Cómo aprender coreano rápido [20 consejos]

¿Es posible acelerar algo tan complejo como aprender coreano? La respuesta es, en teoría, sí. Todo se reduce a qué tan eficientemente estudias.

En esta publicación, repasaré cómo puedes aprender coreano más rápido y de manera más inteligente. Abordaré los temas y consejos clave que pueden ayudarte a ser un aprendiz más productivo.

1. Aprende Hangul

Lo primero: ¡aprende el alfabeto coreano Hangul (한글)!

A muchos estudiantes les encanta Hangul por su simplicidad y lógica, ¡así que este paso no debería llevarte mucho tiempo! De hecho, es posible que puedas aprender todos los caracteres de Hangul en uno o dos días.

Consejos rápidos:

• Para memorizarlos rápidamente, debes escribir manualmente los caracteres en papel, tan a menudo como puedas. No confíes solo en la memorización visual–como dice el refrán, el lápiz más corto es más largo que la memoria más larga.
• Al principio, practica escribiendo pares de consonantes y vocales para crear sílabas de dos caracteres. Esto te ayudará a acostumbrarte al coreano escrito y te dará una buena ventaja cuando profundices más en escribir palabras reales.

Aprende Hangul en 30 minutos con este video de Korean with Miss Vicky en YouTube:

2. Aprende los sistemas numéricos coreanos

Hay dos sistemas numéricos principales en coreano: el sino-coreano y el nativo coreano. Debes aprender ambos desde el principio para poder participar en diálogos básicos en coreano que incorporen matemáticas.

No te preocupes, porque los sistemas numéricos tampoco son demasiado difíciles de aprender. Siguen patrones lógicos que hacen que contar sea predecible.

Consejos rápidos:

• Utiliza activamente los números coreanos en lugar de los números en inglés para tus actividades diarias. Por ejemplo, usa números coreanos al contar artículos de compras, decir la hora, calcular precios, averiguar medidas para una receta, etc.
• El sistema numérico nativo coreano solo llega hasta el 99. Se recomienda que (y lo harías) dediques más tiempo a estudiar los números sino-coreanos.

3. Usa tarjetas didácticas (Flashcards)

Las tarjetas didácticas son una gran herramienta para el aprendiz veloz. Son fáciles de hacer, muy personalizables y muy portátiles.

Es fundamental que crees mazos específicos, no solo una montaña de tarjetas didácticas desorganizadas. Distingue los temas de los mazos de la manera que tenga más sentido, ya sea por color, espacio de almacenamiento, pegatinas, etc.

Consejos rápidos:

• Tan pronto como empieces a aprender vocabulario en coreano, deberías estar garabateando y acumulando tarjetas didácticas. No esperes para hacerlas–crea mazos al mismo tiempo que estudias, no en un momento designado posterior.
• Haz las tarjetas didácticas simples y fáciles de leer para que puedan leerse casi al instante. No las satures con demasiada información.
• Repasa las tarjetas didácticas siempre que tengas unos momentos libres. Cada vez que tengas un tiempo vacío (como cuando viajas al trabajo, esperas a un amigo, estás en una fila), saca y revisa las tarjetas.

4. Aprende vocabulario común usando listas de frecuencia

Para ser pragmático, debes aprender primero el vocabulario coreano más esencial. Esto es para que, desde el principio, puedas familiarizarte con las palabras más utilizadas y entender la mayor parte de conversaciones muy básicas. Además, puedes identificar fácilmente vocabulario más desafiante que puedas anotar y abordar más tarde.

Afortunadamente, es muy fácil encontrar listas de frecuencia de palabras en línea. La más popular para coreano consiste en 6,000 palabras. Haz de esto una prioridad dominar estas palabras críticas antes de lanzarte de lleno a otro vocabulario.

Consejos rápidos:

• Haz tarjetas didácticas para palabras de alta frecuencia lo antes posible.
• Intenta aprender el vocabulario común dentro de oraciones, no solo de forma aislada. De esa manera, puedes aprender cómo se usan típicamente.
• ¡No solo las leas! Escucha discursos de nativos coreanos para ver cuántas de las palabras comunes se utilizan.

5. No te preocupes por los niveles de formalidad del habla al principio

Los niveles de formalidad del habla son un obstáculo común para los estudiantes de coreano. En total, hay unos siete niveles diferentes en coreano.

Si bien son razonablemente importantes, los niveles de habla no deberían ser un tema que explores en profundidad al principio. Son conocidos por consumir mucho tiempo de estudio innecesario que podría haberse empleado de manera más productiva.

Consejos rápidos:

• Durante gran parte de tus estudios iniciales de coreano, concéntrate solo en el nivel de habla estándar (해요체). Este será el nivel de habla que encontrarás con mayor frecuencia en recursos educativos y auténticos de coreano, e incluso con solo conocer este nivel de habla, puedes entender la mayor parte del habla cotidiana.

6. No busques traducciones exactas

¿Rascándote la cabeza porque no puedes encontrar la definición perfecta para una palabra coreana? Bueno, deberías dejar de rascarte el cuero cabelludo, porque probablemente no obtendrás una respuesta.

Buscar traducciones directas es un desperdiciador de tiempo común para muchos estudiantes de idiomas. En verdad, hay tantas palabras en coreano para las que no puedes encontrar un equivalente inglés al 100%. Hay muchos matices culturales implícitos que algo como Google Translate no puede proporcionarte.

Consejos rápidos:

• Aprende vocabulario coreano basándote en traducciones de diccionario fácilmente disponibles, sabiendo que probablemente no proporcionan la imagen completa. Obtendrás esa imagen completa a medida que te expongas más y más a las palabras en contexto.
• Si anotas una traducción para cierta palabra, incluye una oración de ejemplo para que su uso quede claro.

7. Anota y corrige cualquier error inmediatamente

Los errores no solo son buenos. ¡Son geniales!

Tener miedo y desestimar los errores aumenta las posibilidades de que vuelvas a equivocarte exactamente de la misma manera. Así que, si quieres mejorar rápidamente, es hora de abrazar plenamente los errores.

Consejos rápidos:

• Ya sea pronunciando, leyendo o escribiendo algo en coreano, cada vez que no hagas algo bien, anótalo inmediatamente. Aborda el problema de inmediato, ve qué salió mal y anota también la solución. ¡No esperes!
• Recopila tus errores en un documento de algún tipo, y de vez en cuando (semanalmente es un buen estándar), revisa la lista. Puedes detectar un patrón de tus puntos débiles que pueda revelar exactamente a qué deberías prestar más atención.

8. Encuentra un tutor de coreano

Tener un tutor aumentará enormemente tu consistencia de aprendizaje y tu disposición para memorizar información.

Por muy productivo que pueda ser el autoaprendizaje, un tutor de coreano puede ser tu guía lingüística directa y tu compañero de práctica. Con su instrucción, tu adquisición de habilidades no solo será mucho más rápida, sino también más precisa.

Consejos rápidos:

• Antes de decidirte por un tutor, haz una lista de lo que sabes que son tus prioridades, fortalezas y debilidades lingüísticas.
• Mantén las sesiones de tutoría consistentes. Si es posible, programa varias con anticipación.
• En lugar de una instrucción única, solicita mucha práctica de conversación y tareas asignadas de tu tutor.

9. Haz intercambios de idiomas con hablantes nativos de coreano

La comunicación verbal y escrita en coreano es absolutamente vital para tu progreso en el idioma. Es cómo utilizas todo el coreano que sabes, al mismo tiempo. También es la forma más rápida de ver tus mayores puntos problemáticos.

Hablar en coreano con hablantes nativos de coreano es una excelente manera de perfeccionar tus habilidades. Pueden enseñarte pequeños detalles de conocimiento lingüístico o cultural que pueden profundizar tu comprensión de formas que el autoaprendizaje no puede. Obtendrás mucha exposición inmediata al coreano auténtico durante tu charla, incluyendo jerga cotidiana.

Consejos rápidos:

• Para desafiarte a ti mismo, comprómete realmente a usar solo coreano durante tus conversaciones. Incluso al hacer preguntas, intenta usar tanto coreano como sea posible para poner a prueba tu comprensión. De esta manera, los hablantes nativos también pueden responder más cómodamente de una manera que te acomode, y tus errores serán detectados y abordados rápidamente.
• En términos de qué hablar, no solo hables sobre temas relacionados con la educación. Concéntrate más en el diálogo casual cotidiano, utilizando en gran medida el contenido que aprendes de las listas de frecuencia de palabras.

10. Encuentra un buen libro de texto para gramática

Cuanto antes te expongas a los conceptos básicos de la gramática coreana, más rápido podrás comenzar a crear tus propias oraciones en coreano.

Al principio de tu viaje de aprendizaje, consigue un libro básico de gramática coreana que puedas leer, releer y releer una vez más. La palabra clave aquí es básico. No optes por libros de gramática de nivel avanzado o incluso intermedio todavía.

Procura revisar esta guía con frecuencia para que los fundamentos se graben en tu cabeza.

Consejos rápidos:

• Cada vez que leas texto coreano, observa y anota qué conceptos gramaticales rudimentarios puedes detectar.
• Escribe oraciones gramaticalmente completas para que puedas practicar tus habilidades de escritura al mismo tiempo.
• Marca consistentemente los objetos críticos dentro de una oración (sujeto, verbo, objeto) y sus ubicaciones.
• Busca consistencia gramatical a medida que encuentres más y más oraciones en coreano.

11. Usa aplicaciones para aprender idiomas

Las aplicaciones para aprender idiomas son increíblemente útiles, no solo por su conveniencia y fácil acceso, sino también por su naturaleza interactiva. Pueden hacer que estudiar sea fácil y divertido, generalmente con poco o ningún costo.

Y no solo tienes que depender del homónimo Duolingo. Hay muchas aplicaciones para aprender coreano. Experimenta con un par y quédate con las que te sean más útiles.

Ve específicamente a aplicaciones que incluyan contexto auditivo, visual y textual.

Consejos rápidos:

• ¡No descargues un montón de aplicaciones todas a la vez! Existe algo como el exceso, lo que puede embrollar y ralentizar tus estudios. Concéntrate en una o dos primero y trabaja para completarlas en su totalidad.
• Consigue una aplicación de diccionario coreano lo antes posible.

12. Lee libros para niños

No subestimes su poder educativo. ¡Realmente no son solo para niños!

Los libros para niños son cortos, se centran en vocabulario básico, tienen imágenes útiles y muestran los fundamentos de la gramática. Eso es lo que los convierte en materiales de aprendizaje tan excelentes para los estudiantes de coreano.

Consejos rápidos:

• Comienza con libros para niños con una historia que ya te sea familiar (ej. cuentos de hadas clásicos, fábulas de Esopo, etc.). De esa manera, ya puedes tener una idea de lo que estás leyendo e interpretando.
• Al leer, en lugar de simplemente extraer palabras aisladas que entiendes, mira una oración en su totalidad y desglosa cómo está estructurada. Usa tu libro de texto de gramática como ayuda.

13. Mira dramas/variedades/películas coreanas

No son solo tremendamente entretenidos. Los programas y películas coreanas pueden ser tan educativos como atractivos.

Convertir tu tiempo de visualización en tiempo de estudio es una de las mejores maneras de aprender y divertirse al mismo tiempo. Te expondrás a mucho discurso coreano esencial utilizado de manera auténtica, de una forma que los libros simplemente no pueden cubrir en profundidad.

Aquí hay algunos programas para empezar:

Puedes encontrar más recomendaciones en nuestro canal de YouTube sobre coreano.

Consejos rápidos:

• No uses los subtítulos en inglés como una muleta. Al ver un programa o película coreana, desafíate a ti mismo apagando los subtítulos en inglés o encendiendo los subtítulos en coreano. Esto último te ayudará a practicar tu comprensión auditiva y/o de lectura, ambas ayudadas por el contexto visual.
• Pausa y/o rebobina tan a menudo como sea necesario si escuchas algo dicho en coreano que te gustaría entender. ¡No lo pases por alto!

Puedes estudiar usando medios coreanos con una plataforma de aprendizaje de idiomas como Lingflix.

Aquí hay un video para mostrar cómo puedes aprender con Lingflix:

14. Escucha K-pop

Es probable que ya seas un gran fan del K-pop. Tus canciones favoritas pueden ser recursos de estudio increíbles, hechos especialmente útiles por lo pegadizas que son.

Aunque mucho K-pop no consiste en los ritmos más lentos y a menudo incluye versos de rap, eso no debería impedirte escucharlos de todos modos. Incluso si aún eres un principiante, aún puedes obtener mucha práctica de escucha y pronunciación cantando en voz alta y con orgullo.

Consejos rápidos:

• Ten una transcripción (tanto en inglés como en coreano) de la letra. Sigue el texto mientras escuchas y marca el vocabulario que conoces o que te es desconocido.

Intenta estudiar con la canción popular 'Solo' de Jennie con este video del canal de YouTube de Lingflix Coreano:

15. Establece una rutina de estudio

Averiguar de antemano cuándo y en qué trabajarás en una próxima sesión de estudio de coreano no es solo una forma de ahorrar tiempo. La organización es primordial cuando se trata de un aprendizaje eficiente y constante.

Cuando tienes dirección en tu rutina de estudio, puedes rastrear más fácilmente tu progreso y establecer metas y expectativas. Sin orden, tu curso de aprendizaje puede volverse lento y sin rumbo rápidamente.

Consejos rápidos:

• Establece un horario de estudio para al menos una semana completa, no solo uno o dos días, para que no tengas que perder el tiempo averiguando qué aprender a continuación.
• En tu horario, incluye recursos o temas específicos que te gustaría cubrir en ciertos momentos.

16. Lee noticias coreanas

Si quieres impulsar rápidamente tus habilidades de lectura y vocabulario, los artículos de noticias coreanas pueden proporcionar la práctica intensiva que necesitas.

Hay sitios web que proporcionan transcripciones de noticias coreanas de nivel principiante (para estudiantes), todas gratis. Intenta leer al menos un artículo por día–concéntrate primero en temas más relevantes o interesantes para ti, para que el vocabulario que encuentres en el artículo sea adecuado para tus necesidades de aprendizaje.

Consejos rápidos:

• Al igual que con los libros para niños, al leer un artículo de noticias, no solo "extraigas" palabras individuales que conoces. Presta mucha atención a la estructura general de las oraciones.
• Pon mucho enfoque en las conjugaciones verbales, ya que los artículos de noticias estarán llenos de ellas (particularmente en tiempo pasado).

17. Sigue cuentas coreanas en redes sociales

¿Quién dijo que las redes sociales son todo material que pudre el cerebro?

Si sigues cuentas coreanas en redes sociales, tu navegación diaria puede proporcionar muchas oportunidades cortas para trabajar en tus habilidades de coreano. Ayuda que la mayoría de las publicaciones en redes sociales tienden a ser cortas y a menudo incluyen imágenes. Además, las publicaciones en redes sociales son una gran manera de aprender jerga y lenguaje de internet.

Para hacer las cosas más interesantes y relevantes para ti, sigue cuentas coreanas que discutan temas que te interesen, ya sea música, arte, deportes, política, etc.

Consejos rápidos:

• Cada vez que aparezca una nueva publicación en los medios, no solo la leas/la pases de largo–interprétala lo mejor que puedas.
• Intenta no usar la ayuda automática ofrecida por Google Translate.
• Cuando encuentres un término de jerga, anótalo e intenta investigar su etimología.

18. Únete a un grupo de estudio

Estudiar por tu cuenta es genial y puede ser muy productivo por sí solo, pero si quieres potenciar realmente tus habilidades en un período de tiempo más corto, entonces deberías estudiar coreano con otros estudiantes (en persona o virtualmente).

Un grupo de estudio de compañeros con ideas afines aumentará enormemente tu responsabilidad, lo que significa que tu motivación y disciplina para los estudios de coreano pueden mantenerse intactas.

Para sacar el mejor provecho de un grupo de estudio, establece reuniones consistentes con horarios asignados. Si realizas reuniones virtuales, averigua la plataforma más fácil de usar para todos los miembros.

Consejos rápidos:

• Antes de cualquier reunión del grupo de estudio, decide de antemano un tema específico que a todos les gustaría discutir.
• Prepara preguntas y explicaciones antes de la reunión, lo que puede llenar cualquier "silencio incómodo" o momentos de silencio.
• No temas encender tu micrófono para hablar con tus compañeros de grupo–puede facilitar mucho la comunicación y la práctica oral.

19. Sigue canales de YouTube coreanos relacionados con tus intereses

Hay muchos canales y videos de YouTube expresamente destinados a enseñar coreano a los estudiantes. Ciertamente deberías revisarlos, pero no te detengas ahí.

Encuentra algunos canales atractivos de YouTube (que no son necesariamente de naturaleza educativa) dirigidos por personas coreanas. Lo más importante, como con el consejo anterior sobre publicaciones en redes sociales, asegúrate de que discutan temas que te interesen, ya sean deportes, música, celebridades, naturaleza, videojuegos, etc., etc.

Al ver estos videos, aprenderás rápidamente mucho vocabulario coreano en contexto visual, auditivo y/o textual mientras te involucras con el material al mismo tiempo. Esta estrategia es en realidad cómo muchos de mis propios amigos que aprenden coreano avanzaron en sus habilidades de conversación en coreano.

Consejos rápidos:

• Los canales coreanos populares pueden tener subtítulos en inglés incluidos en sus videos. Intenta verlos sin ellos primero para ver cuánto entiendes, y luego activa los subtítulos si es necesario. También ten en cuenta que los subtítulos no siempre son precisos, así que anota cualquier traducción/parte cuestionable que puedas estudiar por ti mismo más tarde.
• Siéntete libre de revisar (o ¡unirte!) a la discusión en los comentarios también, para que puedas practicar tus habilidades de lectura y escritura.

20. Practica la inmersión diaria

Si realmente quieres hacer que tus habilidades en coreano se disparen, entonces un pequeño cambio de mentalidad puede lograrlo: en lugar de solo hacer de los estudios de coreano un evento separado, ¿por qué no hacer que la exposición al idioma coreano sea un asunto cotidiano que no pienses dos veces?

En otras palabras, incorpora el idioma coreano en tus actividades diarias, para que en esencia estés practicando y aprendiendo constantemente.

¡Suena como un cambio dramático, pero realmente no lo es! Esta es una estrategia conocida como inmersión lingüística, y en realidad es bastante fácil de hacer porque hay muchas maneras de hacerlo. El punto principal es encontrar la "contraparte coreana" de las cosas que normalmente realizas en inglés, tales como:

• Preparar comidas coreanas usando recetas coreanas
• Ir a un supermercado coreano para tus compras
• Leer cómics coreanos
• Ver películas en coreano con más frecuencia que las películas en inglés

Cuanto más hagas del idioma coreano un asunto diario, más lo absorberás y más rápido aprenderás. Ya no te parecerá un idioma "extranjero", lo cual es un gran paso adelante en tus estudios.

Consejos rápidos:

• Una de las estrategias de inmersión más favorecidas e instantáneas (y frecuentemente alentada dentro de esta guía) es consumir muchos medios coreanos.
• Habla en coreano en voz alta tan a menudo como sea posible. La práctica verbal es increíblemente importante, pero a menudo pasada por alto, en los autoestudios de idiomas.

Si sigues consistentemente los consejos enumerados aquí, entonces tus habilidades en el idioma coreano mejorarán a pasos agigantados en poco tiempo.

Y recuerda, no notarás una mayor velocidad en el momento. Es algo de lo que te darás cuenta y apreciarás con el tiempo, a medida que tu disfrute y dedicación por aprender coreano crezcan.