La Guía Completa de las Vocales Coreanas

Las vocales coreanas se conocen como 모음. Hay 21 en total, y definitivamente querrás esforzarte por aprender cada uno de sus pequeños detalles (especialmente sus pronunciaciones únicas).

Es importante señalar desde el principio que las vocales coreanas no son exactamente como las vocales inglesas, ni en forma ni en sonido. Por un lado, las vocales coreanas no se pueden escribir sin una consonante que las acompañe. Así que aquí tienes una guía simple de las vocales coreanas: qué son todas, cómo se pronuncian y algunas palabras de ejemplo para ayudarte a sonarlas.

Vocales Básicas

En Hangul hay 10 vocales básicas. Proporcionaré la vocal coreana, su escritura romanizada y algunos ejemplos de pronunciación.

ㅏ (a). Suena como "ah" como en:

p a dre t a -d a

ㅑ (ya). Suena como "yah" como en:

ya cht ya rd (bostezo)

ㅓ (eo). Suena como "uh" como en:

u nder (debajo) a lone (solo)

ㅕ (yeo). Suena como "yuh" como en:

yu m (delicioso) yo ung (joven) yu p (sí, coloquial)

ㅗ (o). Suena como "oh" como en:

o nly (solo) o gre (ogro) o pal (ópalo)

ㅛ (yo). Suena como "yoh" como en:

yo gurt (yogur) yo-yo (yoyó) yo del (yodel)

ㅜ (u). Suena como "oo" como en:

f oo l (tonto) r u le (regla)

ㅠ (yu). Suena como "yoo" como en:

you (tú) yu ca (yuca)

ㅡ (eu). Suena algo como "euh" o "ih". Para pronunciarlo correctamente, asegúrate de que tu labio inferior esté tirando hacia abajo para que tus dientes inferiores queden expuestos.

op e n (abierto) tok e n (ficha) froz e n (congelado)

ㅣ (i). Suena como "ee" como en:

b ee f (carne de res) p ea (guisante)

Vocales Dobles

¡Son exactamente lo que parecen! Las vocales básicas coreanas se pueden combinar una al lado de la otra para hacer un "combo" de vocal.

Una vocal doble se pronuncia como un solo sonido, usualmente una mezcla de las dos vocales que la componen. Hay 11 vocales dobles en el idioma coreano, y a menudo (pero no siempre) se incluyen en los alfabetos coreanos oficiales junto con las vocales básicas.

En términos de escritura, una vocal doble todavía se considera una sola vocal.

Las vocales dobles son un poco más complicadas de pronunciar que las vocales básicas. Algunas suenan muy similares entre sí, tanto que a menudo ni siquiera se diferencian en el habla común. Se distinguen mejor cuando se escriben, ya sea en Hangul o en inglés romanizado.

ㅐ (ae). Combinación de ㅏ y ㅣ. Suena como "eh" como en:

c a ma (bed) mo ja do (wet)

ㅒ (yae). Combinación de ㅑ y ㅣ. Suena como "yeh" como en:

a marillo (yellow) s í (yes)

ㅔ (e). Combinación de ㅓ y ㅣ. Similar a ㅐ, suena como "eh" como en:

c a ma (bed) mo ja do (wet) tr ine o (sled) hu e vo (egg)

ㅖ (ye). Combinación de ㅕ y ㅣ. Similar a ㅒ, suena como "yeh" como en:

a marillo (yellow) s í (yes) to dav ía (yet) gr itar (yell)

ㅚ (oe). Combinación de ㅗ y ㅣ. Suena como "weh" como en:

es pera (wait) o este (west)

ㅟ (wi). Combinación de ㅜ y ㅣ. Suena como "oo-ee" o "ui" como en:

d ébil (weak) tr igo (wheat) re ina (queen)

ㅢ (ui). Combinación de ㅡ y ㅣ. Algo similar a ㅟ, pero puede sonar más cerca de "uwie" o "ih-ee". Al igual que con ㅡ, asegúrate de que tu labio inferior esté tirando hacia abajo.

Esta vocal doble se puede pronunciar de diferentes maneras dependiendo de las palabras en las que se use:

• Con la consonante ㅇ o en la primera sílaba de una palabra, se pronuncia como 의 [ui]: 의자 (silla), 의사 (médico)
• Si se usa en forma posesiva, se pronuncia como 에 [e]: 나의 지갑 (mi billetera), 동생의 생일 파티 (la fiesta de cumpleaños de mi hermana)
• En la primera sílaba con consonantes distintas a ㅇ, o en cualquier otra posición de sílaba con cualquier consonante, se pronuncia como 이 [i]: 희망 (esperanza), 미희 (Mihee, nombre de chica)

ㅘ (wa). Combinación de ㅗ y ㅏ. Suena como "wah" como en:

a gua (water) go fre (waffle)

ㅝ (woorweo). Combinación de ㅜ y ㅓ. Suena como "wuh" como en:

mara villoso (wonderful) u na vez (once)

ㅙ (wae). Combinación de ㅗ y ㅐ. Similar a ㅚ, suena como "weh" como en:

es pera (wait) o este (west) fu e (went)

ㅞ (we). Combinación de ㅜ y ㅔ. Similar a ㅚ y ㅙ, suena como "weh" como en:

es pera (wait) o este (west) fu e (went) ti empo (weather)

Para recapitular, estas son las vocales dobles que suenan similares entre sí:

• ㅒ (yae) y ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) y ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

Nuevamente, muchos nativos coreanos eligen no distinguir las vocales dobles de sonido similar. Tanto en la comunicación verbal como escrita, pueden usarlas indistintamente y nadie realmente inmutaría. El contexto aclara el significado.

Sin embargo, cuando aprendas palabras coreanas, intenta aprender la vocal correcta utilizada para propósitos de ortografía. Este es especialmente el caso si estás trabajando en asignaciones más formales (como escribir un correo electrónico a tu supervisor o cliente) o tomando un examen de competencia en coreano.

Si quieres ver cómo se usan estas vocales en la práctica, podrías consultar la plataforma de aprendizaje de idiomas Lingflix.

Vocales Horizontales y Verticales

Las vocales coreanas son horizontales o verticales en forma.

Cada vez que la vocal contiene una línea vertical |, es una vocal vertical. Y cada vez que la vocal contiene una línea horizontal —, es una vocal horizontal.

Es importante saber qué vocal es qué, porque afectará cómo escribes una sílaba coreana que consiste en una consonante y una vocal.

Para una vocal vertical, una consonante se escribe al lado de la vocal, a su izquierda. Así:

• 자
• 히
• 려
• 너

Para una vocal horizontal, una consonante se escribe encima de la vocal.

• 느
• 후
• 도
• 죠

Para las vocales dobles, la ubicación de la consonante depende de la primera vocal del par. Si la primera vocal es vertical, entonces la consonante se escribe justo al lado. Si la primera vocal es horizontal, entonces la consonante se escribe encima de ella.

• 폐
• 회
• 숴

¡Recuerda, en la escritura, una vocal doble todavía se trata como una sola vocal! Observa cómo la consonante puede reducir su tamaño para caber en el espacio más pequeño que ofrece un combo de vocal horizontal y vertical.

Palabras Coreanas que Comienzan con Sonidos Vocálicos

Anteriormente, mencioné que dentro de una sílaba, una vocal coreana debe estar acompañada por una consonante.

Esto es cierto, pero hay una pequeña salvedad: podrías tener una sílaba que consiste solo en sonidos vocálicos.

¿Cómo es eso posible? Con la letra ㅇ, también conocida como la "consonante silenciosa" en el alfabeto Hangul. No tiene un sonido distintivo propio, lo que la convierte en una posible letra "comodín". Por lo tanto, en una sílaba coreana, ㅇ ciertamente puede tomar la posición de la consonante justo al lado de la vocal, pero realmente es la vocal la que se está pronunciando.

Aquí hay algunos ejemplos de esta consonante silenciosa en acción en sílabas basadas en vocales:

• 아 – pronunciada "ah"
• 예 – pronunciada "yeh"
• 외 – pronunciada "weh"

Así que, esos son tus sonidos A, E, I, O y U en coreano.

¡Realmente presta atención a esos pequeños matices de pronunciación y acostúmbrate a ellos escribiendo una sílaba coreana!