El Clima en Ruso: Más de 80 Palabras y Expresiones
Como estudiante de ruso, aprender palabras sobre el clima es esencial para tener un vocabulario completo. Quizás ya conozcas algunas palabras básicas en ruso relacionadas con el clima, pero saber más es valioso para mucho más que solo una conversación casual. Puede ayudarte a planificar tu día, decidir tu outfit, mantenerte seguro y más.
Echa un vistazo a esta guía para aprender palabras y frases para hablar sobre el clima y obtén oraciones de ejemplo, modismos y recursos de práctica.
Cómo Hablar Sobre el Clima en Ruso
Frases Comunes Relacionadas con el Clima en Ruso
| Ruso | Romanización | Español |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | ¿Qué tiempo hace? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | ¿Cómo está el clima hoy? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | ¿Cuál es el pronóstico para mañana? |
| Идёт... | Idot | Está... (Literalmente: "va" o "está yendo", se usa para lluvia o nieve) |
| Будет... | Budet | Va a estar... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | ¿Cuál es la temperatura actual? |
| На улице... | Na ulitse | Afuera está... (Literalmente: "en la calle") |
| На улице минус | Na ulitse minus | La temperatura es inferior a 0 °C afuera |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | La temperatura es superior a 0 °C afuera |
| На улице ноль | Na ulitse nol | La temperatura es 0 °C afuera |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | ¿Va a llover? |
| Снег идёт | Sneg idet | Está nevando |
| Дует ветер | Duet veter | El viento está soplando |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | Hace frío afuera |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | Cielo despejado |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | Parcialmente nublado afuera |
Palabras Rusas para Describir la Temperatura
Mientras que en inglés generalmente describes el clima usando palabras de apoyo como "it's", en ruso, puedes simplemente decir la mayoría de las palabras relacionadas con la temperatura y la calidad del aire por sí solas.
Ten en cuenta que las palabras a continuación están en forma adverbial, no en forma adjetival; los adjetivos no se pueden usar solos.
Sin embargo, si los usas como un adjetivo para describir un sustantivo, deberás asegurarte de que coincidan con el género de ese sustantivo.
| Ruso | Romanización | Español |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | Caluroso |
| Тепло | Teplo | Cálido |
| Хорошо | Horosho | Bueno, como agradable o placentero |
| Холодно | Holodno | Frío |
| Сухо | Suho | Seco |
| Влажно | Vlazno | Húmedo |
| Душно | Dushno | Sofocante |
| Свежо | Svezo | Fresco |
| Зябко | Zjabko | Fresquito / Con frío |
| Морозно | Morozno | Helado / Con helada |
| Прохладно | Prohladno | Fresco |
Palabras Rusas para el Clima Actual
| Ruso | Romanización | Español |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | Despejado |
| Солнечно | Solnechno | Soleado |
| Солнце | Solnce | Sol |
| Пасмурно | Pasmurno | Nublado / Cubierto |
| Oблачно | Oblachno | Nublado |
| Облако | Oblako | Nube |
| Ветрено | Vetreno | Ventoso |
| Ветер | Veter | Viento |
| Туманно | Tumanno | Neblinoso |
| Туман | Tuman | Niebla |
| Дождливо | Dozdlivo | Lluvioso |
| Дождь | Dozd | Lluvia |
| Гром | Grom | Trueno |
| Град | Grad | Granizo |
| Мороз | Moroz | Helada |
| Снежно | Snezhno | Nevado / Con nieve |
| Снег | Sneg | Nieve |
| Радуга | Raduga | Arcoíris |
Palabras Rusas para Fenómenos Meteorológicos
| Ruso | Romanización | Español |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | Tormenta eléctrica |
| Метель | Metel | Ventisca / Tormenta de nieve |
| Ураган | Uragan | Huracán |
| Торнадо | Tornado | Tornado |
| Засуха | Zasuha | Sequía |
| Наводнение | Navodnenie | Inundación |
| Тайфун | Tajfun | Tifón |
| Цунами | Tsunami | Tsunami |
| Идет дождь | Idyot dozhd | Está lloviendo |
| Идет снег | Idyot sneg | Está nevando |
| На небе радуга | Na nebe raduga | Hay un arcoíris en el cielo |
Oraciones de Ejemplo con Palabras del Clima en Ruso
| Ruso | Romanización | Español |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | Hace demasiado calor para salir |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | Está tan seco como un desierto |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | Está húmedo como en una casa de baños |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | Está demasiado sofocante aquí. Tenemos que abrir la ventana |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | ¡Hace fresquito! Volvamos adentro |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | Se puso fresco en la tarde |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | Un día despejado es perfecto para un paseo |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | ¡El invierno terminó y finalmente está soleado! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | ¿Cuándo saldrá el sol hoy? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | Me gusta dormir en días nublados |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | Está tan neblinoso que apenas puedo ver mi propia mano |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | ¿Oyeron el trueno? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | La ciudad está nevada hoy |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | Si sigue lloviendo, habrá una inundación |
Modismos y Expresiones Rusas Sobre el Clima
Hay muchas expresiones que los rusos tienen sobre el clima. Como era de esperar, ¡muchas de ellas son sobre el frío! Aquí hay solo algunas.
| Ruso | Romanización | Español | Significado literal |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | De la nada / Inesperadamente. | Como nieve en la cabeza. Generalmente se refiere a una sorpresa no bienvenida y se usa de manera informal. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | Más vale que sobre y no que falte. | El calor no rompe huesos. |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | Está lloviendo a cántaros. | Está cayendo como de un cubo. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | Temblor de frío (castañeteo de dientes). | Diente no da en diente. |
| Ветер в голове | Veter v golove | Cabeza de chorlito / Tener pájaros en la cabeza. | Viento en la cabeza. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | Esperar sentado / Esperar pasivamente a que la situación mejore. | Esperar el clima junto al mar. |
Ejemplos:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(Hace tanto frío que me castañetean los dientes.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(Nunca se tomará el trabajo en serio. Tiene la cabeza llena de viento.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(Nunca va a pasar. Ella está esperando el clima junto al mar.)
También puedes practicar palabras rusas del clima con este video:
Cómo Practicar Palabras Rusas del Clima
- Lee pronósticos del tiempo en ruso: Incluso si no tienes planes de visitar Rusia pronto, leer pronósticos del tiempo en ruso puede ayudar a reforzar tu vocabulario sobre el clima. Gismeteo tiene mucha información, incluyendo pronósticos del tiempo e información sobre viento, temperatura, precipitación y más. Los estudiantes más avanzados también pueden leer artículos extensos sobre el clima a través de Российская Газета (Periódico Ruso).
- Aprende a través de contenido auténtico: También podrías usar un programa de aprendizaje de idiomas como Lingflix. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis por 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la app para iOS o la app para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Vence a fin de mes.)
- Descarga aplicaciones del clima en ruso: La aplicación The Weather for Russia, disponible para iOS y Android, facilita la verificación. También obtendrás el beneficio adicional de reforzar algunas de las palabras más comunes relacionadas con el clima. Si estás en EE. UU., la aplicación probablemente estará en inglés cuando la descargues por primera vez, pero solo ve a la configuración para cambiar el idioma a ruso.
Con estas palabras y frases rusas sobre el clima, estarás listo para hablar sobre lo que sea que la Madre Naturaleza te depare—¡o al menos sabrás cómo romper ese hielo en la conversación!
Y Una Cosa Más... Si te encanta aprender ruso y quieres sumergirte con materiales auténticos de Rusia, entonces también debería contarte más sobre Lingflix. Lingflix de manera natural y gradual te introduce en el aprendizaje del idioma y la cultura rusa. ¡Aprenderás ruso real tal como lo hablan los rusos reales! Lingflix tiene una gama muy amplia de videos contemporáneos. Solo una mirada rápida te dará una idea de la variedad de contenido en idioma ruso disponible en Lingflix: Lingflix hace que estos videos nativos en ruso sean accesibles a través de transcripciones interactivas. Toca cualquier palabra para buscarla al instante. Accede a una transcripción interactiva completa de cada video en la pestaña Diálogo. Revisa fácilmente palabras y frases con audio en Vocabulario. Todas las definiciones tienen múltiples ejemplos y están escritas para estudiantes de ruso como tú. Toca para agregar palabras que te gustaría repasar a una lista de vocabulario. Y Lingflix tiene un modo de aprendizaje que convierte cada video en una lección de idiomas. Siempre puedes deslizar a la izquierda o derecha para ver más ejemplos. ¿La mejor parte? Lingflix realiza un seguimiento de tu vocabulario y te da práctica adicional con palabras difíciles. Incluso te recordará cuándo es momento de repasar lo que has aprendido. Tendrás una experiencia 100% personalizada. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación Lingflix desde la tienda iTunes o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Vence a fin de mes.)
