Kuidas parandada oma korea keele lugemisoskust

Lugemine on suurepärane viis õppida uut grammatikat ja sõnavara ning kinnistada teadmisi, mida oled omandanud oma õpingute teistest valdkondadest.

Selles juhendis näitan sulle mõningaid parimaid näpunäiteid korea keele lugemisharjutuste jaoks, sealhulgas teavet korea kirjasüsteemi 한글 (hangul) kohta ning kuidas lisada lugemisharjutusi igapäevaellu.

Enne lugemise alustamist

Enne suuremate koreakeelsete tekstide ettevõtmist on mõned asjad, mida tasub meeles pidada, et lugemine oleks lihtsam.

Õpi korea kirjasüsteemi 한글 (hangul)

Sa võid juba teada, et korea keelel on oma kirjasüsteem. Kuigi see võib tunduda hirmutav, on seda tegelikult ülilihtne õppida.

Korea tähestikus on 24 tähte, mis koosnevad 14 kaashäälikust ja 10 vokaalist. Neid tähemärke kombineeritakse seejärel silplokkide moodustamiseks.

Näiteks koosneb silplokk 한 (han) järgmistest osadest:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

한글-i õppimine avab sulle igapäevaelus palju erinevaid lugemisvõimalusi, alates tänavamärkidest ja toidutarbijamärgistest kuni sotsiaalmeedia postitusteni ja lühijuttudeni. (Veelgi parem on see, et korea kirjavahemärgid on samuti ülilihtsad.)

Kui sa pole veel 한글-it õppinud, vaata Miss Vicky videot YouTube'is, et õppida seda 30 minutiga.

Õpi põhisõnavara

Kui oled 한글-i õppinud, pead veenduma, et sul on kindel alus põhilistest korea sõnadest, et saaksid hakata lugema ja mõistma lihtsaid tekste.

See hõlmab kõike, alates tavalistest tervitustest ja austavusvormidest kuni keele põhiosadeni nagu nimisõnad, tegusõnad, omadussõnad jne.

Samuti peaksid tagama, et saad aru vähemalt kõige põhilisematest grammatika aspektidest nagu sõnajärg.

Vaata meie juhendit siin, et õppida 128 kõige põhilisemat korea sõna ja alustada sõnavara baasi loomist.

Võimalused igapäevaelus harjutamiseks

Oma lugemisoskuse parandamiseks ei pea tegelema kurnavate tundidepikkuste õppesessioonidega. Saad lisada lugemisharjutusi oma ellu 10-15 minutiste segmentidena, mis tõstavad su oskusi ja hoiavad motivatsiooni kõrgel.

Keri läbi sotsiaalmeediat

Kui sul on lemmik Korea kuulsus või mõjutaja, kelle fänn sa oled, võid kerida läbi nende sotsiaalmeedia profiilide, et näha, kas saad aru, mida nad on postitanud!

Proovi algul vastu panna sellele tõlkeknupile vajumisele ja selle asemel otsi käsitsi iga tundmatu sõna üles digitaalsest või füüsilises sõnastikus. See aitab sul uusi termineid pikaajaliselt meeles pidada.

Loe veebikoomiksit (webtoon)

Webtoon-id on digitaalsed koomiksid, mis on Koreas tohutult populaarsed, ning mõned neist on inspireerinud menukaid draamasid nagu "True Beauty".

Kuna neis on palju pilte ja mitte nii palju teksti, on need õppijatele palju seeditavamad, kes soovivad vahele pigistada kiire lugemisharjutuse. Loe siit lähemalt, kuidas lugeda veebikoomikseid oma telefonil.

Vaata sarja korea subtiitritega

Kui vaatad Netflixis või mõnel muul platvormil inglisekeelset sarja, kontrolli, kas sama sarja kohta on saadaval ka korea subtiitrid! Vaadates proovi näha seoseid selle vahel, mida öeldakse, ja koreakeelse teksti vahel.

Lisa väljakutse jaoks pane seanss iga uue subtiitri alguses seisma, et näha, kas suudad korea teksti põhjal ära arvata, mida järgmisena öeldakse.

Loe uudiseid

Korea keeles uudisteartikli lugemine võib olla eriti väljakutsuv, kuid on olemas veebisaite, mis pakuvad lastele mõeldud korea uudiseid, nagu näiteks 어린이 동아, mida võib olla lihtsam ette võtta.

Need võivad siiski olla paljude õppijate jaoks keerulised, nii et ära muretse, kui sul on aega vaid mõne lausi läbi töödelda!

Uuri Koread Google Street View'ga

Korea restoranide ja poodide siltide tähenduse väljamõtlemine võib olla suurepärane viis lisada igapäevaellu natuke lugemisharjutusi.

Kui sa asud Koreas, võid jalutada lähimasse poodi ja isegi vaadata mõningaid tooteetikette. Kuid kui sa ei ole Koreas, proovi otsida populaarset kohta nagu 강남 (Gangnam) Google Street View's ja vaata ringi, et näha, milliseid korea sõnu sa tänavatel märkad.

Kust leida korea keele lugemisharjutusi

Siin on mõned suurepärased ressursid, mida saad korea keele lugemisharjutuste jaoks kasutada ning mis kindlasti parandavad su oskusi.

TOPIK-i proovieksamid

Kui soovid testida, kui hästi saad koreakeelsetest tekstidest aru, võid proovida võtta TOPIK-i lugemise proovieksami võrguühendusega.

TOPIK (Korea keele oskuse eksam) on populaarne test mittepõlis kõnelejate korea keele oskuse mõõtmiseks ja seda kasutatakse tavaliselt oma võimetest õppeasutusele või töökohale tõestamiseks.

Proovi läbi töötada üks lugemise test ja vaata, kui paljudest osadest saad aru. Vasta kõikidele küsimustele ning kui oled lõpetanud, näed, mis said õigesti ja mis valesti.

Talk To Me in Korean

Talk To Me in Korean on korea keele õppijate jaoks ressursside aare, millest mõned on tasuta ja mõned on premium liikmetele.

Mõned nende kursustest on "Easy Korean Reading for Beginners" ja "News in Korean", mis sisaldavad mitmeid õppetükke, mis käsitlevad korea lugemise nüansse.

Saad ka osta TTMIK-i raamatuid, mis aitavad kõikide tasemete õppijaid ning need võivad olla suurepärased ressursid sinu lugemisoskuse parandamiseks. Neil on isegi YouTube'i kanal, kus nad lahkavad kultuuri- ja keeleteemasid.

Lingflix

Iga Lingflixi video jaoks on sul juurdepääs täielikule transkriptile, mis on suurepärane ressurss lugemise harjutamiseks.

Proovi lugeda läbi transkript videos, mis vastab sinu tasemele, ja vaata, kui hästi saad aru öeldust. Seejärel saad kontrollida tõlkeid, et näha, kui hästi sul läks!

Korean Reading Made Simple by GO! Billy Korean

See kasulik raamat Billy Go'lt sisaldab 21 loomulikku lugemisharjutust õppijatele, mis on loodud aitama sul mõista igapäevases kasutuses olevat loomulikku korea keelt.

Iga harjutus sisaldab grammatika selgitusi ja sõnavara mõistete definitsioone, nii et saad täpselt teada, mis igas tekstis toimub. See raamat tutvustab üle 700 sõnavara sõna, mis annab su praegusele teadmiste baasile suure tõuke.

Sa õpid läbi erinevate meediumite, sealhulgas artiklite, e-kirjade, luuletuste ja muude, muutes selle ideaalseks valikuks õppijatele, kes soovivad harjutada lugemist erinevates kontekstides. Saad ka vaadata Billy YouTube'i kanalit veel kasulike korea tundide jaoks.

Speechlingi korea kvíz

Kui soovid testida, kui hästi saad aru erinevatest korea lausetest, võid proovida Speechlingi mitmikvalikulist korea kvízi.

Siin saad valida oma korea keele taseme alustajast eksperdini ja vaadata sellele tasemele vastavaid korea lauseid. Pead valima nelja võimaliku inglise tõlke seast ning sulle öeldakse kohe, kas said õigesti või valesti.

Iga lause on varustatud heliga, mis tähendab, et saad ka treenida end ühendama 한글-i selle hääldusega lugemisel.

See on suurepärane viis testida oma arusaamist ning aitab tuvastada valdkondi, kus võiksid vajada parandamist.

Vaata seda blogipostitust parimate 10 korea autori ja raamatusoovitustega:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

Mida teha korea keeles lugedes

Siin on mõned näpunäited, mida korea keeles lugedes rakendada, et õppida kiiremini ja paremini:

• Hoia sõnastrikut käepärast – Olgu see füüsiline raamat või rakendus nagu Naver Dictionary, on sõnastrik hädavajalik, kui sa paratamatult puutud kokku harjutades tundmatute sõnadega. Tee märkmeid uutest sõnadest, et lisada need mälukaartidele või hiljem üle vaadata.
• Loe valjusti – Kui sul on teksti läbitöötamisega raskusi, ära karda seda valjusti lugeda. See aitab sul luua seoseid tähtede ja nende häälduse vahel ning takistab ka liiga kiiresti minemast, võimaldades sul teksti tükkhaaval siseneda.
• Ära ole liiga ambitsioonikas – Veendu, et loed oma tasemele sobivaid tekste. End väljakutsetele seadmine on hea, aga kui proovid midagi oma tasemest liiga keerukat, võid jääda demotiveerituna. Tööta tasapisi ülespoole!
• Loe nii ekstensiivselt kui intensiivselt – Kuigi intensiivne lugemine hõlmab suurt kontsentreeritust ja kõikide teksti osade mõistmist, viitab ekstensiivne lugemine pikema aja lugemisele ilma kõike lahti võtmata. Vaheta kahe meetodi vahel, et saada mõlema eeliseid.
• Kasuta tegelikult huvitavaid tekste – Et hoida motivatsiooni kõrgel, veendu, et võimaluse korral valid tekstid, mis sind huvitavad või on seotud sinu eluga. See takistab, et lugemisharjutused muutuks liiga raskeks ülesandeks!

Nüüd, kui tead mõningaid parimaid viise oma korea keele lugemisoskuse parandamiseks, jääb üle vaid harjutada! Natuke kannatlikkust ja järjekindlust ning näed, kuidas su oskused lähiajal paranevad.