Reseña de Clozemaster: Perfecto para Aprender Toneladas de Vocabulario Rápidamente, pero No Debe Usarse Solo

Clozemaster utiliza ejercicios de rellenar espacios en blanco—conocidos como ejercicios "cloze"—para enseñar vocabulario. Utiliza nueva tecnología como IA y aprendizaje automático para crear ejercicios diseñados para ayudarte a aprender y recordar palabras de manera efectiva.

Usé Clozemaster para estudiar un idioma sobre el que no sé absolutamente nada (afrikáans), un idioma que conozco un poco (japonés) y un idioma que conozco bastante bien (español). Terminé aprendiendo mucho más de lo que esperaba y me encontré avanzando rápidamente por los ejercicios porque empezaron a volverse adictivos.

Características de Clozemaster

Uso Optimizado del Método "Cloze"

En esencia, Clozemaster se basa en el método cloze. En lugar de estudiar palabras con tarjetas de memoria aisladas, te encuentras con oraciones del mundo real con una palabra faltante (el "cloze"). Al enseñar palabras nuevas en contexto, el programa te ayuda a comprender no solo su significado, sino también cómo se usa realmente la palabra.

El método también te enseña indirectamente a detectar patrones y deducir la gramática de forma natural.

Aprendizaje Gamificado

El método cloze es naturalmente muy similar a un juego por defecto, y Clozemaster apuesta fuerte por esto con sus funciones.

A medida que avanzaba en mis estudios, ganaba puntos por las respuestas correctas. Estos puntos sirven para motivarte a mantener una racha—puedes establecer una meta diaria de puntos—o para competir contra otros a través de la tabla de clasificación. Me encanta que incluso podía subir de nivel y obtener derechos adicionales para presumir sobre mi nivel en cada idioma que estoy estudiando.

Si te encantan las estadísticas, Clozemaster también incluye muchas formas de visualizar tu progreso, incluido un gráfico lineal que representa tu progreso de estudio durante la última semana y un promedio de oraciones de siete días. Al principio me pareció un desorden visual y un poco confuso, así que personalmente no me encanta esta función, pero es una gran característica para aquellos más orientados a los datos que yo.

Una Variedad de Ejercicios Basados en SRS

Si bien Clozemaster se basa en un método de enseñanza principal, mezcla las cosas lo suficiente como para mantener la experiencia interesante. Hay varios modos para elegir: un modo de escucha, un modo de lectura más largo que presenta párrafos completos y conjuntos de desafíos, que te ponen a prueba en temas específicos o niveles de dificultad.

Por supuesto, también puedes dejar que el programa haga todo el trabajo y simplemente seguir la "Vía Rápida de Fluidez", que utiliza una lista de frecuencia para presentarte las palabras en orden de dificultad y según su frecuencia de uso.

Hay algo bastante adictivo en estos ejercicios, ayudado por el hecho de que obtienes retroalimentación instantánea. Las respuestas correctas e incorrectas se revelan después de cada pregunta, lo que me mantuvo aprendiendo sobre la marcha, incluso cuando me equivoqué en una pregunta.

El programa utiliza un Sistema de Repetición Espaciada (SRS), por lo que me hacía preguntas basadas en mi progreso, asegurando que me mantuviera desafiado y comprometido. También me recordaba revisar palabras que estaba en riesgo de olvidar por falta de práctica con ellas.

Experiencia de Aprendizaje Personalizada

Durante una lección, tienes varias opciones para cada oración que estás aprendiendo.

Puedes escuchar la oración a velocidad normal o a la mitad de velocidad, guardarla para más tarde, marcarla como 100% conocida o ignorarla (para que no se muestre nuevamente).

Incluso puedes editar la oración para que se adapte mejor a ti—lo que supongo que solo cambia la oración para ti, no para todos los demás en el programa—ver un desglose de la gramática y discutirla con otros estudiantes.

En la sección de gramática, hacer clic en cualquier palabra muestra una entrada completa del diccionario con más información, incluida la etimología e incluso su significado en otros idiomas, si aparece en más de uno.

Finalmente, también puedes hacer que el programa "explique" cada oración. Aunque esto parece estar generado por IA, así que no sé qué tan preciso es, especialmente en los idiomas menos estudiados.

También hay dos niveles de dificultad para las lecciones. Me mantuve en la versión fácil para mis dos idiomas menos conocidos, lo que me permitió elegir la respuesta entre varias opciones. Sin embargo, cambié a la versión más desafiante para el español, que requería que escribiera las respuestas.

La variación más difícil incluye indicaciones visuales, escribiendo en verde cuando la respuesta era correcta y cambiando a rojo cuando me desviaba. Si me equivocaba en una respuesta, el programa me pedía que lo intentara de nuevo dándome una pista, como cuántas letras me faltaban. Este apoyo me permitió aprender de mis errores, haciendo más fácil recordar las respuestas correctas.

Ventajas de Clozemaster

Aprende Más de 10,000 Palabras por Frecuencia

Debido a que Clozemaster te enseña palabras por su frecuencia de uso, puedes saltarte todos los temas menos importantes que muchos cursos de idiomas te enseñan primero (como animales y comidas). En su lugar, te sumerges directamente en las palabras que escucharás en casi cualquier conversación.

Cada nivel de la "Vía Rápida" contiene 1,000 oraciones que representan 1,000 palabras. El más alto en el curso de español es el Nivel 10 de la Vía Rápida, que te enseña las 9,001-10,000 palabras más comunes.

Sin embargo, cada idioma puede variar, algunos tienen más o menos. Por ejemplo, el curso de árabe tiene hasta 50,000 oraciones.

Muchos Idiomas Soportados

Clozemaster ofrece una impresionante selección de más de 50 idiomas, incluidos idiomas populares como español, francés, alemán, japonés, coreano y muchos más. También enseña una buena selección de idiomas menos comunes como amárico, náhuatl, latín, esperanto, galés y yídish.

Aún más impresionante, puedes aprender muchos idiomas desde un idioma nativo que no sea el inglés. Qué idiomas puedes estudiar depende del idioma desde el que estés estudiando.

Por ejemplo, elegir francés como tu idioma nativo te da acceso a estudiar 16 idiomas, pero si seleccionas hebreo, solo puedes aprender ruso. A pesar de estas limitaciones, esta es una gran herramienta para estudiantes que no son hablantes nativos de inglés.

Tampoco estás limitado a un idioma a la vez; me resultó muy fácil cambiar entre idiomas, y mi progreso se rastreaba por separado para cada idioma individual.

Oraciones Memorables

Sigo mencionando "oraciones" porque en eso se basa Clozemaster, registrando tu progreso no por la cantidad de palabras que aprendes, sino por la cantidad de oraciones que completas. No estoy seguro de cómo se seleccionan estas oraciones (posiblemente están generadas por IA), y en su mayoría tienen sentido.

Sin embargo, algunas son lo suficientemente extrañas como para rivalizar con las oraciones de práctica tontas y a veces vagamente amenazantes de Duolingo. La primera oración que se me presentó para la vía rápida de fluidez en español se tradujo como "Él era un dios para su gente", y más tarde en el mismo conjunto de ejercicios obtuve "Sé que tú sabes que yo sé", lo que me tomó un momento entender incluso en inglés.

Estas oraciones pueden ser extrañas, pero honestamente, eso es lo que las hace memorables. Ahora, cuando trato de recordar la palabra en español para "gente", no puedo evitar imaginar a un hombre con apariencia de dios posando en una toga (porque aparentemente los "dioses" equivalen a la mitología griega en mi mente). En otras palabras, el aprendizaje basado en oraciones proporciona un dispositivo mnemotécnico útil para recordar las palabras de vocabulario que estás aprendiendo.

Versión de Aplicación Bien Hecha

Clozemaster tiene una aplicación para iOS y Google Play, y ambas tienen puntuaciones impresionantes. No hay tantas reseñas como algunos de los otros nombres en el mundo del aprendizaje de idiomas, pero vale la pena mencionar que los comentarios en ambas versiones son abrumadoramente positivos.

Probé la versión para Android y tampoco me decepcionó. Obtienes un poco más de introducción al programa (aprendí que "dominas" una oración cuando la aciertas cuatro veces seguidas), luego te sumerges directamente en el aprendizaje. Me encantó que cuando terminaba una ronda, obtenía una visión general de mi desempeño y la oportunidad de revisar cada oración que acababa de repasar.

Cuando terminaba de revisar y hacía clic en siguiente, el programa comenzaba inmediatamente la siguiente ronda de oraciones. Esto me recordó la forma en que algunas plataformas de redes sociales, como Instagram, te mantienen desplazándote infinitamente. Excepto que aquí, casi me absorbió un agujero de aprendizaje de idiomas, que es mucho más productivo que mirar videos cortos durante horas.

Si necesitas un pequeño empujón para estudiar, la aplicación te permite establecer recordatorios diarios. Con una cuenta Pro, también puedes acceder a tus colecciones sin conexión, así que realmente no tienes excusa para no iniciar sesión y estudiar, sin importar dónde te encuentres.

Comunidad Sólida

Clozemaster tiene algo que muchos programas de aprendizaje de idiomas carecen: una comunidad de estudiantes de idiomas para animarse mutuamente. El Foro de Clozemaster es donde se encuentran y pueden comentarse los comentarios realizados en las oraciones. Cualquiera puede navegar por los foros, pero para contribuir, necesitas tener una cuenta Pro. También puedes ver los perfiles de otros estudiantes para inspirarte en su progreso e insignias o encontrar otras discusiones en las que han contribuido.

Si te pasas al subreddit oficial de Clozemaster, encontrarás aún más conversaciones, con muchos usuarios activos animándose mutuamente, compartiendo consejos y hablando abiertamente sobre sus experiencias con el programa. Es un espacio increíblemente solidario y un recordatorio de que no estás aprendiendo en una burbuja.

Desventajas de Clozemaster

Interfaz de Usuario Saturada

Cuando inicié sesión por primera vez, me llevaron al centro de aprendizaje principal. Clozemaster utiliza un estilo sin adornos que recuerda a los años 90, completo con una fuente y diseño retro. Pero para mí, el centro parece muy desordenado. Lo encontré bastante abrumador al principio, y la misma simplicidad de los iconos es lo que los hace difíciles de descifrar.

La página principal de la cuenta te da una visión general de tu progreso en tu idioma, incluyendo una línea de tiempo y un desglose detallado de tu puntuación, racha, clasificación en la tabla de líderes y mucho más. Puede requerir cierto esfuerzo analizar toda esta información las primeras veces, y yo la ignoré en su mayoría cuando empecé.

Las lecciones se presentan de manera similar: las oraciones son grandes y están centradas en la página para minimizar las distracciones, pero los iconos que las acompañan pueden requerir algo de interpretación. Tuve que pasar el puntero del mouse sobre cada icono para ver qué hace, y honestamente todavía no estoy completamente seguro de cuál es la diferencia entre marcar una oración como "dominada" y "conocida", o si es mejor "ignorarla" por completo.

No es para Principiantes

No puedes ser un completo principiante en tu idioma objetivo. Estudiar español me fue bien, pero cuando empecé con afrikáans, básicamente estaba adivinando cada respuesta. Después de un tiempo, a través de la repetición, empecé a reconocer ciertas palabras de vocabulario.

Sin embargo, esto solo fue posible porque en realidad podía leer las oraciones. Me costó bastante más con el japonés a pesar de estar en un nivel intermedio—no podía leer la mayoría de los kanji, así que a veces tenía que adivinar incluso para palabras para las que sabía la respuesta.

En otras palabras, aunque los principiantes pueden empezar a usar Clozemaster, es más efectivo para estudiantes con un conocimiento básico del idioma objetivo. Preferiblemente en un nivel intermedio o superior. También necesitas saber ya cómo leer el alfabeto de tu idioma objetivo.

¿Cuánto Cuesta Clozemaster?

Clozemaster tiene una membresía gratuita y una membresía Premium ("Clozemaster Pro").

Con una cuenta gratuita, obtienes acceso a todos los idiomas ofrecidos, muchas estadísticas y todas las otras funciones básicas que necesitas para estudiar regularmente con el programa. Pero no puedes hacer más de 10 oraciones por ronda y hay un límite de 30 oraciones por día.

La versión Premium elimina todas estas restricciones. Cuesta $12.99 por mes, $69.99 por año o $159.99 por acceso de por vida.

¿Qué es Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro incluye funciones adicionales como la capacidad de buscar oraciones, agregar a tu cola de repaso, marcar oraciones como favoritas y más. También te da acceso a práctica de escucha en más de 30 idiomas, traducciones instantáneas de Google de cualquier oración, aún más estadísticas y acceso sin conexión al programa.

También puedes personalizar tus sesiones de aprendizaje eligiendo cuántas palabras quieres repasar por sesión y con qué frecuencia quieres repasar cada palabra.

Alternativas a Clozemaster

Lingflix

Lingflix actualmente ofrece 10 idiomas y adopta un enfoque basado en la inmersión completa. Utiliza videos auténticos—como videos musicales, comerciales, escenas de películas, etc.—para enseñarte el idioma según tu nivel.

Hay listas de reproducción para principiantes, intermedios y avanzados. Cada video tiene una lista de vocabulario y gramática, pero si encuentras palabras que no conoces y que no fueron incluidas, puedes tocarlas en los subtítulos para ver el significado, la pronunciación y oraciones de ejemplo, además de agregarlas a mazos de tarjetas de memoria.

Cada video viene con un cuestionario al final, que incluye ejercicios de rellenar espacios en blanco similares a los de Clozemaster. Y las revisiones también utilizan repetición espaciada.

Memrise

Al igual que Clozemaster, Memrise se centra puramente en el vocabulario y es un recurso excelente para aprender palabras nuevas rápidamente.

Ofrece cursos por niveles en 23 idiomas, incluidos árabe, chino mandarín, ruso, español, coreano, sueco, turco, mongol y más.

Cada idioma tiene diferentes cursos basados en temas y niveles. Por ejemplo, el curso de indonesio tiene un Curso General, un Curso de Opiniones, un Curso de Relaciones, un Curso de Vida Social, un Curso de Salud y más.

Memrise no utiliza actividades Cloze, pero sí utiliza ejercicios de traducción y un sistema de repetición espaciada.

LingoDeer

LingoDeer tiene un plan de estudios guiado para 16 idiomas. Utiliza una combinación de ejercicios de correspondencia, traducción y escucha para enseñarte nuevas palabras.

Hay varias unidades en cada nivel, que se basan en temas. A diferencia de Clozemaster, introduce la gramática desde el principio pero entre unidades de vocabulario para que no te sientas abrumado.

Las pronunciaciones nativas son de alta calidad, que es algo que muchos programas de idiomas hacen mal. LingoDeer también es bien conocido por los idiomas asiáticos, incluidos cursos como tailandés y vietnamita.

Pensamientos Generales Sobre Clozemaster

Clozemaster hace una cosa y la hace bien: Enseña nuevas palabras de vocabulario a través de un sistema divertido y adictivo de rellenar espacios en blanco. Me encontré constantemente absorbido por él, pensando que haría "solo una ronda más". Tres rondas después, me encontraba todavía en marcha.

Es más útil cuando usas todas las funciones disponibles, como el desglose gramatical y el diccionario. Y las estadísticas son adictivas, haciendo que la motivación sea fácil de mantener.

Pero Clozemaster solo te llevará hasta cierto punto. Es un programa fantástico para aprender vocabulario y comprender los conceptos básicos de la estructura de las oraciones. Pero para una experiencia de aprendizaje más completa, debes combinarlo con otros recursos que incluyan más lecciones de gramática y medios auténticos.