Reseña de 50languages: Un práctico libro de frases interactivo para viajeros

La mayoría de los programas de aprendizaje de idiomas asumen que el estudiante se siente cómodo usando el inglés como idioma base. 50languages.com hace las cosas de manera diferente, permitiendo a los estudiantes aprender su idioma objetivo desde casi cualquier otro idioma de forma gratuita.

La desventaja es que se centra en enseñar frases establecidas sobre temas comunes, permitiéndote tener una base en el idioma y no mucho más. Pero aun así consideré que vale la pena probarlo, y parece especialmente útil para cualquiera que esté a punto de viajar o cuya lengua materna no sea el inglés.

50Languages en Cifras: Qué Esperar

50+ Idiomas y 2500+ Combinaciones de Idiomas

En primer lugar, de hecho, obtienes 50 idiomas con 50languages. Los idiomas van desde las opciones de aprendizaje más populares como español, alemán, francés y chino, hasta opciones menos comunes como bosnio, tigriña, kazajo y más.

Cuando visitas el sitio web, puedes elegir el idioma que quieres estudiar desde un mapa o desde un menú desplegable. Un segundo menú te permite elegir también el idioma que quieres usar como base.

Esto significa que puedes estudiar italiano desde kurdo, o coreano desde ucraniano. ¡Hay más de 2500 combinaciones de aprendizaje de idiomas! Este es un recurso increíblemente útil para cualquiera cuya lengua materna no sea el inglés.

Y no parece haber diferencia en el material, independientemente de la combinación de idiomas que elijas. Probé aprender japonés desde español. Esto también cambió todo el idioma del sitio web al español, facilitando la navegación para los hispanohablantes.

100 Lecciones para Cada Idioma

Cada curso de idioma tiene 100 lecciones. Estas lecciones cubren todo, desde temas de vocabulario básico como los colores y los días de la semana, hasta información gramatical clave como cómo formar negaciones y una introducción muy limitada a los tiempos verbales.

Entre las lecciones también hay algunos temas comunes de conversación, como charlar, registrarse en un hotel, ir de compras y otros temas que serían útiles en la vida cotidiana.

Lo que 50languages Hace Bien

Libro de Frases Interactivo

He intentado aprender con frases antes y descubrí que la memorización repetitiva simplemente no es efectiva para mí. Sin embargo, con 50languages, realmente logré recordar un par de frases en japonés.

Eso es porque el programa convierte en un juego el libro de frases tradicional. Cada frase tiene letras faltantes para que puedas intentar recordarla tú mismo. Para revelar las letras que faltan, simplemente haces clic en la entrada. También puedes hacer clic en un botón para revelar todas las respuestas a la vez.

Cada frase tiene una pronunciación de audio y la opción de escucharla en varios otros idiomas. Si eres un aspirante a políglota, este programa es una forma genial de estudiar frases en varios idiomas a la vez.

Recursos Adicionales

Además del libro de frases, 50languages también tiene algunos recursos adicionales para tus necesidades de aprendizaje.

Hay varios juegos simples: unir las cartas, encontrar los opuestos, crucigramas (aunque solo en cinco idiomas) y un juego que te hace recordar la palabra faltante. Algunos de los juegos pueden ser para uno o dos jugadores.

También hay secciones para aprender alfabetos, tarjetas de vocabulario, aprendizaje de números, tests de completar espacios en blanco e incluso algunas emisoras de radio. Un entrenador de traducción te permite probar suerte traduciendo oraciones de un idioma a otro.

Si te gusta aprender con el programa pero prefieres usar recursos físicos, puedes comprar las versiones en libro de cualquier cuaderno de trabajo de idiomas.

Finalmente, no siempre tengo conexión a internet cuando viajo, así que me alegró descubrir que 50languages ofrece aprendizaje sin conexión. Puedes descargar los archivos MP3 de todas las frases en cada capítulo para un aprendizaje fácil sobre la marcha.

Interfaz Simple e Intuitiva

Con 50languages, lo que ves es lo que obtienes. El diseño del sitio web es simple y sin complicaciones. Nunca me sentí confundido con ninguna de las funciones, y todo estaba claramente etiquetado.

Me encanta lo fácil que es cambiar las cosas sobre la marcha. Es súper fácil cambiar la lección, así como el idioma que estás aprendiendo y desde el cual lo aprendes, sin abandonar la página en la que te encuentras.

Tiene Aplicación Móvil

Si prefieres que tu aprendizaje de idiomas esté contenido en una aplicación, estás de suerte: 50languages tiene una aplicación principal para todos los idiomas y otra aplicación llamada "STEPS" que es una experiencia de aprendizaje más guiada a través del programa.

También puedes descargar la aplicación que corresponde al idioma específico que intentas aprender si solo estás estudiando uno. Estas aplicaciones más específicas están ligeramente mejor organizadas que la aplicación principal ya que están más enfocadas. ¡Qué aplicación descargar depende de ti y de tus objetivos de aprendizaje!

Donde 50languages se Queda Corto

Sin Funciones de Personalización

Una cosa buena y mala de 50languages es que no requiere que crees una cuenta para usar el programa. Por un lado, registrarse (y lidiar con todo el correo promocional que conlleva un registro) puede ser una molestia.

Por otro lado, no tener una cuenta significa que no hay funciones de personalización en el programa, ya que no guarda tu información. Por ejemplo, no hay forma de guardar palabras en favoritos o en una lista de palabras para repasarlas más tarde. Simplemente tendrías que volver a la lección correcta.

Solo Enseña Frases Establecidas

El objetivo del programa es bastante ambicioso: "Sin conocimientos previos, aprenderás a hablar con fluidez frases cortas en situaciones del mundo real en poco tiempo."

La frase clave aquí es "hablar con fluidez frases cortas", porque eso es realmente todo lo que la aplicación te enseñará. Al final del día, 50languages es realmente solo un libro de frases, una forma de aprender el vocabulario y las frases más comunes lo más rápido posible.

Puede que aprendas a decir frases específicas, pero no aprenderás por qué la gramática funciona como lo hace o cómo formar tus propias frases con el vocabulario que adquieres. Esto podría ser exactamente lo que buscas en una aplicación de aprendizaje de idiomas, como si estás planeando un viaje corto, pero no es una buena manera de empezar a aprender realmente un idioma.

No Cubre Todas las Habilidades Lingüísticas

El programa 50languages perfecciona tus habilidades de escucha y lectura, pero no tiene práctica de escritura o conversación. Incluso los tests te permiten elegir las respuestas de una selección de palabras, en lugar de escribirlas.

Si quieres aprender a hablar realmente el idioma, necesitarás combinar el programa con oportunidades para hablar, como a través de un programa de intercambio de idiomas como My Language Exchange o un servicio de tutoría como italki.

Otro problema es que las frases que ves en el programa podrían no ser las que realmente usarían los hablantes nativos. Para una introducción más auténtica a los idiomas, un programa como Lingflix sería útil. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a fin de mes.)

Tiene Algunos Anuncios Intrusivos

Dado que 50languages es gratuito, funciona con anuncios. Esto es comprensible y generalmente no es un gran problema. Los anuncios son en su mayoría no intrusivos, aunque ocupan una gran parte de algunas páginas.

Sin embargo, vale la pena señalar que también hay anuncios emergentes frecuentes (algunos de los cuales al principio no supe cómo cerrar). También muestra frecuentemente el tipo de anuncios que parecen ser parte de la página, como los que te invitan a "descargar" un pdf gratis con un gran botón verde. ¡Solo estate atento a lo que es parte de la página y lo que es un anuncio!

50languages es un gran recurso gratuito si solo estás tratando de aprender algunas frases comunes.

Sin embargo, no es una forma de aprender realmente un idioma. Simplemente no proporciona suficiente orientación sobre gramática, estructura de oraciones, conjugación y otras habilidades lingüísticas clave para formar tus propias oraciones.

El programa podría ser una forma genial de acumular algunas frases comunes para un viaje o como una forma de aprender rápidamente muchas frases para usar en situaciones comunes y empezar con el idioma.