64 Partes del Cuerpo en Ruso

Desde nuestras dolencias hasta las compras compulsivas, hablamos de las partes de nuestro cuerpo todo el tiempo, así que tendría sentido aprenderlas como estudiante de ruso. Para asegurarte de estar completamente preparado para todo tipo de interacciones, consulta la guía a continuación.

Este artículo te ayudará a dominar las partes del cuerpo en ruso desde la punta misma de tu cabeza hasta los dedos meñiques de tus pies, para que puedas señalar tus dolores a un médico y mantener conversaciones informales.

Cabeza y Cara en Ruso

• голова (cabeza)
• волосы (pelo/cabello) El pelo en ruso es un sustantivo masculino plural. La forma singular solo es aplicable cuando se habla de una hebra individual de pelo.
• лоб (frente)
• затылок (nuca/parte posterior de la cabeza)
• макушка (coronilla)
• лицо (cara/rostro)
• глаз (ojo)
• бровь (ceja, femenino)
• веко (párpado)
• ресницы (pestañas) Este es un sustantivo femenino plural. Al igual que con el pelo, la forma singular rara vez se usa.

• нос (nariz)
• рот (boca)
• горло (garganta)
• шея (cuello)
• щека (mejilla)
• борода (barba)
• усы (bigote) Este es un sustantivo masculino plural. La forma singular tiene algunos usos especializados no relacionados con el cuerpo humano.

• ухо (oreja)
• челюсть (mandíbula, femenino)
• губа (labio)
• подбородок (barbilla/mentón)
• зуб (diente)
• язык (lengua)

Parte Superior del Cuerpo en Ruso

• спина (espalda)
• плечо (hombro)
• подмышка (axila)
• грудь (pecho o seno, femenino) No hay distinción entre pecho y seno en ruso. De hecho, el plural de senos todavía se expresa por el singular грудь.

• живот (abdomen)
• пузо (panza/barriga, coloquial)
• пупок (ombligo)
• рука (brazo o mano) En el ruso cotidiano, no se diferencia entre mano y brazo. Hay una construcción específica para la mano— кисть руки (femenino)—pero no se usa más allá de situaciones médicas.

• локоть (codo, masculino)
• запястье (muñeca)
• ладонь (palma de la mano, femenino)
• палец (dedo)
• указательный палец (dedo índice)
• средний палец (dedo medio/corazón)
• безымянный палец (dedo anular; literalmente 'sin nombre')
• мизинец (dedo meñique; es el único nombre de dedo que no incluye la palabra 'dedo')
• большой палец (pulgar; literalmente 'el dedo grande')

Parte Inferior del Cuerpo en Ruso

• поясница (zona lumbar/parte baja de la espalda)
• талия (cintura) No usarías талия al hablar de la cintura de un hombre, o al describir una condición física para hombre o mujer; en esos casos, usarías поясница.

• таз (caderas) Este es un sustantivo singular que equivale al plural en inglés.

• ягодица (nalga)
• зад (trasero)
• пах (ingle)
• бедро (muslo)
• нога (pierna o pie) En el ruso cotidiano, no se diferencia entre pierna y pie. Hay una palabra que significa pie expresamente— ступня —que rara vez se escucha en la conversación.

• колено (rodilla)
• икра (pantorrilla)
• лодыжка or щиколотка (tobillo) Técnicamente son dos partes conectadas pero ligeramente diferentes de la anatomía humana, pero las palabras se usan indistintamente en ruso.

• пятка (talón)
• палец ноги (dedo del pie; lit. 'un dedo de un pie') Solo большой палец (pulgar del pie) y мизинец (meñique del pie) tienen sus propios nombres entre los dedos de los pies, pero cuando los uses, lo calificarás con на ноге (en un pie).

• ноготь (uña, masculino) Cuando necesitas distinguir que hablas de una uña del pie, añades "del pie" o incluso "de un dedo del pie" después de ноготь.

Partes Internas del Cuerpo en Ruso

• мозг (cerebro)
• лёгкие (pulmones) Este es un sustantivo neutro plural que se ve y se comporta como un adjetivo. Una forma singular solo aparecería en un diagnóstico médico.
• сердце (corazón)
• кровь (sangre, femenino)
• почка (riñón)
• печень (hígado, femenino)
• мышца (músculo) Al discutir la complexión física, también se pueden usar los plurales masculinos мускулы.

• желудок (estómago)
• кость (hueso, femenino)
• ребро (costilla)

Algunas Notas Gramaticales

Hablemos brevemente sobre el género en ruso. Cada sustantivo es femenino, masculino o neutro. La terminación de la palabra suele ser el indicador.

• Los sustantivos que terminan en consonante son masculinos. Por ejemplo, глаз (ojo)

• Los sustantivos que terminan en –а o –я son femeninos. Como es el caso con рука (mano)

• Los sustantivos que terminan en –о o –е son neutros. Por ejemplo, колено (rodilla)

• Los sustantivos que terminan en –ь pueden ser femeninos o masculinos, sin un marcador adicional que los distinga. Como verás en локоть (codo, masculino) y челюсть (mandíbula, femenino)

Hay excepciones a las reglas anteriores, pero ninguna es relevante para el vocabulario de las partes del cuerpo.

Otra cosa importante para recordar es que los artículos como parte de la oración no existen en absoluto en ruso, así que no tienes que preocuparte por usar el correcto delante de un sustantivo.

Sin embargo, reconocer el género del sustantivo sigue siendo esencial porque los adjetivos tienen que concordar en género con los sustantivos que describen.

левый глаз (ojo izquierdo)

левая рука (mano izquierda)

левое колено (rodilla izquierda)

Afortunadamente, los sustantivos plurales son menos exigentes. Todos los géneros concuerdan igualmente con una sola forma de adjetivo plural, por ejemplo, усталые (ojos/manos/rodillas cansados).

Los pronombres posesivos en primera y segunda persona actúan de la misma manera que los adjetivos cuando se trata de concordancia de género.

мой глаз (mi ojo)

моя рука (mi mano)

моё колено (mi rodilla)

No te preocupes si toda esta gramática es un poco abrumadora para ti: cuanto más la uses (y la veas usada), más cómodo te sentirás con ella. Procura pensar en el género del sustantivo cuando veas o escuches contenido en ruso como programas de televisión o podcasts, o leas textos en ruso.

Si quieres un poco de apoyo adicional para el aprendizaje, otra forma de practicar sería usar un programa como Lingflix. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. PD: ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a fin de mes.)

Cómo Decir que Algo Duele

El verbo ruso para "duele" es болит, y es el mismo para todos los géneros. La forma plural es болят.

Puedes expresar una condición dolorosa diciendo моё колено болит (me duele la rodilla), y aunque se te entenderá, no es algo que se use en el habla cotidiana.

En su lugar, debes usar la construcción posesiva у меня (no se puede traducir literalmente al español, pero transmite el significado de 'tengo'), seguida de болит y luego la parte del cuerpo.

У меня болит колено. (Me duele la rodilla.)

У меня болит рука. (Me duele la mano.)

У меня болит спина. (Tengo dolor de espalda.)

Modismos con Partes del Cuerpo en Ruso

Cualquier conversación informal en ruso invariablemente recurre a varias expresiones idiomáticas, muchas de las cuales involucran partes del cuerpo.

Algunas serían instantáneamente reconocibles para un hispanohablante si se tradujeran directamente, pero muchas otras sonarán incomprensibles si no entiendes el significado oculto.

Déjame enfatizar que estas son muy informales.

Para que estas expresiones funcionen, debe haber un nivel significativo de familiaridad y camaradería entre los hablantes.

Не бери в голову!

Literalmente, "no te lleves [eso] a la cabeza".

Como puedes adivinar, más o menos expresa un sentimiento de "¡no te preocupes!". Se usa solo en imperativo, e implica que la persona que lo recibe está agonizando por una tontería.

Вертится на языке.

Esta es una expresión muy útil para indicar que definitivamente conoces el tema, pero no puedes recordar cómo se llama. Literalmente, "gira en [mi] lengua".

От чистого сердца.

Este modismo se traduce como "de corazón puro". Esta expresión frecuentemente acompaña un regalo, una oferta de ayuda o a veces un consejo. Declara que quien da solo tiene las mejores intenciones y ningún motivo oculto.

У меня скоро живот лопнет!

También puedes usar желудок aquí indistintamente. "Mi estómago está a punto de estallar" es una manera juguetona de indicarle a tu anfitrión que no puedes comer más de su deliciosa comida.

Solo asegúrate de verte y sonar lo suficientemente apologético al decirlo.

У меня глаза на лоб вылезли.

Literalmente, "mis ojos se salieron a la frente". Esta frase describe el estado de estar atónito por lo que viste.

Попал пальцем в небо.

La traducción al español es "le dio al cielo con un dedo". Significa que la otra persona acaba de decir algo erróneo o hizo una suposición tremendamente incorrecta.

Oт макушки до пяток (desde la coronilla hasta los talones), ¡estas fueron las partes del cuerpo en ruso para conversaciones casuales, modismos y la salud!

¿Qué estás esperando? ¡Empecemos a aprender!

Y Una Cosa Más... Si eres como yo y te encanta aprender ruso a través de contenido del mundo real, Lingflix es un cambio radical. Con Lingflix, no solo estás memorizando palabras en ruso, estás aprendiendo cómo las usan realmente los hablantes nativos. Con nuestra función más nueva, ahora puedes llevar las herramientas interactivas de Lingflix a cualquier contenido subtitulado en YouTube o Netflix, ¡o incluso importar videos de YouTube directamente a tu cuenta de Lingflix! También obtendrás acceso a una gran variedad de contenido en ruso en nuestra biblioteca de videos curada, desde tráilers de películas hasta fragmentos de noticias, videos musicales y más. ¿La mejor parte? Lingflix hace que este contenido en idioma nativo sea accesible para estudiantes de todos los niveles. Mientras ves, puedes tocar cualquier palabra en los subtítulos interactivos para ver una definición, una imagen, audio y oraciones de ejemplo útiles. ¿Quieres practicar palabras nuevas más tarde? Agrégalas a tus tarjetas de memoria con un clic. ¡No más pausas para buscar palabras nuevas! Y Lingflix te ayuda a recordar realmente lo que aprendes con cuestionarios personalizados, muchas oraciones de ejemplo y práctica adicional con las palabras que te resultan difíciles. ¿Listo para empezar a aprender ruso de una manera más natural e inmersiva? Prueba Lingflix en tu computadora o tableta, o descarga la aplicación Lingflix desde la App Store o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a fin de mes.)