Korean From Zero! Review: Excelente para Principiantes, pero No Te Llevará Más Allá

En mi opinión, Korean From Zero! es un recurso infravalorado para aquellos que quieren aprender coreano. Para empezar, es excelente para principiantes que no saben casi nada del idioma.

Pero, ¿es útil para todos los demás? Permíteme guiarte a través de todos los detalles de este programa de aprendizaje de coreano.

Cómo usar Korean From Zero!

Muchos de la diáspora coreana de segunda generación, como yo (y los de primera generación que crecieron fuera de Corea), recordamos lo poco genial e inútil que se consideraba el idioma en los años 80 y 90.

A algunos de nosotros se nos desanimó activa o sutilmente a aprender el idioma cuando éramos niños. Esto significa que muchos de nosotros acabamos de empezar a considerar aprenderlo o retomarlo de adultos. Ahí es donde me encontraba hace un tiempo.

En ese entonces, habíamos comenzado a construir un programa de aprendizaje de coreano aquí en Lingflix que ahora está en funcionamiento.

Estaba emocionado de que Lingflix estuviera haciendo disponible un programa de coreano, y en anticipación a la plataforma de video, estaba buscando formas de consolidar mis habilidades básicas del idioma. Quería encontrar algo directo, al menos algo integral, práctico y preferiblemente gratuito o económico.

Esto resultó ser más difícil de lo que imaginaba, pero eventualmente comencé a usar la versión en línea de Korean From Zero!, y fue el primer programa que realmente hizo clic para mí.

Te contaré un poco más sobre cómo funciona en un minuto, pero primero, aquí te explico cómo puedes acceder a él.

Compra los libros en Amazon.

Korean From Zero! viene en forma de tres libros que puedes comprar en Amazon. Se pueden comprar como libros electrónicos o en rústica, y hay archivos de audio complementarios en el sitio web.

O usa los materiales en línea (gratis).

Algunas personas pueden preferir los libros, y estoy seguro de que los creadores del programa agradecen que se les pague por su arduo trabajo.

Sin embargo, una razón por la que los estudiantes deberían conocer Korean From Zero! es que es una opción de aprendizaje totalmente gratuita siempre que tengas acceso a una computadora e internet. Puedes comenzar justo aquí.

Lo Bueno: Lo que Obtienes con Korean From Zero!

Tres cursos completos que comienzan desde el principio y te llevan a través de lo básico.

Ya sea que aprendas en el sitio web o compres los libros, obtienes tres niveles de cursos que te ayudan a aprender el idioma coreano.

Las lecciones en cada curso están numeradas, pero el primer curso también incluye una sección de lecciones con letras destinadas a enseñarte el Hangul.

Si ya sabes Hangul, puedes omitir estas lecciones con letras y comenzar con la Lección 1. Aquí tienes una idea muy básica de lo que cubre cada nivel:

• El primer curso te enseña Hangul, números, auto-presentaciones, preguntas, oraciones básicas y, en general, lo que esperarías aprender al principio.

• El segundo curso profundiza en el habla formal vs. informal vs. casual, y se adentra en adverbios, períodos de tiempo, emociones y medios de expresión más complejos.

• El tercer curso te enseña formas honoríficas, comparaciones, discurso indirecto y otros conceptos avanzados que se basan en lo que aprendiste en los dos primeros cursos.

Además, aunque no son acompañantes obligatorios para los cursos, hay algunos videos útiles para estudiantes en el canal de YouTube de Korean From Zero! (que ya no se actualiza).

La serie Talk, Talk, Talk! cubre varios aspectos del idioma y la cultura:

Y Learn Korean in 5! te ofrece lecciones cortas sobre temas del idioma:

Explicaciones concisas de conceptos del idioma coreano.

Las explicaciones en Korean From Zero! no son académicas y son muy prácticas. Las explicaciones parecen servir a los ejemplos del idioma en lugar de al revés.

Además, a menudo se utilizan cuadros y gráficos simples y limpios para mostrar conceptos del idioma. Las lecciones están organizadas más como notas que tomarías durante una conferencia que como la conferencia misma.

Listas de vocabulario y ejemplos.

Cada lección se basa en un concepto del idioma, y cada una viene con listas de vocabulario y oraciones de ejemplo intercaladas con breves explicaciones.

El programa reconoce explícitamente que quizás quieras simplemente aprender malditas frases ya, en lugar de esperar hasta entender todas las complejidades de la gramática. Así que hay un buen equilibrio en cada lección entre aprender cómo funciona el idioma y aprender el idioma en sí.

Clips de audio complementarios que puedes reproducir cuando los necesites.

Todas las listas de vocabulario y ejemplos vienen con clips de audio. Puedes elegir reproducir una lista de vocabulario/oraciones de una vez, o escuchar cada palabra u oración por separado.

Los Pros: Lo que Korean From Zero! Hace Bien

Es práctico.

Con Korean From Zero!, no tienes que revisar largas explicaciones antes de aplicar la información.

Lo que me gusta de Korean From Zero! es que no hace demasiado para enseñarte—simplemente está ahí para ayudarte a que te enseñes a ti mismo. Te da detalles sobre el porqué de las cosas y un orden en el que aprender, pero el programa no es insistente al respecto.

Es flexible. Puedes avanzar a tu propio ritmo.

Debido a que el audio que acompaña al programa está organizado en clips y listas de reproducción separados, no tienes que preocuparte por mantener el ritmo de una lección de audio completa. Puedes usar el audio junto con el texto según lo necesites, y puedes reproducir y volver a reproducir los clips tantas veces como quieras.

Tiene mucho contexto.

Korean From Zero! incluye muchas oraciones de ejemplo.

Si bien hay explicaciones para leer, todo, y digo todo, está inmediatamente respaldado por ejemplos.

Los Contras: Limitaciones de Korean From Zero!

Los cursos solo te llevarán hasta cierto punto.

Estos cursos te enseñarán mucho, pero no te harán fluido en coreano.

Sin embargo, lo bueno de Korean From Zero! es que se puede usar muy bien junto con otros materiales. Recomendaría que cualquiera que lo use también busque materiales auténticos.

La versión en línea puede tener algunos errores.

Tengo la impresión de que esto probablemente se deba a que están constantemente trabajando en mejorar el programa. Ocasionalmente he visto fragmentos de código esparcidos por una página y he tenido algunos problemas menores para llegar a donde intentaba ir en una lección. Pero nada de esto me ha impedido aprender, y no voy a quejarme de un material que me permite aprender coreano gratis.

Además, hay un botón que puedes usar para informar cualquier error que notes. Nunca lo he usado yo mismo porque no ha habido nada que me molestara lo suficiente, y todos los problemas parecen haberse solucionado bastante rápido.

No hay una versión en aplicación.

Las lecciones aún se pueden usar en un teléfono inteligente; probablemente solo necesitarás hacer zoom in y out un poco. El sitio web simplemente no es ideal para uso móvil.

Podrías combinar Korean From Zero! con una aplicación para aprender coreano, para que aún tengas algo a mano cuando estés en movimiento.

Virtualmente no hay ejercicios de práctica en línea.

Una de las cosas que me pareció más curiosa de la versión en línea de Korean From Zero! fue la falta de ejercicios de práctica.

Sí, el sitio web hace un gran trabajo explicando la gramática coreana, usando mucho audio y mostrando a los estudiantes palabras en contexto, pero sin ejercicios de práctica, es un poco complicado que el material realmente se asiente.

Debido a esto, la versión en línea de Korean From Zero! es realmente solo una guía de referencia para gramática, vocabulario y pronunciación.

Para Quién es Bueno Korean From Zero!

Para aquellos que quieren aprender de medios auténticos con un poco de estructura.

Los medios auténticos son geniales, ya sea que aprendas de la música coreana, las películas coreanas o los libros coreanos. Pero puede ser difícil sumergirse en todo eso desde el principio, y como el coreano es una lengua aislada, los estudiantes en general pueden necesitar más estructura que con otros idiomas.

Si no quieres un aprendizaje demasiado académico o complicado, pero tus K-dramas no son suficientes como material de estudio completo, Korean From Zero! puede ser útil para ti.

Otra opción, si la deseas, es el programa de coreano de Lingflix.

Para aquellos que prefieren aprender de forma independiente.

Al decidir si Korean From Zero! es adecuado para ti, debes tener en cuenta la perspectiva de esta reseña: he estudiado otros idiomas como aprendiz independiente, y no me gusta estar demasiado limitado en cómo aprendo. Así soy. No me gustan los libros que se complican demasiado con la gramática antes de siquiera mostrarme un ejemplo de lo que están hablando. Otros programas de aprendizaje de coreano me han molestado porque me hicieron sentir como si me estuvieran gritando sobre lo difícil que iba a ser todo.

Es posible que te gusten las largas introducciones a nuevos temas y que encuentres las explicaciones en Korean From Zero! insuficientes. En este caso, quizás quieras considerar si te beneficiaría usarlo junto con otro curso.

Para aquellos que disfrutan de un formato directo.

Aprender coreano puede no ser tan difícil como algunos lo pintan, pero aprender cualquier idioma es un desafío. Así que no necesitamos programas que lo hagan aún más difícil.

Con Korean From Zero!, aún puedes tener dificultades de vez en cuando, pero no necesitas aprender a usar el programa además de todo lo demás. Puedes hojear lo que no necesitas y detenerte en los puntos que requieren más tiempo. Es fácil de seguir y fácil de seleccionar.

Si crees que Korean From Zero! suena interesante, tienes poco que perder probándolo en línea o probando una muestra del libro electrónico en Amazon.

Como es un recurso tan flexible y accesible, probablemente sea bueno tenerlo a mano incluso si no terminas usándolo como tu recurso de aprendizaje principal.

Así que considera tener un poco de KFZ con tu KFC (eso es Korean Fried Chicken).

¡Feliz aprendizaje!