10 näidet erilisest kehakeelest erinevatest kultuuridest

Kehakeel on suhtlemine ilma sõnadeta, kasutades kogu oma keha. Inimesed üle maailma kasutavad oma keha enda väljendamiseks: tervitavad kedagi embuses või käepigistusega, liiguvad teise isiku personaalruumi sisse või sealt välja, naeratavad, kulmukortsutavad, lehvitavad, osutavad, tantsivad ja palju muud.

Kuid žestid, mis ühes maailma osas tähendavad üht, võivad teises kohas tähendada täpselt vastupidist. Selles postituses vaatleme 10 näidet kehakeelest erinevates maades – väikest valimit suurest mitteverbaalse suhtluse hulgast.

1. Kummardamine Koreas

Kuigi lääneriikides kummardatakse tavaliselt lavalise ettekande lõpus, on paljudes Ida-Aasia riikides – nagu Korea, Jaapan ja Hiina – kummardamine põhietiketi osa, et näidata austust ja/või tänulikkust.

Koreas kummardad esmakordselt inimesega kohtudes, samuti öeldes "Tere", "Head aega", "Aitäh" ja "Vabandust".

Üldiselt, mida madalamalt sa kummardad, seda rohkem austust ja alandlikkust sa teisele inimesele näitad. Mida kauem sa pead kummargil hoiad, seda tõsisemalt su soovi või vabandust võetakse.

Loomulikult võivad kummardamise reeglid ja etikett erineda sõltuvalt piirkonnast; mõnikord erinevad need isegi põlvkondade vahel!

2. "Üks" Saksamaal

Tõenäoliselt kasutad sa oma sõrmi asjade loendamiseks, näiteks näidates baaris, mitu klaasi õlut sa soovid.

USA-s tähistatakse numbrit "üks" nimetissõrmega. Saksamaal – ja mõnes teises Euroopa riigis, nagu Prantsusmaal ja Itaalias – hakatakse loendama pöidlakuga, seega on nimetissõrm "kaks".

Näita kelnerile nimetissõrme, ja ta võib arvata, et ütled "kaks" ja toob sulle paari neist tohututest Saksa õllekruusidest!

Tegelikult, Teise maailmasõja filmi "Inglourious Basterds" baaristseenis annab end ära salapolitseinik, kes osutab kelnerile nimetis-, keskmise ja sõrmusega. "Kolm" saksa loendamise viisil on pöidla-nimetis-keskmine sõrm kombinatsioon!

3. Pea raputamine Indias

Läänekultuurides, kui öeldakse "jah", noogutatakse peaga üles-alla. "Ei" hõlmab pea vasakule-paremale võnkumist.

Indiast ja teistest Lõuna-Aasia riikidest pärit inimesed kasutavad oma pead aga palju enam väljendamiseks kui lihtsat "jah" või "ei". Indias väljendatakse "jah" peha kaldumisega küljelt küljele õlgade suunas – mida kiirem on raputus, seda kindlam on "jah".

Seda žesti saab kasutada ka vestluse ajal, et näidata, et kuulaja on tähelepanelik ja nõustuv. See võib olla ka viisakuse ja austuse märk. See võib tähendada tõesti palju erinevaid asju!

4. "Käokäpp" Itaalias

Itaallased on tuntud oma ekspressiivse kehakeele poolest. Tõenäoliselt on sadu äratuntavaid itaalia käežeste, kuid kõige tüüpilisem neist on "käokäpp" (pinecone).

Pöialt ülespoole hoides moodustatakse itaalia "käokäpp", tuues kõikide sõrmete otsad ühte punkti. Kiiguta randmeid edasi-tagasi ja sul on kõige äratuntavam käežest itaalia maailmas.

Mõtle sellele kui žestile, mis saatab küsimuste esitamist – eriti siis, kui oled täiesti segaduses või meeleheitlik vastuse järele, nagu "Mille sa mõtlesid?!" või "Mis toimub?!"

5. "Nii ja naa" Prantsusmaal

Hea elu asjatundjatena on prantslastel peaaegu kõige suhtes kõrged standardid (mitte ainult toidu ja moe osas), nii et võid sageli kuulda neid ütlemas "Comme ci comme ça", mis on inglise keele "so-so" (nii ja naa) ekvivalent.

Kui prantslane räägib, kuidas tema päev läks ja see oli lihtsalt okei – midagi eriliselt meeldejäävat või arutlemist väärt – siis nende "comme ci comme ça" fraasi saatab sageli peopesa allapoole käsi, mida kiigutatakse küljelt küljele, nagu paati kiigutades.

6. Ninale osutamine Hiinas

Kui näo kõige silmapaistvama ja kesksema osana esindab nina Hiinas ja teistes Ida-Aasia kultuurides iseennast. Hiina astroloogias sümboliseerib nina eneseaustust, staatust ja rikkust.

Seega, kui hiinlane viitab iseendale, ei osuta ta rinnale nagu paljud teised kultuurid. Selle asemel osutavad nad ninale kas nimetis- või pöidlakuga.

Et tähistada Hiinas "mind" või "mina", osuta oma ninale. Ja ma mõtlen sinu enda nina. Teiste nina puudutamine peetakse äärmiselt ebaviisakaks, kuigi ilmselt pole palju kohti, kus vestluse ajal kellegi teise nina puudutamine on sotsiaalselt aktsepteeritav!

7. Põske suudlemine Šveitsis

Paljud Euroopa ja Ladina-Ameerika riigid kasutavad põsesusi tervitamise viisina. Šveitsis on see kolm põsesusu – alustades paremast põssest.

Šveitsi suudlus on tavaline viis tervitada pereliikmeid ja lähedasi sõpru, eriti tüdrukute vahel või tüdruku ja poisi vahel. Meeste vahel mitte nii palju – nad teevad tavaliselt sooja käepigistust, kui nad pole väga lähedased.

Uued tuttavad võetakse vastu samuti käepigistusega, kuid suhte süvenedes muutub see põsesusuks.

8. Pöidlakas üles Iraanis

Paljudes Lähis-Ida kultuurides nagu Iraan, Iraak ja mõned Kreeka osad on pöidla üles näitamine põhimõtteliselt võrdne keskmise sõrme näitamisega. Kujutle seda tugevat pöidlat ja istu selle peale, sest seda üritab see žest öelda.

Siiski, tänu Hollywoodi filmidele, Facebookile ja teistele populaarkultuuri elementidele, mis Lähis-Itta levisid, võib pöidlakas üles olla mõnikord ka lihtsalt aus heakskiit!

Kuidas siis teada, kas see on mõeldud positiivselt või negatiivselt? Võib-olla ei saa sa seda kunagi teada. Kuid alati on parem eeldada, et see on julgustav – naerata lihtsalt ja nooguta tunnustavalt ning jätka oma rõõmsat teed. Kõik võidavad!

9. Silmside Jaapanis

Paljudes riikides tähendab silmside hoidmine vestluse ajal, et sa oled tähelepanelik. (Mõtle emale, kes nõuab: "Vaata mind, kui ma sinuga räägin!")

Jaapanis (ja mõnes teises Ida-Aasia kultuuris) võib silmside aga viidata agressioonile ja lugupidamatuselle. Tegelikult õpetatakse paljusid jaapanlasi juba varases eas vaatama inimeste kaela, mitte silmi.

Tänapäeval Jaapanis muutub üha sotsiaalselt aktsepteeritavamaks vaadata inimestele silma, kui nendega räägitakse, kuid teatud olukordades (nagu formaalsemad kohtumised või vestlused vanemate inimestega) võib liiga pikka silmsidet hoides sattuda pisikesse kohmakusse olukorda!

10. Loendamine Venemaal

Kui sa loendad oma sõrmedel ühest viieni, siis tõenäoliselt alustad rusikasse surutud peopesaga ja laotad järk-järgult iga sõrme lahti.

Venemaal loendatakse ka sõrmedega, kuid suletud rusika asemel alustatakse lahtise peopesaga.

Viieni loendamiseks avavad venelased kõigepealt peo, seejärel (mõnikord teise käe nimetissõrmega) keeratavad sisse väikesõrme, seejärel sõrmusõrme ja nii edasi. "Viie" juures on neil rusikasse surutud käsi.

Kehakeele erinevad aspektid

Näoilmed, pealiigutused ja silmside

Kuus üldiselt aktsepteeritud emotsiooni – rõõm, üllatus, hirm, vastikus, viha ja kurbus – peeti kunagi universaalseteks. Kuid uuringud näitavad, et see pole nii lihtne.

Näiteks, kuigi arvutialgoritm oli üsna osav nende kuue emotsiooni dešifreerimisel lääne (kaugasi) nägudel, ei saavuta sama algoritm aasialike nägude puhul sama tulemust.

Selgub, et inimesed üle maailma väljendavad emotsioone erineva intensiivsusega ja kasutades erinevaid näolihaseid.

Ülalmainitud konkreetses uuringus näitasid Aasia näod madalamat emotsionaalset intensiivsust kui Lääne näod, samuti suurt kattuvust üllatuse, hirmu, vastikuse ja viha puhul – mis võib muuta raskeks läänepäritolul inimesel aru saada, millal aasiapäritolu inimene on vihane või hirmul.

Pealiigutustel võib erinevates kultuurides olla ka erinev tähendus, seega "jah" ütlemiseks noogutamine ei pruugi alati saada oodatud reaktsiooni!

Kui soovid näha erinevaid žeste ja näoilmeid koos nende kõnelise kontekstiga, võid vaadata keelekastumisprogrammi nagu Lingflix, et näha, kuidas need tegelikult kokku sobivad.

Sõrme-, käe- ja käeliigutused

Ükskõik kust sa pärit oled, vaikimisi on inimesel 10 sõrme, mis on jagatud kahe käe vahel – kuid erinevad kultuurid kasutavad neid väga erineval viisil!

Näiteks Läänes väljendab pöidlakas üles toetust või "OK-d", rahumärk (nimetis- ja keskmine sõrm üles) väljendab rahu ja armastust ning "linnu näitamine" (keskmine sõrm üles) väljendab solvangut. Kuid need žestid võivad (ja sageli tähendavadki) mujal maailmas hoopis midagi muud!

Isegi niivõrd näiliselt universaalne žest kui millegi näitamine õigesti nimetatud "nimetissõrmega" osutub lõpuks mitte nii universaalseks. Mõned kultuurid eelistavad "osutada" pea või ninaga. Teised kultuurid kasutavad oma pöialt, avatud kätt või isegi huuli.

Võib julgesti öelda, et iga positiivse tegevuse või žesti kohta, mida sa tead, on maailmas kohti, kus seda peetakse labaseks, ebaviisakaks või jäledaks.

Lähedus, asend ja füüsiline kontakt

Füüsilise kontakti hulk, mida sa teise inimesega jagad, sõltub väga palju kultuurist.

Mõnedes kultuurides on meeste suudlemine teist meele põsele lihtne ja loomulik, samas kui teistes kultuurides piisab käepigistusest või mehelikust rusikahoobist. Need on lihtsalt erinevad väljendusviisid, nagu õunad on hispaania keeles manzanas ja prantsuse keeles pommes.

Lisaks on "puudutuse indeks" järjestanud eurooplased selle järgi, kui palju neile meeldib puudutada – soomlased on tipus, samas kui britid on viimased, eelistades rohkem personaalruumi.

Tõepoolest, sinu "personaalruumi" mulli suurus on kultuuriliselt määratud – see uuring leidis, et Lõuna-Ameeriklased vajavad näiteks vähem personaalruumi kui enamik aasialasi.

Kehakeele uurimine, nagu keele enda uuriminegi, on rikkalik valdkond!

Nüüdseks peaksid sa aru saama, kui tähtis (ja erinev) on kehakeel erinevate kultuuride jaoks.

Konkreetsete žestide ja liigutuste õppimine konkreetse keele jaoks, mida sa õpid, on suureks abiks selge ja tõhusa suhtluse nimel.

Ja üks asi veel... Kui sa oled nagu mina ja armastad keeli õppida reaalse maailma sisu kaudu, siis on Lingflix mängumuutja. Lingflixiga sa ei lihtsalt pähe õpi sõnu – sa õpid, kuidas kõnelejad neid tegelikult kasutavad. Meie uusima funktsiooniga saad nüüd tuua Lingflixi interaktiivsed tööriistad igale subtiitritega sisule YouTube'is või Netflixis – või isegi importida YouTube'i videoid otse oma Lingflixi kontosse! Saad juurdepääsu tohutule valikule sisust meie kureeritud videoteegis, alates filmitreileritest kuni uudistelõikudeni, muusikavideoteni ja palju muud. Parim osa? Lingflix muudab selle emakeelse sisu ligipääsetavaks kõikide tasemete õppijatele. Vaadates saad klõpsata interaktiivsete subtiitrite mis tahes sõnal, et näha määratlust, pilti, heli ja kasulikke näitelauseid. Tahad hiljem uusi sõnu harjutada? Lisa need ühe klõpsuga oma mälukaartidele. Pole vaja enam peatuda, et sõnu üles otsida ja kirja panna! Ja Lingflix aitab sul tegelikult meelde jätta, mida õpid, personaalsete küsimustike, paljude näitelausete ja lisaharjutustega raskemate sõnade jaoks. Oled valmis õppima loomlikumal, kastumisviisil? Proovi Lingflixi oma arvutis või tahvelarvutis või laadi alla Lingflixi rakendus App Store'ist või Google Play'st. Kliki siia, et kasutada ära meie käimasolevat soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)