Qlango ülevaade: lihtne rakendus keeleõppijaile algajatele

Praegu üle 800 000 kasutajaga tundub Qlango keeleõpperakenduste maailmas populaarsust koguvat.

Ma testisin rakendust paar päeva, keskendudes peamiselt prantsuse keele tundidele, uurides ka teiste keelte tunde. Tundide vorm oli lõbus ja vastutustundeta, kuid mõned programmi aspektid vajaksid täiustamist.

Mis on Qlango?

Lühike vastus: Qlango tundub sobivat kõige paremini nullist alustavatele algajatele ja pakub palju lõbusat, eesmärgipärast keelekogemust. Kui sa jõuad A1 tasemest edasi, ei saa sa Qlango enam kasutada. See ei paku (veel) midagi keskmise ja edasijõudnud taseme õppijatele ning see ei ole ideaalne neile, kes eelistavad terviklikumaid tunde või sügavaid grammatika selgitusi.

Funktsioonid

Qlango on saadaval nii iOS kui ka Android seadmetele ning pakub tunde kokku 43 keele jaoks. Inglise keelt õppijad saavad ligi 40-le neist keeltest.

Rakendus annab ka võimaluse õppida keelte paarides. See tähendab, et kui see on saadaval, saad uut keelt õppida oma emakeeles. Näiteks kui sa oled kõige mugavam prantsuse keeles, saad õppida saksa keelt prantsuse keele kaudu!

Sa õpid hulga põhisõnavara (jaotatud "etappidesse") sihtkeeles. Neid õpetatakse lühikeste tekstiliste ja heliliste küsimuste-vastuste vormis, sõnade hääldusega ühe puudutusega.

Nagu see on loodud, Qlango ei anna sulle keele kohta palju juhiseid, nii et sa õpid palju asju käigu pealt. Samuti pole palju õpetust, kuna kõik on visuaalselt ja teksti poolest väga otsekohene.

Qlango ootab, et sa õpiksid graafiku järgi (mis põhineb sinu valikul, mitu tundi sa nädalas soovid läbida). Sa saad vaadata oma nädalaseid saavutusi, et näha, kui hästi sa oma eesmärke järginud oled, ja sulle öeldakse ka, kui sa tunnidest maha jääd.

Sa saad ka tasu "maapähklite" kujul, mida saad kasutada erinevateks asjadeks, nagu "lukustatud" tundide varajane avamine. Sa saad maapähkleid iga 24 tunni järel, nii et võid neid pidada loenduriteks, mis märgivad su igapäevast rakenduse kasutamist.

Ausalt öeldes, minu kogemuses tasuta versiooniga ei täida maapähklid kuigi palju otstarvet ja ma ei leidnud teavet, mis näitaks, et nad midagi enamat teevad. Nii et kuigi see on tore idee, võiks Qlango sellega tulevikus kindlasti rohkem teha.

Qlango sisaldab ka edetabelit nimega "Kuulsuse sein", mis näitab, kuidas sa teiste sama keelt õppivate kasutajatega võrreldes läbi lüüad. Mida rohkem mänge sa päevas mängid, seda kõrgem on su positsioon.

Ma ei pööranud sellele tegelikult erilist tähelepanu, aga kui sa oled võistlushimuline tüüp, siis see funktsioon võib kindlasti olla tore motivatsioonifaktor!

Hinnakujundus

Sa saad Qlango tasuta versiooni alla laadida ja kasutada, kuigi see on väga piiratud. Kuigi sulle on lubatud rakenduse põhifunktsioonid, nagu maapähklite tasud ja edenemise kontroll, saad ligi vaid mõnele põhitunnile, samas kui ülejäänud on lukus, kuni sa tellimuse eest maksad.

Seisuga september 2021, kolme kuu tellimus algab 7.99$-st (kolmeks kuuks), samas populaarsem aastane tellimus on hinnaga 19.99$.

Kuidas see töötab

Kui oled valinud sihtkeele (ja emakeele, milles sa seda õpid), siis valid oma õppijataseme.

See ei võtnud mul kaua aega, kuna mul oli vaid kaks valikut, mille vahel valida, põhinedes Euroopa ühisel keeleõppe raamistikul: A1 (algaja tase, rõhuga väga lihtsal suhtlusel) ja A2 (elementaartase, rõhuga info edastamise täpsusel).

Seejärel pidin valima, kas soovin õppida sõnu isoleeritult või näitelausetes. Esimene on parim täiesti algajatele, samas viimane võib sobida neile, kes tahavad suuremat väljakutset. Näitelaused ise ei ole väga pikad, kuid nad nõuavad, et õpiksid korraga rohkem sõnu.

Järgmiseks oli raskusaste, ja see peamiselt mõjutas tüüpi küsimusi, millega kokku puutusin.

Kõrgem raskusaste, lisaks rohkema maapähklitasu pakkumisele, sisaldab harjutusi, kus on rohkem käsitsi sisestamist ja rõhk on tõlgete iseseisval kirjutamisel. Seal on vähem valikupõhiseid küsimusi, mis julgustasid mind rohkem iseseisvalt mõtlema ja oma mälu ning teadmiste sügavustesse kaevama.

Lõpuks, kui kogu see seadistamine oli tehtud, sain alustada oma tundidega!

Nendes tundides vastasin ma reale küsimusi kindla teema kohta ja iga vastuse eest ütles Qlango mulle, kui kaua oli minu reaktsiooniaeg. See on tõenäoliselt mõeldud mind julgustama töötama oma meeldejätmise kiirusel, ilma et tutvustaks ajapiirangut.

Antud teemal võib olla mitu tundi. Iga tund on üsna lühike, koosnedes umbes 10 küsimusest. Nad on kõik väga asjatundlikud, esitledes sulle teatud sõnu või fraase sihtkeeles ja küsides nende tähenduste kindlaksmääramist.

Üldiselt, kuigi Qlango'l on oma vorm tasudest ja mõned väljakutse faktorid, ei ole see vormilt väga mänguline. Qlango õpetamismeetod põhineb peamiselt meeldejätmisel. Sa õpid korduva kokkupuutega sõnade ja nende definitsioonidega.

Ometi pakub see mingit mitmekesisust küsimuste tüübis, et materjal saaks su ajju erinevatest nurkadest. Isegi kui ma tegin vigu, julgustati mind uuesti proovima, kuni ma täpid ühendasin.

Märkasin, et kui tund oli läbitud, lukkus see umbes järgmise päevani. See julgustas mind päeva jooksul teiste asjade juurde liikuma, siis järgmisel päeval tagasi tulema ja üle vaatama. (Alternatiivina saad kasutada maapähkleid läbitud tundide avamiseks ja kohe õppima naasma!)

Qlango plussid

Võimalus valida keelte paare

Ma arvan, et see on oluline funktsioon, mis võib muuta Qlango atraktiivsemaks palju laiemale publikule.

Tehnoloogias tundub olevat kallutatust nende suunas, kes on inglise keelega tuttavad. See võib jätta kõrvale need, kes tunnevad end oma emakeeles mugavamalt ja kellel oleks seetõttu parem õppekogemus, kui rakenduse kasutajaliides arvestaks nende eelistustega.

Keeleentusiastidele ja polüglootide soovijatele võib see olla ka viis treenida kaht keelt korraga! Ma proovisin tegelikult keelepaari saksa-prantsuse keel ja kuigi ma ilmselt suhtlesin sagedamini viimasega, oli siiski tore saada natuke ka saksa keelse teksti harjutust.

Vihjed õige vastuse jaoks

Tänapäeval annavad paljud keeleõpperakendused kasutajatele mõningast liikumisruumi oma harjutustes. Kui sa teed vea või jätad küsimuse vahele, on rakendus sageli piisavalt lahke, et pakkuda otse vastust ja lasta sul edasi liikuda.

Qlango pole aga nii andestav – ja see on hea asi. Sa saad mitmeid uuesti proovimise võimalusi mitmes harjutuses, nii et sind julgustatakse meelde jätma, mida õpid. Sul on võimalus "eelvaadet" õigest vastusest, kuid sind nõutakse siiski vastused sisestama.

Küllap, rakendus võib olla natuke nirk ja nõuda üsna konkreetseid vastuseid. Muidugi võid sa seda pidada motivatsiooniks tõesti keskenduda ja sõnu ning definitsioone meelde jätta.

Ma arvan, et keeleõpperakendustel või hariduslikul tarkvaral üldiselt läheb hästi, kui nad pidevalt julgustavad kasutajaid õige vastuse poole. Õige õppija areng võib suuresti sõltuda vigade adresseerimisest ja kordamisest, nii et iga õppevahend peaks püüdlema andma rohkem põhjust, et õppijad sisuliselt sisendaksid ja seediksid sisu.

See tegi kindlasti tunne, nagu ma töötaksin rohkem oma tegelike teadmiste peal, mitte ei liiguks harjutustes meeleheitlikult.

Harjutuste vormid on mitmekesised

Qlango harjutused võivad omandada mitmeid vorme. Lisaks standardsele mitmikvalikule võidakse sinult küsida sõnaparide leidmist, tõlkimist, dikteerimist või lausete loomist.

See tundub olevat lihtne omadus rakenduse jaoks, kuid see on sageli midagi, mis võib õppekogemust oluliselt mõjutada. Liiga sageli võivad keeleõpperakendused olla korduvad nii testitava sisu kui ka küsimuste tüübi poolest. See võib teha õppimise kuivaks ja mitterahuldavaks, mida su õpingud kindlasti ei vaja.

Õnneks pakub Qlango just piisavalt mitmekesisust oma harjutustes, et sa saaksid sama materjaliga suhelda veidi erinevatel, kuid tähendusrikastel viisidel.

Isegi kui mind testiti samade mõne sõna peal tunnis, ei tundnud ma, nagu ma vastaksin küsimustele robotlikult, põhinedes tuimal, tundetusel meeldejätmisel. Ma tõesti tundsin, et ma pean olema tähelepanelikum ja valvasem selle suhtes, mida õpin, et saaksin erinevaid harjutusi täpselt (ja kiiremini) lahendada.

Kiirusest rääkides, on reaktsiooniaja funktsioon minu arvates mõnevõrra peen, kuid tore lisandus harjutustele. See annab visuaalselt tunnet muutustest ja arengust, eriti kui sa näed oma paranemist iga sekundi (või millisekundi – see kõik loeb!) lõiguga. Oluliselt aeglasemad ajad teatud sõnadel võivad olla head indikaatorid, et nad vajavad täiendavat harjutamist.

Viskab su otse keelde sisse

Sõltumata sellest, millisest keelest sa uut keelt õpid, ei taha Qlango tegelikult, et sa tegeleksid sellega, milles sa mugav oled.

Kõigis selle harjutustes vastad sa ainult sihtkeeles. Qlango väidab, et see on selleks, et sa ei raiskaks oma õppimisel aega. See on katsetamine sukeldumisega, et sul oleks otsekohene ja takistamatu

Sukeldumine on võimas õppetehnika, mis võib anda sulle täielikuma (ja lõbusama!) haridusliku kogemuse.

Qlango miinused

Qlango'l on mõned tõsised plussid, mis võivad selle kasulikuks muuta. Siiski omab see ka mõningaid nõrkusi, mida kindlasti tasub märkida.

Puuduvad algõpetused keele kohta

Varem loetlesin ma Qlango eelistust õppijaid otse keelde visata plussina. Ja see võib kindlasti olla hea asi… õige õppija jaoks.

Qlango ei paku algõpetusi keele kohta, mida sa õpid. See võib olla kahjulik täiesti algajatele ja neile, kes pole keeleõppes kursis. Kuna sisu on oma olemuselt võõras, eelistaks paljud alustada vähemalt mingi alusteabe või õpetusega, et nende esimesed sammud oleksid kindlamal pinnal.

Kui ma proovisin prantsuse keele tunde, tundsin, et palju mu võimet harjutusi teha ilma kõike valesti saamata põhines mu eelneval keeleõppija kogemusel. Ma kasutasin konteksti vihjeid, et mõned vastused välja mõelda. Aga see muidugi ei pruugi kehtida neile, kes pole kunagi varem uut keelt õppinud.

Ma arvan tegelikult, et see juhiste puudumine, kuigi motivatsiooniliselt mõnele väljakutsuv, võib ka ebasoodsalt toimida ja teatud õppijaid heidutada, kui nad pidevalt vigu teevad. See poleks tingimata nende süü, kuna nad ei saa palju ettevalmistust ja neid võib ärritada rakenduse nõudlikkus väga konkreetsete vastuste suhtes.

Ei õpeta muid keele aspekte peale sõnavara

Qlango on peamiselt sõnavara treener. See õpetab sulle põhisõnu ja fraase, mida sa tõenäoliselt kohe kasutusele võtad, kuid see ei anna sulle juhiseid muude kriitiliste keelemõistete kohta.

See tähendab, et sa ei saa korralikke tunde grammatikast või lausete koostamisest (nii kirjalikult kui suuliselt), mis on absoluutselt vajalikud neile, kes pürgivad ladususe poole.

See on probleem, mida jagavad paljud teised keeleõpperakendused, nii et see pole mingil juhul Qlango ainulaadne viga. Siiski on see alati midagi, mida tuleks märkida, eriti neile õppijatele, kes otsivad terviklikumat keeleharidust.

Mitte palju sisu edasijõudnutele

Praegu pakub Qlango oma keelte jaoks ainult A1 ja mõnikord A2 taseme tunde. Neid peetakse elementaartasemeks. Mõned keeled, eriti vähem populaarsemad, on kinni vaid A1 sisuga.

See tähendab, et edasijõudnud või isegi kõrgema keskmise taseme õppijad võivad leida Qlangot puudulikuks või liiga lihtsaks. Seda saab kindlasti kasutada keele ülevaatamiseks ja põhitõdede värskendamiseks, kuid see ei pruugi pakkuda midagi uut ja väljakutset pakkuvat neile, kes keeles juba kursis on.

On võimalik, et tulevased uuendused teevad kättesaadavaks rohkem tasemeid, kuid praegu jääb Qlango kõige sobivamaks ainult algajatele.

Aegunud ja veidi vigane kasutajaliides

Qlango ei ole oma välimuses ülemäära kohmakas, kuid see ei näe ka väga elegantne välja. Visuaalid ja kasutajaliides on funktsionaalsed, kuid neil on plokiläige välimus, mis on mõnevõrra ebaatraktiivne võrreldes teiste praeguste keeleõpperakendustega, nagu Duolingo.

Kuid murettekitavam on rakenduse glitšide olemus. Mul olid sageli hetked, kus rakendus kinnijäämis teatud ekraanile ja nuppude puudutamine ei viinud mingite või väga viivitustega reaktsioonideni. Ma algselt mõtlesin, et see on minu seadmest tingitud, kuid kasutajaülevaateid vaadates olen märganud, et teistel olid sarnased tehnilised probleemid.

Ma ei ütleks, et need jänkajad on suured probleemid, kuid nad võivad muutuda üsna häirivaks, kui need ilmnevad iga kord, kui sa rakenduse avad. Veidi rohkem poleerimisega saaks neid probleeme kergesti parandada.

Minu lõplik hinnang

Qlango võib olla hea algusõppevahend neile, kes on uue keele õppimise vastu uudishimulikud (kuid võib-olla veel pühendumata). See võib tutvustada "põhiasju", olemata liiga nõudlik või väljakutsuv. Ja kuna see on olemuselt väga vastutustundeta, on see üsna lõdvestunud, vähese stressiga kogemus.

Keelte paari valimine on samuti funktsioon, mida tasub silma peal hoida. Kuigi see on praeguses versioonis mõnevõrra piiratud, on see siiski väärtuslik funktsioon, mida paljud keeleõpperakendused näivad huvitatuna rakendamast.

Kuid kõige selle puudumisega keeleõpetuses töötaks Qlango kõige paremini täiendava vahendina jõulisemale ja mahukamale õppematerjalile. Seda saab kasutada ka ülevaatamiseks, kui sul on vaja varasemalt õpitud sõnavara värskendada.

Paarista Qlango paremini ümmargusema programmiga parimate tulemuste saavutamiseks. Kui soovid sujuvamat kasutajaliidest koos rohkem õpetustega teekonnal, saad seda paaristada Busuu või Memrise'iga.

Mõlemad need rakendused on ilusad vaadata ja sisaldavad ka palju võimalusi treenida oma kuulamis- ja lugemisoskust, samuti õppida oma sihtkeele aluseid.

Teine suurepärane võimalus Qlangoga paaris kasutamiseks on Lingflix. Oma mitmekesise autentse sisu teegiga püüab Lingflix õpetada keelt nii, nagu seda tegelikult igas kontekstis kasutatakse.

Nii suurepärane kui Qlango võib olla keele alustajatele, võib Lingflixi olemasolu aidata muuta keeleõppe veelgi kaasahaaravamaks ja rikkalikumaks. Kahe koos kasutamine võib anda tõsise tõuke su õpingutele. Lingflix võtab reaalsete maailma videoid – nagu muusikavideod, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Lingflixiga saad keeli kuulda reaalsetes kontekstides – nii nagu kohakeelsed kõnelejad neid tegelikult kasutavad. Kiire pilk annab sulle aimu Lingflixi videote pakkumise mitmekesisusest: Lingflix võtab tõesti vaevust keelte õppimisest, jättes sulle alles ainult kaasahaarava, tõhusa ja efektiivse õppe. See on juba käsitsi valinud parimad videod sinu jaoks ja organiseerinud need taseme ja teema järgi. Kõik, mis sa tegema pead, on valida suvaline video, mis sind huvitab, et alustada! Iga sõna interaktiivsetes subtiitrites tuleb koos definitsiooni, heli, pildi, näitelausete ja muuga. Juurdepääs igale videole täielikule interaktiivsele transkriptile dialoogivahe all ning hõlpsasti sõnade ja fraaside ülevaatamine videost sõnavara all. Sa saad kasutada Lingflixi unikaalseid kohandatavaid küsitlusi, et õppida videost pärit sõnavara ja fraase läbi lõbusate küsimuste ja harjutuste. Lihtsalt lõua vasakule või paremale, et näha rohkem näiteid sõnast, mida sa õpid. Programmi hoiavad isegi jälge selle kohta, mida sa õpid, ja ütleb sulle täpselt, millal on aeg ülevaatamiseks, pakkudes sulle 100% isikupärastatud kogemust. Alusta Lingflixi veebisaidi kasutamist oma arvutis või tahvelarvutis või, mis veel parem, lae alla Lingflixi rakendus iTunes'i või Google Play poest. Klõpsa siin, et kasutada ära meie praegust sooduspakkumist! (Aegub selle kuu lõpus.)

Qlango saab kindlasti suurendada oma õppepotentsiaali rohkema täiustusega. Õnneks on rakenduse arendajad App Store'is ja Google Play poes kasutajate tagasiside suhtes üsna reageerivad.

Tegelikult teatab Qlango, et tulevased uuendused sisaldavad uusi funktsioone, nagu täiendavad keeletasemed, tunni edenemise lähtestamine, kordustsüklid, kus sa valid, millal teatud tundi korrata, ja võrguühenduseta režiim.

Tulevaste ümbertegemistega lubatud olen ma põnevil nägemas, kuhu Qlango suundub! Kuid praegu saad sa kindlasti rakendust proovida, et näha, kas soovid uuenduste jaoks kohale jääda.