8 Pasos para una Inmersión Instantánea en Japonés en Casa

Como dice el viejo refrán: Si no puedes ir a Japón, tendrás que traer Japón a ti. Hay todo tipo de formas de sumergirse en el japonés fuera de Japón—así que hasta que llegues allí, simúlalo.

He reunido ocho de las formas más efectivas de sumergirte en el japonés desde la comodidad de tu hogar.

1. Sorpéndete con Japonés por la Mañana

Despierta con una alarma en japonés

Si tu teléfono es tu despertador, descarga una canción en japonés que te guste.

Una vez que estés incluso medio consciente, estarás cantando en japonés mientras saltas de la cama.

Puede que tengas que cambiarla de vez en cuando, pero si tienes una muy buena, mejor cree que la tendrás atascada en tu cabeza todo el día.

Piensa en tu rutina diaria en japonés

Piensa en esos primeros pensamientos que entran en tu cabeza por la mañana.

Desde paisajes oníricos confusos hasta las obligaciones semiinconscientes de la rutina matutina, hay una corriente constante de pensamiento mientras realizas tus acciones.

Este es un hábito difícil de adquirir, pero a medida que absorbes material en japonés, deberías pensar conscientemente en oraciones japonesas —lo cual es fácil de empezar a hacer cuando se piensa en rutinas.

Por ejemplo:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Primero, me lavaré los dientes, me lavaré la cara, luego prepararé el desayuno.)

Añade un poco de japonés a tu desayuno

Mientras devoras tus Cheerios de Manzana y Canela, puedes escuchar un podcast japonés, repasar la unidad del libro de texto de ayer con el CD o escuchar noticieros japoneses.

Incluso puedes sacar tu teléfono y pasar 15-30 minutos en una aplicación. Deja algo de tiempo para una sesión de repaso, o añade palabras nuevas a un mazo de flashcards y repásalas cuando tengas más tiempo.

2. Ve Televisión Japonesa

Hoy en día, puedes usar YouTube e internet en general para acceder a una gran variedad de programas de televisión japonesa, adecuados para todos, desde amantes del anime hasta adictos a las telenovelas.

"Pokémon" y "Dragonball Z" podrían ser la razón por la que algunos de ustedes se interesaron por primera vez en Japón. No lo olviden ahora.

Revise sus viejos favoritos armado con lápiz y papel.

Por supuesto, simplemente relajarse con un anime de fondo no va a hacer maravillas para tu Nihongo. Se trata de ver activamente.

En otras palabras, mira un programa con la intención de aprender nuevo vocabulario.

Esfuérzate por anotar alrededor de 10 palabras o frases nuevas por episodio. Incorpóralas a tu vocabulario en crecimiento. Si intentas aprender estas palabras, podrás reconocerlas la próxima vez que aparezcan en una conversación.

El aprendizaje de idiomas se basa en la repetición espaciada y las series de televisión son perfectas para esto. Las mismas palabras y frases aparecen regularmente. Escuchar las mismas voces una y otra vez te permitirá acostumbrarte a la pronunciación y velocidad de algunas personas diferentes a lo largo de varias semanas.

A continuación hay algunas recomendaciones:

Anime

• “One Piece” — ¿A quién no le encantan las historias sobre piratas, aventuras y grandes búsquedas de tesoros ocultos?
• “Gakuen Alice” — Piensa en "Harry Potter", excepto que cada uno de los estudiantes que asisten a esta escuela tiene un poder sobrenatural único.

J-Drama

• “Hana Yori Dango” — Una historia de amor de instituto. Es un triángulo amoroso sobre el que la mayoría de los jóvenes japoneses parecen tener una opinión. ¡Vamos, Equipo Domyouji!
• “Hanazakari no Kimitachi e” — Una chica de instituto se disfraza de chico para entrar en la escuela exclusivamente masculina Osaka Gakuen. El aviso de apertura lo dice todo: "Este drama es ficticio. Perdonen la tontería".
• “Kekkon Dekinai Otoko” — Conoce a Kuwano-san: un arquitecto de 40 años, convencido de dos cosas: 1. que le encanta el bistec, y 2. que no tiene ningún deseo de casarse.

¡Hay muchas más opciones disponibles! Echa un vistazo a nuestra publicación completa sobre aprender con dramas.

3. Escucha Música Japonesa

La práctica de la escucha es absolutamente clave. Aprendemos vocabulario extranjero a través de la música por la misma razón por la que recordamos las letras de las canciones en inglés: la música es pegadiza.

¡Elige canciones que disfrutes escuchar y listo! Tendrás un ejercicio de escucha útil que no será una tarea pesada.

La parte más difícil puede ser encontrar música que te guste y que esté en el nivel adecuado para ti. No tiene sentido empezar escuchando un rap tan rápido que no puedes distinguir una sola palabra o incluso saber que está en japonés.

Prueba con baladas, canciones pop o sintonías de televisión, que suelen ser más lentas y facilitan distinguir palabras individuales. Si todo lo demás falla, ¡encuentra algo de música infantil!

Muchos videos de YouTube tienen letras escritas en kana o romaji, y un buen ejercicio es intentar cantar junto con la música, al estilo karaoke. Oye, considera esto tu entrenamiento formal para el día en que finalmente visites Japón. ¡El karaoke es inevitable!

Aquí hay algunos de mis favoritos para aprender:

• Sekai no Owari — “RPG”
• Arashi — “Love so Sweet” (tema de “Hana Yori Dango”)
• Indigo la End — ダビングシーン (“Dubbing Scene”)

Para todos aquellos amantes de Disney: se saben las canciones de memoria en inglés, ¿por qué no probarlas en japonés?

• “Frozen” — “Let It Go” («ありのままで»)
• “Lion King” — “Hakuna Matata” («ハクナ・マタタ»)

Para maximizar tu aprendizaje, deberías buscar palabras que no conozcas en tu diccionario de japonés y luego introducirlas en una aplicación de flashcards.

Otra opción es Lingflix. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a fin de mes.)

4. Lee y Mira Noticias Japonesas

Una forma excelente de mantenerse al día con la cultura contemporánea y los asuntos actuales de Japón es consultar "News Web" de la cadena japonesa NHK.

NHK publica やさしい日本語のニュース (やさしいにほんごのニューズ). Estos son artículos escritos en japonés sencillo, junto con videos y clips de audio para practicar la escucha.

La página de NHK es maravillosamente amigable para principiantes, permitiendo a los usuarios pasar el cursor sobre palabras más difíciles para obtener explicaciones en japonés más simple, y mostrando todos los kanji con hiragana.

A diferencia de ver la televisión o escuchar música, usar el sitio de NHK ayudará a perfeccionar tus habilidades de lectura en japonés. El sitio de NHK combina lo mejor del aprendizaje con libros de texto con funciones interactivas.

Informarse sobre la cultura japonesa y aprender japonés no necesitan ser actividades separadas: combínalas y aprende a hablar sobre los eventos con las palabras que los hablantes nativos de japonés usarían para discutirlos.

Para intentar leer un artículo, visita News Web Easy.

5. Juega Videojuegos en Japonés

Para cualquiera que le gusten los videojuegos, cambiar los juegos a japonés es una manera fácil de adquirir vocabulario nuevo e interesante que no necesariamente aprenderías en un aula.

"Pokémon" es un gran lugar para empezar: ofrece la opción de kana (destinado a niños japoneses) o kanji, por lo que puede ser intentado por estudiantes de japonés de nivel intermedio bajo a avanzado.

Las situaciones repetitivas del juego, como las batallas, ir al Centro Pokémon, etc., realmente permiten internalizar el nuevo vocabulario. No pasará mucho tiempo antes de que se vuelva normal ver algunos de los movimientos, objetos y frases en japonés.

La mejor parte es que cuantas más palabras busques y más vocabulario entiendas, mejor podrás jugar al juego.

Nadie quiere ser derrotado porque, en un momento crucial, no se dieron cuenta de que el movimiento しっぽをふる es "Látigo", lo que lo hace esencialmente inútil.

6. Cambia Tus Redes Sociales a Japonés

Piensa en las cosas que haces todos los días que podrían convertirse al japonés.

Las redes sociales son geniales para esto porque:

• Están en línea, por lo que el idioma generalmente se puede cambiar
• Todos pasamos demasiado tiempo en ellas, así que bien podríamos estar mejorando nuestro japonés al mismo tiempo

Algunas frases que comúnmente verás al cambiar tu Facebook a japonés son:

いいね！ — El botón "Me gusta"

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X se ha hecho amigo de Y

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています . ) A X le gustó la foto de Y

Aprenderás frases específicas como estas, pero el efecto más impactante es que se volverá cada vez más natural ver texto en japonés.

Si, como yo, tu primer vistazo a una página llena de texto en japonés te llenó de un vago pánico y la convicción de que nunca serías capaz de descifrar estos caracteres, entonces tengo buenas y malas noticias.

¿Las buenas noticias? Los caracteres no son tan extraños como podrían parecer, y después de unos meses, comenzarás a escanearlos como lo haces con el inglés.

¿Las malas noticias? Será un desafío.

Aprender lleva tiempo, y la única forma real de aprender es la exposición frecuente. Pero eso ni siquiera son malas noticias porque te gusta aprender japonés—¡por eso estás aquí!

7. Repasa la Entrada de Japonés del Día

¿Qué aprendiste hoy?

¿Vocabulario nuevo? ¿Algunas estructuras gramaticales nuevas? ¿Jerga nueva increíble?

Refresca esos temas en tu mente, tal vez repite algunas frases y vuelve a ver un drama familiar o incluso un documental interesante.

La exposición constante a material desconocido es excelente para tu aprendizaje, pero no olvides solidificar tus bases a medida que avanzas, para que estés construyendo constantemente un buen arsenal de gramática y vocabulario que te llevará a entender más y más de lo desconocido.

Otra gran manera de repasar—y un paso muy importante en tu estudio e inmersión—es conseguir un compañero de intercambio de idiomas y convertir la entrada en salida.

Habla sobre tu día, lo que harás mañana, pregúntales sobre sus planes, etc. Tu cerebro debería estar deseando sacar a la superficie algo de ese lenguaje que se ha convertido en la norma allí dentro.

8. Usa el Japonés para Dormirte

Has comido, estudiado y te has puesto cómodo en la cama, pero tu inmersión en japonés aún no ha terminado.

Toma algún material de lectura en japonés (lecturas graduadas, libros infantiles, libros de vocabulario, novelas) y acurrúcate para aprender, repasar y ver cómo tu estudio da sus frutos.

Dado que es ridículamente agotador para tu cerebro lidiar con este idioma no nativo, estos libros te harán dormir de inmediato, por lo que estarás dormido en un matter de minutos (esto es mejor que el NyQuil).

La inmersión no tiene que ocurrir en Japón.

La inmersión en casa funciona porque hace que tu idioma recién adquirido sea parte de tu vida diaria de la misma manera que lo es tu propio idioma. El aprendizaje deja de tener lugar a través de un libro de texto o un intercambio alumno-maestro.

Aprender un idioma no es solo presentarse a una clase una vez por semana. Se trata de tomar la iniciativa y hacer todas las pequeñas cosas que posiblemente puedas hacer entre clases.

¡Así que, si no puedes llegar a Japón, trae Japón a ti!