Babbel vs Busuu ülevaade: Eelistad rohkem valikuid või rohkem sisu? [Uuendatud 2024. aastaks]

"Oota, milline on Babbel ja milline Busuu?" Kui oled endalt sama küsimuse küsinud, siis ei ole sa ainus. Kuni eelmise aastani teadsin ainult Babbelli. Kuid alates sellest, kui Busuust teada sain, ajavad need kaks platvormi mulle pidevalt segamini.

Mõlemal keeleõppe rakendusel on oma tugevused ja nõrkused, kuid Babbel sobib paremini algajatele ja neile, kes eelistavad struktureeritud lähenemist. Busuu on aga parem kesktaseme õppijatele ja neile, kes soovivad sotsiaalsemat õppekogemust.

Olen need kaks programmi kõrvuti pannud, et sul oleks lihtsam neid eristada.

Babbel vs Busuu – milline on sinu jaoks parim? Loe edasi, et teada saada!

Mis on Babbel ja Busuu?

Babbel: võrgukooli õppekava, mida õpetatakse sinu emakeeles

Babbel on Saksamaa ettevõte, mille peakorter asub Münchenis. Nime taga on mitu tähenduskihi, peamine neist on kõnekujuline viide Paabeli tornile. Saksa keeles kasutatakse 'babble' ja 'babbel' vaheldumisi sõna 'babbeln' käskiva kõneviisi tähistamiseks, mis tähendab "lobisemist", tehes nime samas ka ingliskeelseks sarnashäälikuks.

Babbel pakub praegu järgmisi 14 keelt: hispaania, prantsuse, saksa, itaalia, portugali (Brasiilia), poola, vene, hollandi, türgi, taani, norra, rootsi, indoneesia ja inglise.

Kuvakeelte või õppekeele valikus on seitse võimalust: inglise, saksa, itaalia, portugali (Brasiilia), poola, hispaania ja rootsi.

Populaarsete keelte, nagu hispaania ja prantsuse keele puhul on saadaval täiendkursused, mis vastavad CEFR tasemetele B2 ja C1. Samas keeled nagu indoneesia keel pakuvad ainult algajate kursusi.

Igal kelel on oma õppetrajektoorid, et rahuldada mitmesuguste keeleõppijate vajadusi, alates täielikest algajatest kuni ärilennuke õppijateni. Hispaania keele õppijatel on juurdepääs ka Mehhiko hispaania keele kursusele. On isegi kursusi, mis on pühendatud lõbusatele asjadele, nagu kõnekäänud, idiomeerikad ja keelegi maksma panekud.

Busuu: õppimine läbi iseõppe ja kogukonna keelevahetuse

Busuu on Suurbritannia ettevõte, mille peakorter asub Londonis. Nimi on tegelikult ohustatud Kameruni keel, mida 1980ndatel rääkis ainult kaheksa inimest. Seega ei julgusta platvorm sind mitte ainult uut keelt õppima, vaid ka avastama maailma vähemtuntud keeli, nagu Busuu.

Busuuga saad õppida järgmisi 12 keelt: inglise, hispaania, prantsuse, saksa, itaalia, portugali, hiina, jaapani, poola, türgi, vene ja araabia.

Saad vaadata videot, mille on koostanud Teddy – polüglott, kellele meeldib keeli õppida – ja kus ta räägib Busuu kasutamise headest, halbadest ja inetutest külgedest.

Pooltel keeltest saab õppida kuni CEFR B2 tasemeni.

Mis puutub sisusse, siis tunnid põhinevad vestlusstsenaariumitel, millele järgnevad sõnavara- ja grammatikaharjutused, hääldusharjutused ja interaktiivsed viktoriinid. Samuti on olemas kogukonna funktsioon, et õppijad saaksid kasu keelevahetusest.

Kuidas Babbel ja Busuu töötavad?

Kuidas Babbel töötab

Sind palutakse teha taseme test, et aidata sul määrata oma alguspunkt. Tulemus on vaid soovitus ning sa võid alustada kõrgemalt või madalamalt tasemelt, olenevalt sellest, milline tundub sulle sobivam.

Uute sõnade käsitlemisel algavad tunnid sõna-pildi seostamisega. Kui oled sõnavaraga hakkama saanud, antakse sulle harjutused, kus pead neid lausetes kasutama. Need harjutused hõlmavad sobitamismänge, hääldusharjutusi kõnetuvastusega, viktoriine ja kordamistundi. Segas on ka helitunnid emakeelt kõneleja heliga.

Oota, et kulutaksid tunnile umbes pool tundi.

Kui liigud edasi uute sõnade ja tundide juurde, saad eelnevalt õpitud sõnade meeldetuletusi päevas tugevdamiseks.

Enamasti toetub Babbel nelja keeleoskuse harjutamisel AI-tehnoloogiale, kuid peamise Babbeli õppekava kõrval on ka muid võimalusi lisaharjutusteks.

Esiteks on reaalne emakeelt kõnelejatega praktiseerimine saadaval Babbel Live'i tellimuse kaudu. Babbel Live'i tellijad saavad piiramatu arvu tunnidest rühmatundides, millest igaüks on tunni pikkune.

Lisakuulamispraktikaks on Babbellil palju podcaste valitud keelte jaoks.

Mis puutub ametlikku tunnistamisse, siis Babbel on teinud koostööd Cambridge'iga, et saaksid kuni B2 tasemeni inglise keele sertifikaate.

Kuidas Busuu töötab

Erinevalt Babbellist on kursuse sisu lineaarsem, kus kõik on grupeeritud CEFR tasemete kaupa, nii et näed, kuidas teemad loomulikult voolavad. Et näha, kuhu sa sobid, pead tegema tasemetesti, kuigi sul on vabadus liikuda üles või alla, nagu soovid.

Saad ka isikupärastatud õppekava, vastates küsimustele oma sihttaseme ja õpiharjumuste kohta. Sealt saad ennustuse, millal sa oma eesmärgi jõuad.

Nagu Babbel, kasutab Busuu ka helilisi ja visuaalseid stiimuleid, et õpetada kõiki nelja keeleoskust.

Algajate tunnid on jagatud kolmeks osaks või minitunniks. Esimeses osas tutvustatakse uusi sõnu, teises näidatakse nende kasutamist lausetes ja palutakse neist lauseid luua, samas kui viimane minitund on mitmikvalikviktoriin või kirjutamisharjutus.

Edasi liikudes põhinevad tunnid dialoogidel emakeelt kõnelejate vahel. Vastavad harjutused testivad su lugemis- ja kuulamisõpikut, hõlmates selliseid tegevusi nagu tühjade täitmine, õige või vale jne.

Kui valid Busuuga inglise, prantsuse, saksa, itaalia, hispaania või portugali keele õppimise, saad ka CEFR sertifikaadid tasemetele A1 kuni B2, mis on võimalikud tänu McGraw-Hill Education'iga tehtud partnerlusele. Nende sertifikaatide jaoks testitakse sind dialoogi, mõistmise ja produktiivsete oskuste osas.

Sotsiaalpraktikat Busuu kogukonnas julgustatakse väga, kuid kui soovid abi professionaalidelt, saad registreeruda rühmatundidele läbi Busuu Live'i. Tunnid on õpetaja juhendatud 45-minutilised seanssid kuni viie õppijaga.

Babbel vs Busuu: hind

Kui palju Babbel maksab?

Selle asemel, et põhineda ajalistel piirangutel, annab Babbel iga kursuse esimese tunni tasuta, et saaksid aimu oma tasemest ja eesmärkidest. Sisuliselt on sul palju tunde, mida saad enne ostmist proovida. Kõik pärast esimest tundi on ligipääsetavad peale liikmemaksu tasumist.

Babbel Live on samuti eraldi tellimus ja kallim, kuna õpid juhendajaga väikestes rühmatundides. Kui registreerud Babbel Live'i, saad automaatselt juurdepääsu kõigile Babbeli sisudele. Seega pole vaja maksta nii Babbel Live'i kui ka tavalise Babbeli tellimuse eest.

Tavaline liikmelisus annab juurdepääsu ühele keelele ja seda saab uuendada iga 6 kuu järel ($11.15/kuus), iga aasta ($7.45/kuus), poole aasta järel või saad registreeruda Babbel Complete tellimusele hinnaga $349, kui soovid piiramatut ligipääsu kõikidele keeltele.

Samuti on 20-päevane raha tagastamise garantii, kui sa pole tootega rahul.

Kui palju Busuu maksab?

Busuu pakub kasutajatele tasuta ja tasulisi valikuid ning 14-päevast prooviversiooni premium-tellimustele.

Kui registreerud tasuta plaani, saad ligi ühe keele mälukaardisüsteemile ja harjutustele. See pole palju, kuid aitab keelepraktikaga. Samuti saad esimese tundide komplekti tasuta.

Ülejäänud tundide, viktoriinide ja täiustatud grammatikapraktika jaoks pead registreeruma ühele premium-tellimustest. Premium Plan on ühe keele jaoks, samas kui Premium Plus on kõigi 12 keele jaoks. Saad valida, kas maksta kuus ($13.95), iga 6 kuu järel ($8.45/kuus) või iga aasta ($6.95/kuus).

Busuu Live'i hinnad põhinevad kindlal arvul tundidel kuus. Saad registreeruda kahele ($26), neljale ($50) või kaheksale tunnile ($84) kuus. Busuu Live'i tasuta prooviversioon kestab seitse päeva ja saad proovida nii palju tunde kui soovid.

Busuul on 14-päevane raha tagastamise garantii, kui sa pole programmiga rahul.

Babbel vs. Busuu: Kas üks on teisest tõesti parem?

Ausalt öeldes on mõlemad programmid omal moordi märkimisväärsed. Kuid kvaliteet sõltub sinu eelarvest ja sihtkeelest.

Kus Babbel võidab

Hoolimata sellest, et keelte valik on eurootsentriline – seda veelgi enam kuvakeeltega – siis Babbel paistab silma oma edasijõudmisvõimalustega. Sa ei pea olema oma sihtkeeles täielik algaja, et tegelikult Babbellist kasu saada.

Asjaolu, et saad kuvakeelt muuta, on veel üks Babbeli võit. Kuna me kõik pärit erinevatest kultuuritaustadest, pole olemas universaalset lahendust uue keele õppimiseks. Kui õppimine on kohandatud su emakeelele, antakse selgitused viisidel, millega saad seostuda, muutes su L1 ja L2 vaheliste seoste loomise lihtsamaks. See on kultuurilise integratsiooni õige tegemine.

Babbel Live toimib kõige paremini neile, kellele meeldib veebiklassiruumi kogemus ja kes ei pahanda lisatasu eest klasside eest maksta. Kuid isegi need, kellel on väiksem eelarve, saavad registreeruda ainult Babbeli rakendusele ja otsida juhendamist mujalt.

Kuigi Babbel sobib neile, kellel on konkreetsemad eesmärgid – näiteks need, kes peavad õppima midagi tööstusega seotut, nagu äriinglise keelt – siis programm töötab ka neile, kes õpivad lihtsalt lõbu pärast. Kuna igal kelel on nii palju kursusi, saad lihtsalt õppida vastavalt sellele, mis sind kõige rohkem huvitab.

Babbel sobib ka inglise, saksa, itaalia, portugali (Brasiilia), poola, hispaania ja rootsi keele emakeelt kõnelejatele, mis, kordan, on platvormil saadaolevad kuvakeeled.

Kus Busuu võidab

Busuul võib olla veidi vähem keelevalikuid kui Babbelli, kuid Busuu on võrreldes Babbellig paremini tasakaalustatud, pakkudes rohkem globaalseid keeli, nagu araabia ja hiina keel.

Busuuga edukaks õppimiseks on kultuurivahetus oluline, mis üldiselt keeleõppes nii ongi.

Aktiivselt Busuu kogukonnaga suheldes saad nõu otse ekspertidelt. Kui soovid õppida rääkima nagu emakeelt kõneleja, pead minema kaugemale tundidest ja välja uurima, kuidas su sihtkeelt reaalselt räägitakse. Samuti kohtad Busuu kogukonnas erinevaid murdeid.

CEFR sertifikaadid on saadaval kuue keele jaoks, mis on kasulikud neile, kes vajavad neid kõrghariduseks või karjääri arendamiseks.

Tasuta ja tasuliste plaanide valikuga on Busuu kättesaadavam laiemale avalikkusele. Ja vaid väikese tasu eest on reaalse maailma praktika su sõrmeotstes.

Lisaks väiksema eelarvega õppijatele sobib Busuu kõige paremini iseseisvatele, motiveeritud õppijatele, kes suudavad ja tahavad järgida rangemat graafikut. Mitte et Busuul pole paindlikkuse ruumi, kuid Busuu töötab õppekava alusel, et aidata sul töötada oma eesmärkide poole.

Saad vaadata videot, kus John Test Prep Insight meeskonnast räägib oma uuendatud võrdlusest keeleõpperakenduste Babbel vs Bussu vahel:

Kui ma peaksin ühe valima...

Valiksin Busuu. Kuigi õpetamine toimub inglise keeles ja kursused viivad sind ainult B2 tasemeni.

Arvan, et Busuu lõi täiusliku segu struktureeritud ja sotsiaalsest õppest. Busuu kogukonna abiga on sul ligipääs reaalse maailma praktikale ja kohesele tagasisidele. Nii on õppimine palju vähem isoleeritud.

Kuigi sa ei pruugi Busuuga nii kaugele jõuda kui Babbellig, meeldib mulle väga, et sind peetakse vastutavaks õpitu praktiseerimise eest.

Lõppude lõpuks võid registreeruda kõige kallimatesse keeleprogrammidesse, kuid ükski neist ei tasu end ära, kui sa emakeelt kõnelejatega ei suhtle. See aitab sul varakult head harjumused kujundada, nii et sa ei toetu ainult õppekavale oma edenemise edendamiseks. Keele õppimine on inimlikust kontaktist – masintõlked viivad sind ainult nii kaugele.

Ma tean, et Babbel Live käsitleb rääkimispraktikat ja emakeelt kõneleja tagasisidet, kuid mulle meeldib sõltumatus ja vastutus, mis Busuuga kaasneb. Sa oled oma edenemise eest vastutav.

Ja kui sul on vaja veel rohkem juhendamist kui kogukonnal pakkuda, on saadaval Busuu Live ja sa pead pühenduma vaid teatud arvule tundidele. Vastupidiselt tundub Babbeli piiramatu arv tundide skeem mulle üsna kallis. Sa peaksid pühenduma vähemalt paarikile tunnile nädalas, et oma raha väärt ära teenida.

Üldiselt mulle tundub, et Babbeli hinnad on seda väärt ainult siis, kui õpid hispaania, prantsuse või saksa keelt. Nendes keeltes on suurim valik õppetrajektoore, seega on seal palju rohkem sisu, millelt õppida. Võrreldes on türgi ja indoneesia keele õppekava piiratud, kuid pead siiski maksma sama palju kui populaarsemate keelte eest.

Busuu on ka hea alternatiiv teistele keelevahetusrakendustele, mida sageli käsitletakse kohtingurakendustena.

Kus saavad Babbel ja Busuu paraneda

Rõhuasetusega grammatikale võivad Babbeli ja Busuu tunnid tunduda veidi korduvad ja igavad õppijatele, kes ihkavad oma õpiharjumustes mitmekesisust.

Ja kuna grammatika on uue keele õppimise osas kuumalt vaidlusteema, ei pruugi olla halb mõte täiendada mõlemat platvormi autentse sisuga õppimise viisiga, nagu Lingflix. Lingflix võtab reaalsete maailma videod – nagu muusikavideod, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Lingflixiga kuuled keeli reaalsetes kontekstides – nii nagu emakeelt kõnelejad neid tegelikult kasutavad. Kiire pilk annab sulle aimu Lingflixi videote pakutavast mitmekesisusest: Lingflix võtab tõesti raskuse keelte õppimisest, jättes sulle alles ainult kaasahaarava, tõhusa ja efektiivse õppimise. See on juba välja valinud parimad videod sinu jaoks ja korrastanud need taseme ja teema järgi. Kõik, mida sa tegema pead, on valida suvaline video, mis sind köidab, et alustada! Iga sõna interaktiivsetes subtiitrites on varustatud definitsiooni, heli, pildi, näitelausete ja muuga. Pääse igast videost täieliku interaktiivse transkripti juurde dialoogi vahekaardil ning vaata hõlpsalt sõnu ja väljendeid videost sõnavara alt. Saad kasutada Lingflixi unikaalseid adaptiivseid viktoriine, et õppida video sõnavara ja fraase läbi lõbusate küsimuste ja harjutuste. Lihtsalt libista vasakule või paremale, et näha rohkem näiteid sõnast, mida õpid. Programm isegi jälgib seda, mida sa õpid, ja ütleb sulle täpselt, millal on aeg kordamiseks, pakkudes sulle 100% isikupärastatud kogemust. Hakkama kasutama Lingflixi veebisaiti oma arvutis või tahvelarvutis või, mis veel parem, lae alla Lingflixi rakendus iTunes'i või Google Play poest. Klõpsa siin, et ära kasutada meie praegust soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)

Saad ka tugevdada oma grammatikaõpet Babbelli ja Busuul muude autentsete sisudega, olenevalt sellest, millist oskust soovid arendada. Näiteks võid kasutada programmi nagu LingQ, et arendada oma lugemisoskust (ja veelgi rohkem tugevdada sõnavara) läbi reaalse sisu oma sihtkeeles.

Ükskõik kuidas sa seda teed, kui soovid oma õppimisest Babbelli ja Busuuga maksimumi saada, on oluline, et sa paarid need mõne täiendava, autentse kontekstiga.

Nii sarnased kui need on, on Babbel ja Busuu ka väga erinevad. Loodetavasti on sul selle võrdluse abil kogu vajalik teave, et näha, milline platvorm sobib kõige paremini sinu vajadustega.

Ja kui mitte, saad alati vaadata tasuta tunde ja prooviversioone, et ise veenduda!