68 Lihtsat ja Kasulikku Prantsuse Lauset

Selle fraasi sõna-sõnaline tõlge on "Mida sa teed?", kuid vestluses tähendab see "Mis on su elukutse?". Küsimuse mitteametlik vorm on Qu’est-ce que tu fais ? .

Selle küsimuse esitamine annab sulle võimaluse kuulda ja kasutada prantsuse keelseid ametisõnu nagu:

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (Mida teile meeldib oma vaba ajal teha?)

See fraas laiendab väikest jutuajamist sellele, mida inimesele meeldib teha oma temps libre (vabas ajas). Mitteametlik vorm on Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? .

J’aime faire… (Mulle meeldib teha…)

Sinu vastus eelmisele küsimusele tõenäoliselt algab selle fraasiga. Siiski saab sõna faire , mis tähendab "tegema" või "toimetama", asendada mis tahes tegusõnaga, mis kirjeldab seda, mida sulle meeldib teha. Näiteks mulle meeldib kirjutada, seega ütleksin J’aime écrire (Mulle meeldib kirjutada).

See fraas aitab sul harjutada harrastustega seotud sõnavara nagu:

Quel temps fait-il ? (Kuidas ilm on?)

Seda fraasi võib tõlkida ka kui "Milline ilm on?" ja see annab sulle võimaluse kasutada ilmaga seotud sõnu nagu:

Mõned kohtadest, millest võiks rääkida, on:

Headest sõpradest ja pereliikmetest rääkides kasuta kindlasti mitteametlikku küsimust Est-ce que tu as visité… ? .

Teisalt, kui soovid oma ülemuselt küsida, kas ta on Pariisi külastanud, ütleksid Est-ce que vous avez visité Paris ? (Kas te olete Pariisi külastanud?). Pane kindlasti tähele, et piirdu rääkimisega kohtadest, mida oled külastanud.

Kui külastad inimesi, kasutaksid tegusõna rendre visite à , nagu lauses Je rends visite à mes parents ce week-end (Külastan oma vanemaid sel nädalavahetusel).

Sa võid siin mainida ka oma kogemusi. Näiteks kui oled hiljuti Louvre'i külastanud, võid öelda Récemment, j’ai visité le musée du Louvre. (Hiljuti käisin Louvres). See lause võib avada kogu vestluse imeliste maalide kohta, mida nägid selle ikoonilise muuseumi külastamise ajal.

Lingflix võtab autentseid videoid – nagu muusikavideod, filmitrallerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks.

Saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOS-rakendus või Android-rakendus.

P.S. Klõpsa siin, et kasutada ära meie praegust sooduspakkumist! (Kehtib kuni selle kuu lõpuni.)

Prantsuse fraasid haiglasse või vigastuste jaoks

See on halvima stsenaariumi olukord ja ma loodan, et sa ei satu kunagi selle otsa. Aga oma reisidel Prantsusmaal võid leida end olukorrast, kus pead edastama vigastust või leidma arsti või haigla, ja see ei ole aeg žestikuleerimiseks või fraasikogust või prantsuse rakendusest telefonis otsimiseks.

Enne nende vestluste süvitsi minemist alustame mõningate spetsiifikatega. Nende fraasidega saad hõlpsalt edastada, mis on valesti, ja kiire sammu teha, et kõik paremaks muuta!

J’ai mal… (Mul valutab…)

See lausetõlge on sõna-sõnalt "Mul on halb…", aga tegelikult tähendab see "Mul on valus". Lõpeta lausekehaosaga ja saad öelda "Mul valutab ____".

Selleks on muidugi vaja kehaosi ja mõningaid eessõnu – pean tunnistama, et mitte kõigi lemmik osa prantsuse grammatika valdamises, kuid sa varsti näed, et see on tegelikult lihtne kui pirukas!

J’ai mal kasutatakse koos à la/au/aux/à l’ eessõnadega. Et teada, millist kasutada, pead teadma vajaliku nimisõna sugu ja arvu.

Siin on mõned näited:

• Naissoost, ainsus: J’ai mal à la tête. (Mul on peavalu.)

• Meessoost, ainsus: J’ai mal au pied. (Mul valutab jalg.)

• Mõlemad sood, mitmus: J’ai mal aux dents. (Mul valutavad hambad.)

• Mõlemad sood, ainsus, nimisõna täishäälikuga alguses: J’ai mal à l’oreille. (Mul valutab kõrv.)

Siin on veel mõned kehaosa sõnad, mida saab kasutada selle konstruktsiooniga:

Je suis allergique à… (Ma olen allergiline…le)

Nüüd, kui sa tead, kuidas öelda, mis valutab, saad ka hõlpsalt öelda, mille suhtes oled allergiline! Allergiad kasutavad sama à la/au/aux/à l’ konstruktsiooni kui eelmine lause. Veelgi enam, enamik ravimeid on prantsuse ja inglise keeles sama või peaaegu sama sõna.

Kui su allergia ei ole ravim, siis siin on mõned levinud allergenid prantsuse keeles:

Märkus: Gluteenivaba söömine on Prantsusmaal suhteliselt uus. Kui gluteenivabad toidud on teie tervise jaoks hädavajalikud, oleks hea mõte detailselt kirja panna asjad, mida te ei saa süüa, kaardile ja anda selle oma teenindajale. Nimekirjas võiks/võiks olla:

Kõik need laused võivad aidata vältida meditsiinilist hädaolukorda, kuid kui olukord on hädavam, tea, et Sul on Prantsusmaal mitu võimalust.

Où est l’hôpital ? (Kus on haigla?)

Kui pead haiglasse minema, kuid ei pea reisima kiirabiga, võib lihtne küsimus haigla asukoha kohta piisata.

Kuid tuleb öelda, et taksod on seadusega keelatud vedama reisijaid meditsiinilise hädaolukorra korral. Kui sul on reisikindlustus, on kiirabiga transport tavaliselt kaetud.

Il me faut une ambulance. (Mul on vaja kiirabi.)

Et lasta kiirabil end järgi tulla, kasuta seda lauset. Jällegi, pea meeles, et meditsiiniliste hädaolukordade ajal pole sulle seaduslikult lubatud takso võtta.

J’ai besoin d’un médecin. (Mul on vaja arsti.)

Loomulikult on mõned meditsiinilised hädaolukorrad, mis on kõige paremini sobivad arsti või doktori jaoks, mitte haigla jaoks. Nendesse olukordadesse kasuta ülalolevat lauset.

Saad muuta eelmainitud lauset mitmel viisil. Lihtsalt muuda üldist sõna médecin , et küsida konkreetse tüüpi arsti järele:

Kui soovid, et su arst räägiks inglise keelt, lihtsalt ütle sõna anglophone (inglise keelt kõnelev) lause lõpus.

Rohkema meditsiinilise sõnavara jaoks vaata seda postitust.

Prantsuse fraasid mittemeditsiiniliste hädaolukordade jaoks

Võõrriigis külastades on viimane asi, mida soovid, olla röövi, varguse või muude hädaolukordade ohver. Kui leiad end sellistes olukordades, pead suutma edastada, mida vajad, nii kiiresti ja lühidalt kui võimalik.

Quelqu’un m’a pris… (Keegi võttis (minult)…)

Kuna prendre on sihiline tegusõna, pead selle lause järel lihtsalt lisama varastatud eseme nimisõna, millele eelneb "minu" õige vorm – nimelt ma , mon või mes :

• Naissoost, ainsus: Quelqu’un m’a pris ma valise. (Keegi võttis minu kohvri.)

• Meessoost, ainsus: Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (Keegi võttis minu telefoni.)

• Mõlemad sood, mitmus: Quelqu’un m’a pris mes sacs. (Keegi võttis minu kotid.)

• Naissoost, ainsus, täishäälikuga alguses: Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (Keegi võttis minu Bluetoothi kuuldekõrvaku.)

Siin on veel mõned sõnad, mida saab kasutada selle konstruktsiooniga:

J’ai une assurance voyage. (Mul on reisikindlustus.)

Kui oled deklareerinud varastatud eseme kohalikus politseiprefektuuris, võib olla vaja neile oma kindlustusest teada anda.

Veendu, et palud oma poliisi tingimuste ja sätete lihtsat tõlget. Nii saad need näidata asjaosalistele ja naasta oma muidu vinge puhkuse juurde nii kiiresti kui võimalik!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (Kaotasin/Keegi varastas minu passi. Kus on konsulaat…?)

Passi kaotamine välismaal võib põhjustada tõsiseid probleeme, sealhulgas vajadust seda asendada, et koju saada. Selleks pead külastama oma kodumaa saatkonda või konsulaati, mis tähendab, et pead teadma prantsuse keelset omadussõna, mis kirjeldab su kodumaad. Siin on mõned:

Je sens… (Ma tunnen lõhna…)

On mõningaid asju, millest sa lihtsalt ei mõtle, et peaksid ütlema, kuni neid vajad – nagu kummalised lõhnad, näiteks.

Ja ma ei räägi ainult les toilettes (tualettide) lõhnadest. Kui tunned gaasi või suitsu lõhna kuskilt sinu lähedalt, peaksid need fraasid käepärast hoidma:

Au secours ! (Appi!)

Mõnikord, mingil põhjusel, ei suuda sa selgitada täpset abi olemust, mida vajad. Võib-olla on see liiga keeruline ja nõuab liiga palju detaile. Või võib-olla on olukord pooleli ja sa tahad lihtsalt kellegi tähelepanu saada, et nad saaksid aidata. Nendesse olukordadesse (ja paljudesse teistesse, kui oled lihtsalt liiga segaduses, et mäletada kõiki ülaltoodud valmisfraase) sobib üldine "Appi!".

Kuidas meelde jätta ja harjutada ellujäämise prantsuse fraase

• Harjuta, harjuta, harjuta. Ma ei saa piisavalt rõhutada, et mida rohkem sa neid prantsuse lauseid harjutad, seda lihtsamaks muutub sujuv öeldamine mõnedest prantsuse keele ebaharilikuma aktsendiga sõnadest. Isegi kui satud olukorda, kus sa ei tea täpselt, mida öelda, ei jää sa vastuseta, kui tellid näiteks ilusa Punase Bordeaux, kui sul on valmis mõistlik prantsuse lausete mälupank.
• Kasuta mälumiseks "Kuldse nimekirja meetodit". Selle strateegia lõi polüglott David James. See kasutab 20-minutilisi õppetükke, kus sõnad kirjutatakse käsitsi paberile õpitavas võõrkeeles ja tõlked inglise keeles vastasküljel. Kakskümmend viis sõna kirjutatakse 25 kaupa ja seejärel loetakse valjusti – kogu protsess peaks loodetavasti võtma sul umbes 20 minutit maksimaalselt. Pärast seda anna oma ajust kohe paus, et lasta kõigil alateadlikult settida. Lausetega võib olla vajalik teha veidi vähem kui 25, sest on oluline mitte ülekoormata end liiga palju infoga. Vastasel juhul muutub säilitamine veelgi keerulisemaks.
• Sukeldu enne ja pärast oma reisi prantsuse keelde. Kui sa loed seda praegu, on sul tõenäoliselt juurdepääs internetile. Selle nutika väikese kaasaegse tehnoloogia ilu on see, et saad seda kasutada, et uputada end prantsuse keelde. Võiksid kuulata neid vingeid prantsuse lauljaid või mängida mõnda neist prantsuse lugudest tööle minnes, õhtusööki tehes või trenni tehes.
• Kasuta mälukaarte ja kleeplippe. Kui eelistad sõnu või lauseid välja kirjutada ja neid regulaarselt näha, kirjuta need mõnele mälukaardile või kleeplipule. Seejärel märgista need esemed oma kodu ümber kohtadesse, kus sa pidevalt nendega kokku puutud.
• Ära ole häbelik õpitut emakeelena prantsuse keelt kõnelevatega harjutamast. Üks võõrreiside ilususi – peale uute vaatamisväärsuste ja meelelahutuse – on kultuuri aus vahetus. Võib olla hirmutav proovida oma uusi prantsuse lihaseid, kuid enamasti hindavad inimesed sinu püüdlusi. Kui keegi ei räägi su emakeelt, avastad kiiresti, kui vajalikud need prantsuse laused on. Enamus inimesi on uhked oma pärandi, tavade ja keele üle ega uita abistada, milliseid sõnu sa ka puudujääksid.

Siin on veel mõned viisid prantsuse vestluse alustamiseks:

Kohvikuvestlusest kiirele jutuajamisele metroos, need kiired vestlused võivad juhtuda igal ajal – ja need fraasid aitavad sul nendest kohtumistest maksimumi võtta!