El alemán es un idioma difícil de pronunciar, desde los sonidos individuales hasta esos locos sustantivos compuestos largos. Incluso palabras individuales pueden sentirse como un auténtico trabalenguas. Puedes dominar las palabras alemanas más difíciles de pronunciar—y al hacerlo, te sentirás mucho más cómodo con la pronunciación del alemán en general.
Nos vamos a centrar en 11 de las palabras alemanas más difíciles de pronunciar. Hemos seleccionado estas palabras porque ponen a prueba tu capacidad para pronunciar correctamente letras o combinaciones de letras alemanas importantes.
1. Wollen — Querer
Cómo pronunciarlo: [Vol-en]
¿Por qué estaría wollen, o el verbo "querer", en esta lista? Es porque la mayoría de los principiantes tienden a pronunciar la w en esta palabra como lo haría un angloparlante. Esta palabra se pronuncia "vol-en", no "wol-en".
Aunque no es exactamente un problema de pronunciación, otro error común es confundir la conjugación will con el tiempo futuro. Ich will schlafen no significa "I will sleep" (dormiré). En realidad significa "I want to sleep" (quiero dormir).
2. Hähnchen — Pollo
Cómo pronunciarlo: [Hen-hye-en]
Significando "pollo", esta palabra alemana requiere saber cómo pronunciar la ä y el sufijo -chen.
La primera parte de la palabra es fácil: dirías "hen" (sí, como una gallina). Decir la parte -chen requiere un poco de práctica. En lugar de un sonido ch fuerte como el que estás acostumbrado a escuchar en "chicken", este sufijo es como intentar imitar el siseo de un gato, similar a la "h" en la palabra "huge" (enorme).
Así que cuando pronuncias -chen, obtienes "hye-en". La primera parte es larga, pero se dice rápido, mientras que la segunda es corta. En conjunto, tienes "hen-hye-en".
3. Überstürzen — Apresurar algo
Cómo pronunciarlo: [Ew-ber-shtur-tzen]
Las vocales, especialmente aquellas que llevan una diéresis (los dos puntitos encima), son donde los hablantes nativos se diferencian del resto. Crear el sonido ü requiere algo de práctica, pero todos pueden hacerlo.
Empieza con una sonrisa amplia y di "ee", luego, manteniendo ese sonido, mueve los labios formando un círculo, como si fueras a besar a alguien después de mostrar tu sonrisa ganadora—¡el sonido que estás haciendo ahora debería ser una encantadora Ü!
Sí, probablemente sacarás algunas risas de tus amigos, pero asegúrate de decir esa st ("sht") y z ("tz") como un alemán y seguro que quedarán impresionados.
4. Eichhörnchen — Ardilla
Cómo pronunciarlo: [Ayh-hyun-hye-en]
Un nivel por encima de la última palabra, esta palabra es una con la que los estudiantes de alemán suelen tener problemas e implica una diéresis más. Primero tienes la confusión de la e y la i juntas, luego esa molesta -ch otra vez. Pronunciar la siguiente ö por sí sola ya es bastante complicado, pero el desafío es combinarla con el -chen al final una vez más.
Los diptongos ei y ie pueden marearte, pero hay una manera muy fácil de recordar cómo pronunciarlos—simplemente pronuncia la segunda letra como lo harías con el alfabeto inglés. Así que con ei, lo dices como en "eye" (ojo). Con ie, dices "ee" como en "cheese" (queso).
Como mencionamos antes, la ch no es un sonido fuerte y se pronuncia más bien como ese "hye-en". Intenta hacer el sonido ch tan suave como puedas, imitando ligeramente el siseo de un gato.
5. Zungenbrecher — Trabalenguas
Cómo pronunciarlo: [Tzung-en-bre-chah]
"Rompelenguas" en alemán, o lo que llamaríamos un "trabalenguas". La z en esta palabra suena como una "tz" fuerte y la ch es el mismo sonido que vimos anteriormente.
También presta atención al final de la palabra. A menudo, cuando una palabra termina en -er en alemán, no se pronuncia con una r fuerte, sino más bien con un sonido similar a "ah".
6. Torschlusspanik — Pánico de última hora
Cómo pronunciarlo: [Tor-shluss-pa-nik]
Esta palabra alemana única significa "pánico del cierre de la puerta" traducida literalmente, pero realmente describe la sensación de urgencia por lograr algo antes de que sea demasiado tarde.
También es una palabra compuesta y puedes dividirla en estas palabras: Tor (puerta), Schluss (cierre) y Panik (pánico). Es importante pronunciar correctamente las vocales aquí, pero por lo demás, la tarea simplemente consiste en acertar esas sílabas de consonantes correctamente.
7. Streichholzschachtel — Caja de cerillas pequeña
Cómo pronunciarlo: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]
El desafío de esta palabra, que significa "caja de cerillas", son los repetidos sonidos "sh". Intenta dividirla en partes una vez más: Streich (trazo), Holz (madera), y Schachtel (caja).
Para un desafío extra, puedes agregar nuestro sonido favorito -chen al final, transformando la palabra en Streichholzschächtelchen. Ten en cuenta que una vez que haces esto, la a ahora se cambia a una ä, por lo que es un sonido "eh" no un "ah".
8. Freundschaftsbeziehungen — Relaciones de amistad
¡A estas alturas, deberías tener bastantes sonidos alemanes en tu arsenal! El siguiente sonido importante es -eu, que verás a menudo en palabras alemanas como neu (nuevo) y Freude (alegría). Estas letras combinadas se pronuncian como "oy".
Si desglosamos esta palabra, es Freundschafts (amistad) y Beziehungen (relaciones). En la segunda palabra, no olvides el sonido "ts" para la z y que la h es muda.
9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Destornillador de estrella (Phillips)
En esta palabra, nos encontramos una vez más con sonidos familiares, como -eu y z. Similar a Streichholzschachtel, necesitamos usar el sonido "sh" un par de veces en esta palabra larga.
Esta palabra se desglosa en lo siguiente: Kreuz (cruz), Schlitz (ranura), schrauben (tornillar) y Zieher (tirador).
10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Seguro de desempleo
Intenta decir esta palabra, que significa "seguro de desempleo", cinco veces rápido. La clave para esta es separar cada elemento individual.
Tenemos Arbeit (trabajo), -losigkeit (relacionado con la separación) y Versicherung (seguro). Pronunciar correctamente las vocales es clave para acertar con esta palabra, junto con el sonido ch.
Muchos principiantes pueden tener problemas con el par gk en losigkeit. La mejor manera de recordar cómo pronunciarlos juntos es suavizar la g, similar al sonido -ch que aprendimos. Luego tomas ese sonido gutural y lo combinas con un sonido "k" fuerte justo después.
11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Aprendiz de empleado administrativo de seguros sociales
Prueba esta con tus amigos cuando te pidan que digas algo en alemán.
Esta palabra también se pronuncia mejor palabra por palabra, paso a paso. Sozial (social), versicherungs (seguros), fachangestellten (especializado) y auszubildender (aprendiz).
Ya sabes cómo decir el sonido "tz" para la z y versicherung también estaba en la palabra anterior. Recuerda que st se pronuncia como "sht".
¿Cuáles son los sonidos alemanes más difíciles de pronunciar?
Al practicar las palabras difíciles que hemos elegido anteriormente, aprenderás varias letras y combinaciones de letras alemanas comunes.
Es importante saber cómo decir cada letra del idioma alemán de forma aislada, pero cuando empiezas a juntarlas, las cosas pueden volverse un poco locas. Aquí están los sonidos y emparejamientos alemanes comunes con los que te has topado arriba, junto con consejos sobre cómo lograr una pronunciación adecuada:
st: Dilo como si se escribiera "sht".
w: Resiste la tentación. En alemán, esta letra suena como la "v" en inglés.
z: Finge que hay una "t" delante y se convierte en "ts".
eu: Pronúncialo como "oy".
ch: En la sílaba -chen, la ch puede ser un sonido gutural, casi sibilante. Recuérdale a tu cerebro cómo decir el monstruo del "Loch" Ness y luego suavízalo bastante.
ä, ö y ü: Las diéresis son un tema en sí mismas. Estas vocales son diferentes de a, o y u. Por ejemplo, a se pronuncia "ah" mientras que ä suena más como "eh". Ö se dice mejor con los labios fruncidos para un beso ("ooh"), mientras que ü se pronuncia aún más fino.
Si puedes dominar estos sonidos y combinaciones, no solo estarás preparado para las palabras difíciles, ¡sino que tus habilidades generales de pronunciación también mejorarán seriamente!
Puedes practicar escuchando estos diferentes sonidos tal como los usan los hablantes nativos en Lingflix, con videos sobre pronunciación alemana incluidos.
Lingflix toma videos auténticos—como videos musicales, tráilers de películas, noticias y charlas inspiradoras—y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas.
Puedes probar Lingflix gratis durante 2 semanas. Visita el sitio web o descarga la app para iOS o la app para Android.
P.D. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a finales de este mes).
Cómo prepararse para las palabras alemanas más difíciles de pronunciar
Los pasos de bebé son clave aquí y es importante preparar tu oído y entrenar tu lengua. De lo contrario, te estás lanzando a lo profundo sin saber nadar.
La aplicación Sounds of Speech de la Universidad de Iowa reproduce sonidos alemanes individuales y te muestra diagramas y videos de cómo se pronuncian. A medida que veas cómo se pronuncia la palabra, mueve tus propios labios de manera similar. Solo se necesita un poco de memoria muscular.
Finalmente, aprovecha la guía rápida de video a continuación para ver y escuchar cómo se pronuncian los sonidos únicos del alemán. Reproduce el video tantas veces como necesites para familiarizarte con la pronunciación correcta.
Aparte de la dificultad de los sonidos individuales, las palabras largas en alemán a menudo pueden ser intimidantes. ¿Cómo encadenas todas esas sílabas?
Como vimos anteriormente, la mejor manera de abordar estas palabras es dividirlas en otras más pequeñas. El alemán es genial así. Si puedes, escribe las partes de la palabra que conoces debajo, separadas del resto.
Pronuncia las palabras en voz alta si es necesario. Incluso vocalizar cada combinación de letras con la que te encuentres puede proporcionar avances muy necesarios.
Si todo lo demás falla, siempre está el diccionario. Por ejemplo, LEO ofrece pronunciaciones de audio tanto en inglés como en alemán.
¡Ahí lo tienes! Practica tu pronunciación y pronto podrían confundirte con un hablante nativo de alemán.
Y una cosa más...
¿Quieres saber la clave para aprender alemán de manera efectiva?
¡Es usar el contenido y las herramientas adecuadas, como los que ofrece Lingflix! ¡Navega por cientos de videos, realiza innumerables quizzes y domina el idioma alemán más rápido de lo que nunca te imaginas!
¿Ves un video divertido, pero tienes problemas para entenderlo? Lingflix acerca los videos nativos a tu alcance con subtítulos interactivos. Puedes tocar cualquier palabra para buscarla al instante. Cada definición tiene ejemplos que han sido escritos para ayudarte a entender cómo se usa la palabra. Si ves una palabra interesante que no conoces, puedes agregarla a una lista de vocabulario. Y Lingflix no es solo para ver videos. Es una plataforma completa para aprender. Está diseñada para enseñarte efectivamente todo el vocabulario de cualquier video. Desliza hacia la izquierda o derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás. La mejor parte es que Lingflix realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y te ofrece práctica adicional con palabras difíciles. Incluso te recordará cuando sea el momento de repasar lo que has aprendido. Comienza a usar el sitio web de Lingflix en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación Lingflix desde la tienda iTunes o Google Play. ¡Haz clic aquí para aprovechar nuestra venta actual! (Caduca a finales de este mes.)
¿Listos para convertir ver videos en el camino hacia el dominio de un idioma?
Únase a miles de usuarios que ya aprenden idiomas con placer.
Período de prueba gratuito de 7 días
Acceso completo a todas las funciones sin restricciones
