Kui palju on hiina tähemärke? Täielik selgitus ja juhend ladususe saavutamiseks

Mõned ametlikud loendid sisaldavad kuskil 80 000 kuni 100 000+ sissekannet. Isegi mõned sõnaraamatud sisaldavad kuni 20 000 üksust.

See on palju hiina tähemärke.

Kuid vastus küsimusele "Kui palju on hiina tähemärke?" erineb oluliselt vastusest küsimusele "Kui palju hiina tähemärke ma pean teadma?"

Las ma viin teid läbi hiina tähemärkide arvu, selle, kui palju te neid tegelikult vajate, kuidas neid õppida ja miks peaksite seda tegema.

Kui palju on hiina tähemärke?

Palju, nagu nüüd teate!

Kuid kuigi hiina tähemärke on kokku üle 80 000, pead kirjaoskuse saavutamiseks teadma vaid umbes 2000 tähemärki.

3500 tähemärgi juures tunned ära peaaegu 99,5% kaasaegsest hiina kirjakeelest. Isegi kõrgharidusega hiinlased teavad ainult umbes 8000 tähemärki.

Et tõesti mõista hiina kirjasüsteemi ja seda, miks need arvud nii erinevad, peame aga lähemalt vaatama, mida täpselt loetakse ja kuidas kogu süsteem töötab.

Hiina tähemärkide ajalugu

Hiina tähemärgid on tegelikult arenenud tuhandete aastate jooksul. Esimesed kujundused pärinevad Shangi dünastiast, mis kestis 1600. aastast kuni 1046 eKr.

Tol ajal olid hiina tähemärgid oraakliluukirjad või esivanemate piktogrammid, mis olid raiutud kilpkonnakilpidele ja loomaluudele.

Neile kirjetele järgnesid pronksi raiutud sümbolid. Pronksikirjad ilmusid Shangi dünastia lõpus ja olid levinud Zhou dünastia ehk "Pronksiaja" jooksul, mis kestis 1046. aastast kuni 771 eKr.

Luu- ja pronksikirjad olid üsna sarnased, kuid pronksitähtedel oli struktureeritum vorm ja paksemad jooned.

Sõdivate riikide perioodil 475.–221. aastal eKr puudus standardne hiina kirjaviis. Erinevad impeeriumi osad kasutasid oma kirjaviise, kuid see kõik muutus, kui keiser Qin Shi Huang ühendas Hiina.

Qin'i dünastias (221 kuni 206 eKr) kasutatud standardne kirjakeel kasutas väikese pitseri kirjas tähemärke. Nende jooned olid proportsionaalsed ja neil oli omamoodi rombikujuline vorm. Nad on ka kaasaegse kirjasüsteemi aluseks.

Hani dünastia (206 eKr kuni 220 pKr) tõi kaasa ametliku kirjaviisi. Siinkohal nägi kirjakeel välja vähem piktogrammide ja rohem meile tuntud tähemärkidena, millel olid kõverad ja katkendlikud jooned.

Hani dünastia lõpus asendus ametlik kirjaviis tavakirjaga, kuid see sai populaarseks alles Põhja- ja Lõunadünastiate ajal 420.–589. aastal pKr.

Sellel ajajärgul läbis tavakiri pidevaid stiililisi muutusi. See saavutas oma lõpliku kuju Tangi dünastias, mis kestis 618.–907. aastal pKr, ja see on see, mida me oleme hakanud tundma traditsioonilise hiina kirjana.

Alles 1954. aastal lihtsustas valitsus traditsioonilisi tähemärke trükitarvete jaoks. Selle eesmärk oli suurendada kirjaoskust kogu Hiinas, vähendades paljude levinud tähemärkide kirjutamiseks vajalike joonte arvu.

Traditsiooniline hiina keel vs lihtsustatud hiina keel

Traditsioonilised tähemärgid moodustavad suure enamus kõigist hiina tähemärkidest.

Valitsus hakkas tähemärke lihtsustama 1950. aastatel, et parandada kirjaoskustaset. 1986. aastaks oli lihtsustatud üle 2000 tähemärgi.

Üldiste standardhiina tähemärkide tabeli kohaselt on praegu 8105 lihtsustatud tähemärki, kuigi see arv hõlmab ka levinud tähemärke, mis jäävad mõlemas vormis samaks.

Saate lugeda rohkem vormide erinevuste kohta selles postituses lihtsustatud ja traditsioonilise hiina keele kohta. Siin on video, mis selgitab traditsiooniliste ja lihtsustatud tähemärkide erinevusi:

Kui te pole kindel, kas õppida keele traditsioonilist või lihtsustatud vormi, mõelge oma mandariini keele õppimise eesmärgile.

Traditsioonilist hiina keelt eelistatakse Hongkongis, Macaus ja Taiwanis, seega kui plaanite reisida või kolida ühte neist kohtadest, on parem õppida traditsioonilist vormi.

Kui te suundute Hiina, Singapuri või Malaisiasse, on lihtsustatud hiina keel õige valik. Ja üldiselt on lihtsustatud tähemärkide jaoks veidi rohkem õppematerjale.

Kas hiina keeles on tähestik?

Kui olete huvitatud hiina tähemärkide lugemise ja kirjutamise õppimisest, võite mõelda... Kuidas?

Tõde on see, et hiina keeles pole tähestikku.

Mõned inimesed nimetavad pinyin-süsteemi hiina tähestikuks, kuid see on ebatäpne. Pinyin kasutab ladina tähestikku hiina tähemärkide häälduse kirjeldamiseks, kuid seda ei kasutata tegelikult sõnade loomiseks.

See on veidi segane ja see ei aita kaasa, et nii inglise tähestikus kui ka pinyin-süsteemis on 26 tähte.

Lihtsalt teadke, et erinevalt läänemaistest keeltest ei toetu hiina keel tähtedele (pinyin või muul viisil), et tähemärke ja sõnu moodustada.

Isegi kui õpite hiina keelt Taiwanis, mis ei kasuta pinyin-süsteemi, siis tähestikku seal pole. Pinyin asemel (või lisaks) õpite Zhuyini foneetilised sümbolid, kuid need on ikka ainult need – foneetiline hääldusjuhend, mitte sõnade või tähemärkide alus.

Hiina radikaalid ja komponendid

Tähestiku asemel koosnevad hiina tähemärgid ehitusplokkidest, mida tuntakse radikaalidena ja komponentidena.

Radikaalid indekseerivad ja kategoriseerivad tähemärke. Põhimõtteliselt on need nagu ingliskeelsete sõnade esimene täht; need on see, mida me kasutame, et neid sõnaraamatus üles otsida. Kuigi saate sõnu võrgus otsida pinyin abil, on siiski üsna kasulik õppida seda hiina tähemärkide klassifikatsiooni.

Vaadake seda videot, et õppida rohkem, kuidas radikaalid töötavad:

Enamasti sisaldavad tähemärgid ühte põhilist radikaali, mille leiate tavaliselt kas tähemärgi vasakult või ülevalt. Radikaale on kokku 214.

Näiteks on 匚 (fāng), mis tähendab "kast", ja see sisaldub tähemärkides nagu 区 (qū), mis tähendab "ala", ja 匠 (jiàng), mis tähendab "käsitööline".

Teine oluline asi on komponendid. Neid on kahte tüüpi:

• Foneetilised komponendid on tähemärgi osad, mis annavad vihjeid häälduse kohta
• Semantilised komponendid on tähemärgi osad, mis annavad mingi tähenduse

Radikaalid võivad toimida ka foneetiliste või semantiliste komponentidena. Neid võib isegi nimetada "foneetilisteks radikaalideks" ja "semantilisteks radikaalideks".

Vaatame tähemärki 妈 (mā) tähendusega "ema". See koosneb kahest osast:

• 女 (nǚ) — naine
• 马 (mǎ) — hobune

Nagu näete, oleks 女 semantiline komponent või semantiline radikaal, mis näitab, et tähemärk viitab naisele, samas kui 马 oleks foneetiline komponent, mis jagab sama pinyin-i kui 妈, lihtsalt erineva tooniga.

Jällegi, kuigi radikaalid ja komponendid aitavad teil hiina tähemärke mõista, ei ole need sama mis tähestik. Paljud 214 radikaalist on ka tavalised sõnad iseenesest.

Hiina tähemärgid vs hiina sõnad

Viimane eristus, millest teadlik olla, on hiina tähemärkide ja hiina sõnade erinevus.

Nagu just mainisime, võivad mõned hiina tähemärgid esindada iseseisvaid sõnu. Nad võivad esindada ka komponente teiste sõnade, ideede ja kontseptsioonide loomiseks. Ülaltoodud 女 ja 马 on suurepärased näited tähemärkidest, mis on iseseisvad sõnad ja ka komponendid teiste tähemärkide loomiseks.

See tähendab, et tähemärkide kombinatsioonid nagu need moodustavad igasuguseid sõnu, mis on hiina keele õppijate jaoks suurepärane uudis.

Põhimõtteliselt saab hulka hiina tähemärke kombineerida ja ümber korraldada, et väljendada paljusid ideid – te ei pea iga uue eseme või tegevuse jaoks õppima täiesti uut hiina tähemärki.

Näiteks vaadake neid tähemärke, mis igaüks on võrdne ühe inglise sõnaga:

• 吃 (chī) — sööma
• 山 (shān) — mägi
• 好 (hǎo) — hea
• 火 (huǒ) — tuli
• 上 (shàng) — üles
• 下 (xià) — alla
• 头 (tóu) — pea
• 车 (chē) — auto
• 人 (rén) — inimene

Teeme nüüd kiire harjutuse. Kasutades ülaltoodud loendis olevaid üheksat tähemärki, kuidas te ütleksite järgmisi sõnu?

• Vulkaan
• Mäetipp
• Minna mäest üles
• Tulla mäest alla
• Hea kutt
• Rõhuv
• Inimeste kohta
• Maitsev
• Rong
• Auto esiosa
• Peale minema (nagu bussi peale)
• Maha minema (nagu bussist maha)

Siin on vastused:

• 火山 (huǒ shān) — sõna otseses mõttes "tulemägi"
• 山头 (shān tóu) — sõna otseses mõttes "mäepea"
• 上山 (shàng shān) — sõna otseses mõttes "üles mäele"
• 下山 (xià shān) — sõna otseses mõttes "alla mäele"
• 好人 (hǎo rén) — sõna otseses mõttes "hea inimene"
• 吃人 (chī rén) — sõna otseses mõttes "sööma inimesi", kirjeldades kedagi, kes kasutab teisi inimesi ära
• 人头 (rén tóu) — sõna otseses mõttes "inimeste pead", umbes nagu me ütleme "peade arv"
• 好吃 (hǎo chī) — sõna otseses mõttes "hea sööma"
• 火车 (huǒ chē) — sõna otseses mõttes "tuleauto", viidates puidu- ja süsivesinikutuletele, mis varasemaid ronge toitasid
• 车头 (chē tóu) — sõna otseses mõttes "auto pea"
• 上车 (shàng chē) — sõna otseses mõttes "üles autosse", kirjeldades tegevust sõidukisse minekul
• 下车 (xià chē) — sõna otseses mõttes "alla autost", kirjeldades tegevust sõidukist väljumisel

Niisiis, kuigi hiina tähemärkide koguarv on väga suur – ja isegi kui tähemärkide arv, mida te isiklikult peate põhitaseme saavutamiseks õppima, tundub suur – pidage meeles, et on palju juhtumeid, kus olete lihtsalt põhitähemärkide tundmise tõttu ees.

Kui palju hiina tähemärke pead teadma?

Sa võid olla ladus inglise keeles, isegi kui sa ei tunne ligilähedaltki kõiki hinnanguliselt 100 000 sõna ega isegi 470 000 sõna, mis sisalduvad Merriam-Websteri sõnaraamatus.

Hiina keel ei erine selles osas.

Nagu te just õppisite, on tähemärgid nii iseseisvad sõnad kui ka teiste sõnade ja ideede komponendid. Seega on siin kaks küsimust, mis vajavad vastust:

• Kui palju tähemärke on vaja ladususe jaoks?
• Kui palju sõnu on vaja ladususe jaoks?

Keskmine inimene peab teadma umbes 2000 hiina tähemärki, et olla ladus. Need tähemärgid esindavad põhiharidustaset, mis aitab teil hakkama saada igapäevaelus.

Kuna hiina keele ladusust mõõdetakse üldiselt tähemärkide arvu järgi, eeldatakse, et suudaksite need tähemärgid sõnadesse panna nagu me ülalpool tehtud harjutuses. See aga tähendab, et sõnavara, kuigi seda on natuke raskem kvantifitseerida, on koht, kus teie hiina keele ladususe eesmärgid tõesti mängu tulevad.

Et mõista, kuidas teie sõnavara teadmised mõjutavad teie ladususe taset, soovitan teil järgida HSK hiina keele oskuse eksami poolt kehtestatud standardeid.

HSK 2.0 eksamit tehakse veel paljudes kohtades. Siin on selle eksamiversiooni nõuded:

Eksami uus versioon, HSK 3.0, peaks järgmise paari aasta jooksul maailmas laiemalt kasutusele võetama. Siin on praegu teada uuendatud nõuetest:

Pidage meeles, et hiina keele tundmine sõltub suuresti ka kontekstist. Te võite olla ladus inglise keeles, kuid see ei tähenda, et saaksite tingimata mõista lepingus sisalduvat juriidilist keelt või istuda suvalisel ärikoosolekul ja aru saada kõigist žargooniterminitest.

Põhinege oma tähemärkide õppimisel sellel, mida te tegelikult väljaspool õpikut loete ja kasutate. Teisisõnu, veenduge, et õpite asjakohaseid hiina tähemärke.

Lõppkokkuvõttes, kui soovite tõesti teada tähemärkide arvu, siis püüdke õppida umbes 2000 tähemärki. See tähendab, et peaksite õppima umbes 3500 kuni 4000 sõna.

See viib teid põhiladususe juurde, umbes HSK 2.0 testi 4. tasemele. Selle eksami 6. tase on see, kui saate tõhusalt end hiina keeles nii kõnes kui kirjas väljendada.

Kuidas õppida hiina tähemärke

Oma 2000 (või ükskõik kui palju) tähemärke saate õppida mitmel viisil. Siin on vaid mõned neist.

Lugege tõelisi hiina raamatuid

Koolis õpid ainet ja õpid selle aine jaoks uusi sõnu, mis hõlmavad seotud ideid. Põhimõtteliselt õpid passiivselt keelt, mida tunnis räägid.

Otsige mõnda hiina algkooli klassiruumi õpikut teemadel, mis teid huvitavad, ja asuge nende kallale. Võimalik, et te juba teate nendes raamatutes õpetatud mõisteid, kuid te ei tunne neid hiina keeles!

Võite lugeda ka tõelisi hiina raamatuid – kuigi soovitan alustada kas laste- või lihtsustatud lugejatega, kui olete endiselt madalamal tasemel. Võib-olla võiks teie lõppeesmärk olla lugeda hiina romaani täielikult läbi.

Ärge piirduge oma õppimist lihtsalt tähemärgi ja selle tähenduse meeldejätmisega. Andke tähemärgile praktiline kontekst. Ja alati, kui võimalik, lisage oma uusi sõnu vestlusesse.

Vaadake autentseid hiina videoid

Lugemine on oluline, kuid jätate kogu keelemaailma vahele, kui te ei kasuta ka hiina videoid või helisisu. Autentne sisu on see, mida hiina keele kõnelejad teevad teiste hiina keele kõnelejate jaoks. See on selline meedia, mida emakeelena kõnelejad vaatavad oma vabadel päevadel.

Kui kasutate seda tüüpi sisu hiina keele õppimiseks, saate tegeliku keele. Saate sõnu kuulda kontekstis ja õppida neid loomulikult, mis aitab palju kaasa, kui on aeg neid vestluses kasutada. Seetõttu on nii oluline sukelduda autentsetesse hiina telesaadetesse, YouTube'i kanalitesse – isegi podcastidesse ja heliraamatutesse.

Ärge arvake, et autentse sisu vaatamisel pole midagi pistmist tähemärkide õppimisega! Videosisu jaoks on tavaliselt subtiitrid ja tihti leiate ka puhtalt helimaterjalide jaoks transkriptsioone, kuigi mõlema kvaliteet võib olla ebakindel.

On ka programme, mis on loodud teid aitama õppida autentsetest allikatest, nagu näiteks Lingflix, kus saate ka ekspertide poolt kontrollitud subtiitrid ja täielikud transkriptsioonid. Lingflix võtab autentsed videod – nagu muusikavideod, filmide treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks.Saate proovida Lingflix'i tasuta 2 nädalat. Külastage veebisaiti või laadige alla iOS-rakendus või Androidi rakendus.P.S. Klõpsake siia, et kasutada ära meie praegust soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)

Järgige HSK-tasemeid

HSK-test põhineb sellel, kuidas te kasutate teadaolevaid tähemärke sõnade moodustamiseks. Selle keeletesti standardite järgimine võib viia praktilise eduni. Saate:

• Kasutada õppimiseks HSK proovieksamit, isegi kui te ei kavatse eksamit sooritada. Need panevad teid lugema ja kirjutama kõige olulisemate hiina tähemärkidega.
• Kasutada rakendusi, mille sektsioonid näitavad teile, kuidas tähemärke kasutatakse, nagu Pleco "sõnade" osa. Plecol on isegi sisseehitatud HSK sõnavara õppeloend. Mida põhjalikumalt te tähemärki tunnete, seda kasulikum see muutub.

Kasutage HSK-d tähemärkide õppimise juhendina, olenemata sellest, kas kavatsete eksamit sooritada, ja teie hiina tähemärkide mõistmine hüppab järsult.

Miks õppida hiina tähemärke?

Üks takistustest, millega paljud hiina keele õppijad silmitsi seisavad, on see, et kirjasüsteemi õppimine võib tunduda uskumatult hirmutav. Kui saab õppida ladusalt hiina keelt rääkima ilma tähemärke tundmata, siis miks vaeva näha?

Asi ei puuduta ainult kirjutamist ja lugemist.

Hiina tähemärkide uurimine võib aidata teil:

• meelde jätta uusi sõnu
• tuvastada tundmatute sõnade tähendusi
• mõista keelt sisukamal viisil
• sügavamalt siduda kultuuriga

Siin on isiklik näide: Kord ostsin oma korteri jaoks kohalikult müüjalt külmiku. Müüja nõudis, et peame selle korterisse viimiseks rongi peale minema – või nii ma kuulsin.

Selgus, et ta ütles 货车 (huò chē) — "kaubik" mitte 火车 (huǒ chē) — "rong". Kui ma oleksin olnud tuttav tähemärgiga 货 (huò), mis viitab tarnetele või kaupadele, oleksin saanud parema võimaluse eristada sõnu isegi kõnes.

Tähemärgid aitavad teil ka sõnu meeles pidada nende komponentide põhjal. Teine näide: Minu klassivend arutas kunagi, kuidas 安 (ān) — "rahu" võib pidada seksistlikuks, kuna tähemärk koosneb naisest, 女 (nǚ), katuse all, 宀 (mián).

Ka kalligraafia on suurepärane õppemeetod. See aitab teil õppida tähemärke harjutades struktuuri ja joonete järjekorda ning teie mälu jaotus tähemärkide jaoks paraneb, kuid see ühendab teid ka kultuuriga.

Hiina kalligraafia on Hiinas väga hinnatud kunstivorm ja seega suurepärane viis kultuurilise tunnustuse näitamiseks. Lisaks aitab see stiilis hiina kiri kirjutamine ja lugemine teid hiljem, kui proovite käsikirjalist teksti dešifreerida.

Seega pange need hiina tähemärgid teie jaoks tööle. Iga vallutatud tähemärk on veel üks samm hiina keele ladususe poole!

Ja veel üks asi... Kui soovite jätkata hiina keele õppimist interaktiivse ja autentse hiina sisuga, siis meeldib teile Lingflix. Lingflix viib teid loomulikult hiina keele õppimise juurde. Põlis-hiina sisu jõuab teie ulatusse ja õpite hiina keelt sellisena, nagu seda päriselus räägitakse. Lingflix'il on lai valik kaasaegseid videoid – nagu draamasid, telesaateid, reklaame ja muusikavideoid.Lingflix'i rakenduse sirvimise ekraan Lingflix viib need põlis-hiina videod teie ulatusse interaktiivsete subtiitrite kaudu. Saate koputada mis tahes sõnal, et selle kohe üles otsida. Kõikidel sõnadel on hoolikalt kirjutatud määratlused ja näited, mis aitavad teil mõista, kuidas sõna kasutatakse. Lisage koputamisega sõnad, mida soovite üle vaadata, sõnavara loendisse.Interaktiivsed transkriptsioonid Lingflix'il Lingflix'i õpperežiim muudab iga video keeleõppetunniks. Saate alati vasakule või paremale pühkida, et näha rohkem näiteid sõna kohta, mida õpite.Lingflix'il on iga video jaoks viktoriinid Parim on see, et Lingflix jälgib alati teie sõnavara. See kohandab viktoriine nii, et keskendutaks piirkondadele, mis vajavad tähelepanu, ja tuletab meelde, kui on aeg üle vaadata, mida olete õppinud. Teil on 100% isikupärastatud kogemus. Alustage Lingflix'i veebisaidi kasutamist arvutis või tahvelarvutis või, mis on veelgi parem, laadige Lingflix'i rakendus alla iTunes'i või Google Play poest. Klõpsake siia, et kasutada ära meie praegust soodustust! (Aegub selle kuu lõpus.)