Mango Languages ülevaade: Suurepärased kursused vestlusoskuse saavutamiseks, kuid puudub autentne ja edasijõudnute sisu

Mango Languages pakub kursusi üle 70 keele, sealhulgas levinud ja ohustatud keelte nagu navaho. Kasutasin programmi mitu nädalat ladinaameerika hispaania ja soome keele õppimiseks. Minu kogemuse põhjal on see suurepärane keele vestlustaseme saavutamiseks, kuid sellel puudub edasijõudnute sisu – seega on kõrgeim saavutatav tase B1 või B2, olenevalt kursusest.

Mis on Mango Languages?

Mango Languages on auhinnatud keeleõppevara, mis asub Michigani osariigis Farmington Hillsis. Selle asutasid 2007. aastal neli ambitsioonikat innovaatorit, kes soovisid kasutada tehnoloogiat keeleteaduslike ja kultuuriliste barjääride langetamiseks.

Nende eesmärk on aidata teil omandada praktilisi vestlusoskusi teaduslikult tõestatud meetodite abil, et saaksite kiiresti arenada mittekõnelejast inimeseks, kes suudab pidada olulisi suhtlusi väliskeeles.

Kuna nad usuvad looduslikku keeleomandamisse, ei käsitle kursused grammatikat liiga palju. Selle asemel on fookus tegelikel vestlustel, grammatika õpitakse taustal.

See metodika pärineb otse Mango Languagesi tegevjuhilt Jason Teshubalt ja tema kogemustelt heebrea ja vene keele õppimisel. Ta märkas, et kui ta jätkas vestlusi sihtkeeltes, suurenes tema intuitsioon ja tunne keele vastu ning ta õppis grammatikat loomulikult.

Kui palju keeli pakutakse?

Mango Languages pakub kursusi üle 70 keele, sealhulgas araabia erinevad piirkondlikud harud (Egiptuse, Iraagi, Lähis-Ida ja kaasaegne standard) ja hispaania (kastilia ja ladinaameerika).

Samuti on olemas spetsiaalsed keelekursused, mis keskenduvad teatud töövaldkondadele, nagu Ärihispaania, Meditsiinihispaania ja Juridiline hispaania. Kui soovite spetsiaalselt õppida kultuuri kohta – nagu Iiri Püha Patricku päev või Saksa Oktoberfest – on olemas ka lühikursused nendel teemadel.

Mango Languages on saadaval veebis ja rakendusena iOS- ja Android-seadmetele, võimaldades sünkroniseerida oma edenemist kõigil seadmetel.

Samuti on olemas võimalused grupipõhiseks õppimiseks. Näiteks võivad õpetajad kasutada Mango Classroomit, mis aitab korraldada tunnitööd ja hindamist. Isegi globaalsed ettevõtted ja valitsusasutused (nagu sõjavägi) on kasutanud Mango Languagesi tarkvara, et aidata töötajatel ja personalil paremini mõista oma rahvusvaheliste ülesannete keelt ja kultuuri.

Mango Languagesi funktsioonid

Interaktiivsed tunnid

Standardne Mango kursus koosneb neljast või enamast "üksusest". Iga üksus on jagatud "peatükkideks" ja peatükid on omakorda jagatud "tundideks". Põhilised keeled nagu inglise ja hispaania keel on sisurikkamad kui teised, võrreldes näiteks norra keelega.

Proovisin Mango abil õpetada endale kaht keelt. Valisin ladinaameerika hispaania keele, sest teadsin, et see on üks Mango Languagesi platvormi kõige arenenumatest kursustest, ning soome keele selle vähemõeldud keele staatuse tõttu.

Kohe alguses märkasin, et iga tund arendab nelja põhilist keeleoskust: kuulamine, lugemine, kirjutamine (trükkimine) ja mis kõige tähtsam, rääkimine. Õppetükid on interaktiivsed ja esitatud slaidiesitlusena, iga õppetükk sisaldab 20 või enam slaidi.

Õppetükid algavad tavaliselt dialoogiga, mis sisaldab sihtsõnu ja fraase. Need esitatakse seejärel osade kaupa, kusjuures iga järgnev slaid lisab teie arusaamale algses dialoogis rohkem mõisteid ja keerukust.

Iga ekraan hõlmab mingit tegevust või harjutust. See võib olla nii lihtne kui uue sõna häälduse kuulamine või sorteerimisülesanne, kus lausete koostamiseks sõnu ümber paigutatakse.

Slaidid toetuvad eelmistele. Mulle meeldis, et programm viis mind läbi üksikute sõnade enne, kui mind visati fraaside, lausete ja vestluste sekka. Tegelikult oli kogemus sageli nii sujuv, et ma isegi ei märganud, et iga sõna andis mulle ehituskivid täismõtte loomiseks ning vahendid spontaansete lausete loomiseks ise.

Aeg-ajalt sattusid mulle väikesed kultuurilised või grammatilised märkused, mis aitasid mul saada kindla aluse esitatud mõistete kohta. Mõnikord võib ilmuda pilt või kaks, et illustreerida mõtet.

Iga kaardi läbimine ja harjutuste tegemine peaks suurendama teie keelelist intuitsiooni ja arusaamist.

Kokkuvõtted, ülevaated ja kinnitused

Kordamine on Mango Languagesi õppesüsteemi keskmes. Mango töötab vahekorraga kordamise tehnoloogiaga, et see saaks kohandada õppetükke ja ülevaatesegmente teie vajadustele. Märkasin, et kui ma sõna mööda panin, tuvastas programm selle "nõrgaks kohaks". Tarkvara algoritm tagas seejärel, et ma selle sõnaga natuke rohkem töötaksin, nii et see ilmus hiljem tunnis.

Lisaks kordustele ja harjutustele tunnis on iga peatüki ja üksuse jaoks tugevusharjutused. Need tagavad, et iga õppetüki alguses näidatud eesmärgid on õpilase poolt edukalt omandatud.

Tegelikult on kõik õppetundides ja igapäevastes ülevaadetes "kolmekihiline". See tähendab, et teil on alati sõna, fraas või laus elavates fontides ja värvides, selle inglise keelne tõlge ja häälduse helisalvestis.

Armatuurlaud näitab teie edenemist kursusel, nii et saate kohe jätkata sealt, kus pooleli jäite. Asjaolu, et saate sünkroniseerida ka seadmete vahel, tähendab, et teil pole sellega probleeme.

Samuti sain teisel Mango Languagesi proovimise päeval sisse logides üllatusena avastada, et kohandatavad algoritmid tagasid, et sain igapäevased ülevaatemärguanded. Need olid minu õppevajaduste jaoks väga asjakohased ning süsteem pani mind üle vaatama soomekeelset sisu, millega olin esimeste sessioonide ajal kokku puutunud.

Sõnasõnalised ja kõnekas tõlked

Paljudes keeltes on palju sõnu ja fraase, mida ei saa teistesse keeltesse otseselt või tähendusrikkalt tõlkida.

Idiomaatilised väljendid on nende jaoks viljakad alad. Hispaania fraas "estar como una cabra" tähendab sõnasõnaliselt "olema nagu kits". See võib tähendada kõike, alates selle lõhnast kuni ainult roheliste söömiseni. Fraas tähendab tegelikult "olla natuke hull".

Fraasi tähenduse taevast arvamise asemel annab Mango Languages teile nii sõnade sõnasõnalise ekvivalendi kui ka nende kavandatud tähenduse.

Isegi mitteidiomaatiliste lausete puhul võib sõnasõnaline ja dünaamiline tõlge aidata teil õppida sõnade järjekorda ja saada üks-ühele vastavuse õpitavate sihtkeele sõnade ja nende inglise keelse tähenduse vahel.

Google Translate'i integratsioon

Kuigi kaugeltki mitte täiuslik, on Google Translate tõlkemängu suur boss.

Mango Languages integreerub hästi Google Translate'iga. Tänu sellele saate tuua peaaegu iga sõna tõlke tänapäeva ilmselt kõige täiuslikuma tõlkeprogrammi abil. Lihtsalt klõpsake mis tahes keele jaoks menüüs "Tööriistad" ja hankige iga sõna, lause või pikema teksti kohene tõlge.

Mango Languagesi plussid

Ilus ja intuitiivne liides

Üks Mango Languagesi peamisi tugevusi on selle elegantne liides. Ekraanil on silmadele kergeid ja meelele kerged fondid, värvid ja disainid. Ja meeskond on hiljuti (2019. aastal) uuendanud tarkvara veelgi intuitiivsemaks ja sujuvamaks kasutuskogemuseks, ja see on tõesti tasunud.

Teie armatuurlaud annab teile hästi läbimõeldud paigutuse kõigele, mida soovite Mango'ga teha. Sealt saate juurdepääsu õppetükkide edenemisele ja ülevaatemärguannetele menüüs "Õpi" ning tõlke- ja sõnastikutööriistadele menüüs "Tööriistad".

Selle värvikodeerimine igas tunnis on samuti võitja. Näidislausetes kasutatud fontide värvide ja nende inglise tõlgete vahel on vastavus. See muutis sõna-sõnalt tõlkimise ja sihtkeeltes õige sõnajärje harjutamise lihtsaks.

Näiteks kui soome keelse lause verb on pruun, on ka sellele vastav inglise verb pruun. See muutis mulle lihtsaks ära tunda – ilma selgete grammatiliste reegliteta – kuidas lause elemendid ühest keelest teise tõlgitakse.

Töö emakeelt kõnelejatega

Mango Languagesi kursused on välja töötanud eksperdid keeleteadlased ja innustatud emakeelt kõnelejad, kes hääldavad sõnu, fraase ja lauseid. Nad annavad elu ka tunnides olevatele vestluste ja dialoogidele.

Heli on professionaalselt toodetud ja stuudios salvestatud sessioonide tulemus, mis tagab puhta ja selge sisendi. See on paljudes populaarsetes veebipõhistes keeleõppeprogrammides haruldane, kuid mõlemas proovitud keeles oli põhisuunaline heli suurepärane.

Kui tunnis on teil vaja kuulda, kuidas sõna või fraas kõlab, klõpsate või koputage lihtsalt rohelise kõlarikooni peale, mis asub alati ekraani keskel.

Saate harjutada oma hääldust, koputades oranžile mikrofoni ikoonile, mis asub kõlarikooni kõrval. Saate isegi võrrelda oma salvestatud lainemustreid Mango ekspertide omadega. (Mida lähemal on teie lainemustrid emakeelt kõneleja omadele, seda parem!)

Tunnid on vestluslikud ja teemapõhised

Õppetükid panevad teid alati midagi tegema, näiteks kaasates teid sõnade ja fraasidega aktiivselt töötama, võimaldades teil manipuleerida nende järjekorraga lauses, suunates teid mikrofoniga rääkima või lasevad teil osaleda emakeelt kõneleja vestluses.

Mango võimaldab teil õppida looduslikult, harjutades sihtkeele kuulamist, lugemist, kirjutamist ja rääkimist. Need on samad oskused, mis on otsustavad teie enda vestluste pidamiseks ettevalmistamisel.

Mango on suurepärane õpetamaks teema- ja kasulikku keelt. Selle asemel, et meelde jätta kontekstist väljas grammatikareegleid või praktilist sõnavara teemade kohta, mida te kunagi ei kasuta, läheb Mango otse asja juurde.

Õppisin endast ja oma perekonnast rääkima juba esimeste ladinaameerika hispaania ja soome keele tundide jooksul ning hilisemad tunnid panid mind küsima teed, tellima toitu, ostlema ja orienteeruma võõras paigas.

Need teemad on vajalikud igas keeles kindla aluse loomiseks.

Mitmekülgne sisu paljudele keeltele

Peamiste keelte jaoks on õppimiseks palju sisu. Sihtkeelt õppides saate hõlpsalt veeta 80–100 tundi.

Näiteks Mango ladinaameerika hispaania keele kursusel on viis põhiüksust kokku 41 peatükiga, samuti kuus erikursust – sealhulgas äri-, õigus- ja meditsiinihispaania keel – ja kolm "Mango filmi".

Veelgi parem, Mango lisab pidevalt õppetükke oma valikusse, nii et üksused muutuvad aja jooksul ainult paremaks.

Isegi mitte-peamiste keelte jaoks on piisavalt sisu, et saada keele alustõed.

Näiteks on Mango Languages üks ainsaid keeleõppeprogramme, mis pakub kasahhi, Haiti kreooli ja põliskeeli, nagu tšerokii ja potavatomii.

Mango Languagesi miinused

Aus Mango Languagesi ülevaade ei saa esile tõsta ainult selle edu. Siin on otsekohene ülevaade sellest, mis minu jaoks ei töötanud.

Vähe sisu vähemtuntud keelte jaoks

See pole ilmselt mitte ainult Mango Languagesi, vaid suurte keeleettevõtete probleem, mis pakuvad üldiselt laia valikut kursusi. Sageli juhtub nii, et populaarsetesse keeltesse investeeritakse kursuste arendamisse ebaproportsionaalselt rohkem kui vähem populaarsetesse.

Näiteks olen juba maininud, et Mango Languagesi ladinaameerika hispaania keele kursus on üsna ulatuslik võrreldes vähemuskeeltega nagu tšerokii, millel on vaid 11 õppetükki ühe üksuse kohta. Võime julgelt öelda, et Mango Languages ei saa lihtsalt olla ainus keeleõppevara kellelegi, kes soovib õppida vähem tuntud keelt.

Grammatika sisu võiks olla kinnistatud

Mango uskumuse tõttu looduslikku keeleomandamisse saate aru, et programmis pole palju grammatikaõpetust, välja arvatud mõned põhjalikud grammatika märkused.

Märkasin näiteks, et Mango tundides on "Grammatika märkused", kuid need on üksikasjades üsna piiratud. Ja kui need on läbitud, pole võimalik seda teavet uuesti kasutada, välja arvatud juhul, kui teete kogu õppetüki uuesti.

Neile, kes soovivad selgeid, punkt-punkti õpetusi grammatikareeglite kohta, võib olla soovitav otsida mujalt – või vähemalt teha oma märkmeid, kui ilmuvad napid Mango grammatilised selgitused.

Liigne kordamine võib muutuda tüütuks

Kuigi kordamine on Mango lähenemisviisi keskmes, võivad harjutused muutuda igavaks, eriti kursuste puhul, kus puuduvad mõned käepärasemad funktsioonid, nagu kuulamise ja lugemise harjutused või Mango filmid.

Mõne õppija, sealhulgas minu jaoks, võib töötamine samade sõnade ja fraasidega üle uuesti ja uuesti muutuda liiga monotoonseks. Hakkame igatsema huvitavamat materjali ja meetodeid.

Seega ärge unustage Mango Languagesist pausi teha ja rakendada mitmeid erinevaid õppimismeetodeid.

Sisupuudus edasijõudnutele keeleõppijatele

Mango Languages on hea õppevara, kui olete keeles, millest olete huvitatud, täielik algaja, kuid kui olete edasijõudnud õppija, kes vajab keerulisemat stiimulit, siis see ei ole teie jaoks. Õppetükid lõpevad tavaliselt keskastmel (B1/B2).

Isegi siis ei viinud Mango Languages teid kunagi sõna- ja lausemälumeetodist kaugemale. Seega ei kasuta te kunagi keelt spontaanselt ega kasuta seda pikemates suulistes või kirjalikes kontekstides.

Kindlasti teeb Mango kursuse lõpetamine teid keele osas teadlikuks – saate hakkama võõras riigis – kuid ärge lihtsalt oodake, et kursus viib teid täieliku ladumiseni.

Nagu olen kogu selle postituse jooksul vihjanud, töötab Mango Languages kõige paremini raamatute, heliraamatute, keelekursuste ja üksikõpetajatega koos.

Piltide ja videokomponentide puudumine

Mango Languages algas väga väheste piltidega, et oma õppetükke toetada. Nende elementide lisamine õppetükkidesse suurendaks programmi efektiivsust, eriti visuaalsemalt orienteeritud õppijate jaoks. Kuigi tekst on tõesti elav ja värvikas, ei pruugi mõned leida sisu piisavalt kaasavaks.

Siin on minu soovitus: õppige Mango Languagesis paar uut sõna või fraasi. Seejärel tugevdage neid sõnu ja pilte visuaalselt atraktiivse sisu kaudu. See on mõlema poole jaoks kasulik.

Kui palju maksab Mango Languages?

Mango Languages pakub kolme tüüpi plaanid, mis on saadaval aasta- või kuutellimusena.

Ühe keele plaan annab teile juurdepääsu kursuse materjalidele ainult ühe keele jaoks. See maksab 11,99 USD kuus või 119,99 USD aastas.

Plaan "Kõik keeled" annab teile piiramatu juurdepääsu kõigile üle 70 keelekursusele ja võimaldab lisada oma kontole kuni viis profiili, mis sobib suurepäraselt peredele. See maksab 19,99 USD kuus või 199,99 USD aastas.

Lõpetuseks on "Ettevõtte" plaan organisatsioonidele, kes vajavad juurdepääsu mitmele inimesele. See annab juurdepääsu kõigile keelekursustele ja mõnele lisatööriistale, nagu turundus- ja reklaamitööriistad, sügavuti kasutusstatistika, klassiruumihalduse tööriistad ja muud. Hinnakujunduse saamiseks peate võtma ühendust nende müügiosakonnaga.

Iga tellimus pakub kahenädalast tasuta prooviversiooni.

Mango Languagesi alternatiivid

Rocket Languages

Rocket Languages pakub kursusi 14 keeles, sealhulgas hispaania, vene, hindi, jaapani ja teistes keeltes.

Õppetükid on podkasti stiilis – kuulate emakeelt kõneleja ja õppija helisalvestist, kes selgitavad uusi sõnu ja grammatikat ning vestlevad üksteisega. Seejärel täidate viis erinevat tüüpi harjutusi, et uus sõnavara mällu kinnistada.

Harjutustel on palju variatsioone ja need on suunatud igale oskusele – seal on kirjutamis-, kuulamise- ja rääkimisharjutus koos viktoriini ja mälukaartidega.

Kultuuri on ka tugevalt kaasatud põhitundidesse ja igal kursusel on "Keel ja kultuur" tundide jaotis, mis selgitab keele mehaanikat ja teatud kultuurilisi aspekte, mis seda mõjutavad.

Rocket Languagesi kohta saate rohkem teada meie täielikust ülevaatest siin:

Lingflix

Babbel

Babbel õpetab 13 keelt vestlusele suunatult. Nende kursused koosnevad keeleteadlaste ja emakeelt kõnelejate koostatud õppetükkidest, interaktiivsetest mängudest ja kaasavatest podkastidest.

Kursuse sisu on loodud selleks, et saaksite vestlusoskuse kiiresti omandada, nii et õpite sõnu ja grammatikat, mida emakeelt kõnelejad kõige rohkem kasutavad ja mida saate oma pärisellule kohe rakendada.

Nad pakuvad ka reaalajas üksikõpetajaga tunde oma funktsiooniga "Babbel Live". Grupitunnid on samuti saadaval, kus iga klassi kohta on mitte rohkem kui kuus õpilast. Tellimuse abil saate võtta piiramatu arvu klasse.

Saate vaadata meie põhjalikku Babbeli ülevaadet siin:

Lõppmõtted: kas peaksite keele õppimiseks kasutama Mango Languagesi?

Soovitan kasutada Mango Languagesi, kui soovite taskukohast, juhitud kursust struktureeritud õppetundidega algajate ja keskastme taseme jaoks. See on suurepärane ka siis, kui teile meeldib erinevates keeltes nokitseda või kui olete huvitatud ohustatud keelest ja teil on raskusi ressursside leidmisega.

Kuid see ei vii teid edasijõudnute tasemele, nii et peate leidma uue kursuse, kui olete selle kasvust välja kasvanud.

Ja autentse sisu puudumise tõttu peate seda täiendama ressursiga nagu Lingflix, et keelde süveneda.

Kuid üldiselt täidab Mango Languages oma lubadusi ja on suurepärane valik oma unistuste keele kindlate aluste loomiseks.