Babbeli ülevaade: Tugev alus uutele keeleõppijatele [Uuendatud 2025. aastaks]

Babbel on populaarne keeleõpperakendus, mis on hiljuti läbinud ümberbrändimise, et paremini õppijaid teenindada. Ma tahtsin ise näha neid ainulaadseid mehhanisme, mis ilmselt teevad selle programmi konkurentidest eriliseks.

Selleks ülevaateks valisin ma saksa keele, mida olen koolis õppinud. Ma tegin seda selleks, et näha, kas see sobib kesktaseme ja edasijõudnud õppijatele, kuna mitte iga keel ei saa võrdset kogust sisu.

See ülevaade on saadaval ka video meie YouTube'i kanalil :

Babbeli ülevaade: lühikokkuvõte

Esmakordselt turule toodud 2007. aastal kannab Babbel tiitlit maailma esimene keeleõpperakendus. Keeleteadlaste meeskonna välja töötatud tundidega keskendub Babbel praktilisele keelele ja sõnavarale, mida kasutatakse reaalsetes olukordades.

Ma kasutasin Babbelt nädala aja jooksul ja leidsin üldiselt, et see on üsna kenake õppevara. Oma prooviaja lõpus võin julgelt öelda, et algaja õppija saaks ilmselt palju põhiteadmisi ainult Babbeli kasutades.

Sarnaselt paljudele teistelele Babbeli kasutajatele hindasin ma tunni vormingut ja sisu, kuid õppekogemus oli veidi kuiv ning vajas pisut elujõudu.

Milliseid keeli saab Babbeliga õppida?

Praegu on Babbelil õppetunnid saadaval 14 keeles: hispaania, prantsuse, saksa, itaalia, vene, portugali, türgi, hollandi, rootsi, norra, taani, indoneesia, poola ja inglise keel.

Nende inglise keele kursus on saadaval juhendiga prantsuse, saksa, itaalia, poola, portugali, hispaania, rootsi või ukraina keeles. Teisi keeli saab õppida ka muus juundkeeles kui inglise keel. Näiteks saab hispaania keelt õppida saksakeelse juhendiga.

Kuidas see töötab?

Kui oled loonud Babbelis konto ja valinud soovitud keele, saad alustada tundidega.

Võid vastata mõnele küsimusele, kui oled oma taseme osas ebakindel, kuid need on enesehinnangud, mis küsivad su kindlust konkreetsete keeleteemade osas.

Rahvusvahelise keeleoskuse tasemete süsteemi alusel väidab Babbel, et pakub tunde tasemetel A1 (algaja) kuni C1 (kõrgtase), kuid see sõltub keelest.

Saksa keele versioonis on õppetunnid jagatud algaja (A1), algaja (A2), kesktase (B1) ja ülemine kesktase (B2) tasemeteks. Samuti on olemas temaatilised kursused saksa murrete, idioomide, ärisaksa ja muu kohta.

Õppekava pole "lukustatud", nii et saad soovi korral hüpata erinevate tundide ja kursuste vahel. See erineb mõnedest teistest keeleõpperakendustest, mis ei lase edasi liikuda enne, kui oled praeguse tunni või teema lõpetanud.

Iga tund keskendub teatud kontseptsioonile või sõnavarale, mida õpid harjutuste kaudu. Õppetunnid keskenduvad peamiselt erinevatele igapäevastele olukordadele, nagu söömine ja tulevaste tegevuste kirjeldamine.

Millised on Babbeli põhifunktsioonid?

Babbelil on mitmeid põhifunktsioone, nagu kõnetuvastus, edenemise kontroll ja kordamissektsioon. Lisaks on boonussisu, näiteks reaalajas tunnid, Babbel Magazine ja podcastid. Loe edasi, et nendest üksikasjalikumalt teada saada.

Babbeli õppetunnid

Babbeli õppetunnid on umbes 10 kuni 15 minutit pikkused. Iga tund sisaldab nii teksti kui ka helisalvestist sõnavara koos vastavate piltidega. On olemas lüngatäitmise ja mitmevalikulised küsimused, kus pead andma tõlkeid.

Samuti on harjutusi, kus kuulad ja kordad fraase rakenduse kõnetuvastussüsteemi abil. Saad hõlpsalt kontrollida oma edenemist ja seada igakuised õpieesmärgid regulaarsete meeldetuletustega, et plaani järgi jääda.

Samuti on eraldi kordamissektsioon, mis võimaldab sul kirjutamise, rääkimise, kuulamise või mälukaartide kaudu kordada, mida oled õppinud. Kordamissüsteem kasutab vaheajaga kordamist, tõhusat õppevõtet, mis põhineb ajaintervallidel.

Alternatiivina saad sõnavara harjutada mõnede armsate minimängudega!

Igapäevased vestlused

Selle funktsiooniga saad kuulata kahe inimese vahelisi vestlusi koos või ilma ingliskeelsete subtiitriteta. Seejärel astud sa ühe kõneleja asemele, kasutades kõnetuvastustööriista, et öelda oma osa dialoogist.

Need vestlused käsitlevad igapäevaseid olukordi, nagu vestlus baaris, maksmine poes ja uue kolleegi tutvustamine. Kahjuks pole see funktsioon iga keele jaoks saadaval, kuid kui see on, on see äärmiselt kasulik harjutusvahend.

Helikokkuvõte

See funktsioon on suurepärane kuulamisoskuse harjutamiseks ja Babbeli tundides õpitud materjali kordamiseks reaalses kontekstis. Need juhendatud helitundid on umbes 10–14 minutit pikkused ja igaüks neist vastab teatud kursusele ja õppetunnile.

Kõigepealt kuuled dialoogi, mis on jagatud väiksemateks osadeks, koos mõne sõnavara ja kultuuriliste selgitustega. Seejärel kuuled kogu dialoogi uuesti katkestusteta. Lõpuks teed testi, et kontrollida, mida oled õppinud.

Grammatikajuhend

See funktsioon sisaldab lihtsaid grammatikaseletusi teemadel nagu isikulised asesõnad, ebareeglipärased tegusõnad ja omadussõnad. Need on väga lühikesed ja sisaldavad palju näiteid su mõistmise toetamiseks.

Saksa keele jaoks on praegu ainult 11 grammatikateemat, lubadusega, et rohkem on tulekul. Mõne keele, nagu hollandi ja prantsuse keele puhul, seda funktsiooni praegu ei pakuta.

Babbeli lisasisu

Peamine õppeprogramm kõrval pakub Babbel mõnda täiendavat ressursi neile, kes soovivad oma õppimist edasi arendada.

Reaalajas tunnid

Babbel Live on teenus, mis võimaldab võtta reaalajas tunde keeleõpetajatelt. Pärast tasuplani ostmist registreerud tunni, mis vastab su vajadustele ja ajakavale. Seejärel liitud tunniga määratud ajal ja saad isikupärastatud juhendamist oma õpetajalt.

Podcastid ja ajakiri

Lisaks nendele tundidele pakub Babbel ka keelepodcastid ja ajakirja, mis sisaldab õppijatele kasulikke artikleid. Podcastid on saadavad rakenduses, kuid neid võib leida ka Apple Podcastsi ja Spotify kaudu.

Kultuurilõigud

Mõnes Babbeli keeles on huvitav osakond "Culture Bites" ("Kultuurilõigud"), mis koosneb lühikestest videotest kultuurilistest faktidest ja vaadetest. Näiteks sõltuvalt keelest võid saada rohkem teavet populaarsete toitude, pühade ja oluliste isikute, nagu kirjanike ja kunstnike, kohta.

Need on enamasti inglise keeles, kuid neid on lõbus vaadata ja need süvendavad su keele hindamist. Võid isegi kasutada õpitu vestlustemas emakeelse kõnelejaga!

Kui palju Babbel maksab?

Babbel ei paku tasuta prooviversiooni. Küll aga on registreerumine ja iga kursuse esimene tund tasuta. Pärast seda oodatakse, et tellid tasulise plaani.

Babbel pakub mitmesuguseid tellimusvõimalusi. Praegu on kuutellimus 9.60 $ kuus. Kui oled nõus pikaajalisemaks tellimuseks, kuuhind langeb. Näiteks kui valid 12-kuulise variandi, maksad praegu 57.60 $, mis jaguneb 4.80 $/kuus.

Pane tähele, et need hinnad pakutakse veebisaidil, samas kui rakenduses tellides on hinnad kõrgemad. Kõik Babbeli tellimused annavad ligipääsu kõikidele pakutavatele keeltele.

Siin on Babbeli hindade võrdlus teiste keeleõppeprogrammidega (hinnad võivad muutuda):

• Memrise PRO : 27.99 $/kuus, 130.99 $/aasta või 249.99 $ eluks ajaks
• Super Duolingo : 12.99 $/kuus või 83.99 $/aasta
• Busuu Premium : 13.90 $/kuus, 50.70 $ 6 kuuks või 83.40 $/aasta

Millised on Babbeli plussid?

Õpetab rakendatavat, kasutatavat keelt

Babbeli harjutused võimaldavad sul kohtuda keelega ilma ülekoormava kaunistusteta. Sõnavara on kasutatud realistlikul viisil, nii et seda, mida õpid, saab päris kiiresti reaalsetes stsenaariumites kasutada.

Seda väljendab kõige paremini dialoogid, mida pakutakse funktsioonides "Helikokkuvõte" ja "Igapäevased vestlused". Need dialoogid sisaldavad materjali, mida oled õppinud tavapärases, argases kontekstis. Just nende harjutuste ajal olin kõige kaasatum ja valvasem, kuna nägin (ja kasutasin) materjali tegevuses.

See on Babbeli suur eelis, kuna paljud olemasolevad keeleõpperakendused kipuvad keskenduma isoleeritud sõnavarale, mitte kasutatavatele fraasidele. Seda tugevust võiks veelgi suurendada, kui lisada pisut rohkem kultuurilist konteksti ja pakkuda neid funktsioone iga keele jaoks.

Õppetunnid tuginevad eelnevale teadmistele

Babbeli õppekava on loodud loogilise arengu vooga. Alustad väga lihtsate sõnade ja fraasidega, enne kui liigud keerukamate vestluste ja lausete juurde.

Alates enda tutvustamisest kuni tegevuste kirjeldamiseni hoolitseb Babbel selle eest, et ronid keele struktuuriliselt korraliku redeli peal. Ma ei tundnud kunagi, et saaksin ootamatuid küsimusi või et sõnavara oleks tasemega sobimatu.

Ja materjali, mida õppisid varasemates tundides, ei unusta sa ka kindlasti. On tagatud, et kohtad varasemaid sõnu ja fraase uuesti, samal ajal kui tasakaalustad oma praeguse tunni uut sisu.

Selline vorming muutis mu õppekogemuse mugavaks ja stabiilseks. Isegi kui liikusin järgmisele tasemele, olid õppetunnid ikka veel kaetud tuttava alaga, sõltumata uutest kontseptsioonidest või sõnavarast.

Sisaldab õppetundides keelenõuandeid

Üks mu lemmikfunktsioonidest on nõuannete lisamine selle kohta, mida sa õpid. Need räägivad grammatikast, vormilisusest, lausete järjestusest jne.

Nii lihtsad ja lühikesed kui need nõuanded on, on need suurepärased lisandid, mis võivad suurendada keele autentset kasutamist. Ma isegi ütleks, et need on kriitilised keeleõppijate enesekindluse suurendamiseks, kuid kahjuks ei ole need teistes keeleõpperakendustes nii levinud.

Millised on Babbeli miinused?

Piiratud keelte valik

Praegu pakub Babbel ainult 14 keelt ja enamik neist on Euroopa keeled. See väike arv võib vähendada kasutajate arvu, kes sooviksid Babbelt kasutada.

Kuigi 14 on üsna standardne keelte arv, märgin seda eriti välja Babbeli eluea tõttu rakendusturul. Pärast kõiki neid aastaid eeldaksin, et Babbelil oleks pakutavate keelte rohkem ja mitmekesisem loetelu.

Loomulikult võib see olla tingitud mitmetest piiravatest teguritest. Iga keelekursuse peale kulus ilmselt palju aega ja vaeva. Siiski loodan, et Babbel töötab selle nimel, et oma valikut suurendada ja nii paljudele õppijatele jõuda.

Sisu hulk on keelte lõikes ebaühtlane

Sõltuvalt sellest, millist keelt õpid, võib juhtuda, et Babbel ei paku edasijõudnute või isegi kesktaseme kursusi. Näiteks Babbeli saksa keele kursus ulatub ülemise kesktasemeni, samas kui vene keele kursus lõpeb algaja tasemel.

See tähendab, et kui oled kõik pakutavad kursused läbinud, pead edasijõudnud taseme saavutamiseks võib-olla leidma teise õppevara. See mõjutab programmi väärtust, arvestades selle maksumust. Mõne keele puhul võib see seda väärt olla, samas kui teise puhul võid soovida investeerida mahukamasse programmi.

Lisaks pakuvad mõned keeled vähem funktsioone kui teised. Näiteks mõnedel keeltel puudub funktsioon "Culture Bites" või "Grammatikajuhend". See tasakaalutus tähendab, et õppekogemus sõltub suuresti sellest, millist keelt õpid.

Harjutused võivad olla veidi igavad

Erinevalt mõnest teisest populaarsest keeleõpperakendusest ei ole Babbeli vorming väga mänguline. Ma sooviksin tõesti, et harjutused oleksid natuke põnevamad. Kuigi põhjalikud, võivad Babbeli õppetunnid ja harjutused aja jooksul muutuda üsna mehaaniliseks.

Selle põhjuseks on peamiselt see, et üldine harjutuste vorming pole stiililt piisavalt mitmekesine. Küsimused ei muutu palju ja vastused on sageli samad sisendid. Isiklikult tüdinesin natuke oma õpingute kordumisest, kuigi tunnistan, et need võivad kiirendada sõnavara meeldejätmist.

Babbel võiks kasu saada pisut rohkem põnevusest ja mitmekesisusest oma tundides. Oleks tore näha rohkem multimeediafunktsioone, näiteks videoid, et teha tunnid interaktiivsemaks.

Kuidas Babbel võrdub teiste keeleõpperakendustega?

Duolingo

Suurim erinevus Babbeli ja Duolingo vahel on Duolingo põhiversiooni tasuta kasutamine. See on suur müügiargument, mille vastu Babbel praegu ei saa võistelda, eriti säästlikule õppijale.

Duolingol näib olevat ka rohkem õppetükke mänguliste harjutustega. Need on korraldatud puuks, mis muutub kättesaadavamaks, mida rohkem üksuseid lõpetad.

Siiski ei tähenda kogus alati kvaliteeti ning Babbeli õppetunnid näivad teemaliselt mahukamad kui Duolingo omad. Babbel rõhutab autentse konteksti keskendamist, samas kui Duolingo näib olevat rohkem huvitatud sõnade ja fraaside isoleeritud meeldejätmisest.

Lisaks on Babbeli sisu realistlikum. Duolingol on harjumus kasutada kummalisi, kuid lõbusaid lauseid, et aidata sul sõnavara õppida, kuigi need ei ole eriti kasulikud reaalses elus. Babbel aga teeb kõik, et pakuda dialoogiharjutusi ja kasutusnõuandeid, mis keskenduvad sellele, kuidas rääkida loomulikumalt.

Vaata meie põhjalikku Duolingo ülevaadet.

Lingflix

Lingflix erineb Babbelt oluliselt selle poolest, et see põhineb videotel ja pakub keeleõppe kogemust ilma struktureeritud kursusteta.

Rosetta Stone

Rosetta Stone on veel üks suur tegija keeleõppevaldkonnas. Oma aastakümnete pikkuse mainega võib see juba tunduda Babbelt igas aspektis parem. Kuid see ei ole tõsi.

Rosetta Stone kasutab "käed eemal" õpetusmeetodit, lastes sul sihtkeelt õppida ilma palju juhendamiseta. Õpid peamiselt piltidel põhinevate harjutustega, erinevalt Babbeli peamiselt tekstipõhistest.

See võib muuta Rosetta Stone sobivaks õppijatele, kes eelistavad "intuitiivsemat" õppemeetodit. Tellimushinna osas on Babbel Rosetta Stone'ist odavam.

Erinevalt Babbelt ei käsitle Rosetta Stone grammatikat ega konteksti vaevalt. See võib olla tore neile õppijatele, kellele selliste tehniliste aspektide õppimine ei meeldi, kuid see on avatud miinus, mis võib takistada tõelist keeleoskus.

Drops

Võrdleme Babbelt uuema, kuid üsna populaarse keeleõppelaule lisandiga: Drops.

Pakutuna üle 45 keele on Drops tasuta minimalistlik rakendus, mis pakub igapäevaseid 5-minutilisi keeleõppetunde, mis on jagatud kategooriatesse. Nii et kuigi Babbeli õppetunnid pole just pikad, võivad need tunduda pikkad võrreldes Dropsi omadega.

Babbeli harjutused on üsna tekstirikkad, samas kui Dropsi harjutused meeldivad rohkem visuaalsetele õppijatele, kuna need hõlmavad piltide seostamist sõnavaraga.

Drops keskendub isoleeritud sõnadele ja sõnavarale (pluss nende hääldustele), kuid ei käsitle grammatikat üldse. See ei paku tegelikult juhendamist millegi muu kui sõnade ja tähtede osas, nii et rakendus tundub aeg-ajalt liiga lihtne. Jällegi võidab Babbel, pakkudes keele kohta rohkem tehnilisi detaile.

Vaata meie täielikku Dropsi ülevaadet, et saada rohkem teavet selle kohta, mida rakendus pakub.

Busuu

Babbelit aetakse sageli segamini Busuuga, kuna mõlemal rakendusel on suhteliselt sarnased eesmärgid. Mõlemad püüavad õpetada rakendatavaid lauseid, fraase ja grammatikat sinu sihtkeeles.

Busuu tasuta versioon annab ligipääsu mõnele algustunnile ühes keeles. Tasulise plaani korral saad ligipääsu kogukonnapõhistele funktsioonidele, grammatikatundidele ja kordamisfunktsioonidele.

Busuu harjutused ei erine palju Babbeli omadest, kuigi need on korraldatud lineaarselt. See tähendab, et erinevalt Babbelt ei saa sa Busuu tundide vahel hüpata. Mõlema tunde täiendavad kasulikud nõuanded ja dialoogipõhised harjutused.

Busuu rõhutab ka rohkem oma kogukonnapõhiseid funktsioone, kus saad suhelda teiste õppijate või emakeelsete kõnelejatega. Babbelil ei paista oma kogukonda peale Babbel Live'i funktsiooni, mis võimaldab sul õppida emakeelsetelt kõnelejatelt, väga olevat.

Vaata meie Busuu ülevaadet, samuti meie põhjalikku võrdlust Babbeli ja Busuu vahel.

Lõplik hinnang

Lõppkokkuvõttes on Babbel suurepärane rakendus neile, kes just uue keelega alustavad. Selle sisu võib tõenäoliselt pakkuda algajatele õppijatele põhjaliku aluse põhisõnavara ja fraaside jaoks, kes siis saavad otsida edasijõudnumat ja mahukamat keeleõpet.

Kahjuks tundub Babbel olevat piiratud oma sisu ulatuse ja õppekavade poolest paljude pakutavate keelte puhul. Ma pean seda selle suurimaks nõrgaks küljeks, mis võib kasutajad muuta haavatavaks vähem rahuldava õppekogemuse suhtes kui oodatud.

Rohkema sisu ja sügavusega võiks Babbel märkimisväärselt suurendada oma juba tugevat hariduspotentsiaali. Tänu selle populaarsusele olen kindel, et Babbelile tuleb veel ümberkorraldusi ja uuendusi, ja ma ootan huviga, kuidas see areneb, et hüpet vastu võtta.

Vaata kõiki meie parimaid keeleõpperakenduste soovitusi siin: