Duolingo vs. Rosetta Stone: Kumb on 2024. aastal parem?

Selles otsevõrdluses panen klassikalise Rosetta Stone'i plokile vastu uustulnuka, Duolingo.

Olles eluaegne keeleõppija, kes valdab vabalt kolme keelt, olen neid populaarseid rakendusi testinud ja neil on väga erinevad lähenemised.

Rosetta Stone meeldib mulle kohese keeleruumisse sukeldumise poolest, kuid Duolingo on suurepärane juhuslikumale keeleõppijale, pakkudes lõbusat, mängulist viisi teadmiste tasapisi omandamiseks.

Põhjalikuma ülevaate saamiseks käsitlen siin iga rakenduse kõiki plusse ja miinuseid, lähtudes nende kasutajasõbralikkusest, tõhususest, hinnast ja õppematerjali sisust.

Rosetta Stone

Millised on Rosetta Stone'i kasutamise eelised?

Rosetta Stone ei pruugi olla mängu kujul nagu Duolingo, kuid sellel on keeleõppeks üsna mõned huvitavad funktsioonid.

Rosetta Stone'i tuumaks on sukeldumine. Rosetta Stone'i põhitunnid põhinevad sõna-pilt seostel.

Tõlgete asemel saad visuaalseid vihjeid, et mõista sihtkeele termineid. See sarnaneb sellega, kuidas sa lapsena oma emakeelt õppisid.

See võib olla isiklik eelistus, kuid mulle meeldib, kuidas Rosetta Stone'il on tasemed struktureeritud. Seal on viis taset konkreetsete teemadega:

• Tase 1-2: Põhitõed ja ühendamine
• Tase 3-4: Uurimine ja selgus
• Tase 5: Vestlus

See struktuur tundub õppijatele ligipääsetavam tänu siltidele "algaja", "kesktase" ja "edasijõudnud". Mulle tundub, et nende tasemetega on tegu rohkem õppija mugavustundega uue keelega, mitte sellega, et sind lõpuks eksperdiks liigitaks.

Igal Rosetta Stone'i tunnil on harjutused, mis suunatud kõigile neljale oskusele.

Hääldusharjutused võimaldavad sul võrrelda oma salvestatud kõnet emakeele kõnelejatega. Vestlusharjutused on saadaval ka läbi reaalsete juhendajatega tundide.

Laiendatud õppevõimalused arendavad su keeleoskusi edasi:

• Lood on kogumik lühikirjandust, mida saad lugeda, kuulata või ise kaasa lugedes salvestada.
• Seal on ka Fraasiraamat, mis on alati abiks, kui oled teel.
• Seek & Speak on AR-mäng, mis aitab harjutada sõnavara sinu ümbruse ja igapäevaesemetega.

Tunnid ise võivad aeg-ajalt tunduda veidi korduvad, seetõttu on Laiendatud õppevõimalused tervele programmile meeldiv lisandus.

Rosetta Stone'ile keskenduva süvitsiülevaate saad lugeda siit .

Millised on Rosetta Stone'i kasutamise puudused?

Kuna tunnid on struktureeritud põhitunni ja harjutuste ümber, kulub iga peale umbes pool tundi. Hõivatud inimestele, kellel on raskusi õppimiseks aja leidmisega, võib see aeg investeerida olla liiga palju.

Ja arvestades, et fookus on suhtlusoskustel, ei saa sa grammatikat ja lugemismõistmist nii palju harjutada . Grammatika õppimine ei ole vajalik sujuvuse saavutamiseks, kuid selle kasutamine seda kindlasti on.

Rosetta Stone ei suuda ka tunnis kultuurilisi märkmeid sisse viia. Keelt on raske tunda ja mõista ilma selle konteksti mõistmiseta.

Millised on Rosetta Stone'i kasutamise kulud?

Rosetta Stone'iga saab registreeruda kolmekuuliseks tellimuseks (11,99 $/kuus, kokku 35,97 $) või aastaseks tellimuseks (7,99 $/kuus, kokku 143,88 $). See annab juurdepääsu ainult ühele keelele.

Kui soovid eluaegset juurdepääsu kõigile keeltele, saad tavaliselt maksta tasu 299 $. (Kõik hinnad on seisuga november 2022).

Rosetta Stone'il on aeg-ajalt allahindlusi, seega on võimalik seda saada veel odavamalt.

Pakutakse kolmepäevast tasuta prooviversiooni koos 30-päevase raha tagastamise garantiiga.

Samuti pange tähele, et reaalsed juhendajaga tunnid on lisatasuga, umbes 14–19 $ tunni kohta.

Kes peaks Rosetta Stone'i kasutama?

Tundidega, mis põhinevad emakeelse kõneleja helil ja visuaalsetel vihjetel, suunab Rosetta Stone tugevalt kuulmis- ja visuaalsele õppijatele.

Täielik algaja on väga teretulnud seda proovima, kuid Rosetta Stone on parim valelistele algajatele, et nad ei tunneks, et neid visatakse sügavasse otsa.

Kuna tunnid põhinevad igapäevastel vestlustel, saavad reisijad sellest programmist samuti kasu.

Ilmselgelt on Rosetta Stone veidi kallim pool, seega võivad eelarvepiiramustega õppijad olla ettevaatlikud selle programmi eest maksmisega. Isegi kui nad oleksid tõsised õppijad, on hind kindlasti piirav, mis võib viia neid Rosetta Stone'i alternatiivide juurde .

Kui sul on suurem eelarve, võib Rosetta Stone sobida sinule.

Hispaania, prantsuse, saksa, Ameerika ja Briti inglise keele ning itaalia keele kesktaseme õppijad saavad rõõmustada, et neil on saadaval "Sujuvuse ehitaja" õppetee. Siin on sul rohkem vabadust oma tundides, õppides läbi oma huvide ja konkreetsete oskuste.

Ülejäänud keelekursuste puhul on saadaval ainult "Alused" õppetee. Seega üldiselt ei ole Rosetta parim valik kesktaseme õppijatele. Lisaks sellele võib minimaalne fookus grammatikal olla vaidlusküsimuseks kesktaseme ja kõrgema taseme õppijatele.

Kui kättesaadav on Rosetta Stone?

Oma suure hinnasildiga ei ole Rosetta Stone valik neile, kes soovivad keelt tasuta õppida . Kuid kättesaadavus ei sõltu ainult hinnasildist.

Rosetta Stone on nii veebi- kui mobiilirakendus. Mobiilirakendusel on piiratud võimalused, seega pead parema kasutajakogemuse saamiseks kasutama Rosetta Stone'i oma lauaarvutis. Mõlemal rakendusel on piisavalt lihtne liides navigeerimiseks.

Tunnid on saadaval nii võrgus kui ka võrguühenduseta, kuid mobiilirakendus on veebiversioonist madalama kvaliteediga, seega on teel õppimine veidi vähem mugav.

Rosetta Stone'il on õppida 25 keelt, kuid mitte kõik neist ei ulatu 5. tasemeni. Laiendatud õppevõimalused on samuti piiratud teatud keeltega.

Duolingo

Millised on Duolingo kasutamise eelised?

Nüüd, kes ei tahaks uut keelt selgeks teha mängu abil, armsa rohelise öökulli Duo juhendamisel?

Põhimõtteliselt on Duolingo keeleõppemäng, mis eemaldab õppimise monotonsuse, muutes grammatikaharjutused mänguliseks, nagu tühjade täitmine, mitme valikuga, lausete ümberjärjestamine ja kõneharjutused.

See on lõbus viis oma sõnavara suurendamiseks, enne kui pühendud rangemale programmile (kui sa üldse seda teed tahad minna).

Sul on ka võimalus õppida teiste keelte kaudu lisaks inglise keelele.

Kui rakendust esmakordselt kasutad, saad teha paigutustesti, et hüpata otse enda tasemele sobivatesse tundidesse. See koosneb sellistest harjutustest, mida sa rakenduse kasutamisel sageli teed, nagu "koputa seda, mida kuuled" tegevus.

Kuigi see on mäng, on Duolingo tegelikult hästi struktureeritud õppeprogrammina. Moodulid ja tasemed on organiseeritud puuks, et aidata sul näha oma edenemist. Ja nagu igas mängus, pead sa edukalt läbima ühe taseme, et avada järgmine.

Lisaks nendele isiklikele mängueesmärkidele on sul võimalus teistega võistelda, ühineda võistlustega ja võidelda oma tee edetabeli tippu.

Lisalugemise ja kuulmismõistmise jaoks on mõnedes keeltes "Lood" osa. Iga lugu teenib sulle teatud koguse XP-d, liigutades sind edetabelis veelgi kõrgemale.

Duolingol on ka mõned podcastid kesktaseme õppijatele, kui otsid pikka kuulamisharjutust.

Rakenduse funktsioonide kohta lisateabe saad siit põhjalikust ülevaatest .

Millised on Duolingo kasutamise puudused?

Sa pead rakendust kasutama iga päev, et oma seeriat säilitada. Rakenduses veedetud aeg pole palju (vahemikus viis kuni 20 minutit päevas), kuid probleem on selles, et meenutada rakendust kasutada iga päev.

Teine puudus on see, et rakendus tugineb tugevalt tõlkele . Tõlge on algajatele kasulik, kuid baasidest kaugemale jõudmiseks pead hakkama ennast proovile panema kontekstuaalsete vihjetega õppides.

Samuti ei ole Duolingol kõnetuvastus parim . Tasuta rakenduse jaoks on see korras, kuid kui soovid emakeelse kõneleja tagasisidet, pead kindlasti mujalt otsima.

Millised on Duolingo kasutamise kulud?

Duolingo on alati olnud reklaamidega toetatav tasuta rakendus, kuid paar aastat tagasi lisas Duolingo meeskond võimaluse tasulisteks tellimusteks .

6,99 $ kuus pakub Duolingo Plus reklaamivaba kogemust, edenemise jälgimist, piiramatut arvu vigu, et õppida oma tempos, ja võimalust oma õppeseeriat korrigeerida, kui jätad mõne päeva vahele. Lisaks saad Duolingot kasutada võrguühenduseta.

Saad proovida kõiki neid funktsioone ise kahenädalase tasuta prooviversiooniga.

Kes peaks Duolingot kasutama?

Tasuta mängurakendusena on Duolingo ideaalne eelarvepiiramustega õppijatele, samuti neile, kes vajavad lisamotivatsiooni. Pole oluline, kas õpid oma teist või viiendat keelt – Duolingo on suurepärane viis palli veerema panna.

Duolingot on palju kritiseeritud selle eest, et see ei suuna edasijõudnud õppijatele, kuid rakenduse looja Luis von Ahn lubab sind viia ainult edasijõudnud algaja ja varase kesktaseme juurde . Nagu ta kunagi Forbesiga jagas , on rakenduse eesmärk lihtsalt olla lõbus "ja mitte täielik ajaraiskamine".

Väärib märkimist, et populaarsete keelte (nagu hispaania, saksa ja prantsuse) algajad, kes säilitavad oma seeria Duolingos, võivad jõuda B1 või eelkesktasemele.

Pealegi täiustab Duolingo praegu oma kursusi, et võimaldada õppijatel võib-olla jõuda B2 või kesktasemele .

Praegu on Duolingo parim täielikele algajatele ja valelistele algajatele, kes püüavad jõuda kesktasemele. Reisijad saavad Duolingost samuti kasu, kuid ma arvan, et on olemas paremaid rakendusi, mis on spetsiaalselt loodud reisimiseks ja ellujäämisfraasideks.

Kui kättesaadav on Duolingo?

Arvestades, et see on tasuta rakendus, saab Duolingot kasutada igaüks, sõltumata eelarvest, kui sul on seade ja internetiühendus. Ja kui otsustad uuendada Duolingo Plussile, saad mobiilirakendust kasutada võrguühenduseta.

Duolingo on nii veebi- kui mobiilirakendus, puhta ja visuaalselt atraktiivse disainiga, mida on lihtne kasutada.

Teine punkt, mis teeb Duolingo kättesaadavaks, on see, et saad õppida oma emakeele kaudu. See on suurepärane mitte-emakeelsete inglise keele kõnelejate ja polüglottide jaoks, kes soovivad kinnistada uut keelt teise keelega, mida nad üsna hästi valdavad.

Oma hinnaklassi, liidese, algajasõbralikkuse ja erinevate keelevalikutega õpetamiseks on Duolingo väga kättesaadav.

Kumb on üldiselt parem?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Kuigi Rosetta Stone on vana, ei ole see sugugi asjatu. Rosetta Stone sillutas tee ettevõtetele keeleõppe ja tehnoloogia kombineerimiseks, seega ilma selleta ei oleks Duolingot üldse olemas.

Lisaks tunnistatakse seda endiselt üheks parimaks veebipõhiseks keeleõppeplatvormiks. See võib olla vana, kuid kindlasti on see hea.

Nii et vastuseks küsimusele, kas uued mängijad nagu Duolingo tõrjuvad selliseid põhikontrahte nagu Rosetta Stone mängust välja, on see kindel ei. Me räägime kahest täiesti erinevast rakendusest, millel on väga erinev sihtrühm.

Igal neist on oma tugevused ja nõrkused. Kuigi mõlemal on arenguruumi, suudavad nad säilitada tugeva koha veebipõhises keelehariduse ruumis.

Duolingo on muljetavaldav, muutes keelehariduse kättesaadavaks ja ligipääsetavaks massidele, samas kui Rosetta Stone kasutab tõeliselt meeli, et aidata sul suhtlusoskusi arendada.

Kui ma peaksin ühe valima, ütleksin, et Duolingol on eelis. Ma arvan, et Duolingo teeb paremat tööd uute keelte õppimise huvi ja motivatsiooni suurendamisel. Ja ma pean tunnistama, et kuigi ma armastan uusi keeli õppida, ei ole ma alati motivatsiooniga harjutama.

Ja kuna üle maailma õpib üha rohkem inimesi Aasia keeli , teeb Duolingo oma 40 keele valikuga inglise keele kõnelejatele ja kokku rohkem kui 100 keelekursusega tunnustatavalt paremat tööd globaalsete keeletrendide käsitlemisega. Kordan, Rosetta Stone pakub ainult 25 keelekursust.

Kas need rakendused teevad su sujuvalt rääkivaks?

Muidugi on sujuvus mõlema valikuga võimalik, kuid ainult teatud tingimustel. Samuti pead oma ootusi haldama.

Suhtlussujuvus on Rosetta Stone'iga võimalik, kui registreerud ka juhendajaga tundidele.

Duolingot tuleb samuti sobitada keelevahetusharjutustega . Ma tean kedagi, kes kasutas Duolingot kolm nädalat (koos ühe italki tunniga nädalas) ja pärast seda suutis ta ennast salvestada rääkimas indoneesia keelt kolm minutit järjest!

Ja tegelikult täiendavad kaks programmi üksteist üsna hästi. Duolingoga õpid sõnavara ja põhilist lauseehitust. Rosetta Stone'iga saad võimaluse harjutada seda, mida õppisid, kasutades kõiki nelja keeleoskust.

Ainus, mis puuduks täielikust keeleõpperežiimist, on ligipääs autentsele sisule su sihtkeeles.

Lisaks Duolingo või Rosetta Stone'i kasutamisele võid püüda saada rohkem kogemusi selle kohta, kuidas emakeele kõnelejad keelt kasutavad, läbi podcastide , filmide ja lihtsustatud lugemistega . Selleks võiksid kasutada programmi Lingflix . Lingflix võtab reaalsete maailma videoid – nagu muusikavideod, filmi treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Lingflixiga kuuled keeli reaalsetes kontekstides – nii, nagu emakeele kõnelejad neid tegelikult kasutavad. Kiire pilk annab sulle aimu Lingflixi videote mitmekesisusest: Lingflix võtab tõesti vaeva keelte õppimisest, jättes sulle ainult kaasahaarava, tõhusa ja efektiivse õppimise. See on juba sinu jaoks valinud parimad videod ja organiseerinud need taseme ja teema järgi. Kõik, mida sa pead tegema, on valida mis tahes video, mis sulle meeldib, et alustada! Iga sõna interaktiivsetes subtiitrites sisaldab määratlust, heli, pilti, näitelauseid ja palju muud. Juurdepääs iga video täielikule interaktiivsele transkriptile dialoogi vahekaardi all ja hõlpsasti sõnade ja fraaside ülevaade videost sõnavara all. Saad kasutada Lingflixi unikaalseid kohanemisküsitlusi, et õppida videost pärit sõnavara ja fraase läbi lõbusate küsimuste ja harjutuste. Lihtsalt pühige vasakule või paremale, et näha rohkem näiteid õpitavast sõnast. Programmi jälgib isegi seda, mida sa õpid, ja ütleb sulle täpselt, millal on aeg ülevaatuseks, pakkudes sulle 100% isikupärastatud kogemust. Alusta Lingflixi veebisaidi kasutamist arvutis või tahvelarvutis või, mis veelgi parem, laadi Lingflixi rakendus alla iTunes'ist või Google Play poest. Klõpsake siin , et ära kasutada meie praegust soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)

Nüüd, kui sa tead Duolingo vs. Rosetta Stone'i plussid ja miinused, mida sa nende kahe rakenduse kohta arvad? Kuigi ma panin need üksteise vastu, ära tunne survet valida üks teise üle.

Mõlemad ressursid on tugevamad, kui neid täiendada teiste ressurssidega – pead lihtsalt välja selgitama, milline on see täiuslik kombinatsioon sinu jaoks!