Cómo aprender italiano por tu cuenta en 8 pasos

Así que estás pensando en aprender italiano por tu cuenta. Si bien no siempre será fácil, valdrá la pena. El autoaprendizaje es el método perfecto para quienes están ocupados, viajan mucho o tienen horarios impredecibles.

1. Encuentra un buen libro de texto

Si vas a estudiar italiano por tu cuenta, necesitarás material de estudio de alta calidad. La mejor manera de obtener material conciso, fácil de digerir y bien organizado para estudiar italiano es con un buen libro de texto de italiano.

Tu libro de texto debe incluir partes iguales de construcción de vocabulario y explicaciones gramaticales. Debe impulsarte a practicar la lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral y ofrecer una gran cantidad de ejercicios prácticos. Echa un vistazo a estas opciones para comenzar:

• “Living Language Italian, Complete Edition” es ideal para principiantes. Combina tres libros de curso, nueve CD de audio y soporte en línea. Con el curso, también obtienes acceso a tarjetas de memoria flash, juegos y cuestionarios en línea.

• “Italian Now! Level One” es un libro de texto fantástico para aprender italiano paso a paso. Este curso se centra en el uso conversacional del italiano, y sus glosarios son excelentes para buscar la traducción de una palabra o la conjugación de un verbo.

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” incluye 40 lecciones, cada una con un diálogo realista. Ofrece una gran construcción de vocabulario, una visión completa de la gramática italiana y cuestionarios para evaluar tu comprensión.

2. Consigue un diccionario de italiano

Además de un libro de texto, un buen diccionario es necesario si quieres enfrentarte al italiano. Un diccionario te permitirá buscar nuevas palabras y frases cuando necesites una traducción y ampliar tu vocabulario.

Para empezar, los buenos diccionarios deben incluir traducciones precisas. Algunos de los mejores diccionarios también incluyen glosarios gramaticales y consejos sobre pronunciación. Consulta estas recomendaciones:

• El "Italian Pocket Dictionary" de Berlitz es fácil de llevar contigo, pero incluye mucho en su pequeño tamaño. Además de sus traducciones, este diccionario también tiene listas de vocabulario común y tablas de conjugación de verbos.
• El "Italian-English Dictionary" de Barron's ¡ofrece 100,000 entradas! Cada entrada incluye su traducción, categoría gramatical y pronunciación. Además de la copia física, también puedes descargar el diccionario electrónico para uso digital.
• WordReference es una gran opción para quienes prefieren diccionarios en línea o aplicaciones convenientes. Sus entradas son concisas y detalladas, y también puedes interactuar con una comunidad más amplia de aprendizaje de italiano para obtener apoyo continuo.

También puedes encontrar libros de texto, diccionarios, guías de frases y más en formato electrónico en VitalSource, donde puedes acceder a libros a un precio más bajo utilizando la práctica aplicación Bookshelf.

3. Descarga una aplicación para aprender idiomas

Las aplicaciones de italiano pueden ser una forma estupenda de aprender y practicar el idioma. Estas son algunas de las mejores que puedes descargar hoy:

• Duolingo es una aplicación popular que ofrece lecciones temáticas y gamificadas diseñadas para que hables, escuches, leas y escribas en italiano. Es una forma divertida de practicar italiano en ráfagas cortas todos los días.
• Lingflix es genial para aprender idiomas con contenido auténtico en italiano. Encontrarás una amplia biblioteca de clips de video cortos de medios italianos, completos con subtítulos interactivos y otras herramientas de aprendizaje. Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas. Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la aplicación para iOS o la aplicación para Android. P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a fin de mes).
• Busuu pretende proporcionar un curso de italiano en formato de aplicación. Hay un poco más de enfoque en la gramática que en otras aplicaciones. También puedes conectarte con otros estudiantes y hablantes de italiano para practicar.

Además de las aplicaciones, puedes consultar estos sitios web geniales para aprender italiano.

4. Haz un horario y cúmplelo

Aprender italiano por tu cuenta no es solo usar los materiales correctos. También se trata de hacer un compromiso a largo plazo y idear un plan que puedas cumplir.

Hacer un horario es una de las mejores maneras de mantener el rumbo y alcanzar tus metas de aprendizaje. Esto no solo te mantiene enfocado cuando estás ocupado, sino que también te permite observar y mantener tu progreso.

Para empezar, sugiero un horario semanal en el que establezcas cuántos capítulos del libro de texto, módulos de la aplicación y ejercicios quieres completar en una semana. Esto te ayudará a obtener una experiencia de aprendizaje del italiano constante y bien equilibrada. Siempre puedes ajustar tu horario según sea necesario.

5. Da pasos de bebé

No te abrumes comenzando con un régimen imposible de mantener. Si bien puede que estés ansioso por absorber todo el italiano que puedas lo más rápido posible, necesitas tiempo para digerir, repasar y retener la información que aprendes.

Al final, encontrarás que es mejor cubrir pequeños fragmentos de italiano a la vez, especialmente al principio. Eso podría significar un capítulo del libro de texto por semana y dos o tres módulos o ejercicios de la aplicación hasta que le cojas el tranquillo.

Además, comienza aspirando a aprender 20 palabras nuevas por semana. Usa una aplicación de tarjetas de memoria flash en italiano o haz tus propias tarjetas para practicar. También sugiero que escribas tus propias notas sobre las lecciones del libro de texto para ayudarte a entender los conceptos gramaticales. ¡No olvides repasar estas notas a menudo!

6. Habla con hablantes nativos de italiano

Nunca es demasiado pronto para empezar a escuchar y conversar con hablantes nativos de italiano. De hecho, esto es esencial para llegar a ser fluido en italiano. Si hay hablantes de italiano en tu comunidad, ¡esfuérzate por practicar con ellos!

Si no hay italianos cerca, intenta conocer algunos en línea. Italki es un lugar excelente para encontrar compañeros de intercambio de idiomas gratuitos y tutores privados a precios asequibles. Puedes practicar tus habilidades en italiano con otros estudiantes y hablantes nativos o tomar lecciones formales.

Si necesitas más orientación en tus estudios por tu cuenta, puedes consultar algunos sitios específicamente dedicados a conectarte con tutores. Wyzant y Verbling son dos plataformas que pueden ayudarte a encontrar el tutor en línea adecuado para ti.

7. Consume medios en italiano

Consumir medios en italiano te expondrá al idioma tal como lo usan los hablantes nativos. También te permitirá practicar tus habilidades de comprensión lectora y auditiva y te enseñará mucho vocabulario útil.

Aquí hay algunas formas de sumergirte en los medios italianos:

• Escucha un podcast en italiano. Hay podcasts disponibles para todos los niveles de italiano (incluidos para principiantes). La mejor parte es que puedes descargar muchos de estos podcasts y sus transcripciones para usarlos sobre la marcha.
• Mira videos en italiano en YouTube. Al igual que los podcasts, puedes encontrar videos sobre prácticamente cualquier tema que te interese. Apunta a videos con traducciones y subtítulos para potenciar tu experiencia de visualización.
• Echa un vistazo a bibliotecas de videos y series en italiano. Puedes ver videos sobre una variedad de temas, ver transcripciones y traducciones e incluso hacer ejercicios de comprensión en algunos videos para reforzar el contenido.
• Recibe las noticias en italiano. Si bien estaciones de noticias italianas como Rai te permiten transmitir reportajes de noticias italianas en cualquier momento del día, sugiero que los principiantes prueben News in Slow Italian.
• Disfruta de películas y series en italiano. Puedes ver algunas series italianas excelentes en Netflix, o poner en cola una película italiana en Hulu para tu próxima noche en casa.

8. No temas cometer errores

Nuestro octavo paso para aprender italiano por tu cuenta es quizás el más crucial: no temas asumir riesgos y cometer errores.

Aprender un nuevo idioma es un desafío incluso con los mejores materiales y horarios. Haz tu mejor esfuerzo, pero también acepta el hecho de que vas a cometer errores—especialmente en esas conversaciones que dan nervismo con hablantes nativos.

Sin embargo, no dejes que el miedo o la ansiedad te detengan. La mayoría de las veces, los hablantes nativos de italiano estarán encantados de que lo estés intentando y te ayudarán en el camino.

Con estos ocho pasos, estarás bien encaminado para aprender italiano por tu cuenta. Solo recuerda: lento y constante gana la carrera. ¡Tómate tu tiempo y diviértete un poco con ello!