Reseña de Lingvist: Un Valioso Entrenador de Vocabulario, Pero Enseña en el Vacío

Lingvist es la prueba de que las flashcards son una herramienta atemporal y conveniente. Es una aplicación ordenada que se esfuerza por enseñarte un idioma casi enteramente con flashcards, con algunas mejoras modernas para que tu aprendizaje sea conveniente y rápido.

Mientras estudiaba español, encontré que Lingvist es un ingenioso entrenador de vocabulario con un sistema amigable para cualquier estudiante de cualquier nivel, pero le vendría bien un poco más de interactividad y variedad en su formato.

Las Características: Lo que Ofrece Lingvist

Lingvist es una aplicación de aprendizaje de idiomas adaptativa disponible tanto para iOS como para Android. Se lanzó por primera vez a nivel internacional en 2014.

El objetivo final de la app es enseñar las palabras "que realmente necesitas" entender de un idioma.

Lecciones para siete idiomas

Lingvist actualmente ofrece siete idiomas: Inglés, Francés, Ruso, Alemán, Español, Portugués y Estonio.

Para el español, puedes elegir aprender español europeo o latinoamericano.

Aprendizaje con mazos de flashcards predefinidos y personalizados

Con su enfoque científico basado en IA, Lingvist utiliza principalmente un sistema basado en flashcards para un aprendizaje rápido y fácil. Tienes acceso a una serie de mazos basados en temas que contienen vocabulario esencial. También tienes la opción de crear mazos personalizados.

Si en algún momento deseas omitir una palabra (lo cual puede ser el caso si la sabes de memoria), puedes elegir "silenciar" el vocabulario tocando un icono de bandera cuando llegues a su flashcard.

Listas de palabras completas para una visualización fácil

Para obtener una visión general más directa de las palabras que has aprendido, también puedes ver listas de palabras. Estas también incluirán pronunciaciones de audio, oraciones de ejemplo de las flashcards encontradas y la cantidad de tiempo que ha pasado desde la última vez que practicaste la palabra en cuestión.

Seguimiento de progreso detallado para medir tu avance

Puedes realizar un seguimiento de tus éxitos con el sistema de seguimiento de progreso integrado, ya sea que quieras ver cuánto has completado de un mazo determinado o verificar cuánto trabajo has realizado durante una semana.

La aplicación evaluará tus objetivos para que tengas una idea clara de cómo te está yendo. Te informa qué palabras has dominado, palabras "en riesgo" que deberías practicar más y palabras en las que actualmente estás trabajando para aprender.

Secciones extra de gramática y quizzes

Las secciones "Gramática" y "Desafíos" de Lingvist son recursos complementarios destinados a profundizar tu comprensión de un idioma.

La función "Gramática" ofrece breves consejos y explicaciones para conceptos gramaticales críticos, mientras que la sección "Desafíos" proporciona oportunidades de evaluación para trabajar en tu expresión oral, gramática, lectura y escritura.

El Proceso: Cómo Funciona el Aprendizaje en Lingvist

Tan pronto como eliges un idioma e indicas tus razones para aprender, Lingvist presenta un gráfico ordenado y un texto de ejemplo que demuestran el nivel de progresión que deberías esperar.

La aplicación afirma que aprender las 500 palabras más utilizadas y relevantes en un idioma te permitirá comprender casi el 50% de un texto estándar.

Aprender con Lingvist es muy simple. Se te da un conjunto de flashcards que cubren un montón de palabras relacionadas con un tema o tema determinado. Para cada flashcard, introduces manualmente la palabra solicitada (proporcionada con su traducción) y pasas a la siguiente. ¡Eso es todo!

A veces, se te evalúa sobre el vocabulario utilizado en contexto dentro de oraciones completas. Esto es genial para obtener más práctica general con el idioma.

Lingvist incluso nota cuando has introducido una palabra que, aunque no es incorrecta en significado, no es la respuesta que buscan. Esto puede hacer que parezcan un poco quisquillosos, pero ayuda a impulsarte a practicar las palabras que la aplicación quiere que aprendas.

Los mazos están diseñados para completarse rápidamente. Lingvist se esfuerza por hacer los ejercicios rápidos para que puedas completar un conjunto completo sin mucha dificultad.

La empresa estima que con solo 20 minutos de práctica diaria, los usuarios pueden aprender hasta 30 palabras al día.

El Precio: Cuánto Cuesta Lingvist

Lingvist actualmente ofrece una prueba gratuita de siete o 14 días. Si deseas continuar usando la aplicación después de eso, deberás registrarte en un plan de suscripción de pago.

En este momento, el plan mensual es de $9.99 por mes, mientras que el plan anual es de $79.99 por año. Estas cifras pueden sonar un poco elevadas, pero Lingvist ocasionalmente ofrece descuentos, por lo que puedes aprovecharlos cuando estén disponibles.

Lo que Me Gusta de Lingvist

Jugué con Lingvist durante aproximadamente una semana, y durante ese tiempo encontré mucho que me gustó. Aquí hay algunas fortalezas destacadas que creo que demuestran el atractivo de la aplicación.

Interfaz simple y ordenada

Soy un fanático de las interfaces visuales limpias. Las pantallas abarrotadas son la perdición de mi disfrute basado en lo digital (especialmente cuando uso una aplicación con frecuencia) y también pueden ser un gran detrimento para la experiencia de aprendizaje.

Afortunadamente, los visuales de Lingvist son muy pulidos y simples, pero no hasta el punto de ser aburridos. Los bloques de texto y los iconos están posicionados de manera que aseguran que tus ojos no deambulen.

La aplicación es increíblemente fácil de navegar y no experimenté ningún problema técnico o fallo.

Todo en la interfaz es claro y la pantalla muestra principalmente solo lo que necesitas prestar atención, lo cual es bastante crítico para ayudar a los estudiantes que se distraen fácilmente a mantenerse enfocados.

El diseño de UI y UX importa mucho para las aplicaciones móviles, y no se trata solo de evitar visuales que causen dolor de ojos. La experiencia táctil y visual de usar Lingvist es, en mi opinión, un gran contribuyente a su atractivo general.

Sistema de repetición espaciada efectivo

El sistema de repetición espaciada (también conocido como SRS) es un método poderoso de aprendizaje basado en intervalos de tiempo. Esencialmente, te hace encontrar material en ciertos momentos de tus sesiones de práctica cuando tus posibilidades de memorización son altas. El SRS puede ser una herramienta educativa altamente efectiva para el aprendizaje de idiomas.

Lingvist utiliza el SRS de una manera bastante sofisticada. Tras tu uso inicial de la aplicación, realizas un examen de ubicación en el que Lingvist evalúa tu nivel de habilidad en el idioma.

Según cómo te vaya con un número seleccionado de palabras, la aplicación se centrará en palabras que probablemente necesites estudiar más, mientras presta menos atención a palabras que pareces ya conocer.

Al revisar los mazos, todas tus respuestas son entradas que enseñan al algoritmo de repetición de Lingvist en qué eres bueno y qué necesitas practicar. En particular, las palabras en las que continuamente cometes errores se registrarán y se establecerán para repetirse en intervalos variables.

Por mi propia experiencia, la aplicación definitivamente tiene un don para saber qué palabras debo practicar. Con el tiempo, descubrí que cometía menos errores y mejoraba mi memoria del vocabulario inicialmente problemático.

Por supuesto, no soy completamente consciente de cuánto tiempo hay entre cada repetición de una palabra. Pero hacer consistentemente los ejercicios como están diseñados ha sido efectivo para reducir mis posibilidades de olvidar el material.

Incluso después de no usar Lingvist por un tiempo y volver a entrar, no titubeé tanto como en mis primeras ejecuciones.

Instrucción y revisión adicional

Las secciones "Gramática" y "Desafíos" de Lingvist son, en mi opinión, características muy necesarias y apreciadas.

Aunque no son muy extensas o excesivamente completas, siguen siendo formas fantásticas de agregar más "fuerza" a tus estudios de idiomas.

Los ejercicios primarios de entrenamiento de vocabulario son un gran entrenamiento, pero repasar las reglas gramaticales básicas y hacer un esfuerzo adicional con quizzes complementarios puede hacer que las sesiones de aprendizaje sean más fructíferas.

Visité estas secciones a menudo debido a lo útiles que fueron para mis estudios. Encontré que era mejor echarles un vistazo antes de una sesión de aprendizaje, ya que ayudaron a mi capacidad para analizar las flashcards que contienen oraciones.

Estadísticas y sistema de seguimiento útiles

Aprender con aplicaciones tiende a ser rápido y conveniente, pero realizar un seguimiento de tu progreso puede terminar quedando en el camino.

Afortunadamente, Lingvist facilita mucho ver cómo te está yendo. Si eres del tipo de persona que establece metas semanales, puedes obtener un gráfico para ver si las has cumplido.

Si estás más interesado en cuánto vocabulario has aprendido, puedes ver cuántas palabras has cubierto y si necesitas revisar más alguna de ellas.

Lingvist proporciona solo suficiente detalle para darte una buena representación de dónde te encuentras actualmente y cómo puedes avanzar.

Las estadísticas no son abrumadoras hasta el punto de ser engorrosas. Pueden servir como una gran herramienta de motivación, particularmente para estudiantes conscientes de cumplir estándares de competencia específicos o plazos de estudio.

Lo que No Me Gusta de Lingvist

Ninguna aplicación está libre de defectos, y Lingvist tiene algunos puntos débiles que vale la pena señalar.

Los ejercicios pueden volverse monótonos

Las flashcards son grandes herramientas de aprendizaje por lo accesibles y simples que son. Sin embargo, si eso es todo lo que estás usando, tus estudios pueden volverse rápidamente mecánicos y secos.

Aprecié las instancias en las que tenía flashcards que contenían oraciones completas porque hicieron que mi cerebro trabajara mucho más que mis encuentros con vocabulario aislado.

Sin embargo, después de revisar algunos mazos, admito que me aburrí un poco de los ejercicios tan similares.

Hay algunas formas en que los programas de flashcards digitales como Lingvist podrían proporcionar un aprendizaje ligeramente más interactivo o variado. La inclusión de elementos visuales, como imágenes o incluso clips de video cortos, pueden ser adiciones fantásticas que pueden marcar una gran diferencia en la memorización exitosa de vocabulario.

Pocas opciones de idiomas

Hasta ahora, Lingvist solo ofrece siete idiomas. Esto podría reducir el grupo potencial de usuarios de la aplicación, especialmente aquellos interesados en aprender idiomas no europeos.

Lingvist ha estado en el mercado durante siete años y es bastante popular, por lo que es probable que se agreguen más idiomas a su lista para expandir su alcance de usuarios. Sin embargo, esto puede tomar un tiempo, ya que los mazos para cada idioma son bastante completos.

No proporciona mucho contexto

Lingvist es genial para permitirte aprender y repasar vocabulario. Sin embargo, la mayoría de las palabras se enseñan en relativo aislamiento.

Es como tienden a funcionar las flashcards, después de todo. Solo usando Lingvist, los estudiantes de idiomas pueden obtener una especie "fraseario" de palabras singulares o frases cortas. Pero no se proporciona mucha explicación o "trasfondo" para ellas.

En otras palabras, no se te da mucho contexto o pistas culturales sobre lo que aprendes, aunque probablemente estas podrían incluirse en las flashcards de alguna manera.

Comparando Lingvist con Otras Apps de Aprendizaje de Idiomas

No hay duda de que el mercado de aplicaciones está repleto de apps de aprendizaje de idiomas. Con todos sus pros y contras, ¿cómo se compara Lingvist contra dos de sus competidores más formidables?

Lingvist vs. Duolingo

Duolingo ofrece una experiencia de aprendizaje relativamente similar a Lingvist. Aprendes a través de una serie de ejercicios repetitivos, pasando rápidamente por unidades y lecciones organizadas mientras construyes lentamente tu banco de vocabulario. Duolingo se esfuerza mucho en convertir el proceso en un juego, ofreciéndote beneficios y recompensas por tus éxitos.

Lingvist se centra principalmente en las palabras esenciales de un idioma, mientras que Duolingo parece intentar bombardearte con todo tipo de términos. Las oraciones que proporcionan contexto de Lingvist también son más articuladas y realistas que las de Duolingo —de hecho, las oraciones extravagantes y a veces sin sentido de Duolingo han sido un punto común de diversión para los usuarios.

Pero en términos de precio y longevidad, Duolingo podría superar a Lingvist. Las extensas lecciones de Duolingo están disponibles para ti sin costo alguno. Estoy seguro de que muchos usuarios potenciales (particularmente los estudiantes ultra informales) encontrarán que ese es un punto de venta importante.

Para una reseña más extensa de Duolingo, consulta nuestra reseña.

Lingvist vs. Memrise

Memrise, con su formato basado en flashcards, es aún más similar a Lingvist. También utiliza la repetición espaciada para enseñarte palabras nuevas y ayudarte a concentrarte en las que tienes dificultades.

Memrise y Lingvist se desempeñan bien en proporcionar un entrenamiento de vocabulario directo. Los componentes de escucha principalmente te ayudan con la pronunciación.

El contenido de video es algo que Lingvist no ofrece actualmente, pero los cursos de Memrise a veces incluyen clips de video que te ayudan aún más a absorber el material.

El precio de Memrise también es bastante razonable. La mayoría de sus características están disponibles con una cuenta gratuita, aunque puedes acceder a algunas características más con una membresía. A partir de agosto de 2022, el precio para un plan premium comienza en $8.49 por mes, lo que hace de Memrise una opción menos costosa que Lingvist.

En general, Memrise está razonablemente equilibrado con Lingvist en términos de formato de contenido y utilidad. Un estudiante que anhela un formato más lineal, similar a un curso, puede encontrar que Memrise es más adecuado. Lingvist puede ser un poco más "saltarín" en términos de dificultad del material, aunque esto podría ser atractivo para estudiantes a los que les gusta el desafío.

Para una mirada más extensa a Memrise, puedes consultar nuestra reseña.

Lingvist vs Lingflix

Muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas en el mercado, como Lingvist, enseñan vocabulario sin enfatizar la importancia del contexto y la cultura. Ambos afectan en gran medida cómo y cuándo puedes utilizar realmente las palabras que aprendes.

Ahí es donde una aplicación como Lingflix puede ser útil. Si decides obtener Lingvist, puedes combinarlo con Lingflix para obtener una educación más completa que pueda prepararte para la conversación en la vida real y la inmersión cultural.

Reflexiones Finales: ¿Deberías Obtener Lingvist?

En general, Lingvist es un gran recurso para ayudarte a entrenar en el vocabulario común y esencial de los idiomas ofrecidos. Debido a que su formato es muy directo, cualquier estudiante puede tomarlo y comenzar a usarlo sin problemas.

El aprendizaje es rápido, sin complicaciones y muy casual, lo que hace que la aplicación sea particularmente ingeniosa para estudiantes que no buscan una fluidez significativa en un nuevo idioma pero que aún están interesados en obtener una buena muestra del mismo.

El precio mensual de Lingvist de $9.99, aunque no excesivamente caro, aún puede ser un poco desalentador para estudiantes informales que no frecuentarían la aplicación día a día (especialmente si necesitan pagar otros programas para obtener una experiencia de aprendizaje más completa).

Dicho esto, si realmente quieres concentrarte fuertemente en lecciones de vocabulario por un tiempo, podría valer la pena pagar por esta aplicación durante unos meses (al menos hasta que hayas estudiado todos los mazos de flashcards que te interesen).

En este momento, Lingvist funciona mejor como un recurso complementario para herramientas de aprendizaje más completas e intensivas. Alternativamente, también puede funcionar muy bien para fines de revisión si alguna vez necesitas volver a visitar los conceptos básicos del léxico de un idioma.

Con suerte, con mejoras futuras, Lingvist podrá mejorar aún más su potencial educativo y trabajar para proporcionar un entrenamiento de idiomas más intensivo para estudiantes que buscan un desafío. Idealmente, puede hacerlo sin sacrificar su interfaz simplista y pulida.