Saksa tähestik

Tähestik on esimene samm igas keeles, ja saksa keele algajatel on õnne. Õnneks pole saksa tähestiku (mida mugavalt nimetatakse das Alphabet ) ja inglise tähestiku vahel kuigi palju tõsiseid erinevusi.

Siin on lihtne juhend saksa tähestiku kohta.

Saksa tähestiku tähed

Sarnaselt inglise tähestikuga on das Alphabet 'is 26 tavalist tähte. Kuid on neli muud märki – Ä, Ö, Ü ja ß – mida peetakse unikaalseteks tähtedeks. Vaatame neid hiljem.

Alustame esimese 26-ga. Need tunduvad sulle üldiselt tuttavad, kuid püüdke silmad laiali hoida, et näha erinevusi!

Õnneks ei erine enamik saksa tähtede hääldus inglise keele omast kuigi palju.

Saksa tähtede hääldamine ei ole paljudes aspektides nii "liialdatud" kui inglise tähtede hääldamine. Paljudel juhtudel venitab inglise tähtede hääldamine huuled õhukeseks, hambaid paljastavaks naeratuseks. Saksa tähtede puhul on huuled tavaliselt õrnalt lahki, pidage seda meeles hääldamisel.

Tähed, mis erinevad inglise keelest

Keskendume mõnele tähele, mis erinevad inglise keele vastetest: J, U, V, W, Y ja Z. Siin on lühike ülevaade, mis need kuus unikaalseks muudab:

• Saksa J-d hääldatakse rohkem nagu inglise Y-d. Näide: Jahr hääldatakse kui "yahr".
• Saksa U-d hääldatakse kui "ooh", mitte inglise "yoo". Näide: Uhr hääldatakse kui "oohr".
• Saksa V-d hääldatakse nagu inglise F-i. Näide: Vogel hääldatakse kui "fogel".
• Saksa W-d hääldatakse nagu inglise V-d. Näide: Wagen hääldatakse kui "vahgen".
• Saksa Y-d hääldatakse sarnaselt inglise U-le. Kuid selle hääldus sõnades varieerub sõna päritolu ja Y asukoha põhjal. Näide: Yak hääldatakse "yak", dynamisch hääldatakse "doo-nah-mish", Psychologie hääldatakse "psoo-koo-loo-gee".
• Saksa Z-d hääldatakse rohkem nagu inglise S-i, kuid teatud intonatsiooniga. Näide: Zimmer hääldatakse "tsimmer". Veenduge, et alguses kähiseksite kerge vihinaga.

Kõigist tähtedest võib Y teid kõige rohkem eksitada just oma ettearvamatu iseloomu tõttu. Õnneks ei ole lihtsasti leitavaid saksa sõnu, mis sisaldaksid Y-d, kuigi palju. Paljud Y-ga sõnad pärinevad teistest keeltest, mis tähendab, et nende hääldus võib olla üsna intuitiivne.

Parim viis neid tähti harjutada ei ole lihtsalt ükshaaval ette lugemine. Peaksite sageli kuulama emakeelseid kõnelejaid (ideaalis koos kirjaliku transkriptsiooniga, mida mööda lugeda), et harjuda sellega, kuidas asjad peaksid kõlama.

Üks viis seda teha on keeleõppeprogramm Lingflix, mis kasutab interaktiivseid subtiitreid. Lingflix võtab autentsed videod – nagu muusikavidinad, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Saate proovida Lingflix'i tasuta 2 nädalat. Külastage veebisaiti või laadige alla iOS-rakendus või Android-rakendus. P.S. Klõpsake siin, et ära kasutada meie praegust müüki! (Aegub selle kuu lõpus.)

Umlaut-täishäälikud

On kolm erimärki, mis on loodud võttes täishäälikud A, O ja U ja lisades neile midagi, mida tuntakse umlaut'ina.

Umlaut'i tähistavad kaks punkti tähe kohal. Selle etümoloogiline tähendus viitab sellele, mida see teeb: umlaut tähendab tõlgituna sisuliselt "ümber/ümbruse heli". See venitab küsitava tähe hääldust veidi.

Saksa tähestikus on kolm umlaut'iga tähte:

• Ä – hääldatakse rohkem nagu "eh"
• Ö – hääldatakse rohkem nagu "ouh" (tee "eh" heli, seejärel muuda huuled ringiks)
• Ü – hääldatakse rohkem nagu "oo"/"uu" (tee "ee" heli, seejärel muuda huuled ringiks)

Kuigi algajatel õppijatel on tavaliselt lihtne eristada umlaut-täishäälikuid kuuldes, võib nende hääldamine esitada väljakutse. Peate veenduma, et te ei ütle lihtsalt A-d, O-d ja U-d nii, nagu need tavaliselt kõlavad.

Häälduse muutus muudab tõesti sõna tähendust. Saksa tegusõnades võib see tähendada täielikku ajamuutust. Saksa nimisõnades märgib see tavaliselt üleminekut ainsuselt mitmusele.

Näiteks Apfel viitab ühele õunale, kuid Äpfel viitab mitmetele õuntele – seda tasub teada, kui lähete järgmine kord saksa toidupoed!

Umlaut-täishäälikute hääldamise alustamiseks proovige järgmist:

1. Hääldage täishäälik nii, nagu see kõlaks ilma umlaut'ita (ütle A kui "ah", O kui "oh" ja U kui "ooh")
2. Häälitsemise ajal tõmmake oma põskede lihaseid külgedele. Veenduge, et teie huuled tõmmatakse!
3. Manipuleeritud heli on umlaut'iga täishääliku lähendus

Teine asi, mida hääldamisel meeles pidada: teie huuled peaksid olema omamoodi patsutavas või kokkutõmbunud asendis. See on märk, et te liialdate täishäälikuid nii nagu peaksite.

Proovige harjutada tavaliste ja umlaut'iga täishäälikute erinevust nende sõnadega:

• Bruder (vend) -> Brüder (vennad)
• Vogel (lind) -> Vögel (linnud)
• Hand (käsi) -> Hände (käed)

Täht ß

See näeb välja nagu nuudli-B, kuid see kindlasti ei kõla nagu üks.

ß on tegelikult erimärk, mida tuntakse kui Eszett , ja see on täiesti unikaalne saksa tähestiku jaoks. Seda peetakse lingvistiliseks ligatuuriks, uhkeks terminiks, mis kirjeldab ühte tähte, mis on mõeldud esindama kahte või enamat tähte.

Sõnas funktsioneerib ß nagu topelt-S, kõlades nagu sosin. Sel põhjusel on ß tuntud ka kui scharfes S (terav S). Mäletamise abinõuna võite ette kujutada, et see näeb välja nagu kohmakas madu (või madu, kes tegeleb ilmselt intensiivse kõhulihaste treeninguga).

Siin on mõned näited sõnadest, mis kasutavad ß-d:

• Straße (tänav)
• heißen (kutsutud/nimetatud olema)
• Fuß (jalg)
• groß (suur)

Vahel näete ß-d kirjutatuna lihtsalt "ss" mitteformaalsetes kontekstides, nagu sotsiaalmeedia postituses. Näiteks weiß (valge) kirjutatakse mõnikord välja kui weiss . See muudab selle intuitiivsemaks nende jaoks, kes pole tuttavad saksa tähestikuga, mida te kindlasti ei ole.

Kuid pidage meeles: see asendus ei toimi alati teatud sõnade puhul! See võib tähendust täielikult moonutada. Hea näide on sõnad Busse (bussid) versus Buße (katumine). Reeglina kasutatakse ß-d tavaliselt siis, kui see järgneb "pikale täishäälikule" või diftongile.

Kuigi ß-d kasutatakse enamikus Saksamaa ja Austria mandriosades, on mõned saksakeelsed piirkonnad, kus eszett-i enam ametlikult ei kasutata. Šveits ja Liechtenstein on kaks sellist kohta – ß asemel kasutavad nad ss . Pidage seda meeles, kui soovite kunagi neisse kahte riiki hüpata!

Kui vajate meeldejäävat mnemoonikat, et harjutada, siis siin on rütmikas saksa tähestikulaul, mida laulab Sesame Street'ist Grover (või Grobi, nagu teda saksa keeles kutsutakse).

Pidage meeles, et nagu inglise keeles, ei ole tähe heli iseenesest tingimata see, kuidas see sõnas kõlab. Pideva kokkupuutega autentse saksa sõnavara ja kõnega saavad need 30 tähte ja nende hääldused kergesti meelde jätta.