12 parimat hispaaniakeelset reklaami keeleõppijatele

Hispaaniakeelsete telesarjade ja filmide vaatamine on keele õppimiseks suurepärane, kuid meil pole selleks alati aega. Lisaks võivad pikaformaadised sisud algajate jaoks olla ülekoormavad.

1. Mastercard — “Nacho unustamatu päev”

See südamlik Mastercard'i reklaam (hispaania keeles pealkirjaga “El día inolvidable de Nacho”) näitab jalgpallihullust poisikeel, kes saavutab oma unistuse. Ta räägib üsna aeglaselt, nii et saad temaga kaasa tulla, ja ta hääl haarab sind südamest.

Kuuled ka paar lauset dialoogi tema vanematelt, kes räägivad pisut kiiremini, lisades väljakutse. Kindlasti tahad seda vaadata rohkem kui korra ja vajadusel võid alati sisse lülitada subtiitrid.

2. IKEA — “Kas me ei tunne oma perekonda?”

See reklaam võib murda su südant – või panna su lõpuks loobuma nutitelefonisõltuvusest. Hispaania keeles pealkirjaga “¿No conocemos a nuestra familia?” näitab see hispaania peresid võistlevas kvíis, mis paljastab, et nad teavad palju rohkem sotsiaalmeedia trendidest ja YouTuberitest kui üksteisest.

Kestes veidi üle kolme minuti, pakub see sulle head kuulamisharjutuste kogemust erinevatelt kõnelejatelt. Samuti saad selgeks palju sõnavara ja väljendeid, mida hispaaniakeelsed kõnelejad kasutavad päris elus.

3. Campofrío — “Hea alus on kõik”

See hispaania reklaam näitab naeruväärset suhet paaris, kes sõlmivad enne abiellumist mõned põhilepingud. Nad on üksteisega äärmiselt otsekohesed, mis võib olla õnneliku abielu võti.

Hispaania pealkiri “Una buena base lo es todo” viitab nii abielu aluse kui pitsa põhja tähtsusele.

See reklaam ja veel mõned selles postituses on saadaval Lingflixi platvormil. Lingflix võtab autentseid videoid – nagu muusikavideod, filmi treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOS-rakendus või Androidi rakendus. P.S. Klõpsa siin, et kasutada ära meie praegust sooduspakkumist! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)

Lingflixil on ka hispaaniakeelne YouTube'i kanal, kust leiad hulganisti sarnaseid videoid. Näiteks kui reklaamid tüütavad, võid proovida sellist videot, mis muudab "Big Bang Theory" osa põhjalikuks hispaania keele õppetunniks:

4. McDonald’s — “Öine jooks”

See on armas reklaam, mis annab pilgupeegelduse eelseisvast rõõmust vanemaks saamisel ja pühendumisest, mis on vajalik, et hoida oma lähedast õnnelikuna – ja hästi toidetuna! See igapäevaelu lõikeke on samuti suurepärane keeleõppijatele.

Esimesed fraasid on inglise keeles, kuid pärast neid jätkub hispaania keeles. Pane tähele kõigi hispaaniakeelsete repliikide sujuvat hääldust ja kasutatud idioome. Lõpusündmus paneb su kindlasti naeratama!

5. McDonald’s — “Armasta kõige rohkem”

See on veel üks suurepärane McDonald'si reklaam, sest see pakub võrdlusharjutust ning kasutab kirjeldusi. See on lühike, armastustäis perekonnalugu, kus isa on nii armas kui tark.

See on piisavalt lühike, et seda mitu korda vaadata, nii et võid julgelt vajutada "korda" ja rääkida dialoogiga kaasa, et harjutada ka hääldust.

6. Bimbo — 1980ndate leivareklaam

Lõuna-Ameerikat külastavad inimesed tunnevad ära Bimbo karu ja hindavad seda vintage reklaami. See on liigutav ema/tütre lõunajutu lugu ingliskeelsete subtiitritega.

Selle (armsuse kõrval!) väärtus on kultuurilises kontekstis. See annab meile võimaluse näha tüüpilist peresuhtlust hispaania keeles ja toimuvat kuulata.

7. Bimbo — “Kes tahab leiba?”

See teine Bimbo leiva reklaam paneb su pärast vaatamist laulu sumisema. Kui oled kunagi mõelnud, milline on hispaania keelne "kõrvamato", siis kuula seda!

Ülilihtne ja meeldejääv laul “¿Quién quiere pan?” hispaania keeles pakub täiuslikku kuulamisoskuse ja hääldusharjutuse portsjonit.

8. Pedigree — rääkiva koera reklaam

Sellel on inglise subtiitrid, kuid süžee on nii lihtne ja koera hääldus piisavalt selge, et isegi algajad hispaania keele õppijad saaksid sellest ilma nendeta aru.

Vaata seda esimesed korrad keeleõppe potentsiaali pärast… ja vaata seda veel paar korda armsa koera pärast! Kestes vaid 22 sekundit, ei võta see palju aega.

9. IKEA — “Teine kiri”

IKEA teab, kuidas esitada dramaatilist reklaami! Selles reklaamis loevad vanemad oma laste kirjutatud jõulukirju. Kõik, mis ma öelda saan, on: võta taskurätid kaasa. See on ilus ja liigutav, täpselt nagu eelmine IKEA reklaam.

Ja see on kingitus hispaania keele õppijatele. Dialoog on autentne ja enamik sellest räägitakse aeglaselt ja suure emotsiooniga. Sellel on ka inglise subtiitrid, mis muudab selle algajatele kättesaadavaks.

10. Super Bowl — reklaamide kogumik

Sellel 2016. aasta Super Bowli inglisekeelsete reklaamide kogumikul on hispaania subtiitrid, mis muudab selle suurepäraseks tööriistaks varajastele algajatele. Sa loed seoseid sõnade vahel, mida loed ja mida kuuled, et ehitada oma sõnavara.

Sa näed ka hispaania keele õigekirja ja lauseehitust ilma, et kaotaksid niiti jälge. Pane tähele slängitermineid ja jälgi keerulisemaid kirjavahemärke. Proovi üles kirjutada kõik uued hispaania sõnad ja nende ingliskeelsed ekvivalendid.

11. Hispaania jõulilotere — “Suurim auhind on seda jagada”

Hispaania lotereklippid on väga erilised. Need tõstavad esile suurt sündmust paljudele inimestele ja klippide ootamine on peaaegu sama põnev kui loosimine ise.

See liigutav 2014. aasta reklaam kannab hispaania keeles nime “El mayor premio es compartirlo”. See räägib jõuliloteri loosimise loo, mis on vähem raha võitmine ja rohkem sõprus. Reklaamil on subtiitrid ja seal on mitu tegelast, nii et kuuled mitmekesisust kõneldavas hispaania keeles.

12. Hispaania jõulilotere — “Jõulude paks mees”

See 2015. aasta reklaam võib aidata peamiselt sinu hispaania keele lugemisoskust. Sa näed kirjutatud sõnu tehases, kus peategelane töötab, bussi ajalehes ja mujal. Lugu on ilusti animeeritud ja haarab kindlasti südant.

Nagu eelminegi reklaam, illustreerib see suurepäraselt hispaania jõuliloteri kultuurinähtust, millest sa võib-olla pole teadlik. Seda loteriat kutsutakse sageli “El Gordo”, seega ka reklaami hispaania pealkiri “El Gordo de Navidad”.

Miks vaadata hispaaniakeelseid reklaame?

Kuigi need on tavaliselt loodud toodet müüma, on reklaamide ja muude kuulutuste väärtus hispaania keele õppijatele nende pakutavas keeleõppe potentsiaalis.

Keel on spetsiaalselt kirjutatud nii, et see oleks suurele publikule kättesaadav, kuid tutvustab sageli ka tavalist idiomaatikavara. Kuna reklaamid on loodud hispaania keele emakeelse kõneleja poolt ja tema jaoks, kuuled sa autentseid aktsente ja hääldust.

Lisaks on reklaami kogu eesmärk sinu tähelepanu haarata ja seda hoida. See muudab need lõbusaks ja kasulikuks õppevahendiks. Ja ärgem unustagem seda – need on tasuta!

Hoiatan sind: hispaaniakeelsetest reklaamidest võib saada sõltuvus. Sa tuled õppima, kuid jääd lugude tõttu.

Vaata, kuula ja õpi. Reklaame ei kasutata enam ainult snäkkipauside jaoks!