Hiina keele õppija juhend kõigile 214 radikaalile

Radikaalid on hiina tähemärkide väikesed koostisosad, mis hõlbustavad nende kategoriseerimist ja otsimist. Tähestiku puudumisel aitavad radikaalid ja tähemärkide komponendid sul tähemärki vaimselt lagundada ja seda lihtsamini meelde jätta.

Tutvu kõigi 214 hiina radikaaliga, mille kohta oleme esitanud kasutusnäited. Näitame ka, kuidas need võivad aidata sul hiina kirja mõista.

Hiina radikaalide täielik loetelu

Mandariinhiina kirjas on radikaalid tähemärkide komponendid, mis indekseerivad neid, et saaksid neid sõnaraamatust üles otsida.

Igal hiina tähemärgil on üks radikaal, tavaliselt tähemärgi vasakul või ülaosas.

Allolev tabel sisaldab hiina radikaalide täielikku loetelu.

Palun pane tähele: Enamus radikaalitabeleid kasutab näidetähemärke, et aidata sul sõnu sõnaraamatust üles otsida, kuid selle tabeli näited on mõeldud aitama sul näha, kuidas radikaalid ja tähemärkide komponendid ilmuvad tähemärgis erinevates vormides.

Tabeli legend:

  • (V) – Variant
  • (T) – Traditsiooniline
  • * – Kasutatakse ainult traditsioonilistes tähemärkides

Märgistamata vormid on standardse lihtsustatud hiina keele versioon.

Radikaali nr. Radikaal Pinyin Inglise keeles Näide
1 one 不 (bù) — ei
2 shù; gǔn line 个 (gè) — üldine loendsõna
3 zhǔ; diǎn dot 门 (mén) — uks
4 丿 乀 (V) 乁 (V) piě slash 人 (rén) — inimene
5 乙 乚 (V) 乛 (V) second 吃 (chī) — sööma
6 jué; gōu hook 可 (kě) — võib; saab
7 èr two 仁 (rén) — heatahtlikkus
8 tóu lid 高 (gāo) — kõrge; pikk
9 人 亻 (V) rén person 坐 (zuò) — istuma
10 ér son; child 兄 (xiōng) — vanem vend
11 enter 内 (nèi) — sisemine
12 八 丷 (V) eight 公 (gōng) — õiglus
13 jiǒng wide 用 (yòng) — kasutama
14 cover 写 (xiě) — kirjutama
15 bīng ice 冷 (léng) — külm
16 jī, jǐ small table; several 风 (fēng) — tuul
17 qiǎn; kǎn receptacle 出 (chū) — minema välja
18 刀 刂 (V) dāo knife 到 (dào) — saabuma
19 power 男 (nán) — mees; isane
20 bāo wrap 包 (bāo) — pakk
21 bǐ; pìn ladle 它 (tā) — see
22 fāng box 区 (qū) — piirkond
23 conceal 忙 (máng) — hõivatud
24 shí ten 早 (zǎo) — varane
25 divination 下 (xià) — alla; järgmine
26 jié seal 命 (mìng) — elu
27 hàn cliff 厅 (tīng) — saal; tuba
28 private 去 (qù) — minema
29 yòu again 友 (yǒu) — sõber
30 kǒu mouth 叫 (jiào) — hüüdma
31 wéi enclosure 国 (guó) — riik
32 earth 走 (zǒu) — kõndima
33 shì scholar 喜 (xǐ) — meeldima
34 zhī go 路 (lù) — tee
35 suī go slowly 夏 (xià) — suvi
36 night 多 (duō) — palju
37 big 天 (tiān) — taevas; taevalaotus
38 woman 安 (ān) — rahu
39 child 学 (xué) — õppima; omandama
40 gài roof 家 (jiā) — kodu; perekond
41 cùn inch 对 (duì) — õige
42 xiǎo small 原 (yuán) — päritolu
43 尢 尣 (V) wāng lame 无 (wú) — eitus; ei; mitte
44 shī corpse 尾 (wěi) — saba
45 chè sprout 纯 (chún) — puhas; lihtne
46 shān mountain 岁 (suì) — vanus; saak
47 川 巛 (V) 巜 (V) chuān river 训 (xùn) — treenima; õpetama
48 gōng work 红 (hóng) — punane
49 oneself 起 (qǐ) — tõusma; püsti tõusma
50 jīn towel 帮 (bāng) — aitama
51 gān dry 平 (píng) — tasane; rahulik
52 yāo thread 系 (xì) — liin; ühendus
53 广 guǎng wide 床 (chuáng) — voodi
54 yǐn stride 建 (jiàn) — ehitama
55 gǒng hands joined 开 (kāi) — avama; alustama
56 shoot with a bow 代 (dài) — põlvkond
57 gōng bow 引 (yǐn) — meelitama; tõmbama
58 彐 彑 (V) snout 很 (hén) — väga
59 shān hair; bristle 影 (yǐng) — vari; pilt
60 chì step 行 (xíng) — minema; kõndima
61 心 忄 (V) xīn heart 态 (tài) — hoiak
62 spear 我 (wǒ) — mina; mind
63 door 护 (hù) — kaitsma
64 手 扌 (V) shǒu hand 打 (dǎ) — lööma
65 zhī branch 枝 (zhī) — oks; jäse
66 攴 攵 (V) tap 敲 (qiāo) — lööma
67 wén script 蚊 (wén) — sääsk
68 dǒu peck (unit of measurement) 科 (kè) — teadus
69 jīn axe 听 (tīng) — kuulma
70 fāng square 房 (fáng) — maja
71 not 芜 (wú) — umbrohuga üle kasvanud
72 sun 易 (yì) — lihtne
73 yuē say 更 (gèng) — isegi rohkem
74 yuè moon 期 (qī) — ajavahemik
75 tree 种 (zhǒng) — tüüp; seeme
76 qiàn lack; be deficient 欢 (huān) — õnnelik; rahul
77 zhǐ stop 步 (bù) — samm
78 dǎi wicked 死 (sǐ) — surm
79 shū weapon 没 (méi) — mitte; pole olemas
80 母 毋 (V) mother 每 (měi) — iga
81 compare 批 (pī) — kritiseerima
82 máo fur 笔 (bǐ) — kirjutuspenzel; pastakas
83 shì clan 纸 (zhǐ) — paber
84 steam 氧 (yǎng) — hapnik
85 水 氵 (V) shuǐ water 冰 (bīng) — jää; jääkülm
86 火 灬 (V) huǒ fire 灯 (dēng) — lamp; latern
87 爪 爫 (V) zhǎo claw 抓 (zhuā) — haarama; näppama
88 father 爸 (bà) — isa
89 yáo lines on a trigram 爽 (shuǎng) — värskendav
90 qiáng half of a tree trunk 装 (zhuāng) — riietuma
91 piàn slice 版 (bǎn) — väljaanne; versioon
92 tooth 邪 (xié) — kurjus
93 牛 牜 (V) niú cow 特 (tè) — eriline; ainulaadne
94 犭 犬 (V) quǎn dog 犯 (fàn) — kuritegu toime panema
95 xuán profound 畜 (chù) — kariloomad
96 玉 王 (V) jade 宝 (bǎo) — aare; väärtuslik
97 guā melon 狐 (hú) — rebane
98 tile; baked clay 瓶 (píng) — pudel
99 gān sweet 甜 (tián) — magus
100 shēng life 星 (xīng) — täht; planeet
101 yòng use 通 (tōng) — läbi minema; suhtlema
102 tián field 果 (guǒ) — puuvili
103 cloth 楚 (chǔ) — selge; eristuv
104 bìng ill 疗 (liáo) — ravitud; paranenud
105 legs 登 (dēng) — tõusma
106 bái white 怕 (pà) — kartma
107 skin 玻 (bō) — klaas
108 mǐn dish 盘 (pán) — taldrik; kandik
109 eye 眼 (yǎn) — silm
110 máo spear 柔 (róu) — pehme
111 shǐ arrow 知 (zhī) — teadma
112 shí stone 确 (què) — kindel
113 示 礻 (V) shì spirit 标 (biāo) — märk; sümbol
114 róu track 遇 (yù) — kokku puutuma
115 grain 香 (xiāng) — lõhnav
116 xuè cave 空 (kōng) — õõnes; tühi
117 stand 位 (wèi) — positsioon; auaste
118 zhú bamboo 笔 (bǐ) — kirjutuspenzel; pastakas
119 rice 数 (shù) — loendama
120 纟 糸 (T) silk 给 (gěi) — andma
121 fǒu jar 淘 (táo) — välja kitkuma
122 网 罒 (V) wǎng net 罪 (zuì) — kuritegu
123 yáng sheep 样 (yàng) — stiil; muster
124 feather 翻 (fān) — ümber pöörama
125 lǎo old 姥 (lǎo) — emapoolne vanaema
126 ér and 需 (xū) — vajama
127 lěi plow 耕 (gēng) — harima
128 ěr ear 联 (lián) — ühendama
129 brush 建 (jiàn) — ehitama
130 ròu meat 腐 (fǔ) — mädanema
131 chén minister 藏 (cáng) — peitma
132 oneself 息 (xi) — puhkama
133 zhì arrive 到 (dào) — saabuma
134 jiù mortar 插 (chā) — pistikku ühendama
135 shé tongue 话 (huà) — rääkima
136 chuǎn contrary 舞 (wǔ) — tantsima
137 zhōu boat 搬 (bān) — kolima
138 gèn mountain 很 (hén) — väga
139 color 绝 (jué) — ära lõikama
140 cǎo grass 花 (huā) — lill
141 tiger 虑 (lü) — mure
142 chóng insect 虽 (suī) — kuigi
143 xuě blood 恤 (xù) — kaastunnet näitama
144 xíng walk 街 (jiē) — tänav
145 衣 衤 (V) clothes 依 (yī) — toetuma
146 西 覀 (V) west 要 (yào) — tahtma
147 见 見 (T) jiàn see 现 (xiàn) — nähtavaks saama
148 jiǎo horn 确 (què) — kindel
149 讠 言 (T) yán speech 话 (huà) — rääkima
150 valley 容 (róng) — välimus
151 dòu bean 短 (duǎn) — lühike
152 shǐ pig 家 (jiā) — kodu; perekond
153 zhì legless insects 貌 (mào) — välimus
154 贝 貝 (T) bèi shell 员 (yuán) — töötaja
155 chì red 赫 (hè) — hele
156 zǒu walk 起 (qǐ) — tõusma; püsti tõusma
157 foot 促 (cù) — ajendama
158 shēn body 谢 (xiè) — tänama
159 车 車 (T) chē cart 较 (jiào) — võrdlema
160 xīn bitter 辩 (biàn) — vaidlema
161 chén morning 晨 (chén) — koidik
162 chuò walk 这 (zhè) — see
163 邑 阝 (V) city 唈 (yì) — nuuksuma
164 yǒu wine 配 (pèi) — segama; sobima
165 biàn distinguish 翻 (fān) — ümber pöörama
166 village 理 (li) — loogika; tõde
167 钅 金 (V) jīn metal 钱 (qián) — raha
168 长 長 (T) cháng long 账 (zhàng) — konto
169 门 門 (V) mén gate 问 (wèn) — küsima
170 阜 阝 (V) mound 埠 (bù) — sadamalinn
171 slave 康 (kāng) — tervis
172 zhuī short-tailed bird 谁 (shéi) — kes (küsisõna)
173 rain 需 (xū) — vajama
174 qīng blue 请 (qíng) — palun
175 fēi wrong 罪 (zuì) — kuritegu
176 miàn face 缅 (miǎn) — kaugel olev
177 leather 鞋 (xié) — king
178 韦 韋 (T) wěi soft leather 伟 (wěi) — erakordne
179 jiǔ leek 韮 (jiǔ) — roheline sibul
180 yīn sound 意 (yī) — mõte
181 页 頁 (T) page 题 (tí) — pealkiri
182 风 風 (T) fēng wind 疯 (fēng) — hull
183 飞 飛 (T) fēi fly *
184 饣 飠 (V) 食 (V) shí eat 饿 (è) — näljane
185 shǒu head 道 (dào) — rada
186 xiāng fragrant 馥 (fù) — lõhn
187 马 馬 (T) horse 妈 (mā) — ema
188 bone 滑 (huá) — libisema
189 gāo high 搞 (gǎo) — selgitama
190 biāo long hair 髦 (máo) — päevad
191 dòu fight *
192 chàng sacrificial wine *
193 cauldron 隔 (gé) — vahesein
194 guǐ ghost 魔 (mó) — kurat
195 鱼 魚 (T) fish 鲜 (xiān) — värske
196 鸟 鳥 (T) niǎo bird 鸡 (jī) — kana
197 salty 鹾 (cuó) — soolane
198 鹿 deer 漉 (lù) — filtreerima
199 麦 麥 (T) mài wheat 麸 (fū) — põhk
200 hemp 磨 (mó) — poleerima
201 huáng yellow 璜 (huáng) — poolringjas jaadri ripats
202 shǔ millet *
203 hēi black 墨 (mò) — tint
204 zhǐ embroidery *
205 黾 黽 (T) mǐn frog 绳 (shéng) — köis
206 dǐng tripod *
207 drum 瞽 (gǔ) — pime
208 shǔ rat 癙 (shǔ) — murepõhjustatud haigus
209 nose 鼾 (hān) — valjusti norskama
210 齐 齊 (T) even 挤 (jǐ) — välja suruma
211 齿 齒 (T) chǐ tooth 龄 (líng) — vanus; ajaperiood
212 龙 龍 (T) lóng dragon 笼 (lóng) — puur; kari
213 龟 龜 (T) guī turtle 阄 (jiū) — loosiga määrama
214 yuè flute 瀹 (yuè) — keetma

Erinevus radikaalide ja tähemärkide komponentide vahel

Hiina tähemärkide komponente võib jagada kolme kategooriasse: radikaalid, semantilised komponendid ja fonetilised komponendid.

Mõned viitavad kõigile neile kolmele kategooriale kui "radikaalidele". Või täpsemalt kui "võtmeradikaalidele", "semantilistele radikaalidele" ja "fonetilistele radikaalidele".

Seda seetõttu, et mõned kasutavad terminit "radikaal", et kirjeldada tähemärgi erinevaid komponente, näiteks "sellel tähemärgil on kolm radikaali".

See ei ole viis, kuidas me siin terminit "radikaal" kasutame, kuid ole teadlik, et võid seda terminit näha rohkem kui ühes tähenduses.

Radikaalid

部首 (bù shǒu) — Radikaalid on sõna otsimiseks sõnaraamatust, täpselt nagu sõna esimene täht inglise keeles. Igas ühes rohkem kui 85 000 tähemärgis on tehniliselt üks (ja ainult üks) radikaal.

Kuigi nende kasutamise õppimine sellel eesmärgil võib olla kasulik, on enamik tänapäevaseid veebisõnaraamatuid ja sõnaraamatu rakendusi vaja ainult pinyini või tähemärgi joonistust.

Semantilised komponendid

Semantilised komponendid on seotud tähemärgi tähendusega.

Näiteks on tähemärk 爸 (bà) — isa vertikaalne tähemärk, kirjutatud ülevalt alla. Ülemine komponent 父 (fù) on semantiline komponent, mis tähendab "isa".

Fonetilised komponendid

Fonetilised komponendid annavad sulle aimu, kuidas tähemärki hääldada.

Kasutades uuesti tähemärki 爸 näitena, annab alumine komponent 巴 (bā) vihje häälduse kohta.

Kuidas kasutada radikaale ja komponente hiina keele õppimiseks

Õpi ajaloolistest päritoludest

Hiina kirjasüsteem ulatub tagasi üle 3000 aasta, seega on paljud tähemärgid vormis ja/või tähenduses arenenud.

Näiteks:

  • Tähemärk 日 (rì) — päike oli algselt ring punktiga keskel, mis näeb palju rohkem välja nagu päike.
  • Tähemärk 家 (jiā) — kodu koosneb 宀 (mián) — katus ja 豕 (shǐ) — siga. Iidses Hiinas peeti sigu siseruumides. Kui majas oli siga, tähendas see, et seal elasid inimesed, seega oli see maja kellegi kodu.

Loo enda meeldejäävad lood

Näiteks:

  • 我 (wǒ) tähendab "mina; mind" ja koosneb 手 (shǒu) , mis tähendab "käsi" ja 戈 (gē) , mis tähendab "oda".
  • "Käe" teine joon ja "oda" esimene joon liituvad tähemärgi 我 kirjutamisel.
  • Seega võiks sinu lugu olla: " Mul on oda läbi minu käe."

See ühendab tähemärgi tähenduse (mina), kaks tähemärgi komponenti (oda ja käsi) ja vihje selle kohta, kuidas tähemärki joonistada (läbi) ühes lauses.

Mõista populaarkultuuri mõju

Internet on avaldanud suurt mõju sellele, kuidas me keelt kasutame, ja hiina keel ei ole erand.

Näiteks:

  • 赞 (zàn) — kiitma, on hiina sõna sotsiaalmeedia "meeldimise" kohta, nagu võid näha WeChatis.
  • 汗 (hàn) — higistama, on slängisõna sõnatuks jäämise kohta häbi või ärrituse tõttu.
  • 大神 (dà shén) — jumalus; jumal, on slängitermin kellegi kohta, kes on millegis ekspert.
  • Kui sa kutsud kedagi 面 (miàn) — nuudel, tähendab see, et neil pole selgroogu.

Mandariini omandamine nõuab palju tööd. Kuid radikaalide õppimine on suurepärane viis endale "otseteed" luua. Otsi neid radikaale kasutusest igalt poolt, kust sa leiad hiina kirja, alates oma lemmik-hiina raamatutest kuni Lingflixi videote subtiitriteni. Lingflix võtab autentsed videod – nagu muusikavideod, filmi treilerid, uudised ja inspireerivad kõned – ja muudab need isikupärastatud keeleõppetundideks. Sa saad proovida Lingflixi tasuta 2 nädalat. Külasta veebisaiti või laadi alla iOS-i rakendus või Androidi rakendus. P.S. Klõpsa siin, et ära kasutada meie praegust allahindlust! (Aegub selle kuu lõpus.)

Hea hiina radikaalide ja tähemärkide komponentide mõistmisega (ja aeg-ajalt loova puudutusega) oled teel hiina keele lugemisele ja kirjutamisele nagu profi.

Ja veel üks asi... Kui soovid jätkata hiina keele õppimist interaktiivse ja autentse hiina sisuga, siis meeldib sulle kindlasti Lingflix. Lingflix viib su hiina keele õppimisse loomulikult. Päris hiina sisu jääb kätte, ja sa õpid hiina keelt nii, nagu seda reaalses elus räägitakse. Lingflixil on lai valik kaasaegseid videoid – nagu draamad, telesaated, reklaamid ja muusikavideod. Lingflixi rakenduse sirvimise ekraan. Lingflix toob need pärishiina videod kätte interaktiivsete subtiitrite kaudu. Saad koputada suvalisele sõnale, et selle kohe üles otsida. Kõigil sõnadel on hoolikalt kirjutatud definitsioonid ja näited, mis aitavad sul mõista, kuidas sõna kasutatakse. Koputa, et lisada soovitud sõnad ülevaatamiseks sõnavara nimekirja. Lingflixi interaktiivsed transkriptsioonid. Lingflixi õpperežiim muudab iga video keeleõppetunniks. Saad alati vasakule või paremale põseliigutada, et näha rohkem näiteid sõna kohta, mida õpid. Lingflixil on iga video jaoks viktoriinid. Parim osa on see, et Lingflix jälgib alati sinu sõnavara. See kohandab viktoriine, et keskenduda piirkondadele, mis vajavad tähelepanu, ja tuletab meelde, kui on aeg üle vaadata, mida oled õppinud. Sul on 100% isikupärastatud kogemus. Hakkake kasutama Lingflixi veebisaiti oma arvutis või tahvelarvutis või, mis veel parem, laadige alla Lingflixi rakendus iTunes'i või Google Play poest. Klõpsake siin, et ära kasutada meie praegust allahindlust! (Aegub selle kuu lõpus.)

Kas olete valmis muutma videovaatamise vabaks keeleosamise teekonnaks?

Liituge tuhandete kasutajatega, kes juba õpivad keeli naudinguga.

7-päevane tasuta prooviaeg

Täielik juurdepääs kõikidele funktsioonidele ilma piiranguteta