20 vene keele näpusõna häälduse harjutamiseks

Vene keele näpusõnad võivad olla just see tõuge, mida vajad, et parandada oma vene keele hääldust ja kõneoskusi.

Vene keeles on palju näpusõnu, mis aitavad sul harjutada hääldust. Selles postituses oleme kogunud 20 meie lemmikut, et anda sinu keeleoskustele treeningut.

1. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

Inglise keelde tõlge: Karl stole corals from Klara, and Klara stole a clarinet from Karl. Queen Klara harshly punished the gentleman Karl for the theft of the corals.

See näpusõna kipub olema väljakutse, sest ükskõik kui kõvasti sa ka ei püüa, ajad sa tõenäoliselt Klara ja Karli segamini.

Üks asi, mida meeles pidada, on see, et nimed inglise keeles eriti ei muutu, välja arvatud omastuse näitamiseks lisatakse -'s (Karl's või Klara's).

Kuid vene keeles muutuvad nimed soo ja käände järgi.

Näiteks selles näpusõnas on esimene Карла Karl genitiivkääne; seega varastati klarnet Karlilt (у Карла).

2. Мама мыла Милу мылом. Мила мыло не любила.

Inglise keelde tõlge: Mama washed Mila with soap. Mila did not like the soap.

Vene keeles on 10 vokaali. Kuid need 10 tähistavad ainult kuut häält. Vokaalipaarid, mis esindavad sama häält, on: А-Я, О-Ё, Э-Е, У-Ю ja Ы-И.

Märkus: On eriarvamusi, kas Ы ja И on tegelikult sama häälik (ja seega, kas kokku on viis või kuus vokaali).

Vene koolides õpetatakse õpilastele, et need on kaks erinevat häält, seega loetleme need siin samuti.

Iga paari esimene täht näitab, et eelnev kaashäälik on kõva, samas kui iga paari teine täht järgneb pehmele kaashäälikule.

Palatalisatsioon, kaashääliku pehme hääldus, on inglise keele kõnelejate jaoks sageli keeruline. Ы-И on eriti probleemne uutele vene keele õppijatele, eriti kuna on vaidlusi, kas need vokaalid üldse erinevaid vokaale esindavad.

Veedake natuke aega selle vene näpusõna harjutamiseks, et oma Ы ja И hääldus täiuslikuks teha.

3. Кукушка кукушонку сшила капюшон. Примерил кукушонок капюшон. Как в капюшоне он смешон!

Inglise keelde tõlge: The cuckoo made a hood for the little cuckoo. The little cuckoo tried on the hood. He looks so funny in the hood!

See näpusõna käoga on veel üks võimalus harjutada kahe vokaali eristamist: У ja Ю.

4. Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха-ха!

Inglise keelde tõlge: Shaggy giggly women laughed out loud: ha-ha-ha-ha!

Kuigi vene Х on hääle poolest sarnane inglise H-ga, tehakse need kaks häält kurgu erinevatest kohtadest.

Inglise H on kõrihõõrdhäälik, mis tähendab, et see tehakse kurgu tagaosas. Vene X on suulaehõõrdhäälik, mida hääldatakse keele tagaosast, sarnaselt inglise K-ga.

Saad vaadata ka seda videot, mis tutvustab 25 lühikest ja lihtsat vene keele näpusõna hääldamiseks:

5. Ехал Грека через реку, видит Грека—в реке рак. Сунул Грека руку в реку. Рак за руку Греку цап!

Inglise keelde tõlge: Greka was going over the river, Greka saw a crayfish in the river. Greka put his hand in the water, the crayfish snatched his hand!

Vene P hääldamine on õppijatele sageli väljakutse.

Kui sul on raske oma P-sid korralikult rullida, siis Burupol on diagramm õigest kee asendist ja mõned hääldusharjutused.

Kui sa tunned end P-häälega veidi mugavamalt, harjuta ülaltoodud näpusõna ette lugemist Grekast ja jõe vähist.

6. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

Inglise keelde tõlge: Sasha was walking on the road and sucking on a pretzel.

Üks venekeelse õppimise keerulisemaid aspekte on nelja tähe rühm, mis esindab suhisevaid hääleid: Ш, Ж, Ч ja Щ. Kuigi inglise keele kõnelejad leiavad tavaliselt viisi neid hääleid hääldada, on neil raskusi nende eristamisega.

Järgmised mõned näpusõnad hõlmavad ka neid keerulisi suhisevaid hääleid.

7. Во лесу лозу вяжу. На возу лозу везу. Коза, лозу не лижи—Накажу!

Inglise keelde tõlge: In the forest, I knit the vines. On the cart, I carry the vines. Goat, do not lick the vines—I will punish (you)!

Lisaks Ж suhiseva hääle harjutamisele on see hea näpusõna eessõnade tähelepanu pööramiseks.

Eessõnu В(O) ja НA tavapärases kõnemustris üldiselt nii palju rõhutata.

Selle asemel hääldatakse neid sisuliselt eesliitena järgnevale sõnale, muutes selle mõne õppija jaoks raskusteks neid eessõnu kõnelduna kuulda.

Pööra neile eessõnadele erilist tähelepanu ja suudad neid vestlustes kergemini ära tunda.

Lase emakeelena kõneleval sõbral või vene keele vahetuspartneril see sulle ette lugeda!

8. Два щенка щека к щеке щиплют щётку в уголке.

Inglise keelde tõlge: Two puppies cheek to cheek nibble a broom in the corner.

See näpusõna annab sulle veelgi rohkem harjutust Š, Ž, Tš ja Štš hääletuste jaoks!

9. Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж.

Inglise keelde tõlge: Four black, dirty little devils were drawing a blueprint in black ink.

Pane selle näpusõna harjutamisel kindlasti tähele Ё häält.

10. Тише мыши, кот на крыше, а котята ещё выше.

Inglise keelde tõlge: Hush mice, the cat is on the roof, and the kittens are even higher.

11. На дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова на траве двора!

Inglise keelde tõlge: The grass is in the yard, the logs are on the grass. Don’t chop the logs on the grass of the yard.

Otsid väljakutsuvat fraasi sarnaste kõlaliste sõnade ja hääldusega? Sa just leidsid selle! See on mänguline viis harjutada vene keele kaashäälikurühmi ja rütmi.

12. Проворонила ворона воронёнка.

Inglise keelde tõlge: A crow lost a little crow.

See näpusõna on tuntud oma korduvate helimustrite poolest. See on suurepärane harjutus vene keele kõne artikulatsiooni ja kiiruse parandamiseks.

13. Сшит колпак, да не по-колпаковски, вылит колокол, да не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать. Надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать.

Inglise keelde tõlge: The cap was made not as a cap, the bell was made not as a bell. The cap needs to be re-done, re-made. The bell needs to be re-done, re-made.

Mis suutäis! See on lõbus viis harjutada vene keele kaashäälikurühmi ja kee asendit.

14. От топота копыт пыль по полю летит.

Inglise keelde tõlge: From stomping of hooves dust flies over the field.

See näpusõna loob elava pildi ja aitab omandada vene keele vokaalhääleid ja intonatsiooni.

15. Наш Полкан попал в капкан

Inglise keelde tõlge: Our Polkan was caught in a trap.

Veel üks lühike kuid väljakutsuv näpusõna, ideaalne vene keele vokaalireduktsiooni ja kiire häälduse harjutamiseks.

16. У перепела и перепёлки пять перепелят.

Inglise keelde tõlge: A (male) quail and a (female) quail have five little quails.

See näpusõna demonstreerib vene keele kaashäälikurühmi ja on suurepärane kõne rütmi ja kiiruse parandamiseks.

17. Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится.

Inglise keelde tõlge: A ground beetle is making a humming noise, making a humming noise, but is not whirling.

Otsid lõbusat viisi harjutada vene keele kaashäälikurühmi ja vokaalhääleid? Ei pea kaugemale otsima! See näpusõna on sinu valik!

18. Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали.

Inglise keelde tõlge: Ships had been maneuvering and maneuvering but weren’t able to “maneuver out”.

See on korduvusel põhinev kee keerutusharjutus, ideaalne vene keele kõne diktsiooni ja selguse parandamiseks.

19. У Кондрата куртка коротковата.

Inglise keelde tõlge: Condrat has a jacket that is a bit too short.

See on veel üks lühike kuid kasulik vene keele näpusõna vene keele kaashäälikute harjutamiseks ja seda saab kasutada soojendusharjutusena vene keele õppijatele.

20. Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели.

Inglise keelde tõlge: We ate, ate pope fish by the spruce. We hardly ate the pope fish up by the spruce.

See on keeruline näpusõna oma korduste ja kaashäälikurühmade tõttu. See on suurepärane kõigile, kes soovivad parandada artikulatsiooni ja sujuvust vene keeles.

Kuidas võivad näpusõnad aidata sul vene keelt õppida?

Näpusõnad ei ole alati loogilised ja sageli ei kajasta nad seda, kuidas inimesed tavaliselt räägivad. Kuid need on abistavad vahendid lihasmälus arendamiseks, mis on vajalik huulte ja kee õigesse asendisse seadmisteks võõraste helide tekitamiseks. Näiteks peetakse Dr. Seussi raamatut "Oh Say Can You Say?" üheks parimaks ressursiks, mis on saadaval kõneteraapia ja artikulatsiooni oskuste arendamiseks.

Iga uus vene keele õppija teab, et keele õppimisega on seotud mitmeid väljakutseid, eriti arvestades asjaolu, et seal on mitu tähte, mida inglise keeles ei eksisteeri.

Emakeelena vene keelt kõneleja moodi kõlamine võib olla kõrge eesmärk, kuid vähemalt on vene keele õppijatel hädavajalik omandada keeruliste helide nagu Štš, Ы ja Й hääldus, et tagada nende mõistmine.

Kui tunned, et sind visatakse näpusõnadega sügavasse otsa, alusta põhja kuulates emakeelena kõnelejaid ja matkides nende hääldust. Õppeprogrammid nagu Lingflix on suurepärased seda tüüpi varjundusharjutuste jaoks. Lingflix võtab autentsed videod - nagu muusikavideod, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned - ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOS-rakendus või Androidi rakendus. P.S. Kliki siia, et ära kasutada meie praegust soodustust! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)

Kuidas kasutada vene keele näpusõnu oma õpingutes

• Kuula. Leia asjakohased videod või salvestised näpusõnadest ja kuula neid mitu korda. Võib olla kasulik aeglustada taasesituse kiirust, et kuulata iga üksikut heli. Kui sa ei leia salvestust veebist, palu emakeelena kõnelejal öelda näpusõna sulle mitu korda erinevatel kiirustel ja salvesta see oma telefonile, et saaksid seda igal pool kuulata.
• Keskendu igale üksikule helile. Kas on silp või täht, mis kõlab sulle kummalisena? Kas sa ei suuda eristada teatud helisid? Kui jah, siis kuula helisid kõrvuti või palu emakeelena kõnelejal aidata sul erinevusi ära tunda ja nende öömist täpsustada.
• Korda. Nagu sa oled ilmselt palju kordi kuulnud, on kordamine keeleõppes võti. Näpusõnadega pole see erinev.
• Liiguta suud. Kas oled kunagi käinud ooperis? Sul ei pruugi olla aimugi, millest nad laulavad, aga sa tead, et ooperilauljad on kuulsad oma suu laialt avamise poolest. Ära karda teha sama. Moodusta oma suu õigetesse kujunditesse ja helid järgnevad. Õige suu asend võimaldab sul helisid korrektselt artikuleerida, tagades omakorda, et inimesed sind paremini mõistaksid.
• Kiirenda. Vene sõna näpusõna kohta on скороговорка. Скoro tähendab kiiresti, samas kui говорить tähendab rääkida. Kui sa muutud iga näpusõnaga mugavamaks, püüdle sama poole: rääki iga kord kiiremini.

Üks levinumaid asju, mida vene keele õppijad vestluses ütlevad, on Повторите пожалуйста (Palun korda), sest emakeelena vene keelt kõnelevad inimesed räägivad nii kiiresti.

Veedake natuke aega nende vene keele näpusõnade harjutamiseks ja varsti tunnete end mugavamalt rääkides, kuulates ja mõistes kiiret kõnet.

Ja veel üks asi... Kui sa oled nagu mina ja eelistad vene keelt õppida omal ajal, oma nutiseadme mugavusest, siis mul on midagi, mis sulle meeldib. Lingflixi Chrome'i laiendusega saad iga YouTube'i või Netflixi video, millel on subtiitrid, muuta interaktiivseks keeleõppetunniks. See tähendab, et saad õppida vene keelt reaalsest maailma sisust, just nagu emakeelena kõnelejad seda tegelikult kasutavad. Saad isegi importida oma lemmik YouTube'i videod oma Lingflixi kontosse. Kui sa ei tea, kust alustada, vaata meie kureeritud videote teeki, mis on algajatele ja keskastme õppijatele käsitsi valitud, nagu näed siin: Lingflix toob emakeelsed vene videod käeulatusse. Saad vaadata videoid kahekeelsete subtiitritega ja hõljuda ükskõik millise sõna kohal, et näha selle tähendust koos pildi, helilise häälduse ja grammatilise teabega. Kliki sõnal, et näha rohkem näiteid, kus seda erinevates kontekstides kasutatakse. Lisaks saad uusi sõnu lisada oma mälukaartidele! Näiteks kui ma vajutan всем-i, hüppab see välja: Tahad veenduda, et mäletad seda, mida õppisid? Oleme sind kaetud. Iga video tuleb koos harjutustega võtmesõnavara läbivaatamiseks ja kinnistamiseks. Saad lisaharjutust keeruliste sõnadega ja saad meeldetuletuse, kui on aeg üle vaadata, et miski libisest läbi ei jääks. Parim osa? Lingflix jälgib kõike, mida sa õpid, ja kasutab seda personaalse kogemuse loomiseks just sulle. Alusta Lingflixi veebisaidi kasutamist oma arvutis või tahvelarvutis või, veel parem, laadi meie rakendus alla App Store'ist või Google Play'st. Kliki siia, et ära kasutada meie praegust soodustust! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)