan zehar lantza bat dabil".

Honek karakterearen esanahia (ni), bi karaktereen osagaiak (lantza eta eskua) eta karakterea nola marraztu pista (zehar) esaldi batean konbinatzen ditu.

Ulertu kultur pop-aren eragina

Internetak eragin handia izan du hizkuntza nola erabiltzen dugunean, eta txinera ez da salbuespena.

Adibidez:

  • 赞 (zàn) — goraipatu, "atsegin" sozial media txinerazko hitza da, WeChat-en ikus dezakezun bezala.
  • 汗 (hàn) — izerditzea, lotsagatik edo haserretuagatik hitzik gabe geratzearen eslang hitza da.
  • 大神 (dà shén) — jainkoa, zerbaitetan aditua den norbaiten eslang terminoa da.
  • Norbait 面 (miàn) deitzen baduzu — fideoa, esan nahi du bizkarrezurrik ez duela.

Mandarin menperatzeak lan asko eskatzen du. Baina erradikalak ikastea "lasterbide" bat sortzeko modu bikaina da. Bilatu erradikal hauek txinerazko idazkera aurkitzen duzun edozein lekutan, zure txinerazko liburu gogokoenetatik hasi eta Lingflix bideoetako azpitituluetaraino. Lingflix-ek bideo autentikoak hartzen ditu—musika bideoak, film iragarkiak, albisteak eta hitzaldi inspiratzaileak bezala—eta hizkuntza ikasketa pertsonalizatuetako ikasgai bihurtzen ditu.Lingflix 2 astez probatu dezakezu doan. Bisitatu webgunea edo deskargatu iOS app edo Android app.P.S. Egin klik hemen gure uneko salmentaz aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)

Txinerazko erradikalen eta karaktereen osagaien ulerkera on batekin (eta sormen pixka bat noizean behin), txinera irakurtzen eta idazten profesional bat bezala ibilbidean izango zara.

Eta Gauza Gehiago... Txinera ikasten jarraitu nahi baduzu txinerazko edukia interaktibo eta autentikoarekin, orduan Lingflix maiteko duzu. Lingflix-ek txinera hizkuntza ikastera eramaten zaitu naturalki. Jatorrizko txinerazko edukia eskura dator, eta txinera benetako bizitzan hitz egiten den moduan ikasiko duzu. Lingflix-ek gaur egungo bideoen sorta zabala du—dramak, telebista saioak, iragarkiak eta musika bideoak bezala.Lingflix App Arakatze Pantaila Lingflix-ek jatorrizko txinerazko bideo hauek eskura ekartzen ditu azpititulu interaktiboen bidez. Edozein hitzetan sakatu dezakezu berehala bilatzeko. Hitz guztiek definizio arretaz idatziak eta adibideak dituzte, hitz bat nola erabiltzen den ulertzen lagunduko dizutenak. Sakatu berrikusi nahi dituzun hitzak hiztegi zerrenda batera gehitzeko.Lingflix-en Transkripzio Interaktiboak Lingflix-eko Ikasketa Moduak bideo bakoitza hizkuntza ikasketa ikasgai bihurtzen du. Eskuin edo ezkerrera saka dezakezu ikasten ari zaren hitzarentzat adibide gehiago ikusteko.Lingflix-ek Galdetegiak Ditu Bideo Bakoitzerako Onena da Lingflix-ek zure hiztegia beti jarraitzen duela. Guneak arreta behar duten eremuetara bideratzen ditu galdetegiak eta gogorarazten dizu ikasitakoa berrikusteko garaia dela. Esperientzia %100 pertsonalizatua duzu. Hasi Lingflix webgunea erabiltzen zure ordenagailuan edo tablet-ean edo, are hobeto, deskargatu Lingflix app-a iTunes edo Google Play dendatik. Egin klik hemen gure uneko salmentaz aprobetxatzeko! (Hil honen amaieran iraungitzen da.)

Prest zaude bideoak ikustea hizkuntza bat menderatzeko bidean bihurtzeko?

Batu zaitez milaka erabiltzaileen artean, dagoeneko atseginz ikasten ari direnak.

7 eguneko probaaldia doan

Funtzio guztietarako sarbide osoa mugagabe