Tandemi ülevaade: Hästi disainitud keelepartnerirakkune meenutab Tinderit, kuid aitab õppijatel ühendust leida

Olgu selleks vana klassivend või uus sõber, mulle meeldib isiklikult kohtuda. Kuid potentsiaalsete keelepartneritega eelistan ma suhtlemist veebis, seega tundus Tandem minu jaoks hea valik.

Oli ülekoormav saada peaaegu kohe pärast registreerumist sõnumitega pommitatud (ja pole üllatav, et mitte kõik sõnumid polnud keeleõppimisest). Kuid ma sattusin siiski mõnele kasulikule funktsioonile, mida olen kajastanud oma Tandemi ülevaates allpool.

Mis on Tandem?

Lihtsustatult on Tandem veebipõhine keelevahetusrakendus. See on erasektoris ettevõte, mis asub Saksamaal Berliinis ja ühendab keeleõppijaid üle kogu maailma 45 riigis.

Rakenduses on vahetatud üle 300 keele, alates populaarsetest valikutest nagu hispaania ja hiina kuni popkultuuri loominguteni nagu klingoni ja dothraki keel. Isegi emotikonid on loetletud Tandemis keelena.

Sellele on juurdepääs veebisaidi ja mobiilirakenduste kaudu.

Tandemi funktsioonid ja tööriistad

Tandem on läbinud mitu iteratsiooni, testimas erinevaid funktsioone. Mitte kõik pole jäänud püsima. Näiteks oli Tandemil kunagi "Tutorite" sektsioon, kust sai palgata Tandemi tuutori, kui sooviti struktureeritud õppimist. (Kui igatsete seda funktsiooni ja vajate rohkem keelejuhendamist, on olemas teisi juhendamisrakendusi.)

"Eesmärgid" oli veel üks funktsioon, mis on sellest ajast peale liidetud kasutajaprofiilidesse.

Kuid keeleõppijad saavad siiski kasutada päris palju funktsioone.

Mida pakub see sotsiaalvõrgustiku rakendus siis keeleõppijatele? Siin on peamised:

Profiil ja sätted: sotsiaalmeediale omased funktsioonid

Teie profiil põhineb avaldusel esitatud pildil, sotsiaalmeedia kontol ja vastustel. Lisaks teie keeltele küsib avaldus järgmist:

1. Millised teemad teid huvitavad
2. Mida te otsite Tandemi partnerilt
3. Mis on teie keeleeesmärk

Kui teie avaldus on vastu võetud, saate oma profiilile lisada täpsemaid andmeid, nagu täiendavad keeled ja huvid, samuti sotsiaalmeedia kontaktandmed. Profiilidel kuvatakse ka teiste keeleõppijate soovitusi.

Kui teil on konkreetsed õppevajadused, saate keele-eelistused seadistades määrata suhtlemise tüübi oma Tandem-partneritega. Saate piirduda teksti ja helisalvestistega või lubada heli- ja videokõned. Saate märkida ka, kas olete avatud isiklikuks kohtumiseks.

Muud sätted, mida saate muuta, hõlmavad teie õppegraafikut ja paranduste eelistusi. Viimase puhul saate taotleda paranduste tegemist järgmiste sagedustega:

• Iga kord, kui on tehtud viga
• Kui sama viga tehakse korduvalt
• Üldine tagasiside aeg-ajalt on okei, kuid ärge parandage üksikuid vigu

Kogukond: leidke samameelseid õppijaid

Kogukond on põhimõtteliselt peamine voog, mis on täidetud inimestega, kes on teie sihtkeelte emakeelena kõnelejad ja teie piirkonna kasutajad. Ülaosas leiate päeva esiletõstetud õppijaid, millele järgnevad uued kasutajad ja praegu aktiivsed liikmed.

Voo filtreerimiseks saate otsida teemasid, et leida teie huvidega sarnaseid kasutajaid. Teine asi, mida saate teha, on keelte filtreerimine.

Kui leiate kellegi, kes võiks olla potentsiaalne Tandem-partner, saate alustada vestlust ja isegi jälgida teda.

Vestlused: Tandemi kogemuse peamine atraktsioon

Räägime nüüd Tandemi põhifunktsioonist: vestlustest. Need on jagatud kahte ossa: "Partnerid" teie olemasolevatele tandem-partneritele ja "Grupid" teie grupivestlustele, milles võib olla kuni 19 liiget.

Vahekaart "Partnerid" sisaldab teie otsesõnumeid teiste kasutajatega, kellega saate suhelda teksti, häälemärkuste ning heli- või videokõnede kaudu. Samuti saate jagada pilte, kuigi see on saadaval alles pärast teatud aja jooksul vestlemist, kui tunnete teineteist veidi paremini.

Suhtluse keeleõppimise osa jaoks on vestlusteenusel sisseehitatud keeleriistad (Kopeeri, Paranda, Kommenteeri, Tõlgi, Räägi). Mitte kõik suhtlus- ja keeleriistad pole grupivestlustes saadaval, kuid parandamise funktsioon on siiski olemas.

Pean ütlema, et keeleriistad on üsna muljetavaldavad. Ainus, mis mul puudub, on funktsioon sõnade lisamiseks isiklikku sõnavarasse. Kuigi ma arvan, et võite need lihtsalt käsitsi üles kirjutada, et hiljem õppida.

Kui valite selle tee, soovitan, et sisestaksite need sellisesse rakendusse nagu Lingflix, et näha, kuidas need sõnavara terminid ilmnevad erinevates kontekstides. Lingflix võtab autentseid videoid – nagu muusikavideod, filmi treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saate proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Vaadake veebisaiti või laadige alla iOSi rakendus või Androidi rakendus. P.S. Klõpsake siin, et kasutada ära meie praegust sooduspakkumist! (Aegub selle kuu lõpus.)

Serdid: tõestage oma inglise keele oskust sertifikaadiga

Tandemi uusim funktsioon on nende inglise keele oskuse sertifikaat. Täiendava (kuigi taskukohase) maksumuse eest saate testi sooritada otse rakenduses ja teenida sertifikaadi järgmistes CEFR-tasemetes:

• Algaja (A2)
• Kesk- (B1)
• Ülemine (B2)
• Vaba (C1)

Lõpuks saate isikupärastatud Tandem PDF-sertifikaadi koos märgiga oma profiilil oma inglise keele oskuse tõendina. Saate ka oma tulemuskaardi koos eksamitulemustega, mis toovad esile teie tugevused ja nõrkused.

Kui te ei saa eksamit esimesel korral sooritada, sisaldab hind üht uuesti proovimist.

Inglise keel on ainus test, mida nad praegu pakuvad, kuid nad loodavad tulevikus lisada rohkem keeli. Testi saab sooritada ainult nende rakendustes.

Kas Tandem on ohutu rakendus?

Ma ei hakka valetama, paljudel inimestel on olnud rakendusega alla keskmise kogemusi. On ajalugu inimestest, kes on Tandemit kasutanud oma isikliku kohtingurakendusena, rikkudes keelevahetuse mainet ja algset kavatsust.

Kasutajate turvalisuse tagamiseks on Tandemi meeskond kehtestanud mitmeid poliitikaid.

Iga avaldus läbib (lihtsa) käsitsi kontrolli

Registreerumisel küsitakse teilt standardseid küsimusi teie keelte, asukoha ja eesmärkide kohta ning saate ühendada oma profiili olemasoleva sotsiaalmeedia või Google'i kontoga. Teie avalduse läbimine võib kesta kuni nädal, kuna see läbib taustakontrolli. Sõltuvalt teie asukohast ja valitud keeltest on ka võimalus ootajate nimekirja sattuda.

Kuid öeldes, et minu avaldusprotsess ei tundunud peaaegu nii range. Niipea kui ma oma avalduse lõpetasin, sain Tandemit kohe normaalselt kasutada. Ma arvasin, et Tandemi meeskonnal kulub vähemalt paar päeva, et veenduda, et minu profiil on legitiimne.

On võimalik, et minu asukohas polnud ootajate nimekirja – sõber pidi ootama umbes kaks pärast, enne kui ta sai korrasoleku meili – ja ma olin selle ühendanud oma Google'i kontoga, mis tähendas, et minu profiil oli juba kinnitatud.

Kuigi nende rangus uute kasutajate vastuvõtmisel näib olevat erinev, on palju potentsiaalseid põhjuseid avalduse tagasilükkamiseks. Mõned neist hõlmavad:

• Olemasoleva Tandemi konto olemasolu
• Minimaalse vanuse 14 allane jäämine
• Vale nime või foto kasutamine
• Olemine karistatud seksuaalkurjategija
• Teenuse kasutamistingimuste mittetäitmine

Ma tahan rõhutada, et nad võiksid paremini jälgida võltsfotosid. Teie fotot märgitakse, kui see tegelikult ei ole inimese pilt (näiteks kui laadite üles päikeseloojangu pildi). Kuid kui sirvisin esmakordselt kogukonna vahekaarti, märkasin, et paljudel inimestel olid joonistused ja tuntud isikute fotod profiilipiltidena.

Lühidalt, asjaolu, et avaldusprotsess üldse on olemas, pakub kasutajatele teatud turvalisust. Kuid see võiks kindlasti olla põhjalikum ja rangem, et kasutajaid kaitsta.

On kehtestatud kogukonna põhimõtted

Turvalise, lõbus ja austava keeleõppekeskkonna säilitamiseks on olemas Tandemi kogukonna põhimõtted, mida kasutajatelt oodatakse järgida.

On kolm põhimõtet:

1. Tandem on mõeldud keelte õppimiseks, mitte kohtinguteks.
2. Tandem on mitmekesisuse tähistamiseks läbi austuse, lahkus ja uudishimu. See tähendab, et kiusamist, diskrimineerimist, ahistamist, eelarvamusi, rassismi ja seksismi ei sallita.
3. Tandem on teadmiste jagamiseks, mitte rämpsposti, reklaamsisu (toode, teenus või sotsiaalmeedia), alastuse või roppuse jaoks.

Kui kohtate mingil hetkel kasutajat, kes rikub neid põhimõtteid, saate (ja peaksite) teda blokeerima ja raporteerima, eriti kuna Tandemi meeskond ei saa vestluse sisu modereerida.

Saate kasutajat raporteerida läbi nende vestluse või profiili. Raport viib hoiatuse või täieliku keeluni platvormilt. Kasutajad ei saa kunagi teada, kes neid raporteeris, kuid on võimalus, et Tandemi meeskond võtab teiega ühendust täpsemate andmete saamiseks.

Kui palju Tandem maksab?

Tasuta konto

Peaaegu kõik funktsioonid on tasuta kasutajatele saadaval. Peamine piirang tasuta kontoga isikutele on tõlgete kättesaadavus. Teil on piiratud viie tõlkega päevas, kuid te ei peaks tõlkefunktsioonile siiski lootma, kui harjutate.

Tandem Pro

1 kuu: 13,99 $

3 kuud: 31,99 $ (10,67 $/kuus)

12 kuud: 79,99 $ (6,67 $/kuus)

Tandemisse registreerumisel saate automaatselt Tandem Pro tasuta prooviperioodi.

Tandem Pro-l on tasuta tellimuse ees mõned eelised. Mitte ainult ei saa te piiramatult tõlkeid, vaid ka reklaamivaba rakenduskogemuse.

Saate ka boonusotsingu funktsioonid, et leida lähedalasuvad liikmed või linna järgi. Saate juurde pääseda ka Tandemi kaartidele, kui soovite näha nende asukohti.

Mõned muud lisad Pro-kontole hõlmavad profiili külastajate ülevaateid, profiili kinnitamist ja märke, mis panevad teid kogukonna voo ülaossa.

Praegu on Tandem Pro saadaval ainult mobiilirakendustes.

Tandemi plussid

Ligipääsetav vahend keelevahetuseks

Introvertina ma ei saa keelekohtumistega väga hästi hakkama. Võin muutuda üsna kohmakaks ja jututeemad saavad otsa. Oma keelte harjutamine emakeelsete kõnelejatega ilma kohustuseta nendega kohtuda on minu jaoks ideaalne, kuna ma ei pea muretsema kohmakate vaikuste või sotsiaalse ärevuse pärast. Suhtlemine tundub lihtsalt sel viisil lihtsam.

Kui olete minu moodi, siis Tandem pakub suurepärast vahepealset lahendust suhtlemise puudumise ja sihtkeele emakeelsete kõnelejatega isikliku suhtluse vahel.

Üldiselt on Tandem palju vähem hirmutav kui näost-näkku suhtlemine, sealhulgas suhtlemine õpetajate ja juhendajatega.

Oluline ligipääsetavus tasuta kontoga

Ma leian, et enamiku keeleõppimisrakenduste puhul on tasuta ja tasuliste tellimuste vahel suur erinevus ligipääsetavuses. Õnneks ei ole see Tandemi puhul nii.

Saate vestelda nii paljude inimestega, kui soovite, ja kasutada siiski sisseehitatud vestlusriistu nagu Kommenteeri ja Paranda ilma probleemideta. Ainus, mis te tasuta plaanil tegelikult kaotate, on piiramatud tõlked.

Kuigi reklaamide eemaldamine, profiili kinnitamine ja märk (muude Pro-funktsioonide seas) on kena lisand, saan ma ilma nendeta hakkama.

Soovitused potentsiaalse partneri usaldusväärsuse hindamiseks

Keelepartneri leidmine on raske, kuid Tandemi soovitused teevad kindlasti lihtsamaks oma kandidaatide nimekirja ahendamise.

Nagu ma varem mainisin, kuvatakse kasutajaprofiilidel nende keelepartnerite poolt antud soovitusi. Need annavad hea näitaja nende usaldusväärsusest keelepartnerina. Kasutajad, kellel on palju soovitusi, on esiletõstetud kogukonna vestluste ülaosas.

Saate ka kirjutada teistele soovitusi, et aidata kaasinimesi õppijaid.

Tandemi miinused

Liiga palju sõnumeid

Olen teistelt inimestelt kuulnud hullust sõnumite arvust, mida nad iga kord Tandemit avades saavad. Ma arvasin, et ehk nad liialdavad, kuid ma eksisin.

Alates hetkest, kui minu avaldus läbi läks, hakkasid sõnumid peaaegu kohe tulema. See oli üks uus vestlus teise järel – ma polnud oma profiili veel isegi seadistanud! Esimese 20 minuti jooksul Tandemi kasutajana olin juba saanud 20 vestluspalvet.

Sain teada, et "nähtamatuks" muutumine aeglustas uute vestluste kiirust. Nii et niipea kui saate Tandemisse sisse logida, soovitan tungivalt klõpsata "Nähtamatuks".

Tandem Pro funktsioonid sarnanevad kohtingurakendustega nagu Tinder

Ma imetlen poliitikaid, mis tagavad, et Tandem jääb keelevahetusrakenduseks, mitte kohtingurakenduseks, kuid see tundub mulle siiski kohtingurakendusena, eriti kui registreerute Tandem Pro'ks.

Funktsioonidega, mis võimaldavad teil leida teile lähedasi liikmeid, otsida liikmeid linna järgi ja Tandem Maps, tundub, et inimesed kasutaksid seda vähem keelevahetuseks ja rohkem isiklikel põhjustel.

Isegi kui eemaldate Pro-funktsioonid, arvan ma, et profiilipildi olemasolu muudab tõenäolisemaks, et inimesed räägivad teiega lähtuvalt sellest, kuidas te välja näete. Kui oleks tegemist tõeliselt üksteisest õppimisega, poleks profiilipilte vaja.

Vestlused ainult keeleharjutuseks

Kuigi see rakendus on mõeldud keeleõppimiseks, pean rõhutama, et see on tegelikult sobilik ainult keelte harjutamiseks. Teie Tandem-partnerid saavad aidata teil parandada kirja- ja kõneoskusi, kuid nad ei pruugi teid tingimata õpetada.

Seetõttu on teatud ootus, et kasutajatel on mingi taust teada oma sihtkeeltes. Täielikud algajad peavad enne Tandemi kasutamise võimalust saamist õppima kusagil mujal.

Kas Tandem vastab ootustele?

Kogemused näivad sõltuvat teie sihtkeelest. Minu ausas arvates arvan ma siiski, et see on allalaadimist väärt, kui te pole täielik algaja. See on ka väga kasulik rakendus reisijatele, kes soovivad kohtuda Tandemi partneritega.

Platvormi kuritarvitavate inimeste olemasolu on vältimatu, kuid teil on ka võimu nende sõnumeid ignoreerida või neid raporteerida. Nii nagu on neid, kes ei austa Tandemi reegleid, on ka palju inimesi, kes soovivad osaleda siiras ja lõbus keelevahetuses.

Tandem on tasuta, nii et ma ütleksin, et olge sõnumite suhtes kannatlikud. Te leiate kindlasti vähemalt mõne inimese, kellel on teiega sarnased õppeesmärgid.

Kui teil pole pärast teatud aja möödumist vedanud, on palju keelevahetusrakendusi, mis toimivad suurepäraste alternatiividena.

Tandem KKK

Kas Tandem on hea kohtinguteks?

Ametlikult mitte. Tandem märgib konkreetselt, et rakendus ei ole mõeldud kohtinguteks ja romantiliste partnerite leidmiseks. See ei tähenda siiski, et mõned suhted pole rakenduses alanud.

Kas Tandem on parem kui HelloTalk?

See sõltub sellest, mida te rakenduses otsite. HelloTalkil on rohkem viise keelepartneritega suhtlemiseks, nagu häälesõnumid ja videokõned, samas kui Tandem on ainult tekstipõhine. Enamik inimesi ütleb, et neile meeldib Tandemi puhas disain, samas kui neile meeldib, et HelloTalk on hästi etablistatud suure kasutajaskonnaga.

Mis on parem kui Tandem?

Kuigi individuaalne eelistus mängib alati rolli, siis siin on mõned rakendused, mida kasutajad on hinnanud paremaks:

Speaky on keelevahetusplatvorm, mis ühendab keeleõppijaid üle kogu maailma. Sellel on lihtne liides ja see pakub erinevaid suhtlusvõimalusi, sealhulgas teksti, häält ja videot.

ConversationExchange aitab teil leida keelevahetuspartnereid teie asukoha ja huvide põhjal. Selle mitteäriline, kogukonnale orienteeritud õhkkond meeldib paljudele.

Busuu on peamiselt keeleõppimisplatvorm, kuid pakub ka kogukonda, kus saab harjutada emakeelsete kõnelejatega. Kui soovite ühes rakenduses nii õppida kui ka suhelda, võib see olla hea valik.

Nii et soovitan teil proovida Tandemi tasuta versiooni, et näha, kas teile meeldib selle suurepärane disain ja sõbralikud kasutajad. Kui olete liigsete sõnumite ülekoormusest üle või tunnete, et see on rohkem kohtingute kui keele õppimise jaoks, võite alati kustutada ja liikuda edasi rakendusele nagu HelloTalk.

Edu ja lõbutsege!