Kuidas õppida portugali keelt 7 lihtsa sammuga

Portugali keele õppimine on tasuv ettevõtmine – see on ilus keel, mis annab juurdepääsu uskumatutele kohtadele, mida külastada või kus elada. Lisaks on portugali keel "kriitiline keel", mida USA valitsus kasutab strateegiliselt tähtsate keelte kohta, mille kõnelejaid on vaja rohkem.

1. Vali portugali keele dialekt

Esimene samm portugali keele õppimisel on otsustada, kas soovid keskenduda Brasiilia või Euroopa dialektile. Sinu otsus sõltub täielikult sinu motiividest keele õppimiseks.

Näiteks kui soovid õppida portugali keelt, et parandada oma töövõimalusi, võib Brasiilia dialekt olla atraktiivsem, kuna Brasiilia turuulatus on globaalselt palju suurem kui Portugalil.

Teisalt, kui oled tulevikus sooviga Euroopasse kolida, võib Euroopa portugali dialekt olla soodsam – eriti kui sind palkab ettevõte, kellel on kontor või kliendid Portugalis.

Loomulikult on ka muid tegureid, mis mõjutavad inimesi keele õppima, nagu näiteks eriline huvi kindla kultuuri vastu. Küsi endalt, miks sa soovid portugali keelt õppida, ja kasuta seda dialekti valiku juhisena.

2. Alusta põhitõdedega

Keeleõpe võtab aega ja enne sujuvuse saavutamist on vaja kindlat alust. Algstaadiumis on sinu eesmärk omandada mõned portugali keele põhisõnavara.

Kuna alustad nullist, siis on siin peamised asjad, millele alguses keskenduda:

• Tähestik: Tähestik on loogiliselt esimene koht, kust uue keele õppimisel alustada. Vaata seda videot, kui õpid Euroopa portugali keelt, või seda, kui keskendud Brasiilia portugali keelele. Korra mõned kordad tähestikku endale tagasi, et alustada oma aktsendi täiustamist.
• Numbrid: Me kasutame numbreid igapäevaselt, seega on need meie sõnavara jaoks hädavajalikud. Siin on video, mis näitab, kuidas lugeda portugali keeles 1 kuni 20. Kuula numbreid uuesti ja seejärel korra need endale tagasi, et harjutada hääldust. See video süveneb rohkem grammatilistesse nüanssidesse ja numbrite kasutusse kuni 100.
• Olulisemad sõnad ja fraasid: Tee loetelu kõigist põhisõnadest, mis võivad tulla kasuks igapäevastes olukordades. See hõlmab nädalapäevi, tavalisi tervitusi, asesõnu, võtmelisi fraase igapäevaelu ja reisimise jaoks, levinud tegusõnu ja omadussõnu. Seejärel hakkage seda sõnavara harjutama mälukaardi rakendusega!

3. Laadi alla portugali keele õpperakendus

Rakendused on muutunud populaarseks valikuks keeleõppijate seas nende madala hinna, interaktiivsuse ja kättesaadavuse tõttu. Valikuid on palju, igaüks pakkudes oma ainulaadset lähenemist keeleõppele.

Allpool on neli rakendust, mida saad proovida alustamiseks.

Babbel

Babbel on tellimuspõhine teenus, mis pakub portugali keele tunde. Rakendus keskendub kõikidele keeleõppe aspektidele: lugemine, rääkimine, kuulamine ja kirjutamine.

Kursused on korraldatud teemade järgi ja lisafunktsioonid hõlmavad igapäevaseid dialooge ja helitunde. Vaata meie Babbeli ülevaadet siin.

Lingflix

Lingflix õpetab portugali keelt autentsete portugalikeelsete meediaga, mis muudab selle ideaalseks neile, kes õpivad paremini visuaalset ja helilist materjali. Igal videol on interaktiivsed subtiitrid, mis võimaldavad sõnu vaadata samal ajal kui vaatad.

Lingflix pakub ka multimeedialisi mälukaarte ja isikupärastatud kordusküsimusi, mis aitavad sul õpitut meeles pidada.

Duolingo

Duolingo on tasuta valik, mis on algajate seas üsna populaarne. Rakenduse mängud on loodud selleks, et aidata õppijatel järk-järgult arendada oma põhisõnavara ja grammatika oskusi.

See on hea valik, kui oled just alustanud ja soovid kiiresti õppida uusi sõnu ja fraase. Vaata meie Duolingo ülevaadet siin.

Mondly

Mondly on veel üks tasuta valik, mida saad proovida. Selle igapäevased 5–15-minutilised tunnid on loodud selleks, et aidata sul keskenduda võtmelistele fraasidele, nagu need emakeelena kõnelejad hääldavad.

Mõned selle tehnikad hõlmavad piltide sobitamist sõnadega ning harjutusi, mis panevad õpilasi töötama põhilausete ehituse ja vestluste rekonstrueerimise kallal. Vaata meie Mondly ülevaadet siin.

4. Registreeru portugali keele kursusele

Saad kindlasti saada hea aluse portugali keelele ilma struktureeritud kursuse abita. Kuid kursusel osalemine aitab sul teha pidevat edasiminekku ja püsida teel sujuvuse poole.

On saadaval mõned tasuta kursused, kuid tasulise kursuse investeerimine suurendab su motivatsiooni olla järjepidev ja mitte alla anda. See võib olla eriti kasulik õppijatele, kes kipuvad alustama uusi projekte ilma neid lõpetamata või kes kergesti tähelepanu kaotavad.

Siin on 28 suurepärast veebipõhist portugali keele kursust, valikuga iga õpistiili ja keeletaseme jaoks. Võib-olla leiad sõbra, kes registreerub koos sinuga, et saaksite üksteist vastutusele võtta ja koos õppides lõbusalt aega veeta!

5. Sukeldu portugali keelde

Parim viis portugali keele õppimiseks on end võimalikult palju keelega kokku puutuda. Internetis on tohutult palju ressursse, mis võimaldavad sul sukelduda valitud dialekti. Vaata allpool mõnda näidet.

Podcastid

Saad portugali keele podcastidest õppida nii palju keele ja kultuuri kohta. Need hõlmavad kõike kohalikust köögist traditsiooniliste tavadeni, ajalooni ja poliitikani.

Alguses on kõige parem keskenduda spetsiaalselt portugali keele õppijatele loodud podcastidele, nagu PortuguesePod101 (Brasiilia portugali keel) või Practice Portuguese (Euroopa portugali keel).

Kui oled kuulamisoskusi teritanud, võid tähelepanu suunata emakeelena portugali keelt kõnelevate poolt ja nende jaoks loodud podcastidele, nagu Brasiilia NerdCast – hea filmihuvilistele – või Portugali Pop Up, mis käsitleb popkultuuri.

Podcastid on ka ideaalsed harjutusvahendid varjutamiseks, mis tähendab kõne käigus kordamist. Sinu eesmärk on olla täielikult sünkroonis varjutatava heliga, sobides häälduse, kiiruse, tooni ja kõrgusega.

YouTube'i videod

YouTube on suurepärane koht kuulmaks portugali keelt nii, nagu seda emakeelena kõnelejad tegelikult kasutavad, ja paljud videod pakuvad subtiitreid portugali, inglise või mõlemas keeles. Vaata siin mõnda parimat YouTube'i kanalit portugali keele õppimiseks.

Kui oled algaja või kesktaseme õppija, võid leida kanaleid, mis on loodud portugali keele õppijatele, nagu PortuguesePod101 kanal ja Lingflix Portuguese. Kui oled edasijõudnum, võid vaadata autentseid sisusid, nagu videod, mille on loonud YouTuberid Angie Costa või Pierre Zago.

Vaata seda videot portugali keelde dubleeritud SpongeBob episoodist. Esiteks vaatad osa videost portugali ja inglise subtiitritega. Seejärel selgitab juht läbi olulist sõnavara, väljendeid, grammatikat ja kultuurilist konteksti, mida kogu klipi jooksul kasutati. Ja lõpuks vaatad terve klippi uuesti ilma subtiitriteta.

Kuula ja korda nendes videotes dialoogi, lõhkudes seda sõna-sõnalt või püüdes jäljendada üldist heli ja voolu mitte üksikuid sõnu.

Filmid ja telesarjad

Portugali keelsed filmid ja telesarjad võivad aidata kõikide tasemete õppijaid keelega tegelema. Nad kontekstualiseerivad sinu igapäevast sõnavara ja annavad sulle sissevaate Brasiilia ja Euroopa portugali keele kultuuridesse, alates kohalikest tavadest kuni inimeste suhtlemiseni.

Striimimissaidid nagu Netflix, Amazon Prime ja Hulu pakuvad palju portugalikeelset sisu. Samuti võid leida ingliskeelseid pealkirju portugali keelde dubleerituna või subtiitritega. Siin on näide meie YouTube'i kanalilt, et näidata, kuidas saad õppida sarjadega nagu "The Big Bang Theory":

Kui õpid Brasiilia portugali keelt, soovid kindlasti vaadata mõnda kohalikku telenovelat. Euroopa portugali keele jaoks saad vaadata sarju nagu "Os Nossos Dias" ("Meie päevad", 2012) ja "O Sábio" ("Tark mees", 2017) RTP Play veebisaidil.

Muusika

Portugali keelse muusika kuulamine on üks lihtsamaid viise keelega igapäevaselt tegeleda. Saad kergesti leida oma lemmikmuusika žanre portugali keeles. Näiteks kui oled rock'i fänn, võid otsida "rock português" (Portugali rock) või "rock brasileiro" (Brasiilia rock).

Kui oled avastanud mõned head laulud, vaata nende sõnu. Laulusõnad võivad olla kasulikud vahendid õppimaks, kuidas emakeelena kõnelejad kasutavad kõnekäänulisi termineid. Loe sõnu mõned korrad, otsi üles kõik tundmatud terminid ja proovi hääldada iga sõna eraldi.

Siin on kasulik ülevaade klassikalisest portugali keelsest laulust:

Lisa väljakutse jaoks proovi kuulata mõnda portugali keelset raadiojaama. Vaata Brasiilia Jovem (Noorte) Pan FM või Portugali RFM põhivoolumuusika jaoks.

Lugemismaterjalid

Lugemine on oluline osa keeleõppest. See õpetab sulle uusi sõnu, parandab su õigekirja ja aitab sul grammatikat mõista. Internetist leiad hulgaliselt lugemismaterjale: raamatuid, ajakirju ja isegi heliraamatuid.

Algajad võivad kasu saada lihtsalt loetava kakskeelse raamatu ostmisest. Language Lizard või Books by the Bushel on head kohad, kust leida mitmesuguseid inglise-portugali lasteraamatuid, mida võivad nautida kõik lugejad, noored ja vanad.

Kui saad edasijõudnumaks, võid proovida lugeda uudiseid ja päevakajalisi sündmusi, et õppida keerukamat sõnavara ja formaalset keelt. Rahvusvaheliste uudisteartiklite puhul saad kontrollida, kas said aru sellest, mida teatasiti, lugedes sama uudist ingliskeelselt.

Võtmesus veebisaidid, mida vaadata, hõlmavad BBC Brasil ja Uol Notícias (Uol News), mis mõlemad on Brasiilia portugali keeles, samuti Diário de Notícias (Uudiste päevik) ja Notícias ao Minuto (Minuti uudised), mis on Euroopa portugali keeles.

6. Osale keelevahetuses

Internet on muutnud samas mõtteviisiga keelearmastajatega ühenduse loomise palju lihtsamaks. Rakendused nagu italki ja Tandem pakuvad näiteks võimalust vestelda emakeelena kõnelejatega ükskõik millises keeles, mida soovid õppida.

Italki pakub isegi tunde portugali keele õpetajatega, nii et saad harjutada kellegagi, kes suudab aidata sul tuvastada su kõne konkreetseid aspekte, mida on vaja parandada. Ja sa ei piirdu ainult nende kahe ressursiga: on palju muid keelevahetuse võimalusi, mida vaadata!

Kui eelistad näost-näkku suhtlemist, otsi oma piirkonnas keelevahetuse kohtumisi. Meetup.com on selle jaoks hea allikas. Võid otsida ka kohalikke Facebooki keelevahetuse gruppe või uurida muudel sotsiaalmeedia kanalitel, et tuvastada kasulikke vihjeid.

7. Hoia sõnaraamat ja tõlkemasinaat käepärast

Hea portugali keele sõnaraamat ja tõlkerakendus aitavad sul, kui jääd sõna või fraasi juures kinni. See kehtib siis, kui vaatad portugali keelset filmi või telesarja, loed portugali keelset raamatut või isegi vestled emakeelena kõnelejaga.

Enamikul tänapäevastel sõnaraamatu- ja tõlkerakendustel on helitaasesitusfunktsioon. Iga kord, kui õpid uut sõna ja otsid selle üles, kuula selle hääldust ja korra seda mõni kord valjusti. See aitab sul meeldejätmisel ja hääldusel.

Enamikul rakendustel on ka muid erifunktsioone, et aidata sul uusi sõnu õppida, seega kasuta neid ära!

Nõuandeid portugali keele rääkimisoskuse parandamiseks

Et nendest sammudest portugali keele rääkimiseks maksimum välja võtta, siin on mõned põhireeglid, mida järgida:

• Tead oma eesmärke. Mõtle tasemele, kus sa praegu oled, ja tuvasta peamised asjad, mida soovid parandada. Võib-olla on see sinu hääldus, tegusõna pööramine või vestluse vool. Tee märkmed oma eesmärkidest ja edusammudest, et hoida sind teel ja aidata sul visualiseerida, kui kaugele oled jõudnud.
• Ära karda vigu teha. Pea meeles, et vead on osa õppeprotsessist. Mida rohkem sa räägid, seda lihtsam on tuvastada, kus sa komistad, ja ise vigu parandada.
• Ära ole häbelik. On loomulik tunda end pisut arglikuna – mõnikord isegi piinlikuna – kui räägid keeles, mis pole sinu emakeel. Kuid ära lase sellel olla takistuseks! Kui vajad algust enesekindluse suurendamiseks, harjuta esmalt iseendaga, enne kui paned oma rääkimisoskused proovile teiste ees.
• Küsi tagasisidet. Ära karda teistelt küsida nende arvamust või nõu. Olgu sa siis räägid keeleõpetaja või emakeelena kõneleva sõbraga, siis oma tugevuste ja nõrkuste teadmine aitab sul mõelda, mille kallal pead töötama.
• Ole järjekindel. Sa ei paranda oma oskusi, kui sa regulaarselt ei korda ega endale ümber räägi. Püüa rääkida portugali keeles vähemalt kord päevas. Võid alustada mõne minuti rääkimisega iseendaga, seejärel suurenda aega, mil räägid nii iseendaga kui ka enda ümber olevatega.

Portugali keele rääkima õppimine pole kerge, kuid pisut planeerimist võib viia kaugele.

Nende sammude ja näpunäidetega saad parandada oma portugali keele oskusi ja teha pidevat edasiminekku sujuvuse poole.

Boa sorte (edu)!