Kuidas rääkida tunnetest itaalia keeles: 92 sõnavara sõna
'Le emozioni' tähendab itaalia keeles 'tunneid'. Olgu sa siis rõõmus, kurb, elevil, vihane või midagi vahepealset, teadmine, kuidas oma tundeid itaalia keeles kirjeldada, aitab sul vestlusoskust parandada.
Õpi, kuidas rääkida oma emotsioonidest ja tunnetest itaalia keeles, koos väga paljude sõnavara sõnadega igat tüüpi tunnete jaoks, mida sa võid tunda.
Kuidas rääkida tunnetest itaalia keeles
Tunnetest kui omadussõnadest
Kui sa ütled, et tunned end õnnelikuna (või mõni muu emotsioon), kasutad sa tunnet omadussõnana. Ka itaalia keeles kasutatakse tunneid sageli omadussõnadena, kuid see nõuab mõningaid lisatoiminguid.
Erinevalt inglise keestest asuvad omadussõnad tavaliselt lauses pärast nimisõna, mida nad muudavad. Näiteks:
- Il libro interessante — Huvitav raamat
Samuti tuleb meeles pidada nimisõna sugu ja arvu. Tunne peab vastama sellele, kes seda tunneb. Sõnade soo ja arvu muutmisel arvesta järgmistega:
- Sugu: Omadussõnad muutuvad sageli sõltuvalt nimisõna soost. Näiteks 'contento' muutub naissoo puhul 'contenta'-ks.
- Arv: Omadussõnad muutuvad ka ainsuse ja mitmuse vormide jaoks. Lisa -i meessoo mitmusele ja -e naissoo mitmusele. Näiteks 'contento' muutub 'contenti'-ks ja 'contente'-ks.
Siin on veel mõned näited:
- La giornata tranquilla — Rahulik päev
- Un giorno felice — Õnnelik päev
- L’uomo felice — Õnnelik mees
- È un momento triste. — See on kurb hetk.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Vihane mees tõstab häält.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Nende õnn oli nakkav, valgustades kogu tuba.
Tunnetest kui nimisõnadest
Tunneid saab muuta ka nimisõnadeks, kui neid kasutatakse lauses põhitähendus- või sihitisena.
Sa võid kasutada tunnet ka kui midagi, mis kellelgi on, sel juhul kasutaksid sa omastavaid omadussõnu. Näiteks:
- La tua felicità è contagiosa. — Sinu õnn on nakkav.
Siin on veel mõned näited tunnesõnadest, mis toimivad lausetes nimisõnadena:
- La paura di fallire. — Hirm ebaõnnestumise ees.
- Hai provato tristezza. — Sa tundsid kurbust.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Elevus täitis õhku, kui teadaanne tehti.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Tal oli suur uhkus oma töö üle.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Miski ei ületa rõõmu, mida ma tunnen, kui sind näen.
Põhisõnavara ja väljendid
Sa oled peaaegu valmis nimetama oma tundeid itaalia keeles. Kuid vaatame kõigepealt veel mõningaid üldisemaid tunnetega seotud sõnu ja väljendeid:
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Le emozioni | Emotsioonid / Tunnetused |
| I sentimenti | Tunded |
| L'umore | Meelolu / Tuju |
| La sensazione | Sensatsioon / Tunne |
| Il temperamento | Temperament |
| Il portamento | Käitumisviis / Välimus |
| L'atteggiamento | Suhtumine / Hoiak |
| Lo stato d'animo | Meeleseisund |
| Come ti senti? | Kuidas sa end tunned? |
| Stai bene? | Kas sul on korras? / Kas sa tunned end hästi? |
| Come va? | Kuidas läheb? / Mis uudist? |
| Sto bene. | Mul on hästi. |
Tunnetesõnavara itaalia keeles
Vaatame nüüd konkreetseid tundeid itaalia keeles! Allolevast leiad kindlasti õige sõna konkreetseks tunneks, mida koged. Klõpsa mis tahes sõnal või näitelausel, et seda kuulata. Sa leiad veel palju näiteid ja sõnavarasõnu videopõhisest keeleõppeprogrammist Lingflix.
Lingflix võtab autentsed videod — nagu muusikavideod, filmiträilerid, uudised ja inspireerivad kõned — ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks.
Sa saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOS-rakendus või Androidi rakendus.
P.S. Klõpsa siin, et kasutada ära meie käimasolevat sooduspakkumist! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)
Kuidas öelda "õnnelik" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Felice | Õnnelik |
| Felicissimo | Ülimalt õnnelik / Rõõmustunud |
| Gioioso | Rõõmus |
| Soddisfatto | Rahul |
| Compiaciuto | Heameelne |
| Entusiasta | Elevil / Eufoorias |
| Allegra | Rõõmsameelne |
| Giubilante | Juubeldav |
| Beato | Õndsas / Õnnerikkas |
| Estasiato | Ekstaasis |
| Euforico | Eufooriline |
Näited:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Ma tunnen end õnnelikuna iga kord, kui me räägime.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Ta oli ülimalt õnnelik, et sai ootamatu kingituse.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Nad olid rahul positiivse tagasisidega nende projekti kohta.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Värvilised lilled aiaks loovad rõõmsameelse õhkkonna.
Kuidas öelda "kurb" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Triste | Kurb |
| Afflitto | Murestunud / Leinas |
| Melanconico | Melanhoolne / Sünge |
| Addolorato | Leinav / Valu tunnustav |
| Abbattuto | Meeleheitel / Masendunud |
| Cupo | Sünge / Tume |
| Turbato | Häiritud / Mures |
| Deluso | Pettunud |
| Depresso | Depressiivne / Masendunud |
| Infelice | Õnnetu |
| Pensieroso | Mõtlik |
Näited:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Pilvine taevas teeb õhkkonna melanhoolseks.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — See traagiline uudis tegi meid kõiki natuke kurvaks.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Peale õnnetust tundis ta end häiritud ja abituna.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Ta tundis end pettununa, kui tema plaanid läksid luhta.
Kuidas öelda "elevil" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Ispirato | Inspireeritud |
| Entusiasta | Entusiastlik |
| Desideroso | Ihne / Kannatamatu |
| Emozionato | Väga elevil / Põnevil |
| Animato | Elav / Entusiastlik |
| Estasiato | Ekstaasis |
| Carico | Pinge täis / Väga elevil |
| Eccitato | Erutatud / Väga elevil |
| Appassionato | Kirglik |
Näited:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intensiivne treening jättis ta positiivse energiaga täis.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Ma olen väga ihne, et alustada kursust, kuhu just registreerusin.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Põhjalõikav maastik inspireeris teda maalimisega alustama.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Elav arutelu tõi lauale erinevaid ideid.
Kuidas öelda "vihane" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Arrabbiato | Vihane |
| Brontolone | Pahur / Torisev |
| Infastidito | Tüütu / Ärritunud |
| Irritato | Ärritunud |
| Turbato | Häiritud / Mures |
| Furioso | Maruvihane |
| Infuriato | Vihastanud / Raevukas |
| Agitato | Erutatud / Rahutu |
| Indignato | Pahameelne / Solvunud |
Näited:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Pärast unetut ööd ärkas ta üles pahur ja väsinud.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Ootamatu õnnetus tegi ta eriti ärritatuks.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Klient oli maruvihane halva teeninduse pärast.
Kuidas öelda "rahulik" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Pacifico | Rahumeelne / Rahulik |
| Tranquillo | Rahulik / Vaikne |
| Sereno | Rahuilik / Serene |
| Calmo | Rahaalne / Rahulik |
| Silenzioso | Vaikne |
| Sereno | Muretu / Rahulik |
| Rilassato | Lõdvestunud |
| Riposante | Puhke- / Rahustav |
Näited:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Vaade merele päikeseloojangul on nii rahulik.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Sügav hingamine aitas tal stressirohkes koosolekus rahulik püsida.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Raamatukogu oli nii vaikne, et võis kuulda nööpnõela kukkumist.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Väljakutsetest hoolimata jäi ta muretuks ja kontsentreerituks.
Kuidas öelda "hirmunud" itaalia keeles
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Spaventato | Hirmunud |
| Impaurito | Ehmunud / Hirmunud |
| Nervoso | Närviline |
| Timoroso | Kartlik |
| Terrorizzato | Terroris / Väga hirmunud |
| Ansioso | Ärev / Anksioosne |
| Apprensivo | Kartlik / Ettevaatlik |
| Pietrificato | Kivistunud (hirmust) |
| Allarmato | Alarmistunud / Häiritud |
| Preoccupato | Murelik |
| Inquieto | Rahutu / Ebamugav |
| Intimidito | Hirmutatud / Heidutatud |
Näited:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Matkajas tundis end tihedas udus kartlikuna.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Uus töötaja tundis end vanemate töötajate poolt hirmutatuna.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Ta oli ärev tuleva eksami pärast.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Vali pauk alarmeeris kogu naabruskonna.
Muud tunnetused itaalia keeles
Positiivsed tunnetused
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Grato | Tänulik |
| Interessato | Huvitatud |
| Divertito | Lõbustunud |
| Speranzoso | Lootustandev |
| Affettuoso | Armastav / Hell |
| Orgoglioso | Uhke |
| Empatico | Empaatiline |
| Compassionevole | Kaastundlik |
| Sicuro | Enesekindel |
| Affidabile | Usaldav |
| Tollerante | Salliv |
Negatiivsed tunnetused
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Disgustato | Vastikustundega / Jäledusest täis |
| Sprezzante | Põlgav |
| Colpevole | Süütunnetega |
| Vergognoso | Häbistunud / Häbiväärne |
| Invidioso | Kade |
| Frustrato | Frustreeritud |
| Deluso | Pettunud |
| Risentito | Vimmastunud / Pahane |
| Solitario | Üksik |
| Disperato | Meeleheitel |
| Sfavorevole | Põlastav / Heakskiitmatu |
Neutraalsed tunnetused
| Itaalia keel | Eesti keel |
|---|---|
| Sorpreso | Üllatunud |
| Annoiato | Igavlenud |
| Indifferente | Ükskõikne |
| Curioso | Uudishimulik |
| Confuso | Segaduses |
| Apatico | Apatiline / Ükskõikne |
| Nostalgico | Nostalgiline |
| Inquieto | Rahutu |
| Incerto | Ebakindel |
| Perplesso | Segaduses / Hämmeldunud |
Ükskõik kuidas sa end ka ei tunneks, saad nüüd oma emotsioone ja tundeid itaalia keeles kirjeldada.
Ja veel üks asi...
Kui sa oled nii hõivatud kui enamik meist, siis pole sul alati aega pikkadeks keeleõppetundideks. Lahendus? Lingflix!
Õpi itaalia keelt naljaste reklaamide, dokfilmilõikude ja veebiseriaalide abil, nagu siit näed:
Lingflix aitab sul harjuda igapäevase itaalia keelega, kombineerides täieliku sukeldumise ja emakeel tasemel vestluste eeliseid interaktiivsete subtiitritega. Klõpsa mis tahes sõnal, et näha kohe pilti, kontekstipõhist definitsiooni, näitelauseid ja muid videoid, kus seda sõna kasutatakse.
Saad ligi iga video täielikule interaktiivsele transkriptile dialoogivahe all, ja vaata sõnu ja väljendeid mugavate heliklippidega sõnavara all.
Kui oled videot vaadanud, saad kasutada Lingflixi küsimustikke, et aktiivselt harjutada kogu selle video sõnavara. Pühkige vasakule või paremale, et näha rohkem näiteid sõnast, millel parasjagu oled.
Lingflix hoiab isegi kõigi sinu õppimisaluste itaalia sõnade arvet ja annab sulle lisaharjutusi raskemate sõnadega. Lisaks ütleb see täpselt, millal on aeg ülevaatuseks. See on tõeliselt 100% isikupärastatud kogemus!
Parim osa? Sa saad proovida Lingflixi tasuta prooviperioodiga.
Alusta Lingflixi veebisaidi kasutamist arvutis või tahvelarvutis või, mis veelgi parem, laadi alla Lingflixi rakendus iTunes'ist või Google Play'st. Klõpsa siin, et kasutada ära meie praegust sooduspakkumist! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)
