Coffee Break Languages ülevaade: Viib edasijõudnud tasemele, kuid on kallis

Helikursused on viimasel ajal keeleõpikogukonnas populaarsust kogunud, sest nendega saab õppida igal pool – autos, kodus, jooksutrajil jne. Kuid ma olen alati kõhelnud neid proovida kui peamist ressurssi, sest tunnen, et õpin paremini, kui saan istuda laua taha ja asju üles kirjutada.

Kuid pärast seda, kui olen YouTube'is korduvalt Coffee Break Languages'ist kuulnud, otsustasin lõpuks seda proovida. See on minu kogemus itaalia keele õppimise algajana Coffee Break Italian' premium-kursuse tasuta prooviversiooniga ja portugali keele õppimisega ainult nende tasuta podcasti abil Spotifys.

Mis on Coffee Break Languages?

Coffee Break Languages on loodud ettevõtte Teach Yourself poolt, suure keeleõppeettevõtte poolt, mis on tuntud oma õpikute poolt. Coffee Break on enim tuntud oma podcastide poolt, kuid neil on ka töövihikud ja Coffee Break TV.

Nad pakuvad praegu 10 keelt: prantsuse, itaalia, hiina mandariini, saksa, hispaania, inglise, rootsi, gaeli, portugali ja jaapani keelt. (Saad lugeda meie süvitsiminevat ülevaadet spetsiaalselt Coffee Break Spanish kursuse kohta siin.)

Podcastid on tasuta saadaval veebisaidil ja voogedastusplatvormidel nagu Spotify. Ning Coffee Break Academy liikmelisusega saad ligipääsu lisamaterjalidele nagu kaasnevad PDF-tunnimärkmed, tunni transkriptsioonid, küsimustikud ja palju muud.

Coffee Break Languages kursuste omadused

Progressiivsed heli- ja videotunnid

Coffee Breaki kursused põhinevad podcast-stiilis helitundidel, umbes 40 episoodiga hooaja kohta. Enamikus kursustes on kokku kolm või neli hooaega. Hooajad esindavad tasemeid, nii et esimene hooaeg on algaja ja kolmas või neljas hooaeg on edasijõudnud.

Tavaliselt on kaks emakeelena kõnelejat ja üks õppija. Peamine juht selgitab õppijale sõnavara ja grammatika teemasid ning nad harjutavad vestlusi uue materjali kasutades. Tundide eesmärk on tunne nagu läheks jalutama või kohvikohtingule sõbraga, kes õpetab sulle oma emakeelt.

Ma kasutasin Coffee Break Portuguese podcasti Spotifys ja see hõlmas sama palju materjali kui tasuline itaalia keele kursus põhitundides. Kuid see on 100% ainult helipõhine kursus, kuna mul polnud ligipääsu tunnimärkmetele ega transkriptsioonidele – midagi, millega ma pole harjunud, kuid ma õppisin ikkagi palju.

Nii itaalia kui ka portugali keele kursustel õppisin esimestes kahes tunnis kuidas inimesi tervitada ja küsida "kuidas sul läheb". Samuti õppisin palju viise, kuidas küsimustele vastata või erinevaid viise sama fraasi ütlemiseks, mis mulle väga meeldis. Näiteks itaalia keele kursusel õppisin, et võin öelda 'sto bene' (mul on hea) või 'sto benissimo' (mul on väga hea). Ja juht selgitas, miks '-issimo' lisamine muudab omadussõna tugevamaks.

Tunnid on üksteisega väga hästi kooskõlas – tundide jooksul on laiali väikesed kordused ning ma kasutasin sõnu, mida õppisin esimeses tunnis, et teha hilisemates tundides pikemaid lauseid ja vastuseid.

Kui sa maksad Coffee Break Language kursuse eest, saad ka samad tunnid videovormingus. Ma isiklikult kasutasin itaalia keele jaoks videotunde helitundide asemel. Kuid ausalt öeldes on ainus erinevus see, et videod näitasid mulle uut itaaliakeelset sõna ekraanil, kui ma seda õppisin. Kuna ma olen visuaalne õppija, meeldis see mulle – kuid videod üldiselt polnud väga kaasahaaravad. Need on peamiselt lihtsalt roheline taust, millel ilmuvad uued sõnad ja vestluste tekstid.

Kaasnevad PDF-tunnimärkmed

Tasulised kursused sisaldavad allalaaditavaid tunnimärkmeid, mis kordavad iga uut sõna ja arutatud grammatilist punkti. Need sisaldavad ka tunni kultuurilisi märkmeid ning uue materjali selgitused on otsesed ja väga arusaadavad.

Neid on väga lihtne lugeda – paigutus on meeldiv ja seal on palju ruumi, nii et need ei tundu ülekoormavana. Kõik vestlused on samuti kaasas, muutes märkmed samaaegselt tunni transkriptsiooniks.

Tunni küsimustikud

Teine asi, mis mulle tunnimärkmetes meeldis, on tõlketestid lõpus. Need tulevad pärast "Kordamise" osa ja palutakse tõlkida inglisekeelseid fraase itaalia keelde.

Kuigi ausalt öeldes oleksin eelistanud näha interaktiivsemat küsimustikku veebisaidil – nagu mitmikvalik või lüngatäitmine, mida saab kontrollida. Mõnes küsimustikus on ainult viis küsimust ja vastuste võtme pole piisavalt eraldatud – seega on lihtne "kogemata" petta.

Boonushelid

Iga tund tasulistes kursustes sisaldab boonusheli. See toimib nii täiendava õppesisu kui ka põhitunnis õpitu kordusena.

Juhid paluvad sul osaleda nendega vestluses, kasutades sõnu, mida õppisid põhitunnis. Nad alustavad küsimusega ja sulle antakse mõni sekund aega, et mõelda vastuse peale. Seejärel käsitletakse võimalikke õigeid vastuseid.

Nende vestluste käigus lõikavad juhid sisse mõned uued sõnad, mida põhitunnis ei käsitletud. Pärast vestluse lõppu toovad nad need uued sõnad välja ja õpetavad neid.

Minu arvates on boonushelid väga hästi tehtud. Nad andsid mulle just piisavalt aega, et vastuste üle mõelda, ja esitasid mulle väljakutse kasutada õpitud sõnu uutel viisidel, mida stiilitud vestlustes polnud. Ainus asi, mis mulle eriti ei meeldi, on see, et nende boonuste sõnu ei sisaldu tunnimärkmetes, seega olid need mulle raskemini meeldejäävad. Ja ma ei näe mõtet neid mitte kaasata, kuna tunnimärkmed on ikkagi tasuline funktsioon.

Teised Coffee Break Language'i tooted

Coffee Breaki raamatud

Need töövihikud kannavad pealkirja "50 [keele] Coffee Break'i" ja on nagu harjutuste kogu sihtkeeles. Need on praegu saadaval inglise, rootsi, hispaania, saksa, itaalia ja prantsuse keeles.

Raamat on jagatud viie-, kümne- ja viieteistkümneminutilisteks kohvipausideks, nii et saad valida harjutuse, mille jaoks sul on piisavalt aega. Igas neist on umbes 10–20 harjutust.

Harjutused on segu minigrammatika väljakutsetest, sõnade ehitajatest, juhitud tõlgetest, "öele, mida näed", tõlkeväljakutsetest ja muust. Vastused on osa lõpus – näiteks on kõik viieminutiliste harjutuste lahendused vastuste võtmes enne, kui algavad kümneminutilised harjutused. Viieteistkümneminutilised harjutused sisaldavad isegi lugemis- ja kirjutamise väljakutseid.

Lõpuks on raamatud ülimalt taskukohased – umbes 11 dollarit pehme köitega versiooni eest ja umbes 3 dollarit Kindle'i versiooni eest.

Coffee Break TV

Coffee Break TV on saadaval neljas keeles: prantsuse, saksa, itaalia ja hispaania keeles. See on suur videote kogumik, mis püüab sind sihtkeelde sukeldada. Saad neid sorteerida taseme järgi ja valida tunni-stiilis formaadi või vestluskeskse video vahel.

Ma otsustasin testida hispaania keele videoid ja märkasin, et üsna suur osa videotest on puhtalt tunnid. Näiteks "Kolm subjunktiivi käivitajat", "Oleviku subjunktiiv" ja "Asesõnad perífrasis verbales". Kuid enamik neist põhineb teemal, nagu "Kui sa peaksid oma riigist toitu soovitama, mis see oleks?"

Kõigil neljal keelel on videoid ainult kuni ülemise kesktasemeni, mida nad peavad B1-B2 tasemeks. Ma vaatasin mõnda videot sellel tasemel kui laduja kõneleja (kuid iseõppija) ja esimene asi, mida märkasin, oli see, et videod tundusid selle taseme jaoks lihtsalt liiga lihtsad. Ühes videos kasutati isegi palju inglise keelt, mis peaks ülemise kesktaseme õppija jaoks olema täiesti tarbetu.

Lisaks sellele oleks Coffee Break TV suurepärane täiendav ressurss podcast-kursustele. See on suurepärane viis täiendava sukeldumise saamiseks ja teemade õppimiseks, mida kursuses ei pruugita käsitleda.

See maksab 19,99 dollarit kuus ja saad ligipääsu kõigile neljale keelele, mis minu arvates on hinna eest suurepärane väärtus. Ma soovitaksin seda ainult algajatele ja kesktaseme õppijatele – seal pole tõesti edasijõudnute sisu.

Kui palju Coffee Break Languages maksab?

Coffee Break podcastid on voogedastusplatvormidel tasuta, kuid hooaja ostmine koos kõigi täiendavate õppevahenditega maksab hooaja kohta 120 kuni 145 dollarit.

Coffee Break Languages'i eelised

Iga tunniga õpitakse hea kogus uusi sõnu

Üks mu peamisi kahtlusi Coffee Break Languages'i – ja helikursuste üldiselt – suhtes oli see, et ma ei suuda palju sõnu õppida (ja meelde jätta), kuna ma olen visuaalne õppija ja meeldib asju üles kirjutada.

Nüüd, tasuliste kursuste puhul saad kindlasti asju üles kirjutada. Sõnad ilmuvad ekraanile ja saad märkmed alla laadida, kuid tasuta versiooni puhul toetud sellele, mida kuuled. Algajal on ilmselt raskusi sõnade õigekirjaga ilma neid nägemata.

Kuid ma õppisin igas tunnis tegelikult umbes 15 sõna ja mul polnud nende meeldejätmisega probleeme – isegi ainult helipõhise portugali keele kursusega.

Kultuuritunnid on integreeritud igasse tunnisse

Tundidesse on lisatud palju kultuuriteadmisi. Itaalia keele kursusel sisaldab iga tund osa "Caffè Culturale", kus Francesca selgitab midagi itaalia kultuurist. Kultuurinõue on seotud sellega, mida sa tunnis õpid, muutes selle kergesti meeldejäävaks.

Mulle meeldib ka see, et märkmed sisaldavad kultuurilõigu kokkuvõtet. Itaalia keele kursusel oli see heleda punase kastiga esile tõstetud, et see ülejäänud märkmetest eraldada.

Õpetab neutraalset aktsenti

Üks asi, mis mulle meeldis Spotifys tasuta portugali keele kursusest, oli see, et see õpetab neutraalset aktsenti. Peajuht on São Paulost, Brasiiliast, kuid teine juht on Portugalist ja teeb tundide jooksul kaastegevusi.

Nad märgivad erinevaid hääldusvõimalusi mõlema murde puhul. Näiteks esimeses tunnis õppisin, et 'como esta' hääldatakse Brasiilias tavapärase "s"-iga, kuid Portugalis hääldatakse seda rohkem nagu "sh".

Ligipääsetav mitmel platvormil

Kui sa ostad Coffee Break Languages'i kursuse, pääsed sellele ligi Coffee Break Academy kaudu ametlikul veebisaidil. Kuid kui kasutad tasuta podcaste, leiad need Spotify'st, Apple Podcasts'ist ja Google Podcasts'ist.

Täiuslik tunni pikkus

Coffee Break'i peamine eesmärk on luua tunnid, mis tunnevad nagu "kohvipaus", seega on igaüks neist umbes 15–25 minutit pikk. See on minu jaoks täiuslik pikkus – saad selle sisse suruda igal pausil ja kuna see on helipõhine, saad tunni läbi viia igal pool.

Kuna episoodid põhinevad vestlustel, ei paluta sul iga fraasi järel korrata – sa pead lihtsalt istuma tagasi ja kuulama. See aitab kaasa, kui hääldad sõnu valjult, kuid ma leidsin, et see ei olnud sõnade meeldejätmiseks vajalik. Nii et saad tunnid läbi viia igal pool, ilma et peaksid rahu rikkuma või tundma end imelikuna iseendaga rääkides.

Sisendit kõigil tasemetel enamikus keeltes

Enamik levinumate keelte kursustest on täielikult arendatud kolme või nelja hooajaga. Mõne puhul – nagu prantsuse ja hispaania keele kursused – on kolmas hooaeg ülemine kesktase ja neljas hooaeg edasijõudnud.

Kuid teiste puhul – sealhulgas itaalia keel – pole ülemist kesktaset, seega on kolmas tase edasijõudnud.

Alates juunist 2024 on uuemad kursused, millel on ainult üks hooaeg: hiina, rootsi, portugali ja gaeli keel.

Coffee Break Languages'i puudused

Premium-versioonid on kallid

Minu jaoks on suurim puudus kursuste hind. Iga hooaeg maksab sõltuvalt keelest 120 kuni 145 dollarit – itaalia keele kursuse hooaeg maksab 145 dollarit. Kuna kursuses on kokku kolm hooaega, kulutaksid selle lõpuleviimiseks umbes 435 dollarit.

Minu jaoks on see lihtsalt liiga kallis, kui kõik episoodid on voogedastusplatvormidel tasuta ligipääsetavad. Seega, mida sa tegelikult maksad, on tunnimärkmed, boonushelid ja mõned täiendavad materjalid nagu küsimustikud (mis on osa tunnimärkmetest).

Grammatikat ei selgitata süvitsi enne hooaja hilisemaid osi

Grammatikat ei selgitata ausalt öeldes minu isikliku rahuloluga piisavalt sügavalt. Näiteks itaalia keele kursusel ei selgitatud mulle kunagi erinevust 'stou' ja 'sono' vahel ja olen juba kolm tundi võtnud. Kuna ma oskan hispaania keelt, sain ära arvata – kuid see oli ainult oletus. Ja keegi, kes pole kunagi romaani keelt õppinud, ilmselt ei suudaks.

Ma vaatasin enne selle punkti esitamist 1. hooaja õppekava üle, et näha, millal ja kui palju grammatikat õpetatakse. Mida ma leidsin, oli see, et itaalia keele grammatikat tutvustatakse alles 8. tunnis. Ja kolmest itaalia tegusõna lõpust õpid kõigis 40 tunnis konjugeerima ainult ühte (-are lõpulisi tegusõnu) oleviku ajas.

Väga viimane tund – 40. tund – tutvustab üht mineviku ajast.

Kui sa ei ole grammatika fänn, võib see isegi sinu jaoks olla eelis. Kuid minu isikliku maits jaoks pole see lihtsalt piisav – eriti pärast 145 dollari ja peaaegu 20 tunni õppimise kulutamist.

Mõnda podcasti pole aastaid uuendatud

Pärast keelekursuse edasijõudnud taset lõpetab Coffee Break uute episoodide avaldamise. See on nagu mis tahes muu kursuse lõpp, mis on loogiline. Kuid mõnes keeles pole veel edasijõudnud hooaegu ja neid pole aastaid puudutatud.

Näiteks Coffee Break Chinese'il on ainult üks hooaeg (algaja) ja viimane episood avaldati märtsis 2019. Coffee Break Swedish'il on samuti ainult algajate hooaeg, viimane episood avaldati aprillis 2022.

Tasuta prooviversioonid on saadaval ainult 5 keeles

Coffee Break Languages pakub tasuta prooviversioone ainult viiest oma keelekursusest – prantsuse, saksa, itaalia, hispaania ja rootsi keeles. Seega, kui soovid õppida mõnda muud keelt rohkema kui ainult tasuta podcasti abil, pead hooaja eest eelnevalt maksma.

Coffee Break'i alternatiivid

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language kasutab samuti podcast-stiilis videoid ja helitunde. Neil on kursused 34 keeles, nagu hispaania, vene, jaapani, filipiini, araabia keel ja paljud muud.

Nad avaldavad igas nende keeles uusi heli- ja videotunde nädalas ja neil on algajate kuni edasijõudnute taseme sisu.

Edenemise jälgimise süsteem on detailne ja hoiab motivatsiooni kõrgel ning tasemed on väga hästi struktureeritud. Saad valida oma taseme sees mitmeid erinevaid õppeteeid, töötades tundide kaudu läbi ja nähes oma edenemist armatuurlaual.

Veel üks ühine omadus Coffee Break Languages'iga on nende allalaaditavad PDF-tunnimärkmed ja küsimustikud. Kuid Innovative Language viib selle sammu edasi ja pakub ka sisse ehitatud vahedega korduse mälukaarte.

Saad lugeda rohkem Innovative Language'ist meie süvitsiminevas ülevaates siin:

Pimsleur

Pimsleur on ainult helipõhine õppeprogramm, mis on saadaval üle 50 keele.

Kursused on jagatud tasemeteks, iga tase sisaldab 30 tundi (mis tuleb läbida 30 päevaga). Mõnes keeles on ainult üks tase, kuid teistes on kuni viis.

Iga tund on 30 minutit pikk ja järgib kuula-ja-korda vormingut. Tunnid algavad vestlusega – alguses ei pruugi sa sellest midagi aru saada (või vähemalt mitte kõigest). Kuid tunni lõpuks saad kõigest aru.

Eesmärk on kasutada võimalikult vähe inglise keelt, isegi väga algsetes tase – mis mulle väga meeldib.

Meil on ka Pimsleri ülevaade, kui see on su huvi äratanud, saad selle lugeda siin:

Lõppmõtted: Kas peaksid kasutama Coffee Break Languages'i?

Minu lõplik arvamus on, et Coffee Break podcastid on ühed parimad helipõhised keeleõppeprogrammid, kuid ma isiklikult ei maksaks veebikursuse eest ja jääksin Spotifys voogedastuse juurde, nagu ma tegin portugali keele puhul.

Kõik tunnid on tasuta saadaval ja ma leidsin, et õppisin neist piisavalt ilma täiendavate õppematerjalideta (mis ausalt öeldes minu ootusi ei täitnud).

Kuid sisu on väga hästi tehtud ja järgib suurepärast progressiivset struktuuri, muutes selle suurepäraseks tasuta kasutatavaks ressursiks.

Coffee Break Languages on keeleõpikogukonnas suur nimi, seega loodan, et mu kogemus on aidanud sul välja mõelda, kas see on ressurss, mida sooviksid kontrollida või mitte.

Ma tahaksin tulevikus näha rohkem pakutavaid keeli ja rohkem hooaegu nende keelte jaoks, mis ei ulatu algajast kaugemale – nagu hiina ja portugali keel.