Jaapani märgid ja sümbolid: Mida ütleb sinu sünniaasta, sünnikuupäev ja veregrupp

Kui oled tuttav Jaapani kultuuri ja keelega, oled ilmselt juba kuulnud 干支 (えと) – 12 looma märgist. Algses muistendis korraldas hiina ülijumal loomade võiduajamise ja esimesed 12 võitjat said märkideks. Esimesest viimaseni olid need: Rott, Hobune (Härg), Tiiger, Jänes, Draakon, Madu, Hobune, Lammas, Ahv, Kukk, Koer ja Metssiga.

See märkide süsteem on levinud paljudes Ida-Aasia kultuurides ja paljud inimesed on hästi teadlikud oma loomamärgist ja praegusest "loomaaastast". Räägime siis Jaapani märkidest (nii ida kui lääne astroloogias), Jaapani veregruppidest, Jaapani keiserlikest ajastutest ja sellest, kuidas saad neid kõiki kasutada oma jaapani keele oskuse tõstmiseks.

Mis on Jaapani märgid (eto)?

Jaapani märkidel on juured Hiinas, kus need olid osa traditsioonilisest hiina astroloogiast. Algselt toimis see ajaarvestussüsteemina, aga ka paljudel muudel eesmärkidel.

12 iidset märgiloomi kutsuti ka 十二支 (じゅうにし) – 12 maist haru. Need sobitati kokku 十干 (じっかん) – 10 taevaste tüvedega, mis on viis looduslikku elementi Maa, Puidu, Vesi, Tuli ja Metall nii nende yin kui ka yang jõududes. Koos moodustasid maised harud ja taevased tüved toimiva kalendri.

Jaapani märgid erinevad algsetest hiina omadest mõne märkimisväärse viisi poolest:

• Metssiga asendas Sea.
• Lammas asendas Kitsi (või Jäära).
• Päikese (gregoriuse) kalender asendas algse kuukalendri, mida kasutati traditsioonilises hiina ajaarvestuses.

Muide, kalendri või kalkulaatori abil saad lihtsalt välja selgitada oma Jaapani märgi.

12 märki jaapani keeles

Rott: 子 (ね)

Looma kanji: 鼠 (ねずみ)

Sünniaastad: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Positiivsed omadused: seltsiv, energiline, leidlik

Negatiivsed omadused: labane, ahnene

Olles esimene märkide ringis, omab Rott mõningaid silmapaistvaid omadusi. Muistendi kohaselt kargas nutikas Rott härja selga ja hüppas finišijoonest üle, saades esimeseks kohaks.

Rott kehastab õnne ja edu, seetõttu peetakse Roti-aastat suurepäraseks uute alguste jaoks. Kuigi Roti-inimene võib olla väga võimekas ja intelligentne, võib ta olla ka raskesti mõistetav ja omada kitsi omadusi.

Hobune (Härg): 丑 (うし)

Looma kanji: 牛 (うし)

Sünniaastad: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Positiivsed omadused: töökas, siiras, usaldusväärne

Negatiivsed omadused: kitsarinnaline, piiratud

Arvestades Aasia tugevat põllumajanduslikku ajalugu, pole üllatav, et paljud selle kultuurid näevad tähtsust igati kasulikus härjas.

Härg põlgab laiskust ja mõistab kannatuse ja töökuse ühendamise jõudu. Siiski on härja inimesed ka üsna kangekaelsed ja soovivad jääda valitud teele, mistõttu võib olla raske neid veenda oma meelt muutma või alternatiivset vaatenurka kaaluma.

Tiiger: 寅 (とら)

Looma kanji: 虎 (とら)

Sünniaastad: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Positiivsed omadused: vapper, enesekindel, kirglik

Negatiivsed omadused: tujukas, impulsiivne

Kole tiiger on Ida-Aasia kultuuris ülimalt austatud loom, mida kujutatakse sageli olendina, mis võistleb või on teisel kohal võimsa draakoni järel.

Tiigri-inimene teeb asjad ära hoogu ja nutikusega. Ta ei karda näidata, kui palju ta teistest hoolib, mistõttu on tal suur potentsiaal juhtidena. Siiski kipub neil olema "üles-alla" ja ettearvamatu iseloom, mis võib põhjustada probleeme nende elus ja suhetes.

Jänes: 卯 (う)

Looma kanji: 兎 (うさぎ)

Sünniaastad: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Positiivsed omadused: elegantne, andekas, taktitundeline

Negatiivsed omadused: kergeusklik, painduv tahe

Jänese-aastal sündinuid võib sageli kirjeldada kui imetletavaid ja edasipüüdvaid inimesi.

Võid kindlasti usaldada Jänese-inimest ülesande täitmisega viisakusega. Teisalt võidakse neid kergesti petta või nad võivad langeda saamatu tüüpide ohvriks.

Draakon: 辰 (たつ)

Looma kanji: 竜 (りゅう)

Sünniaastad: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Positiivsed omadused: kindlameelne, vapper, üllas

Negatiivsed omadused: kärsitumaeline, kontrollimatu

Draakon on Aasia mütoloogias uskumatult oluline olend, mis kehastab ülemaailmset graatsiat ja jõudu. Tegelikult, vastavalt märkide päritolumuistendile, ei lõpetanud Draakon esimesena, sest ta otsustas võiduajamise ajal teisi aidata.

Draakoni-inimene on tõenäoliselt karismaatiline, ainulaadne ja inspireeriv oma muutumatu olemuse tõttu. Kuid, nagu on tüüpiline hiiglaslikele legendide sisalikestele, kipuvad nad kaotama oma tujude ja otsuste kontrolli.

Madu: 巳 (み)

Looma kanji: 蛇 (へび)

Sünniaastad: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Positiivsed omadused: tähelepanelik, tark, viskas

Negatiivsed omadused: ükskõikne, negatiivselt sisendunud

Kuigi läänekultuur annab maodale sageli halba mainet, on Aasia kultuur nende sujuvate, elegantsete olendite suhtes palju lahkem. Muistendis mõistis Madu oma füüsilisi puudujääke ja ronis hobuse selga, jäädes märkamatuks kuni finišijooneni.

Madu-indiviide peetakse intelligentseks ja mõtlikuks, samuti eriti suursuguseks rahaasjades. Kuid Madu võib tunduda ka külma iseloomuga, eriti kuna nad ei ole kaldu oma arvamusi ja tõelisi tundeid teistega jagama.

Hobune: 午 (うま)

Looma kanji: 馬 (うま)

Sünniaastad: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Positiivsed omadused: seltsiv, võluv, sihikindel

Negatiivsed omadused: kannatamatu, hoolimatu

Sarnaselt oma loomanimekaimule on Hobuse-inimene elav ja armastab olla liikumises – olgu selleks isiklik projekt või uus sotsiaalne trend. Nad kiirgavad piisavalt karismat, et võita endale hulgaliselt imetlejaid.

Teisalt võib Hobune kergesti tüütuks minna ja kiiresti motivaatsiooni kaotada, kui asjad ei lähe nende viisil. Nende seltsiv olemus võib aeg-ajalt tulla esile kui pealetükkivus.

Lammas: 未 (ひつじ)

Looma kanji: 羊 (ひつじ)

Sünniaastad: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Positiivsed omadused: loov, lahke, hooliv, kirglik

Negatiivsed omadused: otsustusvõimetu, liiga vagune

Huvitaval kombel peetakse Jaapani märkide ringis Lammast sageli kõige vähem ühilduvaks Härjaga, kuigi nende loomavasteteks on mõlemad neljajalgsed põllumajanduslikud kariloomad.

Nagu loomagi, peetakse Lammast rahuarmastavaks ja grupikeskseks, samuti kunstiliselt andekaks. Kuid kuigi sõnakuulmatus on tegeliku looma puhul soovitav omadus, võib Lammaste inimesi tajuda liiga ebakindlatena iseenda suhtes.

Ahv: 申 (さる)

Looma kanji: 猿 (さる)

Sünniaastad: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Positiivsed omadused: nutikas, mitmekülgne, leidlik

Negatiivsed omadused: manipuleeriv, lühinägelik

Ida-Aasia kultuurides on ahvide suhtes eriline lugupidamine. Neid peetakse sageli tarkadeks ja sujuvateks – olenditeks, kes mõtlevad sama kiiresti kui liiguvad.

Märkide ringi Ahv on üks tõenäolisemaid 12 märgiloomast, kes vajadusel kitsikust välja pääseb. Siiski võib Ahv olla ka arrogantne ja ettearvamatu ning ei mõtle alati oma tegude tagajärgedele. Ahv sobib eriti hästi kokku teiste nutikate märkide liikmetega, sealhulgas Roti ja Mao.

Kukk: 酉 (とり)

Looma kanji: 鶏 (とり)

Sünniaastad: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Positiivsed omadused: usin, pühendunud, sõltumatu

Negatiivsed omadused: üleambitsioonikas, agressiivne

Jaapani keeles on kuke sõna tehniliselt 雄鶏 (おんどり), kuid märkide vorm võib kasutada lihtsalt 鶏 (にわとり) – kana. Sagedamini nimetatakse Jaapani märkide ringis kukke 酉 (とり), mis kõlab nagu viide määramata linnule.

Kuke-indiviid naudib hõivatust, on uhke oma pingutuste üle ega tagane väljakutsete ega oma arvamuse avaldamise eest. Nad võivad aga muutuda veidi liiga enesekindlaks või ambitsioonikaks, mis võib neid rusuks purustada, kui nad ei suuda oma eesmärki saavutada.

Koer: 戌 (いぬ)

Looma kanji: 犬 (いぬ)

Sünniaastad: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Positiivsed omadused: ustav, aus, maapärane

Negatiivsed omadused: kangekaelne, liiga kriitiline

Truudus on inimese parima sõbra tunnusmärk ja märkide Koer jagab seda omadust. Koera peetakse sageli kõige ustavamaks ja kohusetundlikumaks märkide liikmeks.

Koera-inimene võib olla ettevaatlik suhteid loomisel, kuid kui nad suudavad sideme luua, hoolitsevad nad sellest parimal viisil. Koeral võib olla raskusi kriitika andmise või vastuvõtmisega ning nende aeg-ajaline kangekaelsus võib muuta nad aeg-ajalt keeruliseks suhtluspartneriks.

Metssiga: 亥 (い)

Looma kanji: 猪 (いのしし)

Sünniaastad: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Positiivsed omadused: enesekindel, aus, tagasihoidlik

Negatiivsed omadused: kärsitumaeline, naiivne

Mõned märkide muistendi variatsioonid väidavad, et Metssiga oli viimane olendi sisemise laiskuse tõttu. Teised väidavad, et see oli ülekompenseerimise tõttu – ühes versioonis jooksis Metssiga sõna otseses mõttes üle valvava jumala ja pidi ringi tagasi tulema.

Metssiga-inimene omab imetlusväärset sisemist jõudu, elujõudu ja ausust – kõiki omadusi, mis teevad head, siirsaid kaaslasi. Nad võivad olla kiired vihastama ja muutumatud oma otsustes, eriti kui sa leiad end nende halvast küljest.

Jaapani horoskoobid

Lääne astroloogilised märgid – tuntud kui 星座 (せいざ) – on samuti kaasatud Jaapani horoskoopide lugemistesse. Iga märgi vastavad kuupäevad ja iseloomujooned jäävad samaks – muutuvad tegelikult ainult nimed.

Jäär: 牡羊座 (おひつじざ)

Jäära märk

• Kuupäevad: 21. märts – 19. aprill
• Iseloomujooned: Optimistlik, julge, siiras, kannatamatu, temerapärane

Sõnn: 牡牛座 (おうしざ)

Sõnni märk

• Kuupäevad: 20. aprill – 20. mai
• Iseloomujooned: Pragmaatiline, töökas, kindlameelne, kangekaelne, mõtlik

Kaksikud: 双子座 (ふたござ)

Kaksikute märk

• Kuupäevad: 21. mai – 20. juuni
• Iseloomujooned: Loominguline, uudishimulik, kohanemisvõimeline, otsustusvõimetu, ärev

Vähk: 蟹座 (かにざ)

Vähi märk

• Kuupäevad: 21. juuni – 22. juuli
• Iseloomujooned: Hooliv, ustav, kaitsev, kahtlustav, tundlik

Lõvi: 獅子座 (ししざ)

Lõvi märk

• Kuupäevad: 23. juuli – 22. august
• Iseloomujooned: Kirglik, sõbralik, helde, arrogantne, domineeriv

Neitsi: 乙女座 (おとめざ)

Neitsi märk

• Kuupäevad: 23. august – 22. september
• Iseloomujooned: Lahke, usaldusväärne, tagasihoidlik, kriitiline, pingul

Kaalud: 天秤座 (てんびんざ)

Kaalude märk

• Kuupäevad: 23. september – 22. oktoober
• Iseloomujooned: Diplomaatiline, empaatiline, tasakaalukas, vastutustundetu, vihkav

Skorpion: 蠍座 (さそりざ)

Skorpioni märk

• Kuupäevad: 23. oktoober – 21. november
• Iseloomojooned: Vapper, ambitsioonikas, aus, kade, kontrolliv

Ambur: 射手座 (いてざ)

Amburi märk

• Kuupäevad: 22. november – 21. detsember
• Iseloomujooned: Seikleja, intelligentne, entusiastlik, kannatamatu, organiseerimatu

Kaljukits: 山羊座 (やぎざ)

Kaljukitse märk

• Kuupäevad: 22. detsember – 19. jaanuar
• Iseloomujooned: Visa, maapärane, vastutustundlik, raskesti rahuldatav, pessimistlik

Veevalaja: 水瓶座 (みずがめざ)

Veevalaja märk

• Kuupäevad: 20. jaanuar – 18. veebruar
• Iseloomujooned: Leidlik, õiglane, sõltumatu, endassetõmbunud, mässumeelne

Kalad: 魚座 (うおざ)

Kalade märk

• Kuupäevad: 19. veebruar – 20. märts
• Iseloomujooned: Mõtlik, kunstiline, intuitiivne, madala enesehinnanguga, laisk

Jaapani veregrupi iseloomujooned

Geneetilisi veregruppe, tuntud jaapani keeles kui 血液型 (けつえきがた), peetakse Jaapanis ja teistes Ida-Aasia riikides samuti iseloomu kirjeldajateks. Muidugi ei peeta seda süsteemi täpseks teaduseks, kuid see kerkib ajuti esile sotsiaalsetes kontekstides.

Enamik jaapanlasi on A-vererühma, samas kui AB-vererühm on rahvastikus kõige haruldasem. Samuti on soovitatavad sobivussüsteemid erinevate rühmade vahel. Siin on mõned väga üldised iseloomujooned iga veregrupi kohta:

• Tüüp A: A型 (えーがた) – usin, organiseeritud, nutikas, perfektsionist, ärev, tundlik
• Tüüp B: B型 (びーがた) – mõtlik, kirglik, loov, egoistlik, kangekaelne, kannatamatu
• Tüüp O: O型 (おーがた) – enesekindel, seltsiv, helde, halvustav, tundetu, kade
• Tüüp AB: AB型 (えーびーがた) – usaldusväärne, praktiline, kohanemisvõimeline, otsustusvõimetu, ettearvamatu, kriitiline

Jaapani ajastud ja sünniaastad

Jaapanis on olemas unikaalne ajastute kalender, mis põhineb riigi keisrite valitsemisajal. Ajastu on nimetatud keisri järgi ja aastaid nummerdatakse järjestikku kuni uue valitsejani, seejärel alustatakse uuesti 1. aastast. Seda süsteemi tuntakse kui 元号 (げんごう).

1900ndate kuni 2000ndate aastateni kuuluvad järgmised monarhid:

• Keiser Taishō: 大正 (たいしょう) – 30. juuli 1912 kuni 25. detsember 1926
• Keiser Shōwa: 昭和 (しょうわ) – 25. detsember 1926 kuni 7. jaanuar 1989
• Keiser Heisei: 平成 (へいせい) – 8. jaanuar 1989 kuni 30. aprill 2019
• Keiser Reiwa: 令和 (れいわ) – 1. mai 2019 kuni tänapäevani

Kui viidatakse ajastule, lisatakse keisri valitsemisaja nimele termin 時代 (じだい). Näiteks Taishō ajastu oleks 大正時代 (たいしょうじだい).

Selle süsteemi alusel on siin mõned näited sellest, kuidas teisendatakse sinu sünniaastad:

• Sünniaasta 1980 = Shōwa 55 (kuna 1980 on keiser Shōwa valitsemise 55. aasta)
• Sünniaasta 1991 = Heisei 3 (kolm aastat pärast Heisei ajastu algust 1989)
• Sünniaasta 2020 = Reiwa 2 (kaks aastat pärast keiser Reiwa valitsemise algust 2019)

Seda süsteemi kasutatakse veel paljudes Jaapani kontekstides, alates juhuslikest kohtumistest kuni oluliste poliitiliste asjadeni. Siiski on viimasel ajal kestnud arutelu selle üldise asjakohasuse osas.

Miks õppida Jaapani märke?

Loomulikult on märkide õppimine lõbus viis õppida mõnda jaapani sõna loomade kohta. Kuid selles on natuke rohkemat:

• Need aitavad mõista ebausku Jaapani kultuuris. Näiteks usuti, et aastal 1966 nägi Jaapan sünnistumuse järsku langust tänu 丙午 (ひのえうま) – Tulehobuse "neetusele".
• Märgid jäävad edasi Jaapani ennustamise vormiks. Nagu lääne märkide süsteemi uskujadki, toetuvad Jaapani märkide uskujad oma horoskoopidele info ja kinnituse saamiseks oma saatus, suhete jms kohta.
• Tähelepanuväärseid märkidega seotud tseremooniaid praktiseeritakse tänapäeval ikka veel. Näiteks 還暦 (かんれき) tseremooniat peetakse, kui inimene saavutab 60-aastase vanuse, sest see tähistab ühe märkide tsükli lõppu ja "uue tsükli" algust selle isiku elus.
• Jaapani märgid jäävad kultuuriliselt levinuks. Mõned Jaapani pühakojad on pühendatud konkreetsele märgiloomale. Külastajad saavad kirjutada soove palvete tahvlitele, mida nimetatakse 絵馬 (えま) ja mis sageli kujutavad olulist looma. Märke mainitakse ka telesaadetes, filmides ja muudes põlisjaapani videotes, nagu neid leiad Lingflixist (kust leiad ka palju muud sõnavara ja kultuurilisi nippe). Lingflix võtab autentsed videod – nagu muusikavideod, filmi treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOSi rakendus või Androidi rakendus. P.S. Klõpsa siin, et kasutada ära meie praegust soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)
• Paljud jaapanlased pööravad märkidele erilist tähelepanu uusaasta ajal. Kui reisid Jaapanisse aasta lõpus, näed järgmise aasta looma kujutavaid esemeid külluslikult.

Niisiis, kui palju kõlab sinu märgiloom sinuga kaasa?

Pidage meeles ka Jaapani märke uusaasta ajal, et näha, mis järgmiseks aastaks on pakkuda!