Reseña de Brainscape: Cursos de Idiomas con Flashcards Superficiales pero Abundantes

Brainscape es un programa popular de aprendizaje de idiomas que pretende que aprendas con flashcards.

En resumen, encontré que la aplicación es extensa, con una gran cantidad de contenido para estudiar. Sin embargo, las flashcards no eran tan detalladas como me hubiera gustado, y la tarifa mensual me pareció demasiado alta para lo que se recibe.

Aún así, vale la pena probar el programa, especialmente si buscas crear tus propias flashcards y deseas una interfaz sencilla de usar.

Acerca de Brainscape

Brainscape fue creado en 2010 por Andrew Cohen, quien consideró que los programas de aprendizaje de idiomas disponibles en el mercado en ese momento eran deficientes. Decidió compartir sus métodos de aprendizaje basados en flashcards con otros, y así nació Brainscape.

El programa es una plataforma web y móvil diseñada para ayudar a las personas a aprender y retener información mediante flashcards adaptativas. Puedes aprender muchos temas en Brainscape, desde ciencias y matemáticas hasta repaso para el examen de conducir y apreciación del vino. Para el propósito de esta publicación, solo analizaré la rama de idiomas extranjeros del programa.

Brainscape permite a los usuarios estudiar con mazos de flashcards preelaborados o crear los suyos propios. El programa utiliza luego un sistema de repetición espaciada (SRS) para determinar los intervalos de tiempo óptimos para revisar las flashcards, con el objetivo de mejorar la memorización a largo plazo de cada nuevo vocabulario.

En general, Brainscape se posiciona como una alternativa más avanzada a las flashcards tradicionales, basándose en la repetición inteligente y la ciencia para enseñar nuevo vocabulario.

Características de Brainscape

Muchos mazos de flashcards creados por expertos y usuarios

Solo para ver cómo funciona Brainscape, probé aprender francés, un idioma en el que soy completamente principiante. El curso de francés está "Certificado por Brainscape", lo que significa que fue creado por Brainscape y sus socios de contenido, no por usuarios regulares. A diferencia del contenido generado por usuarios, estas clases certificadas son verificadas por personas reales para garantizar su precisión, aunque la página de francés no revela quién, exactamente, realiza la verificación.

El programa de francés tiene 124 mazos que contienen un total de 15,534 flashcards. Si esto no fuera suficiente para mí, también podría crear mis propias flashcards.

También puedo recurrir al contenido creado por usuarios, del cual hay una gran cantidad. Muchos de los mazos generados por usuarios son tan buenos como los cursos certificados, con la ventaja adicional de que puedes ver quién los creó y consultar más de su contenido.

Brainscape tiene cursos certificados para chino, francés, español, el JLPT N5 (examen de japonés) y español médico, pero también hay mazos para muchos otros idiomas, incluyendo opciones comunes como ruso y alemán, e idiomas menos enseñados como pastún, neerlandés, birmano, yidis y más.

Experiencia de flashcards sencilla

Brainscape organiza su contenido en clases, que se dividen a su vez en mazos. Cada mazo tiene una serie de tarjetas (el curso de francés que seguía tenía entre 60 y 130 palabras de vocabulario por mazo).

Para cada mazo, puedes previsualizar o navegar por las flashcards antes de empezar a aprender. "Previsualizar" te muestra la lista completa de flashcards en el mazo, mientras que "Navegar" te muestra cada flashcard individual una por una.

Cada flashcard admite varios formatos de medios, incluidos texto, imágenes, sonidos y video, aunque necesitas una Suscripción Pro para agregar medios.

Cuando creas una nueva clase o mazo, puedes elegir si estás enseñando o estudiando. En cualquier caso, puedes compartir cualquier mazo que crees con quien quieras, para que puedan estudiar juntos.

Probé crear algunas de mis propias flashcards y encontré que la experiencia era muy sencilla y simple. Cada parte de la interfaz de creación de flashcards está claramente etiquetada y puedes alternar entre el editor básico y avanzado para un poco más de personalización. Agregar nuevas tarjetas de vocabulario fue pan comido, y estuve estudiando mis flashcards en poco tiempo.

Aprendizaje por repetición espaciada basado en "ciencia cerebral"

Brainscape utiliza la repetición espaciada pero la llama "Repetición Basada en la Confianza de Brainscape" (CBR). El programa afirma que te ayuda a aprender más rápido, gracias a lo que el programa denomina "ciencia cerebral".

Una vez que estás listo para empezar a aprender, puedes sumergirte de lleno. Puedes elegir avanzar a través de cada mazo en orden ("Progresivo") o mezclar todos los mazos de cada clase ("Aleatorio").

Primero se te muestra la traducción al inglés, luego haces clic para revelar el francés (o tu idioma objetivo). Luego calificas cada palabra según qué tan bien la conocías en una escala del uno al cinco. Las palabras que conoces bien se mostrarán con menos frecuencia, mientras que las que no, se mostrarán más a menudo.

Mientras aprendes, puedes ver cómo aumenta tu nivel de confianza, literalmente: La "Escala de Confianza" te muestra el cambio neto en tu nivel de confianza para la ronda. En otras palabras, marca cuánto mejor comprendes en general las palabras que estás estudiando.

Al principio, calificaba todo bajo, pero cuanto más las veía, más familiar me volvía con las palabras. Fue bastante alentador ver cómo la escala aumentaba gradualmente, y aprecio la indicación visual de cuánto mejoré en cada ronda.

No hay suficiente información para que ocurra un aprendizaje contextual

Si bien me vi empezando a reconocer algunas palabras solo por pura repetición, no siento que sería capaz de usar ninguna de estas palabras nuevas en una conversación.

Eso se debe a que las flashcards generalmente contienen solo palabras aisladas. Los cursos certificados también incluían audio para la mayoría de las palabras, así como oraciones de ejemplo y notas de uso muy básicas para algunas de ellas, pero, en general, el programa de aprendizaje de Brainscape no tiene aprendizaje contextual.

Aparte de los mazos certificados, ninguno de los mazos de Brainscape que revisé tenía audio y ninguno (incluidos los certificados) tenía AFI (Alfabeto Fonético Internacional) o incluso una guía de pronunciación fonética. Las oraciones de ejemplo, cuando se incluyen, tampoco vienen con audio o una guía de pronunciación. Además, no hay información sobre partes de la speech o gramática incluida en ninguna de las flashcards que revisé.

Las flashcards son, por supuesto, solo lo que tú haces con ellas. Brainscape equipa a los usuarios con las herramientas para crear flashcards robustas, completas con audio, imágenes y notas adicionales. Parece que la mayoría de los mazos de idiomas extranjeros no utilizan estas herramientas. Si bien esto es comprensible para los mazos creados por usuarios (ya que muchas de las funciones están detrás de un muro de pago), esperaba ver todas las funciones completamente utilizadas en los cursos certificados.

Esto fue especialmente notable cuando el programa me dijo que podía "aprender cuatro años de francés en solo unos meses con las flashcards inteligentes de Brainscape" cuando comencé la clase de francés. Todo el vocabulario del mundo no me servirá de mucho si no puedo usarlo realmente.

Experiencia de aplicación limpia

La versión de la aplicación de Brainscape te permite continuar tus estudios sobre la marcha. La interfaz de usuario simple y sin florituras está bien optimizada para dispositivos móviles.

De hecho, encontré que la organización era más fácil de seguir en la aplicación: mientras que en la versión de escritorio constantemente me perdía buscando los mazos correctos, la aplicación móvil facilita volver a sumergirse en cualquier parte de tus estudios.

Las flashcards ocupan toda la pantalla, lo que permite una experiencia libre de distracciones.

Brainscape Gratis vs Pro

Algunas características de Brainscape están disponibles de forma gratuita, pero para aprovechar al máximo el programa, necesitarás una suscripción de pago.

Con una cuenta gratuita, puedes crear tantas flashcards propias como quieras y estudiar tus propias flashcards indefinidamente. También tienes acceso a los dos primeros mazos de cualquier clase, pero el resto están bloqueados (sí, incluso las clases creadas por otros usuarios).

La versión pro es bastante cara, considerando lo que recibes, con la suscripción básica costando $19.99 mensuales.

Una suscripción te da acceso a:

• Flashcards ilimitadas
• Todas las funciones de creación de flashcards, como agregar audio e imágenes, y la capacidad de hacer que tus clases sean solo por invitación.
• La capacidad de marcar y hacer copias de flashcards.
• La opción de voltear tus flashcards, mostrándote la "parte de atrás" antes que el frente.
• Un vistazo a las estadísticas de otras personas y la oportunidad de restablecer las tuyas propias.

Si bien estas características son geniales, no estoy seguro de que valgan la tarifa mensual.

Alternativas a Brainscape

Brainscape es solo una aplicación de flashcards entre muchas. ¿Cómo se compara con otras aplicaciones de flashcards conocidas? ¿Es realmente la "mejor" aplicación de flashcards, como afirma ser? ¡Echemos un vistazo rápido a cómo se compara Brainscape con otras opciones populares!

Brainscape vs Anki

Anki es una aplicación de flashcards inmensamente popular, especialmente entre los estudiantes de japonés. Es un programa muy potente, con toneladas de opciones de personalización. Puedes cambiar todo, desde el tamaño de la fuente, personalizar el fondo de la tarjeta e incluso adjuntar imágenes y videos a ellas.

De hecho, la inmensa versatilidad del programa puede hacerlo intimidante para los principiantes. Elige Brainscape si quieres algo fácil y simple de usar, pero opta por Anki si quieres poder personalizar cada aspecto de tus tarjetas, y todo gratis.

Brainscape vs Lingflix

Lingflix tiene flashcards integradas en su programa de aprendizaje basado en medios auténticos. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual. (Caduca a fin de mes).

Al igual que Brainscape, las flashcards de Lingflix se basan en la repetición espaciada. A diferencia de Brainscape, también vienen con pronunciación de audio completa, oraciones de ejemplo e incluso clips de otros videos de Lingflix donde aparece la palabra. El aprendizaje basado en video mejora la comprensión al enseñar idiomas en contexto.

Los cuestionarios de Lingflix también integran clips de video y te brindan oportunidades para leer, escuchar, escribir e incluso pronunciar cada palabra de vocabulario que estás estudiando.

Brainscape vs Quizlet

El programa de flashcards de Quizlet está enteramente hecho por usuarios, por lo que la calidad varía ampliamente. Sin embargo, su comunidad es enorme (más de 300 millones de usuarios en el momento de escribir esto) y hay una tonelada de contenido excelente entre ellos.

El programa también está adoptando tecnologías actuales y ha facilitado la creación de flashcards gracias a la integración de IA. El aspecto de IA de Quizlet también te ayudará a esbozar un ensayo, generar resúmenes rápidos de lo que estás aprendiendo, obtener ayuda de un tutor virtual de IA y más.

Quizlet tiene algunas otras características que lo hacen aún más útil, como acceso completo a capítulos de libros de texto y vocabulario, y flashcards creadas por algunos nombres conocidos, como Busuu.

Brainscape es un tesoro de flashcards, con mucho contenido listo para que explores. No es la experiencia de flashcards más detallada que existe, pero es una buena opción para cualquiera que busque crear sus propias tarjetas de forma rápida y sencilla. Hay mucho contenido para explorar, ¡así que échale un vistazo si parece algo adecuado para ti!