Itaalia rõhumärgid: täielik juhend

Itaalia rõhumärgid on keele selgeks õppimise oluline osa ja vale märgi kasutamine vales kohas (või selle unustamine!) võib sõna tähendust täielikult muuta.

Hea uudis on see, et neid on üsna lihtne õppida.

See juhendab teid läbi kolme itaalia rõhumärgi kõige olulisema teabe.

Millal kasutatakse itaalia rõhumärke?

Rõhumärki kasutatakse järgmistel juhtudel:

• Kui sõnal on kaks või enam silpi ja see lõpeb rõhutatud vokaaliga, nagu caffè (kohv). Perché non bevi il caffè? Miksa sa kohvi ei joo?
• Vokaali õige häälduse näitamiseks (pikk või lühike). Perché non bevi il tè? Miksa sa teed ei joo?
• Kahe sama välimusega sõna eristamiseks. àncora (ankur) ancora (jälle, ikka, veel)
• Sõnas rõhuasetuse näitamiseks. Venezia è una città straordinaria. Veneetsia on erakordne linn.
• Kahe vokaaliga lõppeva ühesilbilise sõna õige lugemise näitamiseks. Vorrei di più per favore. Ma sooviksin rohkem, palun.

Rõhumärgid võivad mõnikord olla valikulised – enamasti juhtudel, kus sarnaste sõnade vahel pole võimalikku segadust – kuid õige rõhutamine tuleks siiski selgeks õppida.

Häälduserinevused itaalia rõhumärkide vahel

Kaks levinumat itaalia rõhumärgi tüüpi on graav (`) ja akuut (´), ja need ilmuvad ainult vokaalide kohale. Need näitavad, kuidas vokaali tuleks hääldada ja/või näitavad, millist silpi sõna hääldamisel rõhutada. Need võivad mõnikord muuta ka sõna tähendust.

Peamine, mida rõhumärkide kohta teada, on see, et nad muudavad vokaali heli: graavimärk näitab suletud häält ja akuutmärk näitab avatud häält.

Pange tähele erinevust “ e ” (ja) ja “ È ” (see on):

Suletud E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. Roomas on täna nii palju turiste ja inimesi.

Avatud E: È molto buono. See on väga hea.

Pange tähele ka helierinevust järgnevate sõnade vahel:

Graavimärk: Voglio una pèsca. Ma tahan virsikut.

Akuutmärk: Pésca tutti i giorni. Ta püüab kala iga päev.

Vaatame neid rõhumärke lähemalt.

Graavimärk ( ` )

Seda märki nimetatakse graavimärgiks, itaalia keeles accento grave.

Selle leviku tõttu võib seda väikest märki kohata palju kordi, isegi varajases itaalia keele õppimise faasis.

See märk võib ilmuda mis tahes itaalia vokaali juurde sõna lõpus ja see näitab lühikest häält, nagu “eh” tähe e ja “ah” tähe a puhul.

Võite selle rõhumärgi ära tunda ühest kõige tavalisemast itaalia keele sõnast, lihtsast è-st. See sõna on verb essere (olema) pöördel ja tähendab kolmanda isiku ühe mitmuse vormis “on”.

Graavimärk on väga oluline, kuna see eristab è-d väga sarnasest sõnast: e, mis tähendab “ja”.

Muud näited selle rõhumärgi kasutuse kohta on più (rohkem), lunedì (esmaspäev) ja però (aga).

Akuutmärk ( ´ )

Akuutmärk on vähem levinud kui graavimärk ja sellel on konkreetne põhjus: seda kasutatakse ainult tähe e juures.

Need näevad välja üsna sarnased graavimärkidega, kuid proovige neid mitte segi ajada: kuigi graavimärk kaldub vasakult paremale alla, kaldub akuutmärk paremalt vasakule alla.

Akuutmärk näitab pikka vokaali häält, nagu sõnas perché (miks, sest).

Seda rõhumärki võib sageli leida mitme sarnase tähendusega liitsõna lõpust che, nagu giacché (kuna) ja benché (hoolimata).

Mõned muud sõnad, mille puhul kohtate akuutmärki, on ventitré (kakskümmend kolm) ja poté (verbi potere pöördel, tähendusega “saama, võima”).

Võite märgata, et nagu viimane näitab, võib seda rõhumärki mõnikord leida mõnede verbide passato remoto (kaugmine minevik) pöördete seas, nagu credé (verbi credere pöördel, tähendusega “uskuma”).

Tsirkumfleks ( ˆ )

Tsirkumfleks on isegi harvem kui akuutmärk, eriti tänapäeva itaalia keeles.

Kui satute sellega vanemates tekstides kokku, siis teadke, et selle peamised eesmärgid olid lõpetada lõpp -ii ja mitmuse moodustamine sõnadele, mis lõpevad -io-ga.

Levinud sõna, mida võite selle rõhumärgiga veel näha, on diarî (sõna diario mitmus, tähendusega “päevik”).

Rõhumärkide õige kasutamine

Võib olla algul veidi keeruline aru saada, kuidas itaalia keeles rõhumärgid töötavad. Parim viis nendest kindlalt aru saada on hoolikalt õppida sõnavara ja õigekirja.

Pidage meeles, et rõhutatud tähtede funktsioon võib olla peaaegu nagu omaette unikaalne tähestiku osa, mistõttu on oluline teada, kuidas neid õigesti kasutada.

Võib olla kasulik vaadata itaalia keelseid videosid subtiitritega, et näha, kuidas itaalia rõhumärke kasutatakse, ja kuulda emakeelsete kõnelejate hääldust neid sisaldavaid sõnu. Üks ressurss, mida võite proovida, on Lingflix, mis pakub mitmesuguseid põnevaid itaalia keelseid videosid interaktiivsete subtiitritega. Lingflix võtab autentsed videod – nagu muusikavidod, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saate proovida Lingflix-i tasuta 2 nädalat. Külastage veebisaiti või laadige alla iOS-i rakendus või Androidi rakendus. P.S. Klõpsake siin, et ära kasutada meie praegust sooduspakkumist! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)

Paljud emakeelsed itaalia kõnelejad jätavad rõhumärgid oma kirjutistes ära, kuid keele õppijana on oluline õppida reegleid enne, kui õpite neid õigesti rikkuma.

Rõhumärgid võivad esmapilgul tunduda keerulised, kuid nendega saab harjutades kergesti hakkama. Pange kindlasti tähele neid väikseid itaalia rõhumärke: need võivad tähendada väga palju!