Mi Reseña Completa de ChineseClass101: Excelente para Principiantes, pero No Suficientemente Desafiante para Niveles Superiores

Se comenta en los foros de aprendizaje de idiomas que ChineseClass101 es bastante bueno en términos de flexibilidad del curso y adaptación a todos los niveles de estudiantes, así que pensé en probarlo.

Si sientes curiosidad por el programa, espero que mi experiencia con él te ayude a decidir si ChineseClass101 es adecuado para ti.

¿Qué es ChineseClass101?

ChineseClass101 es uno de los muchos cursos de Innovative Language, que quizás reconozcas como los creadores de la serie Pod101. El programa utiliza lecciones breves de audio y video basadas en conversaciones reales en chino. Estos diálogos son cercanos al estudiante para que el contenido se pueda aplicar inmediatamente a la vida cotidiana.

Con clips de audio de entre 10 y 15 minutos, las lecciones son del tiempo perfecto para mantenerte comprometido. Aunque el programa se basa principalmente en estos clips, también hay lecciones dedicadas a frases comunes, gramática, lectura, escritura y cultura para ofrecerte una experiencia integral de aprendizaje de mandarín.

Características de ChineseClass101

ChineseClass101 tiene mucho que ofrecer, así que repasemos todas las características antes de hacer evaluaciones o comparaciones con otros programas de aprendizaje conocidos.

Características de las lecciones

Arriba hay una lección de audio de ejemplo. Estos son todos los componentes de la lección:

• Varias pistas de audio: La lección en sí es una pista que incluye el diálogo y la revisión. Estas se pueden descargar por separado como tres pistas de audio. En la plataforma, también puedes escuchar el diálogo línea por línea, así como las grabaciones nativas de vocabulario y oraciones de ejemplo.
• Reproducción de audio lenta: Esta función te permite escuchar la pronunciación lenta y cuidadosamente, facilitando que pronuncies las palabras correctamente.
• Herramienta de grabación de voz: Esta función te permite comparar tu pronunciación con el audio de un hablante nativo.
• Vocabulario: Esta sección recopila todo el vocabulario principal de la lección y oraciones de ejemplo.
• Notas de la lección: Aquí encontrarás cualquier nota gramatical y cultural, y otra información relevante para la lección.
• Transcripción de la lección: La lección se puede descargar en formato PDF.
• Gramática: No todas las lecciones la tienen, pero si se centra en la gramática, tendrá una sección "Gramática" que desglosará cada punto.

Solo ten en cuenta que la disponibilidad de cada función depende del plan de suscripción que elijas. Me registré en la prueba gratuita de inmediato, así que pude acceder a todas las funciones premium. Recomiendo la prueba gratuita como una forma de probar todos los componentes y decidir si vale la pena continuar con tu suscripción.

Ahora, hablemos de la aplicación móvil. La aplicación ofrece una experiencia ligeramente diferente del programa web.

Las diferencias clave incluyen:

• El Audio de la Lección, el Diálogo y la Revisión aparecen como tres pistas separadas.
• La sección de Vocabulario solo contiene los términos y la pronunciación en audio.
• La sección de Expansión contiene oraciones de ejemplo que utilizan el vocabulario de la lección.
• La sección "Hanzi Close Up" es una hoja de trabajo en PDF para practicar la escritura a mano.
• No hay herramienta de grabación de voz en la aplicación.

Características adicionales del programa

Hay toneladas de otras funciones para ayudarte a estudiar lo que aprendes en tus lecciones.

• Varias herramientas de vocabulario: Esto incluye sus Listas de Palabras, Banco de Palabras, Tarjetas de Memoria, Palabras Comunes y Frases Clave, por lo que hay muchas formas de reforzar tu conocimiento de vocabulario.
• Diccionario online: La práctica función de búsqueda está en la barra de navegación superior. Los resultados contendrán lecciones y definiciones del diccionario.
• Banco de Gramática: Esta es una compilación de todos los puntos gramaticales cubiertos en las lecciones.
• Palabra del Día: Este es un servicio de correo electrónico separado al que puedes suscribirte justo al principio.
• Audiolibros: Se pueden comprar en su tienda online y son muy útiles para aprender durante tu trayecto.
• Mi Profesor: Los usuarios Premium PLUS pueden obtener un plan de estudio personalizado, tareas y correcciones de un tutor a través del mensajero.
• Aplicación de Innovative Languages: Si quieres aprender sobre la marcha, la aplicación de Innovative Languages es la respuesta. Pero si tienes opción entre la aplicación y el programa web, elige este último. La aplicación tiene una funcionalidad limitada en comparación.

Cómo funciona ChineseClass101

Primero, necesitarás registrarte con tu correo electrónico. Una vez que te hayas registrado para obtener una cuenta, se te preguntará sobre el servicio de correo electrónico de la Palabra del Día, luego sobre su promoción de $1 y finalmente, sobre tu nivel de competencia.

Niveles, Series y Temporadas

Las lecciones se dividen en niveles, series y temporadas. Al principio, no entendía cuál era la diferencia entre series y temporadas, así que permíteme desglosártelo.

Hay cinco niveles de competencia y uno extra:

• Principiante Absoluto
• Principiante
• Intermedio
• Intermedio Alto
• Avanzado
• Extra

Los niveles Intermedio Alto y Avanzado se alinean con HSK 4 y 5 respectivamente. Puedes cambiar tu nivel en cualquier momento para subir o bajar de nivel si lo necesitas.

Pasemos a las series.

Las series son las subcategorías de los niveles, que precisan aún más tu competencia. Por ejemplo, el nivel Principiante se divide en series como Principiante Bajo, Principiante y Principiante Alto.

Las temporadas son conjuntos de lecciones dentro de una serie. Las temporadas promedian alrededor de 25 lecciones y se agrupan según un tema. Hay aproximadamente 1,300 lecciones en total.

Aprendizaje Guiado con el Tablero

Básicamente, hay dos rutas que puedes tomar. Si no estás buscando una "ruta" de aprendizaje particular y solo necesitas un curso general de idioma chino, entonces puedes comenzar con el Tablero.

Una vez que llegues al Tablero, ya verás una serie bajo "Mis Rutas" y aparecerá la primera lección de esa serie (o la que sea la siguiente). Una vez que terminas una serie, la serie siguiente con mayor dificultad se agregará a "Mis Rutas".

Aprendizaje Personalizado Navegando por las Lecciones

Si tienes una idea de lo que quieres aprender o no necesariamente quieres estudiar lo que se ha sugerido en tu Tablero, la alternativa es buscar lecciones manualmente. Puedes filtrar tu búsqueda por Lecciones de Audio o Lecciones de Video.

Para agregar una ruta, simplemente haz clic en el curso y haz clic en "Seguir".

Progresión en Mandarín

Antes de tu primera lección, se te pedirá que realices un diagnóstico o evaluación de acuerdo con tu nivel elegido para tener una mejor idea de tu competencia.

Si estás aprendiendo mandarín desde cero, comenzarás tu journey aprendiendo pinyin primero, luego pasarás a una introducción a Hanzi. A partir de ahí, puedes elegir tomar la ruta Simplificada o Tradicional. Ambas versiones se muestran en las lecciones, pero puedes elegir ocultar los Hanzi Tradicionales.

Si te registras en uno de los planes Premium, también puedes tener una mejor idea de tu progreso en mandarín con cuestionarios de opción múltiple. Para los usuarios PLUS, también obtienes evaluaciones de escritura a mano.

Para ver cómo te está yendo en general, puedes ver tu Tablero. Allí encontrarás un resumen, que incluye el número de lecciones completadas, tarjetas de memoria revisadas y horas estudiadas. También muestra el porcentaje estudiado de tus temporadas actuales, aunque debes asegurarte de marcar las lecciones como completas para que todo esté actualizado.

Lo que me gusta de ChineseClass101

Énfasis en la Pronunciación

Generalmente, las lecciones de podcast se centran en mejorar tus habilidades auditivas, pero me llevé una grata sorpresa al ver todas las funciones dedicadas a la práctica de la pronunciación.

Como quizás ya hayas experimentado, la pronunciación del chino es probablemente el mayor obstáculo para los hablantes nativos de inglés. Por lo tanto, extras como la reproducción lenta, pistas de revisión perfectas para la práctica de shadowing y la grabación de voz son extremadamente útiles para refinar tu acento y pronunciación.

Aunque no lo probé personalmente, el chat de "Mi Profesor" también parece un espacio seguro para practicar tu pronunciación con un hablante nativo.

Estructura Flexible del Curso

Encuentro que muchos cursos de chino online siguen un camino lineal. No es algo malo—definitivamente es útil para aquellos que requieren estructura en sus estudios.

ChineseClass101 también tiene esa estructura, pero me encanta que puedo seguir su flujo o elegir otra temporada o dos según mis intereses y curiosidades.

Como he estudiado mandarín en un entorno formal de aula en el pasado, tiendo a optar por programas online que ofrecen un sentido de autonomía. ChineseClass101 puede no ser tan flexible como otras opciones, pero aprecio el control que tienes sobre qué temas estudiar.

Estudio Disponible Sin Conexión

No solo es posible estudiar sobre la marcha, sino que ChineseClass101 también te facilita estudiar sin conexión a internet. Ya sea que quieras una copia de todos los archivos de audio, una versión impresa de las notas de la lección en la que puedas garabatear o hojas de trabajo en PDF, ofrece una gran cantidad de recursos que facilitan estudiar online y sin conexión.

Gran Cantidad de Práctica de Vocabulario

Desde las tarjetas de memoria con repetición espaciada hasta el Banco de Palabras y las presentaciones de diapositivas de vocabulario, hay muchas formas en que puedes practicar términos nuevos. Son herramientas extra como estas las que te ayudan a interactuar y reforzar el contenido de la lección y, por lo tanto, a recordar palabras nuevas a largo plazo.

No olvidemos el hecho de que muchas de estas herramientas son accesibles con una cuenta gratuita de por vida, lo que facilita aún más ampliar tu vocabulario sin gastar mucho dinero.

Lo que no me gusta de ChineseClass101

Retroalimentación Limitada

Una de las cosas más importantes que faltan en ChineseClass101 es la retroalimentación de hablantes nativos, que es realmente importante si quieres poder hablar en chino.

Puedes hacer preguntas en la sección de comentarios de las lecciones, pero es una lástima que los canales de comunicación sean limitados. También sería agradable conectarse con otros estudiantes.

Claro, aún puedes rastrear tu progreso sin un profesor, es decir, con los cuestionarios de opción múltiple. Indican en qué áreas necesitas mejorar, pero te beneficiarías más de las correcciones de un profesor que de los resultados generados por computadora. Como se mencionó anteriormente, la comunicación con el profesor solo está disponible a través del plan de suscripción más caro.

Si bien no hay duda de que la suscripción Premium PLUS es una opción asequible para un tutor, no puedo justificar el costo en términos de la retroalimentación que se ofrece. Y en cuanto al programa personalizado, el profesor simplemente te asigna rutas de aprendizaje que podrías haber descubierto por tu cuenta.

Además, pueden pasar un par de días antes de que recibas alguna respuesta de tu profesor. Por esa razón, prefiero pagar una tarifa por hora en una aplicación de tutoría para obtener retroalimentación inmediata que tener que esperar una respuesta que probablemente recibiré fuera de mi horario de estudio.

Falta de Práctica de Escritura

Si bien hay lecciones de escritura y recursos adicionales para ayudarte con la escritura a mano, el orden de los trazos y todo eso, siento que ChineseClass101 todavía carece del desarrollo de habilidades de escritura.

Sí, hay algunas lecciones de escritura a mano y evaluaciones, pero esas evaluaciones particulares solo son accesibles para miembros Premium PLUS, lo cual es extremadamente limitante.

El chino mandarín es un lenguaje basado en caracteres con una estructura de escritura vastly diferente del inglés, lo que hace que la lectura y la escritura sean tan importantes como escuchar y hablar en términos de fluidez general. Como aprendiz kinestésico, recuerdo mejor haciendo. Recuerdo mejor los caracteres escribiéndolos. Al escribir, esencialmente mejoro mi comprensión lectora.

Podría estar siendo quisquilloso aquí. ChineseClass101 es un programa de aprendizaje por podcast, por lo tanto, el enfoque está más en la escucha. Pero si te vas a comercializar como una aplicación que cubre todas las habilidades lingüísticas, debe haber un equilibrio entre todas ellas.

Demasiado Inglés Hablado en las Lecciones

Para aprender chino (o cualquier otro idioma objetivo, para el caso), necesitas constantemente empujarte fuera de tu zona de confort. Dicho esto, la zona de confort es el inglés, asumiendo que eres nativo o fluido en él.

Incluso con niveles intermedios y avanzados, las lecciones no fueron tan desafiantes como necesitaba que fueran, lo que significa que había demasiado inglés hablado. Entiendo el uso del inglés al principio, pero a medida que avanzas, la cantidad de inglés debe minimizarse.

Las notas de la lección están mayormente en inglés de todos modos, entonces, ¿por qué no puede haber más mandarín en la parte de audio? Es una oportunidad perdida para una práctica auditiva más avanzada. En algún momento, tienes que estar completamente inmerso en el idioma para progresar, algo que muchos programas existentes ya reconocen.

Demasiados Correos Electrónicos

Es bueno tener recordatorios para estudiar chino y responsabilizarte, especialmente en los días que te sientes realmente desmotivado. Pero cuando recibes hasta cinco correos electrónicos al día, definitivamente puede tener el efecto contrario. Al menos para mí, así fue.

Obviamente, puedes cambiar tu configuración para no tener que ser parte de su descarado esquema de marketing por correo electrónico. Es solo que estos correos electrónicos son excesivos y totalmente innecesarios para empezar.

Incluso el servicio de correo electrónico de la Palabra del Día no vale la pena. Los correos electrónicos muestran un término con una imagen que coincide pero sin pinyin, lo que podría ser frustrante para los principiantes que necesitan pistas de pronunciación. El correo electrónico incluye enlaces al diccionario de audio del sitio web, aunque lo mínimo que podrían hacer es incluir el pinyin.

Entiendo que esto está destinado a motivarte a estudiar en el sitio web, pero definitivamente se manifiesta más como una táctica de marketing que como otra cosa.

Planes y Precios de ChineseClass101

Anteriormente, mencioné que algunas funciones están limitadas a ciertos planes, así que repasemos todos ellos. Tienen ventas con bastante frecuencia, pero solo daré sus precios regulares, que son bastante asequibles de todos modos. También hay una prueba gratuita de siete días y una política de reembolso de 60 días.

Hay tres opciones de membresía: Básica, Premium y Premium PLUS.

El plan Básico comienza en $4 al mes. Te da acceso a todas las lecciones y a algunas de las herramientas de aprendizaje integradas. También tendrás acceso a muchas de las herramientas de vocabulario, excepto a las 2000 Palabras Más Comunes, el Banco de Palabras y las Tarjetas de Memoria.

El plan Premium comienza en $10 al mes. Te otorga acceso a todas las herramientas de lecciones, como cuestionarios de opción múltiple, audio Línea por Línea y la herramienta de grabación de voz. También puedes usar todas las funciones adicionales del programa (excepto Mi Profesor). En cuanto a las herramientas de vocabulario específicamente, podrás usar el Banco de Palabras, 2000 Palabras y Frases Básicas en Chino y crear listas de palabras personalizadas.

El plan Premium PLUS comienza en $23 al mes. Si te registras en Premium PLUS, puedes aprovechar la promoción de $1 en lugar de la prueba gratuita, donde solo tienes que pagar un dólar por el primer mes. Además del acceso Premium PLUS, también obtienes obsequios exclusivos, como una descarga gratuita de producto de su tienda y un paquete de 60 lecciones de audio y hojas de trabajo para principiantes. También hay un Curso Rápido de Fluidez de 7 Días que no encontrarás en ningún otro lugar del sitio.

Hay un aumento considerable en el precio de los planes Premium a Premium PLUS debido a Mi Profesor, que incluye lo siguiente:

• Una prueba de colocación de evaluación exhaustiva
• Un programa personalizado
• Un mensajero para retroalimentación, charla y compartir archivos
• Tareas y correcciones
• Evaluaciones calificadas
• Un certificado de finalización

Hay una cuenta gratuita de por vida, pero solo puedes ver las primeras tres lecciones de cada serie. Algunas de las herramientas de vocabulario (Diccionario Chino, Listas de Palabras, Palabra del Día, 100 Palabras Comunes y Frases Clave) también son gratuitas.

Por supuesto, no tienes que registrarte en absoluto y puedes simplemente escuchar el podcast de ChineseClass101 en Apple Podcasts. O suscribirte a su canal de YouTube.

Alternativas a ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese es un curso de chino basado en video fundado y presentado por Yang Yang, un hablante nativo de China.

Ofrecen ocho cursos en total y prometen llevarte a un nivel conversacional en tan solo seis meses.

Hay tres cursos centrados en la conversación: Conversacional para Principiantes, Conversacional Intermedio y Conversacional Intermedio Alto. Tres cursos de caracteres: Caracteres Chinos, Caracteres Chinos II y Lector de Caracteres Chinos. Y dos cursos extra con 50-70 lecciones en video cada uno: Serie de Gramática China y Cómo Decir en Chino.

Los cursos se dividen en seis niveles, que se desglosan en unidades. Cada unidad tiene entre dos y cinco lecciones. Las lecciones comienzan con un video que explica el nuevo vocabulario y la gramática. Cada lección viene con una transcripción del diálogo, tarjetas de memoria, notas de lección en PDF descargables, revisión de audio y una sección de preguntas frecuentes donde puedes hacer preguntas y obtener una respuesta de un miembro del personal.

Lingflix

Lingflix adopta un enfoque basado en una inmersión intensiva para enseñarte chino, desde el nivel más principiante hasta el avanzado.

Al igual que ChineseClass101, Lingflix tiene listas de reproducción en diferentes niveles, pero también puedes navegar por videos basándote en lo que llame tu atención seleccionando tu nivel y eligiendo entre la enorme colección. Los videos son auténticos, lo que significa que son lo que los hablantes nativos realmente verían—piensa en tráilers de películas, videos musicales, comerciales, clips de programas de TV, charlas inspiradoras y más.

Cada video viene con subtítulos interactivos, lo que significa que puedes hacer clic en palabras que no conoces. Esto instantáneamente muestra la definición de la palabra, la pronunciación y oraciones de ejemplo. Además, puedes agregarla a un mazo de tarjetas de memoria.

Lingflix también tiene una función de diccionario basado en videos que te permite buscar cualquier palabra. No solo obtendrás su traducción, sino también una lista de videos seleccionados que usan la palabra en contexto.

Pimsleur

Pimsleur es un curso solo de audio y, al igual que Lingflix, adopta un enfoque mucho más basado en la inmersión que ChineseClass101.

Hay cinco niveles en total con 30 lecciones en cada uno. Cada lección dura 30 minutos y se basa en una conversación que escuchas al principio. Incluso desde la primera lección, comenzarás escuchando un intercambio entre dos hablantes nativos. Al principio no entenderás nada, pero a medida que avanza la lección, los presentadores te piden que repitas después de los hablantes nativos para aprender nuevas palabras y puntos gramaticales de forma natural.

En unos minutos, te encontrarás participando en "conversaciones" con los presentadores, ya que te hacen preguntas a las que debes responder en chino y te preguntan si recuerdas cómo decir ciertas frases. Al final de la lección, entenderás toda la conversación que escuchaste al principio.

Puedes leer nuestra reseña completa de Pimsleur aquí.

Entonces, ¿Vale la pena ChineseClass101?

En su mayor parte, sí, recomiendo ChineseClass101. Pero realmente depende del tipo de resultados que estés buscando.

Es mejor para principiantes, viajeros, trabajar en la pronunciación y desarrollar tu vocabulario.

Pero diría que no es para ti si planeas tomar el HSK o ya tienes un nivel intermedio alto o avanzado.

ChineseClass101 es adecuado para varios tipos de estudiantes. Al mismo tiempo, podría no funcionar bien bajo ciertas circunstancias. Cuando compares el sitio web con esta reseña, notarás que exageran los servicios que ofrecen, por lo que no veo que la suscripción Premium PLUS valga totalmente el dinero extra. Sin embargo, una cuenta Premium definitivamente vale la pena considerar.

Personalmente, no creo que sea adecuado para el programa. Si bien las lecciones fueron agradables, no me sentí lo suficientemente desafiado con todo el inglés que incluían. Como un curso de idiomas online integral, espero un mejor equilibrio entre todas las habilidades del idioma chino.

En general, todavía creo que este es un programa excelente para principiantes.